°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¿î½üÈýʮԪ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬Õû¸öÏòÑôÏØÒѾ×ʲ»µÖÕ®¡£È«ÏØÈËÃñÐÁ¿àÀÍ×÷Ò»Ä꣬ËùµÃ¾¹È»ÊǸºÊý¡£
ÀûÃñάÐÞ²¿ÕâЩÈÕ×ÓÉúÒâÐË¡£¬Ã²ËÆÈËÃñÉú»îˮƽͦ¸ßµÄ£¬¼ÒÓõçÆ÷µÄÏû·ÑÒªÇóͦÍúÊ¢£¬ÈÃÎÒ²úÉúÁ˻þõ£¬¾õµÃÉϱ²×Ó¶ÔÓÚÕâ¸öʱÆڵļÇÒä³öÁËÆ«²î¡£¸Ð¾õÉÏÉú»î»¹¹ýµÃÈ¥£¬±È½ÏÆðºóÊÀÀ´£¬ÊǼòµ¥ÁËЩ£¬Ò²²»ÊÇÌرðµÄȱÒÂÉÙʳ¡£
ÏÖÔÚÌýÁËÌƺ£ÌìµÄÊý¾Ý£¬²Å²ì¾õÕâÊǸö²Ð¿áµÄ»Ã¾õ¡£Ò»ÔòÏòÑôÕòÊÇÈ«ÏصÄÕþÖξ¼ÃÖÐÐÄ£¬È«ÏØÒ»°ëÒÔÉϳԻÊÁ¸µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¼¯ÖÐÔÚÕâÀÆäÉú»îˮƽ¾ø·ÇÆÕͨÏçÕòÄܹ»±ÈÄâ¡£¶þÔòÎÒÓµÓд©Ô½ÕßµÄÏÈÖªÏȾõºÍµç¹¤Î¬Ð޵ļ¼Êõ£¬×êÁËÌåϵµÄ¿Õ×Ó£¬ÊôÓÚ¡°Ïȸ»ÆðÀ´¡±µÄÈË¡£ÒÔÎÒÑÛϵIJƸ»£¬¾ø¶Ô¿°³ÆÏòÑôÏصĴ󡰸»ºÀ¡±¡£ÀëÕæÕýµÄÆÕͨÉçÔ±¹ýµÄÉú»î£¬Ïà²îÁËÊ®Íò°ËǧÀÄÄÀïÄÜÌå»áÈ«ÄêÏÖ½ðÊÕÈëÊ®¶þÈýÔªµÄ¿à³þ£¿
ÎÒ±ßÏë±ßÒ¡Í·¡£
¡°ÕâÑùÏÂÈ¥£¬Õû¸öÏòÑôÏض¼ÒªÆƲúÁË¡¡¡±
¡°Ð¡¿¡£¬±ðÂÒ˵¡£¡±
ÀÏÂèÁ¬Ã¦ºÈÖ¹£¬ÓÖ¾¯ÌèµØ¿´ÁËÌƺ£ÌìÒ»ÑÛ¡£ÂÛÉÏ˵£¬Õâ¸öÈ˸ÃÊÇÀÏ°ÖµÄÕþµÐ£¬ËÖªµÀËû»á²»»á½«Õâ»°´«³öÈ¥£¿¸ü²»ÖªµÀËû»áÔõÑù´«³öÈ¥¡£ÈôÊÇÎÒÔÚÆäËû³¡ºÏ˵ÕâÖÖ»°£¬»òÐí»¹²»Òª½ô¡£È»¶øÔÚ¼ÒÀïµ±×ÅÀÏ°ÖµÄÃæ˵³öÀ´£¬¸øÈ˼Ҵ«³öÈ¥µÄ»°£¬¾Í²»ÖªµÀ»á´«³ÉʲôÑù×Ó¡£±ðÓÐÓÃÐĵļһïÒ»¶¨»á½«Ã¬Í·ÒýÏòÀÏ°Ö¡£
¡°µÜÃã¬Ð¡¿¡ËµµÃ¶Ô°¡¡£¡±
Ìƺ£Ì쳤³¤Ì¾Ï¢Ò»Éù¡£
¡°Èç¹û½«ÏòÑôÏرÈÓ÷³ÉÒ»¸ö´ó¹¤³§£¬ÎÒÃÇȷʵÒѾÆƲúÁË¡¡½â·ÅÁË¿ìÈýÊ®Ä꣬ÎÒÃǵÄÉçÔ±Á¬×î»ù±¾µÄα¥ÎÊÌâÉÐδ½â¾ö£¬ÎÒÃÇÕâЩÁìµ¼¸É²¿£¬ÎÊÐÄÓÐÀ¢°¡¡¡¡±
ÀÏ°ÖĬĬµãÍ·¡£
ͻȻ֮¼ä£¬ÎÒÀí½âÁËÀÏ°ÖΪʲôÄܺÍÌƺ£Ìì´¦ÀíºÃ¹ØϵÁË¡£ÕâλÌƸ±Ö÷ÈκÍÑÏÓñ³ÉÒ»Ñù£¬ÉíÉÏÁ÷ÌÊ×ÅÓǹúÓÇÃñµÄѪҺ£¬ÓëÀÏ°ÖÕýÊÇͬµÀÖÐÈË¡£
ËùνÎïÒÔÀà¾Û£¬ÈËÒÔȺ·Ö¡£
ÐÄÀï×°×ÅÀÏ°ÙÐյĵ³Ô±¸É²¿£¬ÖÕ¾¿ÊÇ»á×ßµ½Ò»¿éÀ´µÄ¡£ÅÅÃûÏȺ󣬲»¹ýÊÇÇøÇøСÊ°ÕÁË¡£ÎÒ´Ó²»»³ÒÉÑÏÓñ³ÉºÍÀϰֵĵ³ÐÔÓëÈËÆ·£¬¾õµÃÏòÑôÏØÔÚËûÃÇÁ½Î»µÄÁ쵼֮ϣ¬±Ø¶¨ÄÜÆðÒ»¸ö´óµÄ±ä»¯¡£Èç½ñÔÙ¼ÓÉÏÌƺ£Ì죬ÏòÑôÏصÄÉçԱȺÖÚÓÐÅÎÍ·ÁË¡£
Éϱ²×Ó¸ßÖбÏÒµºó¾Í»ù±¾À뿪ÁËÏòÑôÏØÔÚÍâÍ·´³µ´£¬´óѧʱº®Êî¼Ù»¹»ØÀ´×¡Á½Èý¸öÔ£¬´ò¹¤Ö®ºó£¬Ã¿ÄêÔÚÏòÑôÏØ´ôµÄÈÕ×Ó£¬Ã»ÓÐϸË㣬´ó¸ÅÒ²²»»á³¬¹ýÒ»¸öÔ°ɡ£µ«ÏòÑôÏØʼÖÕÊÇÎҵĹÊÏ磬ÊÇÎÒÐÄÁéÉî´¦×îºóµÄ¸ÛÍå¡£ÎÒ×ÔÈ»ÊÇÏ£ÍûËýÄܸ»Ç¿ÆðÀ´µÄ¡£
¼ÈÈ»ÓÐÐÒ´©Ô½Ò»»Ø£¬ÔÚÕâ¼þÊÂÉÏÍ·£¬×ܹéÒª¾¡×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£
Ïëµ½ÕâÀÎÒ²»¾õÓÐÁ˼¸·Ö¼¤¶¯¡£
¡°¼ÈÈ»¿´µ½ÁËÎÊÌ⣬¾ÍµÃÏë°ì·¨½â¾ö¡£¡±
¡°ÄÇÒÀÄã˵£¬¸Ãµ±ÈçºÎ½â¾öÄØ£¿¡±
Ìƺ£Ìì΢Ц×ÅÎÊ¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ËûÓÖ»Ö¸´Á˸ïί»á¸±Ö÷ÈεÄÉí·Ý£¬ÓïÆø³ÁÎÈ£¬²»Ðì²»¼±¡£
ÎÒÇÆÇÆÀÏ°Ö£¬ÓÖÇÆÇÆÌƺ£Ì죬Ҳ΢Ц×ŵÀ£º¡°½âÃñ¼²¿à£¬ÄËÊÇÉÏλÕß֮ʡ£ÌƲ®²®ÆäʵÒѳÉÖñÔÚÐØ£¬ÓֺαØÎʼÆÓÚССº¢Í¯£¿¡±
¡°Ð¡¿¡¡¡¡±ÀÏ°ÖЦןdzâÒ»Éù£¬ÓÖЦ×ŶÔÌƺ£Ìì½âÊ͵À£º¡°Õ⺢×Ó£¬Æ½ÈÕÀï¾Íϲ»¶ÕâÑùºÍÎÒ¿ªÍæЦ£¬ÀÏÌÆÄã±ð¼û¹Ö¡£¡±
Ìƺ£ÌìûÓÐÁì½Ì¹ýÎҵġ°Ìì²Å¡±£¬¸Õ²ÅÄÇ»°Ò²¾ÍÊÇËæ¿ÚÒ»ÎÊ¡£¼ûÎÒ³ö¿Ú³ÉÕ£¬×ÔÈ»ÊÇÆĸвïÒì¡£²»¹ýÒÔËûµÄÄê¼ÍÉí·Ý£¬Ò²²»ÄÜÀϺÍÒ»¸öСƨº¢Ä¥¹½¡£
¡°Ã»ÊÂûÊ£¬¹ûÈ»ÊÇ»¢¸¸ÎÞÈ®×ÓÂï¡£½ú²Å°¡£¬ÄãÒ²±ðÏÓÎÒ†ªà£¬ÔÛÁ©ÏÈËæ±ãÁÄÁÄ£¬¿´Äܲ»ÄÜÀí³ö¸ö˼·£¬µÈÑÏÖ÷ÈλØÀ´£¬ÔÙÏòËû»ã±¨£¬ÇëËû¶¨¶á¡£¡±
Õâ»°ÉõÊǵÃÌ壬ÀÏ°ÖЦÁËЦ£¬µãÍ·³ÆÊÇ¡£
¡°ÑÛ¿´µ½ÁËÅ©Ïм¾½Ú£¬Ðí¶àÈ˼ҾÍÒª¶ÏÁ¸ÁË£¬È¥ÄêÖÐÑëºÅÕÙ´ó¸ãÅ©Ìï»ù±¾½¨É裬ÎÒ¿´½ñÄêÒ²»¹ÊÇ¿ÉÒÔÔÙ¸ãÒ»¸ã£¬ÆðÂë¡¡Èôó¼ÒÓиö³Ô·¹µÄµØ·½¡£¡±
¾Ý˵¶Ô½ð×ÖËþµÄÆðÔ´£¬ÓÐÕâôһ¸ö½âÊÍ£ºËµÊǵ±È¨µÄ·¨ÀÏΪÁËÈÃÀÏ°ÙÐÕÏÐÏÂÀ´µÄʱ½ÚÓз¹³Ô£¬ÕÒÒ»¸ö´ó¹¤³Ì½«¹ú¿âÀïµÄ´æÁ¸¸ø·¢»ØÈ¥¡£
ÇÒ²»ÂÛÕâ¸ö˵·¨¾²»¾µÃÆðÍÆÇã¬Ìƺ£ÌìÑÛϾÍÓÐÕâ¸öÒâ˼¡£
ÀÏ°Ö˵µÀ£º¡°Õâ¸ö°ì·¨ºÃÊǺã¬È´Ò²Ö»ÄÜÖα겻ÄÜÖα¾¡£×ܲ»ÄÜÄêÄê·¢¾È¼ÃÁ¸°É£¿ÏØÀïµÄÁ¸¿â£¬Ò²²»¿íÔ£¡£¡±
Ìƺ£Ìì¿àЦµÀ£º¡°ÆñÖ¹ÊDz»¿íÔ££¿½ú²Å£¬Äã¸Õµ½ÈÎû¶à¾Ã£¬²»ÖªµÀÏØÀïµÄ¼Òµ×¡£È¥ÄêÈ«ÏØÒ»¹²ÍÏÇ·Õ÷¹ºÁ¸Ò»Ç§¶àÍò½ïÄØ£¬²î²»¶àµÈÓÚÏØÀ﹫Á¸Õ÷¹ºÈÎÎñµÄÒ»°ë¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
ÀÏ°ÖÂúÌìСÐÇÐÇÁË¡£
Íõ±¾ÇåÖ£ÐËÔÆÕâÁ½¸ö¼Ò»ï£¬Ò»Ììµ½Íí¾ÍÖªµÀ¹´ÐĶ·½Ç£¬Õý¾¹¤×÷¶¼×öÁËЩʲô£¿ÍÏÇ·Ò»°ëµÄÕ÷¹ºÁ¸ÈÎÎñ£¡
Ìƺ£ÌìµãµãÍ·£¬Òâ¼´×Ô¼ºÃ»Óб¨Ðé¼ÙÊý×Ö¡£
¡°ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÕâµÈÓÚÊÇ·¢¾È¼ÃÁ¸ÄØ¡£¿ÉÊDz»·¢²»Ðа¡£¬¸ã²»ºÃ£¬ÑÛÏÂɽ±±Ëĸö¹«É磬¾ÍÓÐÐí¶à»§È˼ҽҲ»¿ª¹øÁË¡£¡±
ɽ±±µØÇø£¬×ßÏòÑôÏØ×î´óµÄ°ü¸¤¡£È«ÇøϽËĸö¹«É磬ȫÊÇʯͷ·ìÀïÅÙʳ¡£ºìÆ칫ÉçÔÚɽ±±µØÇøÓм¸¸ö´ó¶Ó£¬Ã»ÈÃÑÏÓñ³ÉÉÙ²ÙÐÄ¡£ÄÇ»¹ÊÇÔÚɽ±±µØÇøµÄ±ßÔµ£¬±ÈÆðÖÐÐĵشøµÄ¼¸¸ö¹«É磬ÓÖÒªºÃµÃ¶àÁË¡£·²ÊÇ·¸ÁË´íÎó»òÕßÓ뵱ȨÕß²»¶Ô·µÄ¸É²¿£¬Ö»ÒªÌýµ½Ò»¾ä¡°µ÷ÈÎɽ±±Çø¡±£¬¾ÍµÃµ±³¡ÔÎËÀ¹ýÈ¥¡£
ÄÇÊÇÕæÕýÄñ²»Àʺ£¬ÓÐǮû´¦»¨µÄµØ·½¡£
ÎÒÒ»ÌýÒ²ÖåÁËüͷ¡£ÈÄÊDZ¾ÑÃÄÚÌìÉú¡°î£ÖÇ¡±£¬Åöµ½Õâôһ¸ö¶þÊ®ÄêºóÉÐδ½â¾öα¥µÄµØÇø£¬Ò²ÓÐÀÏ»¢³ÔÌìÎÞ´ÓÏÂ×ìµÄÒâ˼¡£Ã»ÓÐÈκοÉÒÔ½è¼øµÄ¶«Î÷Â¶øÎÒÅ©Òµ·½ÃæµÄ֪ʶÓÖÊÇÈç´Ëƶ·¦¡£
ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ÎÒÄÔ´üÒ»ÈÈ£¬¾ÍÏëÒª½«ÖÆש»ú¾èÏ׳öÈ¥¡£»¹ºÃÐüÑÂÀÕÂí£¬¼°Ê±ÈÌסÁË¡£Õâ¸ö¶«Î÷£¬ÑÛÏ»¹²»µ½Â¶µ×µÄʱºò¡£²»¹ýÓÉÖÆש»úµ¹ÊÇÆô·¢ÁËÎÒµÄ˼·¡£
¡°ÌƲ®²®£¬É½±±ÇøÊDz»ÊÇÈ«ÊÇʯɽ°¡£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¬Ê¯¶àµØÉÙ£¬È˾ù¸ûµØ²»µ½Æß·Ö£¬ÄêÄêÒª¾È¼Ã£¬ÊǸö´óÄÑÌâ°¡¡£¡±
¡°Ò²²»ÖªµÀÄÇÀïµÄʯɽÊÇʲôÑÕÉ«µÄ£¿¡±
ÎÒÇáÉùàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä£¬ÏñÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£
¡°ÇàÉ«µÄ£¬ÔõôÀ²£¿¡±
¡°ÇàÉ«µÄ£¬ÄǾÍÊÇʯ»ÒÑÒÁË¡£¡±ÎÒÑÛÇ°Ò»ÁÁ£º¡°ÏÖÔÚ´óƺ»ðÁ¦·¢µç³§²»ÕýÔÚ½¨ÉèÂ𣿿ÉÊÇÐèÒªÐí¶àµÄË®ÄàºÍʯ»ÒÄØ¡£´ò»ù½ÅÒ²ÓõÃÉÏʯ»Òʯ¡£¡±
ʯ»ÒÑÒ¿ÉÖÆÔìË®Äà¡¢ÉÕÖÆʯ»Ò£¬Õâ¸ö֪ʶÌƺ£ÌìºÍÀÏ°Ö¶¼ÊÇÖªµÀµÄ¡£ÒªÖªµÀɽ±±ÇøµÄʯɽ´ó²¿·ÖÊÇʯ»ÒÑÒ¹¹³ÉÒ²²»ÄÑ¡£¹Ø¼üÊÇÌƺ£Ìì¹ÜÅ©Òµ£¬ÀÏ°Ö¹ÜÐû´«£¬¶¼Ã»ÍùÕâ·½Ã涯ÐÄ˼¡£²»¹ÜÔõÑù£¬Õâ¸öÔìË®Äàʯ»Ò£¬×ܹéÊÇÊôÓÚ¹¤Òµ·¶³ë£¬Ëùν¡°²»ÔÚÆäλ²»Ä±ÆäÕþ¡±¡£ÖÁÓÚÒ»ÏÂ×Ӿͽ«É½±±ÇøµÄʯɽÓë´óƺ»ðÁ¦·¢µç³§µÄ½¨ÉèÁªÏµÆðÀ´£¬¸üÊÇ·ËÒÄËù˼¡£
ÀÏ°ÖÓëÌƺ£ÌìÃæÃæÏàêÑÛ¾¦Ò²¶¼ÁÁÁËÆðÀ´¡£
µÚÆßÊ®ÈýÕ¡¡È«Å̳ﻮ
¡°àÅ£¬½ú²Å°¡£¬Õâ¸öÊÂÇéºÃÏñÊÇ¿ÉÒÔ¸ãÄØ¡£¡±
Ìƺ£Ìì¶ËÆð²è±ºÈÁËÒ»¿Ú£¬ÓÐЩÐ˷ܵØ˵¡£
ÀÏ°ÖЦµÀ£º¡°ÎÒ¿´Ò²ÊÇ¿ÉÒÔ¡£É½±±Çø½¨¸öʯ»Ò³§£¬¾Íµ±ÊÇ´ó¸ãÅ©Ìï»ù±¾½¨Éè³ö¹¤ÁË¡£Ò»ÑùµÄË㹤·Ö£¬Ò»ÑùµÄ¸ø¿ÚÁ¸¡£µÈµ½Ê¯»Ò³§½¨³ÉͶ²ú£¬¾Í¿ÉÒÔ»»»ØƱ×ÓÁË¡£¡±
ÎÒ²»½û±âÁ˱â×ì¡£
Õâ³ÉÁËÎÒµÄÕÐÅƶ¯×÷£¬Öª×ÓĪÈô¸¸£¬ÀÏ°Ö¼ûÁËÎÒÍáÑÛ±â×ìµÄÄ£Ñù£¬¾ÍÖªµÀÎÒСÐÄÑÛÀïÆÄΪ²»ÒÔΪȻ¡£
¡°Ð¡¿¡£¬Ï뵽ʲô¾Í˵Âï¡£¡±
¡°°Ö£¬´óÐû´«´óÌÖÂÛÈ«ÏØÕ¹¿ª£¬ºäºäÁÒÁÒ£¬Èç»ðÈçݱ¡£¹ûÈ»ÊÇ´óÊֱʡ£ÔõôÂÖµ½½¨¹¤³§£¬¾ÍÕâôС¼Ò×ÓÆø¡£Ù¼´óÒ»¸öɽ±±Çø£¬½¨Ò»¸öʯ»Ò³§¶¥Ê²Ã´Ê£¿¡±
ÀÏ°ÖÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ£¬ÎÒÒ»¸ö±©Àõ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÈÌסÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¾Í»á×¥ÀÏ×ÓµÄÓﲡ¡£ÎÒ˵µÄÊÇÒ»¸öģʽ¡£¡±
ÎÒЦµÀ£º¡°Õâô˵¾ÍÓеãµÀÀíÁË¡£Æäʵ¾ÍÊǽ¨Ò»¸öË®Ä೧£¬ÎÒ¿´ÎÊÌâÒ²²»´ó¡£ÏòÑôÏØÇîÊÇÇîµã£¬»¹¿ÉÒÔÏòÉϼ¶ÇëÇóÖ§Ô®Âï¡£´óƺ»ðÁ¦·¢µç³§Êǹú¼ÒͶ×ʵĴóÏîÄ¿£¬½¨Ò»Á½¸öÅäÌ×ÏîÄ¿£¬Ò²ÊǸõġ£Õâô´óÒ»¿é·ÊÈâ°ÚÔÚÑÛÇ°£¬²»¿«µãÓÍË®£¬ÕæÊÇ˵²»¹ýÈ¥¡£¡±
Ìƺ£ÌìÖ¸×ÅÎҵıÇ×Ó£¬ºôºô´Ï¢¡£
¡°Õâ¸ö£¬Õâ¸ö¡¡½ú²Å£¬ÎÒ¿´ÔÛÃÇ»¹ÊÇÈÃλµÃÁË¡¡¡±
ÎÒ΢΢һЦ¡£Ìƺ£ÌìµÄ·´Ó¦Óеã¹ýÁË¡£Ò²²»ÊÇ˵ËûÃÇÓжà³Ù¶Û£¬ÊµÔÚÊÇÄÇʱ½ÚµÄ¸É²¿£¬ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇ·þ´ÓÉϼ¶×éÖ¯£¬ÂúÄÔ×Ó´ó¾Ö¹Û£¬¡°Ñã¹ý°Î롱ÕâÖÖСÒõÕУ¬Ñ¹¸ù¾ÍûÏë¹ý¡£±ÉÈËÉϱ²×ÓËä˵ֻÊǸö´ò¹¤×У¬Éç»áµ×²ãÃþÅÀ´ò¹ö¶þÊ®Ä꣬±ðµÄûѧ»á£¬¼ûÓ;Ϳ«£¬¼û±ãÒ˾ÍÕ¼µ¹³ÉΪÉú´æµÄ±¾ÄÜ¡£
Á¬ÑÏÓñ³ÉÄÇ°ãºÝ½ÇÉ«£¬¶¼Ê±³£±»ÎÒ°ÚÉÏÒ»µÀ¡£¶ÔÌƺ£ÌìµÄ¾ªÑÈ£¬ÀÏ°Ö¼û¹Ö²»¹Ö£¬µ¹ÊDZ»ÎÒÖ§µÄÕÐŪµÃÓÐЩÐË·Ü¡£
¡°ÀÏÌÆ£¬Ð¡¿¡Õâ¸ö˵·¨ÕæÓм¸·ÖµÀÀíÄØ¡£¡±
¡°´óÓеÀÀí´óÓеÀÀí¡¡Ö»ÊÇ¡¡¡±
¡°Ö»ÊÇʲô£¿¡±
¡°É½±±ÇøµÄ½»Í¨×´¿öÌ«Ôã¸â£¬¾ÍÊÇÓÐË®Äàʯ»ÒÒ²Ô˲»³öÀ´°¡£¡¡±
ÔÀ´ÊÇÕ⣡
ÎÒЦµÀ£º¡°ÄǸÒÇéºÃ£¬Ë³´ø×ÅÁ¬Â·Ò»¿é