°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ô¸¶µÄ¡£
¶øµÚ¶þ²ãÁúÁéËþ£¬È´ÊÇһƬÕÓÔó¡£ÕâʱºòµÄ»ÃÏóÎäÕßÒѾÓÐÁËÒþÄäµÄ±¾Ê£¬²ØÔÚÕÓÔóÖÐËÅ»ú¶ø¶¯£¬Èç¹û¸ÐÖª²»¹»Ç¿´óµÄ»°£¬¾ÍËãÄãʵÁ¦±È»ÃÏóÎäÕßÇ¿¶¼ÈÝÒ×±»°µËã¡£
ÖÁÓÚµÚÈý²ãÁúÁéËþ£¬ÔòÊÇÒ»´óƬµÄʯÁֵشø¡£¶øÇÒ»ÃÏóÎäÕßÊÇ·Ö²¼ÔÚ²»Í¬µÄµØ·½£¬Èç¹ûÏëҪѸËÙͨ¹Ø£¬ÄÇô²»½öÒªÇóÄãµÄ¸ÐÖªÒª×㹻ǿ´ó£¬Í¬Ê±Éí·¨Ò²±ØÐë¿ìµ½Ò»¶¨µÄ³Ì¶È£¬·ñÔò²»Ò»¶¨ÄÜÔÚʯÁÖÄÚ½«ËùÓлÃÏóÎäÕ߶¼ÕÒ³öÀ´£¬¶øÈôÊDz»ÏûÃðÍêËùÓлÃÏóÎäÕߵĻ°£¬ÏÂÒ»²ãµÄ´«ËÍÃÅÊDz»»á³öÏֵġ£
¡°Ïë²»µ½µÚËIJ㾹ȻÊÇһƬ»ÄÄ®¡£¡±
¾¸Ô»Ä΢΢ÖåÁËÖåü£¬»ÄÄ®»·¾³£¬ÊÇËû×îÑá¶ñµÄÒ»ÖÖ»·¾³£¬ÉõÖÁ±È֮ǰµÚ¶þ²ãµÄÕÓÔó»·¾³»¹ÒªÁîÈË×÷Å»£¬ËÄÏÂÒ»Íû£¬È«²¿ÊǹâͺͺµÄһƬ£¬»ÆɳÂûÑÓ£¬Ã»ÓÐÈκÎÉúÃüµÄÆøÏ¢¡£
àÍ£¡
¾¸Ô»ÄÒ»²½Ì¤ÈëÖÐÑëµÄ¾Þ´ó½á½çÄÚ²¿£¬ö®Ê±¼ä£¬ËûµÄË«½Å¾¹È»Ö±½ÓÏÝÈëÁË»Æɳ֮ÖУ¬Ï·½¾ÍºÃÏñÓÐÒ»¸öÎÞÐεÄäöÎÐÒ»°ã£¬À³¶×¡ÁËËûµÄË«½Å¡£
¡°àÅ£¿¡±
±ãÔÚ´Ëʱ£¬ÔÚ¾¸Ô»ÄµÄÉíºóºöÈ»³öÏÖÁËÊýµÀÍêÈ«ÓÉ»ÆɳÄý¾Û³öÀ´µÄÎäÕß»ÃÏó£¬ÎäÕßüĿÇåÎú£¬Éí²Ä½¡Ë¶£¬ÊÖÉϵÄÎäÆ÷Ò²ÍêÈ«ÓÉ»ÆɳÄý¾Û¶ø³É£¬ÅìÅȵÄÍÁÔªÁ¦²»¶ÏÍùËÄÖÜ·øÉä¡£
àÍàÍàÍ£¡
Ò»µÀµÀ»ÃÏóÏ®À´£¬¾¸Ô»ÄÈ´Ö»ÊÇÒ»Ö±ÀäЦ£¬ÉõÖÁÁ¬¸ºÔÚ±³ºóµÄÒ»Ö»ÊÖ¶¼Ã»ÓÐÄóöÀ´¹ý¡£
¡°ÍÁ¼¦Íß¹·Ò»°ãµÄ¶«Î÷£¡¸øÎÒËÀ£¡¡±
×óÊÖÇáÇáÒ»·÷£¬¾¸Ô»ÄµÄÕÆÁ¦ÈçÊÇÔÚ»ÄÄ®ÉϾíÆðÁËÒ»Õó·ç±©£¬ö®Ê±¼ä£¬Õû¸ö»ÄÄ®ÉϱãÓÐÒ»Ìõ·çÁúÔÚËÁÂÓ£¬ÄÇЩ»ÃÏóÎäÕß»¹Î´¿¿½ü¹ýÀ´£¬±ãÒѾ±»·çÈнÊɱ³ÉÁËËéƬ¡£
¡°²»¿°Ò»»÷£¡¡±
¾¸Ô»ÄƲƲ×죬ÊÕ»Ø×óÕÆ£¬¶ø´Ë¿Ì½ÅϵĻÆɳÔçÒѾ±»ÕÆÁ¦¹ÎÉ¢£¬¶ÔËû¼¸ºõûÓÐÈκÎÍþв¡£
¡°²»¹ýµÚËIJãµÄ»ÃÏóÎäÕߣ¬ÊµÁ¦ÒѾ²»±ÈÒ»°ãµÄÕó·¨Ê¦¼¶±ð¸ßÊÖÈõÁË£¬¶øÇÒ±¾ÌåºÍ»ÄÄ®ËƺõÍêȫͬ»¯£¬Èç¹û²»ÊÇÎҵĸÐ֪ǿ´ó£¬¿°±ÈÀ÷º¦µÄÌìÏ󾳸ßÊÖ£¬·ñÔò»¹ÕæÈÝÒ×ÖÐÕС£¡±
Äî¼°´Ë´¦£¬¾¸Ô»ÄÒ²²»½ûÖåÁËÖåü£¬Ò»°Ù¸öÕó·¨Ê¦¼¶±ðµÄ»ÃÏóÎäÕߣ¬ËäÈ»¶ÔËûÀ´ËµÒÀ¾ÉûÓÐÌ«´óµÄÍþв£¬µ«ÊÇÒªÖªµÀµÚÒ»²ãÁúÁéËþ²»¹ý²ÅÊÇÒ»°Ù¸öÕ󷨾³ºóÆÚ»ÃÏóÎäÕ߶øÒÑ£¬¶ø´ÓµÚÒ»²ãµ½µÚËIJ㣬ÕâЩ»ÃÏóÎäÕßµÄʵÁ¦Ö±½Ó¾ÍÌáÉýÁËÈý¸öµµ´Î¡£
¡°µÚÒ»²ãÊÇÕ󷨾³ºóÆÚ»ÃÏóÎäÕߣ¬µÚ¶þ²ãÕ󷨾³ºóÆÚá۷壬µÚÈý²ãÔòÊÇÕ󷨾³¶¥¼âÕ½Á¦µÄ»ÃÏóÎäÕߣ¬¶øÕâµÚËIJ㣬ȴÒѾ´ïµ½ÁËÕó·¨Ê¦¼¶±ðÕ½Á¦£¬ÄÇôµÚÎå²ãÈç¹ûûÁÏ´íµÄ»°£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÒ»°Ù¸öÕó·¨´óʦ¼¶µÄ»ÃÏóÎäÕß¡£¡±
ÉíÐÎÉÁ¶¯ÖУ¬¾¸Ô»ÄËæºó»÷ɱµôÄÇЩ׼±¸ÍµÏ®×Ô¼ºµÄ»Æɳ»ÃÏóÎäÕߣ¬¾ÍÈçÊո²ÝÒ»°ã½Êɱ×ÅÄÇЩ»Æɳ¹ÖÎ²»¹ýµÚËIJãµÄÄѶÈÃ÷ÏÔÒѾÌáÉýÁËÒ»¸öµµ´Î£¬²»Öª²»¾õÖУ¬¾¸Ô»ÄµÄËÙ¶ÈÒ²ÂýÁËÏÂÀ´¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡°¾¸Ô»ÄÔÚµÚËIJã×ÜËã½µÏÂÒ»µãËÙ¶ÈÁË£¬²»¹ý¿´µÃ³öÀ´£¬Ò»°Ù¸öÕó·¨Ê¦¼¶±ðµÄ»ÃÏóÎäÕ߶ÔËû»¹ÊÇûÓÐÈκÎÍþв°¡¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬¹À¼ÆÔÚ½øÈëµÚÁù²ã֮ǰ£¬Ç°ÃæµÄÎå²ãËþ¸ù±¾×èÀ¹²»Á˾¸Ô»Ä£¬ÉõÖÁÁ¬ÈÃËûÈÏÕæÆðÀ´µÄ×ʸñ¶¼Ã»ÓС£²»¹ýÄãÃÇ¿´ºóÃæµÄ³ÂµÀ¿Õ¡¢³ÂÓêÊ«ºÍÖ£ËØÔ£¬Ò»Ö±¶¼Ò§µÄºÜ½ô°¡£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô²î±ð¡£¡±
µÚÒ»µ½µÚËĵÄÅÅÃû°ñ£¬´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÊDZ»ËĴ󶥼¶Ìì²Å°üÀ¿µÄ£¬¶øÇÒÕâËÄÈËÖУ¬ËäÈ»¾¸Ô»ÄÒ»Ö±¶¼ÓÐЩСÓÅÊÆ£¬µ«ÊDzî¾àÈ´¼¸ºõ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ£¬¿ÉÒÔ˵ËÄÈË»ù±¾¶¼ÔÚͬһ²ã´Î£¬³É¼¨²¢Ã»ÓÐʲôÇø±ð¡£
¶øÔÚµÚÒ»ÌݶӵÄËĴ󶥼¶Ìì²ÅºóÃ棬µÚ¶þÌݶӵÄÑ×ÐË¡¢ºÎÎÞÐÞ¡¢¼¾Á÷ÔƵÈÈËÒ²ÒѾ¿ìÒª³åÆƵÚÈý²ãµÄ¿¼Ñ飬ÀÎÀΰѳÖ×ŵÚÎåµ½¶þÊ®Ãû×óÓÒµÄÅÅÃû°ñ¡£
Õâʱºò£¬ÓкÃÊÂÕߺöÈ»½«ÅÅÃû°ñµÚ¶þÊ®ÃûµÄÎäÕ߳ɼ¨ÄîÁ˳öÀ´£¬ÓïÆøÊ®·Ö¹Å¹Ö¡£
¡°Ê®Èý£¬µ±Ç°´³¹Ø½ø¶ÈµÚÈý²ã£¬´³¹Øʱ¼äÆß°ÙÆßÊ®¶þÏ¢£¡¡±
Æß°ÙÆßÊ®¶þÏ¢£¬Ò²¾ÍÊÇÊ®Èý³É¹¦Í¨¹ýµÚ¶þ²ã£¬½øÈëµÚÈý²ãµÄʱ¼ä£¬¶øÏÖÔÚµÄÅÅÃû°ñ£¬¾ÍÊǸù¾Ýµ±Ç°µÄ´³¹Ø½ø¶ÈºÍ´³¹Øʱ¼äÀ´ÅÅÃûµÄ£¬Ê®·Ö¹«Õý£¬¶øÇÒһĿÁËÈ»¡£
¡°Ê®Èý£¿ÕâÊÇÄĸöÖÞµÄÎäÕߣ¬ÎÒ¿¿£¬´ÓÀ´Ã»Ìý˵¹ýÕâÑùµÄÃÍÈË°¡£¬¾¹È»Ò»Ãù¾ªÈË£¬Ö±½Ó³åÈëÁ˵ڶþÌݶӵÄÌì²ÅÖУ¡¡±
Ç°¶þÊ®ÃûµÄÅÅÃû°ñÊÇʲô¸ÅÄҲ¾ÍÊÇ˵ÕâÑùµÄÌì²ÅÒѾÀÎÀÎÕ¼¾ÝסÁ˵ڶþÌݶÓÌì²ÅµÄλÖ㬵«ÊǵڶþÌݶӵÄÄÇЩÌì²Å£¬Äĸö²»ÊÇÔç¾ÍÔÚµÚÁùÓòÑïÃûÁ¢ÍòÁ˵ģ¬ÈçµÚÁùÓòµÚÒ»ÄêÇá½£¿ÍºÎÎÞÐÞ£¬º®ÔÂÖÞµÚÒ»Ìì²Å¼¾Á÷ÔƵÈÈË£¬ÔçÔÚÊ®¼¸ÄêÇ°Ìì²ÅÖ®Ãû¾ÍÏì³¹µÚÁùÓòÁË¡£
¡°³ýÁËÕâ¸öÊ®Èý£¬»¹ÓеڶþÊ®ËÄÃûµÄ¼§Ü·ãñ£¬¾ÓÈ»ÓÖÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄÃû×Ö£¡¡±
¡°Ë»£¡½ñÄêµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ°¡£¿ÔõôûÓÐÃûÆøµÄÌì²ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄðͷÁË£¿¡±
¡°Ä㻹Õæ±ð˵£¬ÎÒ¾ÓÈ»ÓÖ·¢ÏÖÒ»¸öûÓÐÃûÆøµÄÌì²Å£¬ÄãÃÇ¿ì¿´µÚÈýÊ®¶þÃûµÄÄǸöÌì²Å£¬ÎÚÃÉ£¬ÕâС×ÓÓÖÊÇË£¿ÍêȫûÓÐÌý˵¹ý°¡¡£¡±
ÔÚÖÚÈË×¢Òâµ½µÚÈýÊ®¶þÃûµÄÄǸöÌì²ÅÃû×Öʱ£¬ÕâʱȴÊÇËùÓÐÈ˶¼ÆëÆ붳öÁËãȻ֮ɫ£¬Ê®Èý¡¢¼§Ü·ãñ£¬ÏÖÔÚÓÖÀ´Ò»¸öÎÚÃÉ£¬ÕⶼÊÇ´ÓÄĶù±Ä³öÀ´µÄ£¬¾¹È»´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÌý˵¹ý¡£
¡°¶þÊ®ÃûÒÔºó£¬ËÄÊ®ÃûÒÔÇ°µÄÌì²Å¶¼Óгå»÷µÚ¶þÌݶӵÄʵÁ¦£¬Õ⼸¸öÈ˶¼²»ÈÝСêï°¡¡£¡±
ÅÅÃû°ñÇ°ËÄÊ®µÄÈË£¬»ù±¾¶¼ÊÇÕâЩÎäÕßÔç¾ÍÌý˵¹ýµÄ¶¥¼¶Ìì²Å£¬µ«ÊÇÕâÆäÖУ¬È´ºöÈ»Óм¸¸öÐÂÈËðͷ£¬ÕâÓÖÔõôÄÜÈÃËûÃDz»³Ô¾ª£¬µÈ»Ø¹ýÍ·À´Ê±£¬ÖÚÈ˱ãÒѾ¿ªÊ¼ËÄ´¦´òÌýÄǼ¸¸öÈ˵ÄÀ´ÀúÁË¡£
µÚËÄ°Ù°ËÊ®¶þÕ¡¡Ê§ÍûºÍÚ®»Ù
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬ËûÃÇÁ½¸ö¾¹È»±ÈÎÒ¿ìÕâô¶à£¿¡±
ÁíһƬ¿Õ¼äÖУ¬ÊæÍ©ÒÝ»¹ÔÚµÚ¶þ²ãÁúÁéËþÄÚØËɱ£¬ÔÚÕâµÚ¶þ²ãµÄÕÓÔóÇøÓòÄÚ£¬»ÃÏóÎäÕßµÄʵÁ¦ÒѾ´ïµ½ÁËÕ󷨾³ºóÆÚáÛ·åÎäÕßµÄˮƽ£¬¶øÇÒÕâЩ»ÃÏóÎäÕß»¹ÄÜÒþÄäÔÚÕÓÔóÄÚ£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÄܳöÀ´ÍµÏ®£¬ËùÒÔ¼´±ãµ¥ÌåʵÁ¦Ô¶Ô¶Ç¿¹ýÕâЩ»ÃÏóÎäÕߣ¬µ«ÒÀ¾ÉºÜÈÝÒ×ÊÜÉË¡£
¡°²»¿ÉÄÜ£¡ÎÒ¾¹È»Á¬¼§Ü·ãñ¶¼±È²»ÉÏÁË£¡¡±
ÊæÍ©ÒÝÃæÉ«ÕøÄü£¬Á³ÉÏÂúÊÇÔ¹¶¾Ö®É«£¬Æ¾Ê²Ã´£¬Æ¾Ê²Ã´ËûÔÚµØÓüʽµÄ¿àÐÞÊýÄêÖ®ºó£¬¾¹È»Á¬Ò»¸öÅ®È˶¼±È²»ÉÏ¡£
¡°ÎÒ¿ÉÊǽðÁéÌ壬µ«ÊÇΪʲôһ¸öÅ®È˶¼Äܳ¬¹ýÎÒ£¿¡±
ÅéÅéÅ飡
¿ñÅ֮ϣ¬ÊæÍ©ÒÝÁ¬Ðø»ÓÕ¶³öÊýµÀ½ðÉ«Æø⣬ÓÌÈç×î·æÀûµÄµ¶î¸Ò»°ã£¬½«·½Ô²°ÙÕÉÄÚµÄÕÓÔó¶¼Õ¶³öÁËÊýµÀÁÑ·ì¡£
¡°µÈ×Å°É£¬ÎÒÒ»¶¨»á³¬Ô½ÄãÃǵģ¡¡±
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×æÁú³ÇÄÚ²¿£¬¶«³ÇÇøµÄÒ»¸öÔºÂäÖС£
¡°Õâ¡¢Õâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¹ÈéæµÈÈË¿´×ÅÅÅÐаñÉϵÄÃû×Ö£¬¼òÖ±¾ªµÄºÏ²»Â£×ìÀ´£¬Ê®Èý£¬µÚ¶þÊ®Ãû£¬¼§Ü·ãñ£¬µÚ¶þÊ®ËÄÃû£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¬Ò»ÏòÙúÈõµÄ¶¨ÑôÖÞ¾¹È»ÓÐÁ½¸öÌì²Å³å½øÁËÇ°ÈýÊ®Ãû¡£
¡°ÎÒÃÇû¿´´í°É£¬Ê®ÈýºÍ¼§Ü·ãñÒ»¸öÅŵڶþÊ®£¬ÁíÒ»¸öÔòÅŵ½Á˵ڶþÊ®ËÄ£¿¡±
¼¸¸öÁùÆ·×ÚÃŵÄ×ÚÖ÷ÂúÁ³µÄÕ𾪣¬ºöÈ»ÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÁ³¼Õ¡£
¡°¾ø¶ÔûÓп´´í£¬¹þ¹þ£¬ÎÒÃǶ¨ÑôÖÞ¾¹È»Ò²ÓÐÌì²ÅÄܳå½øÁúÁéËþµÄÇ°ÈýÊ®ÃûÁË£¬ÒÔËûÃǶþÈ˵ijɼ¨£¬»ñµÃ¾öÈü×ʸñÄÇÒѾÊÇ°åÉ϶¤¶¤µÄʶùÁË°¡¡£¡±
½øÈë¾öÈüµÄÌõ¼þ£¬ÄËÊdzɹ¦´³¹ýµÚÎå²ãÁúÁéËþ£¬¶øÒÔÊ®ÈýºÍ¼§Ü·ãñÏÖÔڵijɼ¨£¬Èç¹ûËûÃÇ×îºóʧ°ÜÁË¡£ÄDzÅÊÇ×î·´³£µÄÊ¡£
¡°ÒâÍâ֮ϲ£¡µ±ÕæÊÇÒâÍâ֮ϲ£¡¡±
¹ÈéæµÈÈ˱¾À´ÊÇ×î¿´ºÃÊ®ÈýºÍÏôÌ켫µÄ£¬ÈÏΪËûÃǶþÈËÓ¦¸Ã¶¼Óлú»á½øÈë×îºóµÄ¾öÈü£¬Ò²¾ÍÊdzɹ¦Í¨¹ýµÚÎå²ãÁúÁéËþ¡£
ÖÁÓÚÖÖ×ÓÑ¡ÊÖµÄÃû¶î£¬ÕâµãËûÃǵ¹ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý¡£¾ÍËãÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÒ²²»ÈÏΪ³ýÁËËĴ󶥼¶Ìì²ÅÖ®Í⣬ÆäËûÈËÓÐʲô»ú»á³å»÷ÖÖ×ÓÑ¡ÊÖµÄÃû¶î¡£
¡°ÏôÌ켫ÏÖÔÚÅÅÃûÁ½°Ù¶à룬¿´À´½øÈë¾öÈüÓ¦¸ÃÒ²ÊÇûÓÐʲôÎÊÌâµÄ¡£¡±
ÖÚÈ˶¼Êǹþ¹þһЦ£¬ÕâÒ»´úµÄ¶¨ÑôÖÞÌì²Å£¬¹ûȻûÓÐÈÃËûÃÇʧÍû£¬¶øÇÒÊǸøÁËËûÃÇÒ»¸ö´ó´óµÄ¾ªÏ²£¬ÕâÑùµÄ³É¼¨£¬¾ø¶ÔÊÇËûÃÇÒÔÇ°Ï붼²»¸ÒÏëµÄ£¬Á½¸öÌì²Å³å½øÁúÁéËþµÄÇ°ÈýÊ®Ãû¡£¾ÍËãÊǵÚÈýÌݶӵĴóÖÞÒ²×ö²»µ½ÕâÖ̶ֳȡ£
¡°ºÜºÃ£¡ÓÐÊ®ÈýºÍ¼§Ü·ãñÔÚ£¬Õâ´ÎÎÒÃǶ¨ÑôÖÞÒ»¶¨ÄÜ´òÒ»¸ö·ÉíÕÌ£¡¡±
¹ÈéæµÈÈ˾㶼ʮ·ÖÕñ·Ü£¬µ«ÊÇËæ¼´£¬ÖÚÈËÈ´ÓÖ²»½ûÖåÁËÖåü¡£
¡°²»¹ýÂåÑôµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÅÅÃû¾¹È»µôµ½ÁËÎåǧ¶à¡£µ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Ã»ÓÐͨ¹ØµÚÒ»²ã£¡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÕâС×ÓÄѵÀÕâЩÄ궼ÊÇÔÚÐé¶È¹âÒõ²»³É£¿ÒªÖªµÀÏÖÔÚ¹âÊÇÌÔ̵ôµÄÈËÊý¾Í³¬¹ýÁËÁ½Ç§ÈË£¬Ê£ÏµÄÌì²Å×î¶àÆßǧ×óÓÒ£¬µ«ÊÇÔÚÕâÆßǧÈËÖУ¬Ëû¾¹È»ÅÅÔÚÎåǧ¶à£¿¡±
¡°Ëû²»»áÊÇÊÜÉËÁË°É£¿ÎÒ¾õµÃÒÔËûµÄÌ츳£¬²»Ó¦¸Ã»á²îµ½ÕâÖ̶ֳȲÅÊÇ°¡£¬¶øÇÒºÍËûһ·µÄ¼§Ü·ãñ¡£ÏÖÔÚ¿ÉÊÇÈ«Ã汬·¢£¬Õâ¸öÂåÑô£¬Ã»µÀÀí°¡¡£¡±
µ±¿´µ½ÂåÑôµÄÅÅÃûʱ£¬ÖÚÈ˶¼ÄÑÑÚ