°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±
¾íÒ»¡¡×ﳼ֮Ů1¡¡µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡ËËã¼ÆÁËË£¨Ò»£©
µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡ËËã¼ÆÁËË£¨Ò»£©
ϧ³¾Ò»Ê¹ÑÛÉ«£¬Ð¡Ê¯×ÓæÂÊÖÚÍËÁ˳öÈ¥£¬µîÖÐÈÔÖ»ÁôËû¶þÈË¡£
ϧ³¾½«ÅÁ×ӵݸøËýÎʵÀ£º¡°ÄãÇÆÇÆÕâ¿ÉÊÇÄãµÄ¡£¡±
ÉòŠþ¿´ÁË£¬Ð¦µÀ£º¡°¿É²»ÊÇô£¬×ò¶ù¸öÎÒ»¹ÕÒÄØ£¬ÔÀ´±»Äã¼ñÈ¥ÁË¡£¡±¸ÕÏëÉìÊÖÈ¥Äã¬È´±»Ï§³¾Ò»°Ñ¶áÁ˹ýÀ´£¬Ëýһ㶣¬ÕúÕúµÄÍû×Åϧ³¾¡£
ϧ³¾ÀäЦµÀ£º¡°µ½²»ÊDZ»ëÞ¼ñÈ¥ÁË£¬È´ÊDZ»ÓÐÐÄÈ˼ñÈ¥£¬»¹ÇóÁËÈËÈÃëÞ¸øÄãÃǴͻ飡¡±ËûÒ»°ÑÆþסÉòŠþµÄ²±×Ó£¬ºÝºÝ˵µÀ£º¡°Äã˵£¬ÄãÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¿·ÇÒª¿´×Åë޴󶯸λðÄã²Å¸ßÐË£¿¡±
ÉòŠþĪÃûÆäÃÀäÀäµÉ×ÅËû£¬µÀ£º¡°»ÊÉϺοàΪÁËū澴󶯸λð£¬ÈôÕæÓÐÈËÇóÁËÈ¥£¬²»Èç¾ÍÔçÔçµÄ·ÅÁËū澣¬Ò²ÃâµÃ»ÊÉÏ¿´ÁËÐÄ·³£¬É±ÓÖɱ²»µÃ£¬ÒªÓÖÒª²»µ½¡¡¡±
ϧ³¾Å¼«£¬ÊÖÉϸüÓÃÁËÁ¦£¬ÑÛ¼û×ÅÉòŠþÃæÆ¤×ÏÕÇÁË£¬¶÷ºÝºÝ½«ËýÈÓµ½µØÉÏ¡£´ËʱµØÉÏÒÑÈ¥ÁËÕ±×Ó£¬ÆÌµÄ½ðש¡£ÉòŠþµøµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ö»¾õÊÖ±ÛÉÏ»ðÀ±À±µÄÌÛ£¬¿´Ê±Ò»²ãÓÍÆ¤ÒÑÆÆÁË£¬Â¶³öѪÁÜÁܵÄÑÕÉ«À´¡£
ËýÒ§ÑÀÈÌ×Å£¬Ï§³¾Ò»ã¶£¬ÇéÖª×Ô¼º·½²ÅÌ«¹ýÓÃÁ¦£¬¼ûËýÊÜÉË£¬²»ÓÉÐÄÖдóâú¡£Ò»°Ñ¹ýÈ¥·öÆðËý£¬½ô½ôÓµÈ뻳ÖУ¬·Â·ðÒ§ËéÁËÑÀËÆµÄ¶ñºÝºÝ˵µÀ£º¡°ëÞ˵ÁË£¬Äã½ñÉú½ñÊÀ¶¼±ðÏë´ÓëÞÉí±ßÌÓ¿ª£¬Äã¼´±ãÊÇËÀÁË£¬Ò²¶¼ÊÇëÞµÄÅ®ÈË£¡¡±
ÉòŠþÒ»ÃæÈÌ×ÅÍ´£¬Ò»ÃæÊ¹¾¢Ò§×¡Ï´½£¬±»Ëû±§µÃÌ«½ô£¬ÓÐЩ´²»¹ýÆø£¬ÑÛÀáÈ´ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÂäÁËÏÂÀ´¡£
ÏãÜøÒ»±ß¸øÉòŠþ»»Ò©£¬Ò»±ß͵ÑÛÇÆËýµÄ±íÇé¡£ÉòŠþµÄ±íÇéÿ´Î¶¼ÊÇÈç´Ë£¬Î¢õ¾×Åü£¬Ãò×Å´½£¬ÑÛÖÐһƬĮȻ¡£ÏãÜøÈ̲»×¡Ëµ£º¡°Ð¡½ãÈôÊǾõµÃÌÛ£¬²»·Á˵³öÀ´£¬½Ð³öÀ´Ò²³É¡£¡±
ÉòŠþíþËýÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°½Ð³öÀ´¾Í²»ÌÛÁËô£¿¡±
ÏãÜøÒ»Ê±ÎÞÓ¼ÌÐø½«É´²¼²øÉÏÉòŠþÊÖ±ÛµÄÉË´¦¡£¹ýÁËÒ»»á¶ùµÍÉùµÀ£º¡°Ê®¶þÒ¯ÈÃū澸øÐ¡½ã´«»°£¬ËµÐ¡½ãÈÃËû²éµÄÊÂÒѾÂäʵÁË£¬µÄÈ·ºÍС½ã²ÂµÄÎÞ¶þ¡£¡±
ÉòŠþÃæÎÞ±íÇéµÄ¡°¶÷¡±ÁËÒ»Éù£¬ÏãÜøµÄÊÖÒ»¶Ù£¬²»È·¶¨µÄÎÊ£º¡°ÕæµÄÊÇ¡¡Ëý£¿¡±
ÉòŠþÀäÀäµÀ£º¡°ÊÇËý¡£¡±
ÏãÜø°ïËý°üÔúºÃ£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡½ãÊÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÖªµÀµÄÂ𣿡±
ÉòŠþÒ¡Í·£º¡°²»ÊÇ£¬¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòÎÒÓкܶàÊÂÇéÏ벻ͨ£¬ºóÀ´ÏÄÎÄÔóÎÞÒâ¼äºÍÎÒ˵ÁËËûµÄ¸±½«ºÍËûÃÇÐÖÃÃÖ®¼äµÄ¹ØÏµ£¬ÄÇЩÏ벻ͨµÄÊ£¬ÎÒ×ÜËãÏëͨÁË¡£¡±
¡°¿ÉËý¡¡ËýΪºÎÒªÈç´Ë£¿¡±
¡°ÒòΪËýºÞÎÒѽ£¡¡±ÉòŠþ×Ô³°µÄЦÁËЦ£¬¡°Õâºó¹¬ÀïµÄÅ®ÈËÄÄÒ»¸ö²»ºÞÎÒÄØ£¿Åáåú£¬Çìåú£¬ÉõÖÁÊÇÌ«ºó¡£¿ÉÊÇÕâЩºÞÎÒµÄÈË£¬Ã÷ÃæÉ϶¼ºÍÎÒ¹ý²»È¥£¬Î¨¶ÀËý¿´×ÅÖÃÉíÊÂÍâ¡£¿ÉÊÇ£¬Ëý·ÖÃ÷ÊÇÓÃÇé×îÉîµÄÒ»¸ö£¬ËýÄÇôÔÚÒâ³þϧ³¾£¬Ôõô»áÈݵÃÏÂËûÉí±ßµÄÎÒÄØ£¿¡±
ÉòŠþ¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ËýºÜ´ÏÃ÷£¬Ò²¶®µÃÒþ²Ø×Ô¼º£¬ÈôÊÇÏÖÔÚÈç´Ë·×Âҵĺó¹¬ÐÎÊÆ£¬ÎÒ¿ÖÅÂÒ²²»»áÈ϶¨ÊÇËý¡£¿Éϧѽ£¬ÄǸöʱºò³þϧ³¾Éí±ßµÄÅ®ÈËÌ«ÉÙÁË¡£¡±Ëý¶ÙÁ˶٣¬ÃÐÆðÑÛµÀ£¬¡°ÉÏÔªµÆ½ÚÄÇÍíÎÒÂäË®£¬Ö®ºóÎҺͳþϧ³¾ËäÈ»ÃæÉϲ»ËµÊ²Ã´£¬È´¶¼ÒÔΪÊÇÇìåúÔÚÄ»ºó²Ù¿Ø£¬ÓÚÊÇϧ³¾±ãÔ¶ÁËÇìåú¡£ºóÀ´Ë¼¹ýÌÃʧ»ð£¬ÅáåúµÄ¹¬È˱»µ±³¡ÄÃסȴÓÖ¡®Î·×ï×Ôɱ¡¯£¡ºÃÒ»¸öη×ï×Ôɱ£¡ÅáåúÒò´Ë±»Ç£Á¬½µÎªÕÑÒÇ£¬ÓÚÊÇÕâÁ½åú½ÔÓÐËðÉË¡£¡±
ÏãÜø½Ó¿ÚµÀ£º¡°Ö»ÓÐËýºÁ·¢Î´Ë𡣡±
¡°Ã»´í£¬Ô±¾ËýÒ²ÐíºÜÏë³ýµôÎÒ£¬ËùÒÔÔÚµÃÖªÇìåúÏëÒª¶Ô¸¶ÎÒʱ£¬½«Õâ¸öÏûϢ͸¶¸øÅáåú£¬Òò´ËÄǸöÍÆÎÒÈëË®µÄС̫¼àʧ°ÜÖ®ºóÌÓÍùÅáåú¹¬ÖУ¬¾ÍÒ»µãÒ²²»Ææ¹ÖÁË¡£µ«ÊÇËýÈ´ÖªµÀÁËÏÄÎÄÔóÊÚÃü±£»¤ÎÒһʣ¬ÈôÊÇÎÒËÀÁË£¬ÏÄÎÄÔóÒ»¶¨»áÊܵ½ÖØ·££¬ÉõÖÁÓпÉÄÜÅâÉÏÐÔÃü¡£ËùÒÔÎÒ±»¹ØÈë˼¹ýÌÃÖ®ºóÅáåú·´¶ø¶à´ËÒ»¾ÙÈ¥·Å»ð£¬Ä¿µÄ²»ÊÇËýÏëÉÕËÀÎÒ£¬¶øÊÇÒýÏÄÎÄÔóÈ¥¾ÈÎÒ¡£¡±
ÏãÜøÌ¾µÀ£º¡°ºÃËã¼Æ£¬ÅáåúÈ´³ÉÁËÌæ×ïÑò¡£¡±
¡°Ô±¾ÖªµÀÏÄÎÄÔó°µÖб£»¤ÎÒµÄÖ»ÓÐÄǸö¸±½«£¬¿ÉÄǸö¸±½«ºÍËý¹ØÏµ·Ëdz£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÒ²¾ÍÏëͨÁË£¬Åáåú×ÔÒÔΪÓÐÄ»ºó¸ßÈËÔÚÏàÖú£¬×îºóÂä°ÜÈ´²»ÖªµÀÄÇÈËÊÇË£¬ÒòΪ×ÔʼÖÁÖÕ£¬Ëý¡ª¡ªÏÄÕÑÒǶ¼Ã»ÓÐÂ¶Ãæ£¡¡±
ÏãÜø»ÐÈ»´óÎòµÀ£º¡°¹Ö²»µÃ£¡ÎÒÎʹýÔÚÈïÖ鹬´òɨͥԺµÄ¹¬Å®£¬ÄǶÎʱÈÕ×ÜÓÐÈËÍùÀïÃæÈÓ¶«Î÷£¬ÅáåúÈ´²»ÈÃËýÅö¡£¡±
ÉòŠþ³¶Á˳¶´½½Ç£¬¸§×ÅÊÜÉ˵ÄÊÖ±ÛµÀ£º¡°ÕâÒ»´Î£¬ËýÒòΪ»¤ÐÖÐÄÇУ¬Ì«¹ý¼±½øÁË¡£¡±
¡°Ð¡½ãÊÇ˵ËýÇó»ÊÉϰÑС½ãÐíÅ䏸ÏĽ«¾üµÄÊÂÂð£¿ÄÇÅÁ×ÓÊÇС½ãÄã¹ÊÒâ¡¡¡±
ÉòŠþ¿´ËýÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÈÃËýÖªµÀÏÄÎÄÔó¶ÔÎÒµÄÐÄÒ⣬ȴûÏëËýÕâô¼±ÇеÄÏëÒª°ÑÎÒÍÆ³ö¹¬Íâ¡£¡±ËýЦÁËЦµÀ£¬¡°Ò²Ðí£¬ÊÇÌ«ÔÚºõ³þϧ³¾Á˰ɣ¬ÒÔΪֻҪÎÒ¼Þ¸øÁ˱ðÈË£¬³þϧ³¾ÑÛÀï¾Í»áÓÐËýÂð£¿Ëý²»ÖªµÀ£¬³þϧ³¾ÄǸö·è×Ó£¬¸ù±¾¾Í²»»áÈÃÎÒ¼Þ¸øÈκÎÈË£¡¡±
ÏãÜøÒ»ã¶£¬ÕúÕúµÄ˵£º¡°Ð¡½ãÔõôÕâô˵»ÊÉÏÄØ£¿¡±
ÉòŠþÀäºßÒ»Éù£º¡°Ëû¾ÍÊǸö·è×Ó£¡¡±
ÏãÜøÕÅÁËÕÅ×죬µÀ£º¡°ÄÇС½ãÏÖÔÚ´òËãÈçºÎ£¿¡±
ÉòŠþÕ¾ÆðÉí×ßÁËÁ½²½£¬µÀ£º¡°ÏÖÔÚÎÒÖ»Äܼӱ¶Ð¡ÐÄÓ¦¸¶£¬ËýÏÖÔڿ϶¨¸üºÞÎÒÁË£¬ºÞ²»µÃÎÒÁ¢ÂíËÀÁ˲źá£¡±
ÏãÜø¾ªµÀ£º¡°Ëý»¹Òªº¦Ð¡½ã£¿ÄÇÎÒÃÇ¿ìÈ¥¸æËß»ÊÉϰɣ¡¡±
ÉòŠþÒ¡Í·µÀ£º¡°ÈôÊÇÎÒÓÐÖ¤¾Ý£¬ºÎ±ØÒÔÉí·¸ÏÕ¡£¡±
ÏãÜøÕúסÁË£¬ÉòŠþ³åËýЦЦ£¬ÀסËýµÄÊÖµÀ£º¡°ÄãÍùÈÕÊǺÜÀϳÁµÄÒ»¸öÈË£¬½ñÈÕÔõôÂÒÁË£¿¼Çס£¬¹ØÐÄÔòÂÒ£¬Ç§Íò±ðÒòΪÄã¹ØÐĵÄÈË×ÔÂÒÁËÕó½Å£¬ÎÒÉòŠþ²»»áÄÇôûÓñ»È˺¦ËÀ£¬Äã·ÅÐÄ¡£¡±Ëµ°Õ£¬ÓÖÅÄÁËÅÄËýµÄÊÖ±³¡£
ÏãÜø°ëÉβÅ̾µÀ£º¡°Ð¡½ãÕæ²»À¢ÊǻʺóµÄÃÃÃ㬷½²ÅÕâÑù×Ó£¬µ½ÓÐЩ»ÊºóÍùÈյķ緶¡£¡±
ÉòŠþ¾²Ä¬ÁËÆ¬¿ÌÒ²µÀ£º¡°¿ÉÊǽã½ãȴ˵£¬Ëý²¢²»Ï£ÍûÎÒ³ÉΪµÚ¶þ¸öËý£¬ËýֻϣÍûÎÒ»îµÄ¿ì¿ìÀÖÀֵġ£¡±
Á½È˶¼°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ä¬Ä¬µÄÌýÍâÃæÓÆÔ¶µÄ²õÃù¡£
ÓñÆÁ¹¬£¬ÏÄÕÑÒÇÕ¾ÔÚÍâÀÈÏ£¬Éí±ßûÓÐÒ»¸ö¹¬ÈË£¬²»Ò»»á¶ù£¬¾ÍÌýµ½³ÁÖØµÄ½Å²½Éù×ßÀ´¡£Ëý²¢Ã»ÓлØÍ·£¬½Å²½ÉùÔÚËýÉíºóͣϣ¬ÊÇÒ»¸öÄÐÈË£¬Ò»¸ö´©×ż×ëеÄÄÐÈË£¬Ëû²¢Ã»ÓÐÐÐÀñ£¬¶øÊǼò¶ÌµÄÎÊ£º¡°½ÐÎÒÀ´µ½µ×ÓÐʲôÊ£¿¡±
¾íÒ»¡¡×ﳼ֮Ů1¡¡µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡ËËã¼ÆÁËË£¨¶þ£©
µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡ËËã¼ÆÁËË£¨¶þ£©
ÏÄÕÑÒÇÉì³öÊÖ£¬Ðä×Ó¸ÇסÁËËýµÄÊÖ±³£¬ÊÖÐÄÀïÈ´ÎÕ×ÅÒ»¸öС´ÉÆ¿£¬Ëý»º»ºËµµÀ£º¡°È¥°ÑÕâ¸öÏÂÔÚÉòŠþµÄ²èË®Àï¡£¡±
ÄÇÈ˱äÁËÁ³É«£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÄãÏë¶¾ËÀËý£¿±ðÍüÁËËûÈôÒ»ËÀÎÄÔóÒ²»á¸ú×ÅÊÜ·££¡ÒÀ»ÊÉÏÄÇÆ¢Æø£¬¸ú×ÅѳÔá¶¼ÓпÉÄÜ£¡¡±
ÏÄÕÑÒÇÕâ²Å»Ø¹ýÍ·£¬³åËûæÌȻһЦ£¬µÀ£º¡°±ðÎó»á£¬ÎÒÔõô»áÄÃÎÒ¸ç¸çµÄÃü¿ªÍæÐ¦£¬Õâ²»ÊǶ¾Ò©£¬Ö»ÊÇ×îÇ¿¾¢µÄºÏ»¶É¢¡£¡±
ÄÇÈËÒ»Ìý²»ÊǶ¾Ò©»¹ºÃ£¬¿É¾¹È»ÊǺϻ¶É¢£¬¶ÙʱµÉ´óÁËÑÛ¾¦£º¡°Äã¡¡¡±
ÏÄÕÑÒǹîÒìµÄЦµÀ£º¡°ÏÂÔÚËý·¿¼äµÄ²èºøÀµÈÍíÉÏËý»Ø·¿ÐªÏ¢£¬ºÈÁ˲èҩЧ·¢×÷£¬Äã¾Í½øÈ¥ºÍËý»¶ºÃ¡£¡±
¡°Äã·èÁË£¡¡±
¡°±°±É£¿¡±ËýºöÈ»ÊÕÁ²Ð¦ÈÝ£¬Â¶³öÍâÈË´Óδ¼û¹ýµÄÐ׺ÝÑù×Ó£¬¡°ÄÇÒ²ÊÇËý±ÆµÄ£¡ËýƾʲôÄÇôÕÅ¿ñ£¡µÃµ½ÁË»ÊÉϵİ®£¬ÓÖÈøç¸çΪËý»ê²»ÊØÉᣡΪÁ˸ç¸çÎÒ²»È¡ËýµÄÐÔÃü£¬µ«ÊÇÎÒ¾ö²»ÄÜÔÙÈÝÈÌËýÁôÔÚ»ÊÉϵÄÉí±ßÁË£¡Õâ̫ΣÏÕ£¡»ÊÉÏ¿ÉÒÔ²»¹ËÎÒµÄÇëÇ󣬲»¹Ë¸ç¸çµÄ¾ÉÇéÈÔ½«Ëý·ÅÔÚÉí±ß£¬ËûÈÕÒ²»á²»¹Ë³¯³¼·´¶ÔÄÉËýΪåúµÄ£¡ÎÒ²»ÄÜÈÃÕâÑùµÄÊÂÇé·¢Éú£¬¾ø²»Äܹ»£¡¡±
¡°ÎÄæýÄãÏëÇå³þ£¡ÈÃÎÒ¡¡ÎÒºÍËý¡¡»ÊÉϻὫÎÒÎåÂí·Öʬ£¡¡±
¡°²»»áµÄ£¬¡±ËýЦÁËЦ£¬¡°µ½Ê±ºòËý¶¼³ÉÁËÄãµÄÅ®ÈËÁË£¬Ëý¾ÍÖ»ÄܸúÁËÄ㣬»ÊÉϲ»»áɱÄãµÄ£¬·ÅÐĺÃÁË¡£¡±
ÄÇÈËÀäЦµÀ£º¡°ÄãÊÇÔÚ°×ÈÕ×öÃÎÂ𣿸ÒȾָÉòŠþµÄÄÐÈË£¬»ÊÉϲ»»áÈÝÏ¡£¡±
ÏÄÕÑÒǺݺݵÀ£º¡°¿ÉÖ»ÒªËý³ÉÁËÄãµÄÅ®ÈË£¬¾ÍÓÀÔ¶²»»á³ÉΪ»ÊÉϵÄåúæÉ£¡ÎÒ²»ÔÊÐíËý¶ÀÕ¼»ÊÉÏ£¡¡±
ÄÇÈ˽üºõ°§ÇóµÀ£º¡°æýÃã¬ÄãÇåÐÑÒ»µãºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°ÎÒºÜÇåÐÑ£¡Äã²»ÊÇ˵¿ÏΪÎÒ×öÈκÎÊÂÂ𣿼ÈÈ»ÈκÎÊ£¬ÄǾͰüÀ¨ËÀ£¬²»¹ýÁÙËÀǰÄܺÍÉòŠþÒ»Ò¹»¶ºÃ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¡¡ÕÔ´ó¸çÄãÓ¦¸ÃллÎҲŶ԰¡£¡¡±ËýЦµÄ½üºõ·è¿ñ£¬¿ÉÊÇÑÛÀïÈ´Á÷³öÀáÀ´£¬Í¸¹ýÀá¹â£¬ËýÉîÉî¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬·Å»ºÓïÆø£¬ÈáÉù˵µÀ£¬¡°ÕÔ´ó¸ç£¬´ÓСÔÛÃÇÒ»Æð³¤´ó£¬ÄãºÍ¸ç¸ç¶¼¶ÔÎҺܺã¬ÓÐʱºòÄãÉõÖÁ¶ÔÎÒ¸üºÃ£¬ÄãÈÌÐÄ¿´×ÅÎÒÒòΪһ¸öÉòŠþ¶øÈç´ËÍ´¿àÂ𣿡±
ÄÇÈËÒ¡Í·¿àЦµÀ£º¡°ÎÒ×ÔÈ»²»Ïë¿´µ½ÄãÍ´¿à£¬¼ÈÈ»ÄãÏëÕâô×ö£¬ÎҾͰïÄã¡£¡±ËûÉì³öÊÖÈ¥½Ó¹ýÄǸö´ÉÆ¿£¬Ö¸¼â΢΢²ü¶¶£¬´¥µ½ÄÇÆ¿×Óʱ¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬µ«ºÜ¿ì¾ÍÎÕÔÚÊÖÖУ¬½ô½ôµÄÎÕס£¬Æ¿×ÓÉÏ£¬»¹ÓÐËýµÄÓàΡ£
ÏÄÕÑÒdzåËûÎÂÍñµÄЦЦ£¬µÀ£º¡°±ðÈÃÎÒʧÍû£¬½ñÍí¾Í¹ýÈ¥°É¡£¡±ËµÍêËýÍ