°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ø½ÜÈð²¢²»´òËã·Å¹ýËû£¬ËÈÃÕâ¸ö¼Ò»ï×ÝÈÝÄÇÌõ¿É¶ñµÄÀäѪ¶¯Îï¶Ô×Ô¼ºßÚÑÀÏàÏòÄØ£¡
¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÇÇÖΣ¬Èç¹ûÄãÈÃÂêÎ÷ÑÇÔÙµÈÒ»Äêʱ¼äµÄ»°£¬»òÐí¹¤Òµ¹âħ¾ÍÒª±»²ð³ÉÁ½°ë£¡¡±
¡°ºÃ°É£¡Ò²ÐíÄãÊǶԵģ¡Ö»²»¹ý¾ÍÕâôËðʧÁËÎåǧÍòÃÀÔª£¬ÊµÔÚÊÇÌ«²»¸ÊÐÄÁË£¡¡±
ÖÚÈ˹þ¹þ´óЦ£¡
Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ÔÚ¼ÓÀû¸£ÀïÄáÑÇÖÝ·ÑÀûÃÉÌØÊеÄNeXT¹¤³§£¬½ÜÈð¼ûµ½ÁËÄêÇáµÄÊ·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹£¬²»¹ýÕýÈç½ÜÈðÔ¤ÁϵÄÄÇÑù£¬Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹²¢Ã»ÓÐÂôµôƤ¿Ë˹µÄ´òË㣬ÒòΪ¡¶ÍçƤµÄÌøÌøµÆ¡·ÈÃËû¿´µ½ÁËƤ¿Ë˹¹âÃ÷µÄǰ;¡£
¡°ÇDz¼Ë¹ÏÈÉú£¬Èç¹ûÄÄÒ»Ì죬ÄãÓÐÕâ¸öÏë·¨µÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔ¸æËßÇÇÖΡ¤Â¬¿¨Ë¹ÏÈÉú£¬ËûÖªµÀÔõôÁªÏµÎÒ£¡¡±
ÕâÊǽÜÈðÁô¸øÊ·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹µÄ×îºóÒ»¾ä»°£¬Á½Ììºó£¬Ëû¾Í´ø×ÅÌïÖв˲Ë×Ó´©Ô½Õû¸öÃÀ¹ú£¬´Ó¶«º£°¶·Éµ½ÁËÎ÷º£°¶£¬ÖÁÓÚÖÐÌõ±ÈÉ´Ò²£¬´ò·¢»Ø¹ú£¬Õâ¸öС椣¬ÔÙÈÃËýÔÚÊ·µÙ·Ò¡¤Ë¹Æ¤¶û²®¸ñµÄÄ£Ð͹¤×÷ÊÒ´ôÏÂÈ¥µÄ»°£¬¹À¼ÆËýÁ¬Âþ»ÊÇʲô¶¼ÒªÍü¼ÇÁË£¡
1964Äêµ½1973Ä꣬²®Äɵ¡¤¿Æ¶÷·Æ¶ûµÂÓëÂÞ²®ÌØ¡¤Î¬¶÷˹ÏȺóÕƿصĺ£Íâ·þÎñÕß¹«Ë¾±©³ö½ðÈÚ³óÎÅ£¡
1973ÄêÖÁ1975Ä꣬ÒÔÃÀԪΪÖÐÐĵIJ¼À׶ÙÉÁÖÌåϵÍ߽⣬ÃÀ¹ú±¬·¢Á˶þÕ½ÒÔÀ´×îÑÏÖصÄÒ»´Î¾¼ÃΣ»ú£¬ÖÂʹͨ»õÅòÕÍÂÊÉÏÉý£¬Ê§ÒµÂʺܸߣ¬¼ÓÖ®µ±Ê±ÓëËÕÁª¿ªÕ¹¾ü±¸¾ºÈü£¬Öî¶àÒòËØ´ó´óÏ÷ÈõÁËÃÀ¹úµÄ¾¼ÃÁ¦Á¿£¬Ê¹¹ú¼ÊÉõÖÁÊǹúÄÚµÄÊг¡Õ¼Óзݶ¶ÏϽµ£¬Íâó³à×ÖºÍÔ¤Ëã³à×Ö²»¶ÏÉÏÉý¡£
1982ÄêÒÔÀ´£¬¹ú¼Ê½ðÈÚÊг¡ÓÎ×ʳä³â£¬³å»÷»õ±ÒÊг¡ºÍ¹ÉƱÊг¡£¬¹ÉƱÊг¡Í¶»ú»î¶¯ÈÕÒæ²þâ±£¬¹ÉƱÐÐÇéÒÔ¼«Æä·´³£µÄËÙ¶ÈÏòÉÏÅÊÉý£¬´Ó¶øʹµÃ¹É¼ÛµÄÔö³¤Ëٶȴó´ó³¬¹ý¾¼ÃÔö³¤Ëٶȣ¬¹ÉƱ¼Û¸ñÓ뾼÷¢Õ¹ÑÏÖØÍѽڣ¡
ÃÀ¹úµÀ£Çí˹¹¤ÒµÖ¸ÊýÔÚ1982Äêʱºò£¬Æ½¾ùÖ»ÓÐ884¡£4µã£¬1983ÄêìÉýÖÁ1190¡£3µã£¬ËäÈ»ÔÚ1984ÄêʱϽµµ½1178µã£¬µ«ÊÇ£¬×Ô1985ÄêÃÀ¹ú¾¼Ã»ØÉýºó£¬¹ÉƱÊг¡ÈÕÒæÐËÍú£¬³´¹ÉÖ®·çÈÕÊ¢£¬¹ÉƱ¼Û¸ñÈçͬ×ø·É»úÒ»Ñù¡£1982Äê10ÔÂÖÁ1987Äê9ÔÂÖ®¼ä£¬ÃÀ¹úµÄ¹¤ÒµÉú²úÖ¸ÊýÖ»Ôö³¤ÁË30¡£5£¥£¬¶øµÀ£Çí˹ָÊýÈ´´Ó776¡£9µãÃÍÔöµ½1987Äê8ÔÂ25ÈÕµÄ2722¡£42£¬ÉÏÕÇÁ˽«½ü3±¶¡£1987ÄêÍ·1Ôµ½9Ô£¬½öÈÕ±¾¹ºÂòÃÀ¹ú¹ÉƱµÄÐÂÔöͶ×ʾʹïÔ¼150ÒÚÃÀÔª¡£
1987ÄêÄê³õ£¬Ô¼º²¡¤¿ÏÌØ˹¡¤¼Ó¶û²¼À×˹ÔÚ¡¶´óÎ÷Ñó¡·ÔÓÖ¾ÉÏ׫ÎÄÆÀÂÛÃÀ¹ú¹ÉÊÐÇ°¾°²»Ã²¢½«Æä¶Ô1929Äêʼþ½øÐÐÁ˶Աȣ¬È»¶ø£¬ËûµÄÆÀÂÛ²¢Î´Ê¹µÃÄÇЩ³Á×íÔÚ¹ÉÊÐÖеÄÈËÃÇÇåÐѹýÀ´£¡
ʱ¼ä£¬¶¨¸ñµ½ÁË1987Äê9ÔÂ28ÈÕ¡£
µÚ¾ÅÕ¡¡JRµÄµÚÒ»´Î£¨1£©
ÃÀ¹úÎ÷º£°¶£¬Å¦Ô¼£¬»ª¶û½Ö£¡
ÕâÀïÊÇÉÌÈË¡¢¾ÀíÈ˺ÍͶ×ÊÕß¾Û¼¯Ò»Ìã¬ÂòÂôÓмÛ֤ȯ£¬ÌرðÊǹÉƱºÍծȯµÄÊг¡¡£¹ÉƱָӵÓÐÆóÒµµÄ¹É·Ý£¬Õ®È¯Ö¸¹úÄÚÍâÆóÒµ¼°±¾¹úºÍÍâ¹úÕþ¸®³¤ÆÚÕ®ÎñµÄƾ֤¡£»ª¶û½ÖºÍÆäËûµØ·½µÄͬÀà×ʱ¾Êг¡Ò»Ñù£¬¶¼Óɳõ¼¶Êг¡ºÍ¶þ¼¶Êг¡×é³É¡£
³õ¼¶Êг¡ÊÇÆóÒµµÚÒ»´ÎÏò¹«¹Ø·¢Ê۹ɷݵĵط½£¬ÆäÖ÷Òª×÷ÓÃÔÚÓÚÄܹ»ÎªÐÂÀÏÆóÒµ³ï¼¯À©´óÉú²úµÄ×ʽ𡣶þ¼¶Êг¡Éæ¼°µ½ÄÇЩ¹ÉƱµÄ¼ÛÖµ£¬µ±¹ÉƱÔÚ½»Ò×ËùµÄͶ×ÊÕßÖмä½øÐÐÂòÂôʱ£¬Æä¼ÛÖµ³ýÊÜÆäËûһЩÒòËØÓ°ÏìÍ⣬»¹Ëæ׏©Çó¹Øϵ¶øÉÏϲ¨¶¯¡£³õ¼¶Êг¡ÊÇÆóÒµ¼ÒºÍ·çÏÕ×ʱ¾¼ÒÔÚÐèҪΪÐÂÆóÒµ³ï¼¯×ʽðʱҪȥµÄµØ·½£¬µ«ÊÇÒѽ¨Á¢ÆðÀ´µÄÆóÒµÒ²ÒÀ¿¿Õâ¸öÊг¡À´³ï´ë·¢Õ¹×ʽ𡣷¢ÐÐйÉƱÊÇÃÀ¹úÆóÒµ³ï¼¯×ʽð×î³£Óõİ취¡£1986Äê½öŦԼ֤ȯ½»Ò×ËùÒ»´¦£¬¾ÍÓÐ1575¼Ò¹«Ë¾·¢ÐÐÁ˳¬¹ý596¡£2ÒڷݹÉƱ£¬Êг¡¼ÛÖµ´ï21992¡£58ÒÚÃÀÔª£»»¹ÓÐ951¼Ò¹«Ë¾·¢ÐÐÁË3611ÖÖծȯ£¬Êг¡¼ÛÖµ³¬¹ý14¡£57ÒÚÃÀÔª¡£¹«Ë¾¾³£°Ñ´óÔ¼Ò»°ëµÄÊÕÒæͶÈëµ½¾ÓªÒµÎñÖÐÈ¥£¬¶ø°ÑÁíÒ»°ë×÷Ϊ·ÖΪͶ×ÊÕߵĺìÀû¡£
¶þ¼¶Êг¡ÊÇ´ó¶àÊýͶ×ÊÕß½øÐн»Ò׻µÄ³¡Ëù£¬ËûÃÇÔÚ½»Ò×Ëù»ò³¡Íâ½»Ò×Êг¡ÂòÂô¹ÉƱºÍծȯ£¬Ä¿µÄÊÇÕùȡͶ×Ê»ôµØ¸ü´óµÄÊÕÒæ¡£ÔÚ¶þ¼¶Êг¡£¬¹ÉƱºÍծȯµÄ¼ÛÖµÔÚ²»¶Ï½»Ò׵Ĺý³ÌÖÐʱÕÇʱÂä¡£ÕýÊÇÕâÖÖÉÏϲ¨¶¯£¬¹ÄÀøͶ×ÊÕ߳е£·çÏÕ¡£
³õ¼¶Êг¡ºÍ¶þ¼¶Êг¡ÊÇÏศÏà³ÉµÄ¡£³õ¼¶Êг¡³öÊֵĹÉƱ¹©¶þ¼¶Êг¡½»Ò×£¬¶þ¼¶Êг¡·öÖ²ÁËһЩͶ×ÊÕß½øÈë³õ¼¶Êг¡¹ºÂòйÉƱ¡£
¡°±È¶û¡¤Ã×ÀÕ£¬»ªÊ¢¶ÙºÍÀî´óѧ¾¼Ãѧ±ÏÒµ£¬Ô¼º²¡¤»ôÆÕ½ð˹´óѧÕÜѧϵ²©Ê¿£¬À³¸ñ¡¤ÂüɼÛÖµ»ù½ð²ÆÎñÖ÷¹Ü¡£À³Ë¿Àò£¬À³¸ñ¡¤ÂüɼÛÖµ»ù½ðµÄ¾ÀíÈË£¬Ò²ÊDZȶûµÄÆÞ×Ó£¡¡±
¡°Âí¿Ë¡¤Ä¬±ÈÎÚ˹£¬²¨Ê¿¶Ù´óѧ±ÏÒµ£¬ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ô°¾¼ÃѧÕþÖÎѧ²©Ê¿£¡¡±
¡°°²µÂÁÒ¡¤²¼Ê⣬ÈðÊ¿ÈÕÄÚÍß´óѧ±ÏÒµ£¬´ïÌØé˹´óѧ¾¼Ãѧѧʿ£¡Beverky¡¡Hill½»Ò×лᡮÃÀ¹ú½»Ò×¹Ú¾ü±¡¯´óÈü²ÎÈüÕߣ¡¡±
¡°Ô¼º²¡¤°¢¶û¸¥À׵¡¤±£¶ûÉ£¬Å¦Ô¼´óѧ¹¤ÉÌÓ빫¹²¹ÜÀíѧԺ½ðÈÚѧѧʿ£¬¹þ¸¥ÉÌѧԺMBA£¬±´¿ËѧÕß»ñµÃÕߣ¨±´¿ËѧÕßÖ»ÊÚÓ趥¼âµÄ5£¥±ÏÒµÉú£©£¬±´¶û˹µÇÒøÐв¢¹ºÒµÎñ¸ºÔðÈË¡£¡±
Õ¾ÔÚ½ÜÈðÃæÇ°µÄÎå¸öÈ˶¼ÊÇÖÐÄêÈË£¬Ã»´í£¬±ÈÂÞ²®ÌØ¡¤Ë÷ÂÞ˹¶¼´óµÄÖÐÄêÈË£¡ËùÒÔ£¬µ±ÂÞ²®ÌØÁì׎ÜÈð£¬Ò»Ò»µÄΪËû½éÉܵÄʱºò£¬³¡Ãæ±äµÃÓÐЩ»¬»ü£¡
¡°ÄÇô£¬ËûÄØ£¿¡±
½ÜÈð¿´×ÅÕ¾ÔÚÎå¸öÈËÉí±ßµÄÄǸö¸ü´óµÄÖÐÄêÈË¡£
¡°¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²£¬ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÕÜѧϵ±ÏÒµÉú£¬Å¦Ô¼´óѧҽѧԺµÄê¡Ñ§Éú£¬ÆóÒµÂÓ¶áÕߣ¬»ª¶û½ÖµÄ´óöèÓ㣡ËûÖ»²»¹ýÊǶÔÎÒÃǵÄͶ×ʹ«Ë¾¸ÐÐËȤ£¬¹ýÀ´¿´¿´¶øÒÑ£¡¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²ÏÈÉú²¢²»ÔÚÎÒµÄÃûµ¥ÉÏ£¬¶øÇÒ£¬¾ÍËãÎÒÏëÑûÇëËû¹ýÀ´£¬ÒÁ¿²ÏÈÉúÒ²²»Ò»¶¨»áÔ¸Ò⣬Ëû×Ô¼ºÓÐÒ»¼Ò³ôÃûÕÑÖøµÄ֤ȯ¹«Ë¾£¡¡±
¡°±ðÓÃÄÇô´Ì¶úµÄ´ÊÓïºÃÂð£¿ÂÞ²®ÌØ£¡×÷Ϊ»ª¶û½ÖµÄÇ°±²£¬ÎÒÐèÒªÄãµÄ×ðÖØ£¡¡±
¡°×ðÖØÊǸøÐèÒªµÄÈË£¬²»ÊÇÏñÄãÕâÑùÎÅ×ÅÐÈζ¾Í·¢ºÝµÄöèÓ㣡¡±
¡°ÄãÃǶ¼²»Á˽âÎÒ£¡ÎÒ²¢²»ÊÇöèÓ㣬¶Ô£¬²»ÊÇ£¬ÎÒ×î¶àÖ»ÄÜËã¸öÔ±¹¤È¨Á¦µÄά»¤Õߣ¡ÄãÖªµÀÂð£¬ËûÃÇ£¬ÄÇЩÖвã½×¼¶£¬ÐèÒªÏñÎÒÕâÑùµÄ¶·Ê¿À´±£»¤ËûÃǵÄȨÒ棡¡±
¡°¶·Ê¿£¿Äã¿ÉÕæ»á˵Ц£¬ÒÁ¿²ÏÈÉú£¡ÎÒ´ÓÀ´²»ÈÏΪÊÕ¹º»·Çòº½¿Õ¹«Ë¾ÄÜÈÃÄã±äµÃÓжàôµÄ¸ßÉУ¡Ïà·´£¬Õⳡ¶ñÒâµÄÊÕ¹º£¬Ö»ÈÃÎÒ¿´µ½ÁËÄã¶ñÐĵĿÚË®£¡Êǵģ¬¿´¼ûÁÔÎïºóÌʳöµÄ¶ñÐÄ¿ÚË®£¡¡±
¡°Äã¾ÍÕâô²»Ï²»¶ÎÒ£¿Õâ¾ÍÊÇÄã²»Ô¸ÒâÑûÇëÎÒµÄÔÒò£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÐèÒªµÄ²»ÊÇöèÓ㣡¡±
¡°ÄÇôÊÇÁÔÈ®Â𣿡±
¡°±ð°ÑÎÒÃǶ¼ÏëµÃ¸úÄãÒ»Ñù£¡ÎÒÓÐÒåÎñ¶ÔÎҵĹÍÖ÷¸ºÔ𣡡±
¡°Ëû»¹ÊÇËý£¿º¢×Ó»¹ÊÇÅ®ÈË£¿¡±¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²Ë¿ºÁ²»¹ËÏñÊÇÍ·ÊúÆð××ëµÄʨ×ÓÒ»ÑùµÄÂÞ²®ÌØ£¬·´¶øÊÇб×ÅÑÛ¾¦£¬ÉÏÏ´òÁ¿×ÅÕ¾ÔÚ±ßÉϵĽÜÈð¸ú²Ë²Ë×Ó¡£ÏñÊÇ£¬ÏñÊÇÔÚ´òÁ¿Ò»¼þÕý´ý³öÊÛµÄÉÌÆ·Ò»Ñù¡£²»Àñò£¬ºÜ²»Àñò£¡
¡°ÎÒÏÖÔÚ¿ªÊ¼Åå·þ×Ô¼ºµÄÑÛ¹âÁË£¬ÒòΪÏñÄãÕâÑùµÄ¿ñÍýÀ¬»ø£¬ÊÇ¿´²»µ½ÉÁ¹âµÄ£¡¡±
¡°Å顱µÄһϣ¬ºÁÎÞÔ¤Õ׵ģ¬¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²µÄÈÍ·¾ÍÔÒµ½ÁËÂÞ²®ÌصÄÁ³ÉÏ£¬¡°Îҿɲ»ÔÊÐí±ðÈËÒ»¶øÔÙµÄÎêÈèÎÒµÄÈ˸ñ£¡¼´Ê±ÄãÊÇË÷ÂÞ˹µÄ¶ù×Ó£¡¡±
¡°È¥ÄãÂèµÄ¡«¡±
ÖÐÁËһȵÄÂÞ²®ÌؾÓȻûÓе¹Ï£¬Ëû²äµÄһϣ¬Ì§½Å¾ÍºÝºÝµÄõßÁË¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²Ò»Ï¡£
³¡ÃæÂÒ×÷Ò»ÍÅ£¡
±È¶û£¬Âí¿ËÀ×ű©ÅµÄÂÞ²®ÌØ¡¤Ë÷ÂÞ˹£¬ÁíÍâÒ»±ß£¬Ô¼º²¡¤±£¶ûÉÒ»¸öÈËËÀËÀµÄ±§×¡ºì×ÅË«Ñ۵Ŀ¨¶û¡¤ÒÁ¿²µÄÑü£¬°²µÂÁÒ¡¤²¼ÊâÔòÊÇË«ÊÖ²æÔÚ¶µÀËû±¾À´¾ÍÊǸöÀäÄ®¹ÂƧµÄÈË£¬Õ¾ÔÚ±ßÉÏÊÇËû×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
À³Ë¿ÀòÔòÕ¾µ½ÁËÁ½¸öÈ˵ÄÖм䣬³¯×ÅÁ½±ß·Ö±ðÉì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬¡°ºÙ¡«ÏÈÉúÃÇ£¬Å»ðÖ»»á´øÀ´ÔÖÄÑ£¬¶¼À侲һϣ¡¡±
¡°¸ÃËÀµÄ£¬°²µÂÁÒ£¬¿ì¹ýÀ´°ïÎÒÒ»°Ñ£¬ÎÒ×¥²»×¡ËûÁË£¡¡±Ô¼º²¡¤±£¶ûɼ¸ºõÊDZ»¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²ÍÐ×ųå¹ýÈ¥µÄ¡£
À³Ë¿Àò¼¸ºõ¾ÍÒª±»ÄǸö˶´óµÄÈÍ·ÔÒÖÐÁË£¡
Õ¾ÔÚ±ßÉϵݲµÂÁÒÕâ²Å¸Ï½ô³öÊÖ°ÑÀ³Ë¿ÀòÍƵ½Á˱ßÉÏ£¬²»¹ý¿ÉÁ¯µÄËûÖ±½Ó±»¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²µÄÈÍ·ÔÒ·ÉÁËÆðÀ´£¡Ëûײµ½Á˱ȶû¡¤Ã×ÀÕ£¬È»ºó½«Âí¿Ë¡¤Ä¬±ÈÎÚ˹ÒÔ¼°ÂÞ²®ÌØ¡¤Ë÷ÂÞ˹һÆð´øµ¹Ôڵأ¡
¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²»Ó×ÅÈÍ·¾Í³åÉÏÈ¥£¬¡°»ìµ°¡«À´ÊÔÊÔÎÒµÄÈÍ·£¡¡±
¡°Åé¡«¡±
ÂÞ²®Ìر»Ñ¹ÔÚµØÉ϶¯µ¯²»µÃ£¬ÓÖÖÐÁË¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²Ò»È£¬×ì½ÇÖ±½Ó±»ÔÒÁÑ£¬ÏÊѪ±ë·ÉÁ˳öÀ´£¡
¡°Ô¼º²£¬»¹Éµ±§×ÅËûµÄÑü²¿¸Éʲô£¬×áÕâ¸öæ»×ÓÑøµÄ»ìµ°£¡¡±Âí¿Ë¡¤Ä¬±ÈÎÚ˹Á¬Ã¦´Ó±ßÉÏ·¹ö×ÅÕ¾ÆðÀ´¡£
¡°×áËû¡«¡±±È¶û¿´µ½ÆÞ×Óµ¹µ½±ßÉÏ£¬ÔçÒѾ»ðÁË£¬ËûÍÆ¿ªÑ¹×¡ËûµÄ°²µÂÁÒ¡¤²¼Ê⣬Õõן첲¾ÍÒªÆËÉÏÈ¥¡£
¡°¶¼¸øÎÒÏûͣһϣ¡¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²ÏÈÉú£¬ÕâÀï²»»¶Ó£¬Èç¹ûÄãÒª¼ÌÐøÉúʵĻ°£¬ÎÒ²»½éÒâÕÒ¾¯²ìÀ´½â¾öÎÊÌ⣡¡±½ÜÈð³åµ½¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²µÄÃæÇ