°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ðí·ãÉùÒôÕ𺳡£
ÄÇ°×ÕýË«íøÈñÀû£¬ËƺõÊÇÔÚÏë×ÅʲôÊÂÇ飬Ȼ¶ø£¬ÏÂÒ»¿ÌËû˵µÀ£º¡°ÕâÈýÌìÀ´£¬ÎÒÊ©Õ¹Á¦Á¿½«Õâ×ùÉîɽÖеĵØÆøÈ«²¿³é¿Õ£¬ÑÛÏ£¬Äã¿´µ½µÄ´óɽ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÒ»×ù¿Õ¿Ç£¬×ªÑ۾ͻᵹËú£¡¡±
¶ø¾ÍÔÚËû˵Í꣬ÄÇ×ùÉîɽ¾ÓÈ»ÕæµÄÔÚÐí·ãÃæÇ°ºäÈ»µ¹Ëú£¬µØÃæÂúÊdz¾°£·ÉÑï¡£
´óɽµ¹Ëú£¬µ«ÊÇ°ë¿Õµ±ÖУ¬È´ÊdzöÏÖÒ»¿éºÚÉ«µÄ¸ÖÌú£¬Õâ¿éºÚÉ«µÄ¸ÖÌú²¢²»ËãÊÇÌ«´ó£¬Ö»ÓÐÁ½Ö»ÊÖÕƼÓÆðÀ´µÄ´óС£¬ÕâÏÔÈ»ÊÇÍòÄêÐþÌú£¬ÉÏÃæÕýÉÁÉÁ·¢¹â¡£
¡°ºßºß£¬Äã˵ÈôÊÇÕâ¿éÍòÄêÐþÌúÕæÊÇÄÇ°ï¼Ò»ïÊ©Õ¹½á½çÖ®ÊõµÄ½éÖÊ£¬ÎÒͻȻ½«ËüºäË飬ÄÇ»áÈçºÎ£¿¡±
°×Õý×ì½Çàß×Åһ˿ЦÒâ¡£
µÚ1988Õ¡¡ÈËÖÊ
Ðí·ãÐÄÖÐÒ»¾ª£¬Õâ°×Õý»¹ÕæÊÇÊֶθßÃ÷£¬¾¹È»²ÂµÄµÎË®²»Â©£¬ÈôÊÇËû½«ÕâÍòÄêÐþÌú»Ùµô£¬ºÁÎÞÒÉÎʱ±±ùÍõËûÃDZã»áÁ¢¼´±©Â¶³öÀ´¡£
¡°³¤¹Ù£¬ÈôÊÇÕâÍòÄêÐþÌúÕæÈçÄãËù˵µÄ»°£¬ºßºß£¬ÎÒÒ²Ïë¿´¿´¾¿¾¹ÓжàÉÙÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË»á³öÏÖÔÚÎÒÃÇÊÓÒ°µ±ÖУ¡¡±
Ðí·ãÀäЦµÀ¡£
°×ÕýÒ¡Ò¡Í·£º¡°ÕâÊÇÎÒÓÃÀ´ËÑÑ°Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈË×îºóµÄɱÊÖïµÁË£¬ÈôÊǽ«ÕâÍòÄêÐþÌú»Ùµô£¬Ã»ÓÐÈκη´Ó¦£¬ÄÇÎÒ½«Ã»ÓÐÈκΰ취ÔÙÈ¥ËÑÑ°Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬ÕâÍòÄêÐþÌú£¬ÎÒÒªÔÚÀ뿪ÌìÂÞλÃæµÄÇ°Ò»Ìì»÷Ë飡¡±
Ðí·ã»ÐÈ»µãÍ·£¬Õâ°×ÕýÒ²²»È·¶¨ÕâÍòÄêÐþÌúµ½µ×ÊDz»ÊÇÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈËÕÚÑÚÆøÏ¢µÄ½éÖÊ£¬·ñÔòµÄ»°£¬Ëû±ØÈ»½«Æä»÷Ë飬ÏÖÔÚÍòÄêÐþÌú±»ËûÕÆ¿Ø£¬Ëæʱ¶¼ÄÜ»÷Ë飬ËûÏëÒªÔÚÀ뿪ÌìÂÞλÃæµÄÇ°Ò»Ì콫Æä»÷Ë飬¸ü¶àµÄÖ»ÊÇÓиöÐÄÀï¼ÄÍаÕÁË¡£
ÍòÄêÐþÌú±»°×ÕýÊջأ¬Ëû˵µÀ£º¡°Äã½ñÌì±íÏÖ²»´í£¬²»µ«ÊÇ»÷ɱÁ½ÃûÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬¶øÇÒ¾ÈÏÂÁËÎÒÃÇ¡®´óÁªÃË¡¯µÄºËÐijÉÔ±£¬½«Ëðʧ½µµ½ÁË×îµÍ£¡¡±
¡°µ«ÊÇÕâÔ¶²»¹»£¬ÎÒµÄÄ¿±êÊǽ«Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈ˳¹µ×»Ùµô£¬Ö»ÊÇÇøÇøÁ½È˶øÒÑ£¡¡±
Ðí·ã˵µÀ¡£
¡°ÈôÊÇÆäËû³ÉÔ±ÔÚÎÒÃæǰ˵³öÕâµÈ¿ñÍý×Ô´óµÄ»°£¬Îұؽ«È϶¨ÊÇÁïÐëÅÄÂí£¬µ«ÊÇÄãºÍÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈ˵Ķ÷Ô¹ÎÒ»¹ÊÇÒ»Çå¶þ³þ£¬Ðí·ã£¬µ«Ô¸ÄãÕâ¸öÄ¿±êÄÜÔçÈÕʵÏÖ£¡¡±
°×ÕýÏÔÈ»ºÜÂúÒâÐí·ã¸Õ¸ÕµÄ»°ÓËû½«ÍòÄêÐþÌúÊÕÁËÆðÀ´£¬¶øºó˵µÀ£º¡°ÎÒ»áÔÙ¸ø´ó¼Ò¼¸Ììʱ¼ä£¬ÈôÊÇÔÙÕÒ²»³öËûÃǵĻ°£¬ÎÒÃDZã»ØÈ¥£¡¡±
¡°¶÷£¬ÎÒ»á¼Ó½ôʱ¼äÕÒµ½ËûÃÇ£¡¡±
Ðí·ãµãÍ·¡£
½«ÍòÄêÐþÌú±»°×ÕýÊÕÆðÀ´µÄÏûÏ¢´ø»ØµØÏÂÊÒÖУ¬±±±ùÍõËûÃǵÄÁ³É«È«²¿¶¼±äÁË£¬ÕÅÉú˵µÀ£º¡°ÄǼһォÍòÄêÐþÌúÊÕÆðÀ´£¬µÈÓÚÎÒÃÇËæʱ¶¼ÓпÉÄܱ»ËûÃǾõ²ì£¬ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÏÖÔÚÓ¦¸Ã³å³öÈ¥ºÍËûÃÇѪƴ£¬·ñÔòµÄ»°£¬µÈËûÃÇɱÎÒÃÇÒ»¸ö´ëÊÖ²»¼°£¬ÄÇËðʧ¿É¾Í¸ü¼Ó²ÒÖØÁË£¡¡±
¡°¶Ô£¬ÎÒÃÇÊÇÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬Á÷µãѪËãʲô£¿¡±
¡°²»£¬ÎÒÃÇ×éÖ¯²Å¸Õ¸ÕÆð²½£¬¾²»ÆðÕâô´óµÄÕÛÌÚ£¬ÎÒÖªµÀÄãÃǵÄÏë·¨£¬²¢²»Î·¾åËûÃÇ£¬µ«ÊÇÇëÏàÐÅÎÒ£¬µÈÎÒÃÇ×éÖ¯±øÇ¿Âí׳µÄʱºò£¬ËûÃǻḶ³öÓ¦ÓеĴú¼Û£¡¡±
±±±ùÍõ˵µÀ¡£
Ëû±Ï¾¹ÊÇ×éÖ¯µÄÍ·Ä¿£¬ÆäËûÈËÒ²²»¸Ò·´²µËû£¬Ðí·ã˵µÀ£º¡°ÍòÄêÐþÌúÊÇÄãÃÇÓÃÀ´ÕÚÑÚÆøÏ¢µÄ½éÖÊ£¬ÈôÊDZ»´Ý»ÙÁË£¬ÕâµØÏÂÊҾͻᱩ¶³öÀ´£¬µ«µØÏÂÊÒ±»±©Â¶³öÀ´µÄ»°£¬ÓÖºÍÄãÃÇÓÐʲô¹ØϵÄØ£¿¡±
¡°Ðí·ã£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±
¡°ÎÒÃDZ©Â¶µÄ²»¹ýÊÇÒ»¸ö»ùµØ°ÕÁË£¬ÏñÕâÑùµÄµØÏÂÊÒ£¬ÎÒÃÇÒÀÈ»Äܹ»½¨Á¢µÚ¶þ¸ö£¬µÚÈý¸ö£¬ÄËÖÁµÚÎÞÊý¸ö£¬ËûÃÇÏëÒª»Ùµô±ã»Ùµô°É£¬»ÙµôÖ®ºó£¬ËûÃDZã»áÀ뿪ÌìÂÞλÃ棬µ½Ê±ºò£¬ÕâÀォ»áɥʧ¡®´óÁªÃË¡¯µÄ¿ØÖÆ£¬ÕâÊǸøÎÒÃÇ´Ï¢µÄʱ¼ä£¡¡±
Ðí·ã˵µÀ¡£
±±±ùÍõµãÍ·£º¡°²»´í£¬±¾ÍõÒ»Ö±¾õµÃÕâµØÏÂÊÒ½¨Á¢ÒѾã¬ÊÇÎÒÃÇ×éÖ¯µÄ»ùµØ£¬²»Äܱ»´Ý»Ù£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇ×éÖ¯À´Ëµ£¬×åÈ˲ÅÊÇ×îΪÖØÒªµÄ£¬ÕâÖÖ»ùµØµÄ»°£¬ÒÔºóÎÒÃÇÄܹ»½¨Ôìǧ°Ù¸ö£¡¡±
¡°ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬²»ÅÂû²ñÉÕ£¡¡±
ËùÓÐÈ˶¼µãÍ·¡£
¡°Õâ´ºÁú³ÇÔÝʱÊDz»»á³öÏÖºËÐijÉÔ±ÁË£¬ÄãÃÇÁ¬Ò¹½«±ØÐèÆ·°á×ߣ¬È»ºóÔÙ²¼¹ýÒ»²ã½á½ç£¡¡±
Ðí·ã˵µÀ¡£
±±±ùÍõ˵µÀ£º¡°Ðí·ã£¬Õâ´ÎÈô²»ÊÇÄãÒ²³öÏÖÔÚÌìÂÞλÃ棬ÎÒ¿ÉÕæ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÓ¦¶ÔÕâÒ»³¡½ÙÊý£¡¡±
Ðí·ãһЦ£º¡°ÄãÎÒÖ®¼ä»¹ÐèÒªÕâô¿ÍÆøô£¿¿öÇÒ£¬ÎÒ»¹Òª°ÝÍÐÄã°ïÎÒÕչ˰¬Ë¹ÄØ£¬ÄǼþÊÂÇ飬ÎÒ»¹Ã»Óи㶨£¡¡±
¡°¶÷£¬°¬Ë¹ÔÚÌìÂÞλÃ棬Äã¾Í·ÅÒ»Íò¸öÐÄ£¬ÎÒ¾ÍËãÊÇÆ´ÁËÀÏÃüÒ²»á±£ËýÖÜÈ«£¡¡±
±±±ùÍõ˵µÀ¡£
Ðí·ãµÄÈ·¶Ô±±±ùÍõ˵³öÕâ»°ºÜ·ÅÐÄ£¬µ«ÊÇ°¬Ë¹ÌåÄÚµÄÁú×åÖäӡʼÖÕ¶¼ÊÇÒ»´óÒþ»¼£¬ÕâÊÇÐí·ã×î²»·ÅÐĵĵط½¡£
¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀ뿪ÕâÀïÁË£¬ÕâЩÌìÎÒ¶¼±»ÃÆ»µÁË£¡¡±
ÕÅÉúµÄ¶ù×ÓÕźÆÐË·Ü˵µÀ¡£
¡°¶÷£¬µ«ÊÇÄã²»ÐíÂÒÅÜ£¬Ìý´ÓÖ¸»Ó£¡¡±
ÕÅÉú˵µÀ¡£
ÕźƳ¯×Ÿ¸Ç××öÁ˸ö¹íÁ³£¬Ëƺõ²¢²»ÏëÀí»á¸¸Çס£
Ðí·ãËäÈ»ÔÚÌìÂÞλÃæ·Ç³£×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÒ²²»ÄÜÎÞÀíÓɵÄÏûʧ̫¾Ã£¬·ñÔòµÄ»°£¬°×Õý»áÓÐËù»³ÒÉ¡£
Ò»°ãºËÐijÉÔ±³öÈ¥ËÑÑ°Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬¶¼»áÿÌì»ØÀ´¼¯ºÏÙ÷±¨Ò»´Î£¬¶ø°×ÕýÒ²»á³öÏÖ£¬ÕâÊÇÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄ¹æÂÉ¡£
Ðí·ã¸Ïµ½±±±ù³ÇÍ⼯ºÏµÄʱºò£¬ÆäËû³ÉÔ±¶¼ÒѾ¸Ïµ½£¬ËûÃÇÁ³ÉÏÂúÊÇʧÍû֮ɫ£¬ÏÔÈ»¶¼Ã»ÓаëµãÊÕ»ñ¡£
´Ëʱ¿´¼ûÐí·ã´Ó²»Ô¶´¦×ß¹ýÀ´£¬Ò²ÊÇÎʵÀ£º¡°Ðí·ã£¬²»ÖªµÀÄã½ñÌìÓÐûÓз¢ÏÖÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¿¡±
Ðí·ãÒ¡Ò¡Í·£¬Ëû´ÓÕâЩÈËÑÛÖп´³öÁ˵£ÓÇ£¬ÏÔÈ»Êǵ£ÐÄ×Ô¼ºÔٴλ÷ɱԶ¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬ÄÇô¹¦À;ͱ»×Ô¼ºÒ»ÈËÕ¼¾ÝÁË£¬ËûÃÇÔòÊÇûÓаë·Ö¹¦ÀÍ¡£
¿´¼ûÐí·ãÒ¡Í·£¬ËûÃǶ¼ÏñÊÇ»ºÁË¿ÚÆøÒ»°ã£¬»¹ÓÐÕâ¼Ò»ïҲûÄÜÕÒµ½Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬·ñÔòµÄ»°£¬ÎÒÃÇÕâЩÈ˾ø¶Ô»á±»³¤¹ÙÈÏ×÷ÊÇ·ÏÎïµÄ¡£
¡°ÔÙ¸øÄãÃÇÒ»Ììʱ¼ä£¬ÎÞ·¨ÕÒµ½Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈ˵Ļ°£¬Õâ´ÎÈÎÎñ¾Í½áÊø£¡¡±
°×Õý˵µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬³¤¹Ù£¬²»¹ý£¬ÎÒ¶¼¾õµÃÕâÌìÂÞλÃæÉÏËƺõÔÙûÓÐÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈËÁË£¬Ò²ÐíËûÃÇÔçÒÑÌÓÀëÕâÀïҲ˵²»¶¨ÄØ£¡¡±
ÓкËÐijÉԱ˵µÀ¡£
°×Õýź𣺡°²»µ½×îºóÒ»¿Ì£¬ÄãÃÇǧÍò²»ÒªºÍÎÒ˵ÕâÖÖйÆøµÄ»°£¬ÎªÊ²Ã´Ðí·ãËû¿ÉÒÔ»÷ɱÁ½ÃûÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬¶øÄãÃDz»ÐУ¿¡±
Ðí·ãÓÐЩÎÞÓÕâ°×ÕýËäÈ»ÊÇÔÚÆøÍ·ÉÏ£¬µ«ÊǸոÕÄÇ·¬»°ºÜÏÔÈ»ÔÙ´ÎÈÃÐí·ã³ÉΪËùÓкËÐijÉÔ±µÄ¹«µÐ¡£
°×Õý½²Íê»°Ö®ºó£¬ËùÓÐÈ˶¼·ÖÉ¢¶øÈ¥£¬Ðí·ãÕ¾ÔÚºó·½£¬ÄÜÌý¼ûÇ°Ãæ²»ÉÙÈ˶¼ÔÚÒéÂÛ·×·×£¬ËûÃÇ̸Â۵Ľ¹µãÏÔÈ»¶¼ÊÇ×Ô¼º¡£
¡°Ö»ÒªÃ÷ÌìÒ»¹ý£¬¾Í¿ÉÒÔÀ뿪ÌìÂÞλÃæÁË£¬Õâ¶ÔÓÚ±±±ùÍõÀ´Ëµ£¬Ó¦¸ÃÊǸö×îºÃµÄÏûÏ¢ÁË°É£¡¡±
Ðí·ã²¢Ã»ÓÐÀ뿪±±±ù³Ç£¬ËûÅÌ×øÔÚÒ»´¦É½Í·ÉÏ£¬ÒѾ½øÈëÁËÐÞÁ¶×´Ì¬¡£
µÚ¶þÌìÕýÎ磬ÁÒÈÕµ±¿Õ£¬Ðí·ãÉñʶµ±ÖÐËƺõ¸ÐÓ¦µ½ÁËһ˿²»¶Ô¾¢£¬²»Ô¶´¦ÓÐÁ½ÃûºËÐijÉÔ±Õý³¯×ÅÕâ±ß·ÉÀ´£¬ÆäÖÐÒ»ÈËÊÖÖÐ×¥×ÅһλԼĪʮ¶àËêµÄº¢×Ó£¬ÄǺ¢×ÓÕýÊÇÕÅÉúµÄ¶ù×ÓÕźƣ¬ËûÑÛÖÐÂúÊÇ¿Ö¾å֮ɫ£¬ÏëÒªÕõÍÑÄǺËÐijÉÔ±µÄÊø¸¿£¬µ«ÊÇÎÞ¿ÉÄκΡ£
¡°¹þ¹þ£¬Ô±¾»¹ÒÔΪÎÒÃÇ»áÒ»ÎÞËù»ñ£¬µ«ÊÇûÏ뵽ȥ´ºÁú³ÇÒ»ÌË£¬È´ÊÇÄÜ´þסÕâ¸öСÍÃáÌ×Ó£¬ÕâС¼Ò»ï¼ÈÈ»ÔÚÕâÌìÂÞλÃ棬ÄÇôÕâÀïÊƱػ¹Òþ²Ø×ÅÆäËûÔ¶¹ÅÁú×åÈË£¡¡±
¡°×ÜÖ®£¬ÎÒÃÇÕâ´ÎÔÙÒ²²»»á±»°×³¤¹Ù¿´±âÁË£¬·ñÔòµÄ»°£¬·çÍ·¶¼±»ÄÇÐí·ãÕ¼¾ÝÁËÄØ£¡¡±
ËûÃÇÁ½ÈË·ÉÔÚ¿ÕÖУ¬ÐÄÇé·Ç³£²»´í£¬±Ï¾¹³ýÁËÐí·ã£¬ÆäËûÈ˸ù±¾¶¼Ã»ÄÜÕÒµ½Ô¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬¶øËûÃÇÊÖÖÐץסµÄÕýÊÇÒ»ÃûÓ×СµÄÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË¡£
¡°·Å¿ªÎÒ£¬·Å¿ªÎÒ£¬ÄãÃÇÕâȺ»µÈË£¬ÈÃÎÒ»ØÈ¥£¡¡±
ÕźƷßÅ˵µÀ¡£
µ«ÊÇËûÁ¦Æø̫С£¬Á¦Á¿Ò²±»Á½È˳¹µ×·âӡס£¬ÏëÒªÕõÍÑËûÃǵÄÊø¸¿£¬±ÈµÇÌ컹ÄÑ¡£
Ò»µÀÉíÓ°ºÜ¿ì³öÏÖÔÚÁ½ÃûºËÐijÉÔ±ÃæÇ°£¬ÆäÖÐÒ»ÈË˵µÀ£º¡°Ðí·ã£¬¿´¼ûÁËô£¿Õâ¼Ò»ïÊÇÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬ºßºß£¬ËûÉíÉϵÄÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈËÆøÏ¢¸ù±¾Ã»·¨ÕÚÑÚ£¬±»ÎÒÃÇ×¥µ½£¬Ò²ËãÊÇËûÃü²»ºÃ£¬¿´À´ÕâÌìÂÞλÃæÉÏ»¹Óв»ÉÙÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈ˵ĴæÔÚ£¡¡±
Õźƿ´¼ûÐí·ã£¬Ò²ÊÇÁ¢¼´²»¸Ò˵»°ÁË£¬ËûÕâ´Î´¿´âÊÇ×Ô¼ºµ÷Ƥ£¬¶À×ÔÒ»È˳öÀ´ÍæË££¬Ã»Ï뵽ȴÊDZ»Á½ÃûºËÐijÉÔ±¸ÐÓ¦µ½ÌåÄÚÆøÏ¢£¬×¥Á˹ýÀ´¡£
Ðí·ã˵µÀ£º¡°Ò»ÃûÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬²»´í£¬Äê¼Í²»´ó£¬ËûµÄ¸¸Ä¸ºÜ¿ÉÄܶ¼ÔÚÕâÌìÂÞλÃæÉÏ£¡¡±
¡°ÎÒÂèÂèËÀÁË£¬±»ÄãÃÇɱËÀµÄ£¡¡±
ÕźƺÝÉù˵µÀ£¬ºÜÄÑÏëÏóÒ»¸öÊ®¶àËêµÄº¢×Ó˵³öÕâ¾ä»°ÄÚÐÄÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÍ´ÐÄ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ð¡ÍÃáÌ×Ó£¬ºÜ¿ìÄã¾Í»áºÍÄãÂèÂè¼ûÃæµÄ£¡¡±
¡°±ð·Ï»°ÁË£¬ÎÒÃÇÏȸϵ½³ÇÍ⣬µ½Ê±ºòÈó¤¹Ù¶¨¶á£¡¡±
ËûÃÇ¿´¼ûÐí·ãÒ»Ö±µ²ÔÚËûÃÇÉíÇ°£¬Ò²ÊDz»Ã÷ËùÒÔ£º¡°Ðí·ã£¬ÄãÒ»Ö±µ²×ÅÎÒÃǸÉʲô£¿Å¶£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÊDz»ÊÇÎÒÃÇ×¥µ½ÁËÒ»ÃûÔ¶¹Å»ªÏÄ×åÈË£¬ÄãÅÂÎÒÃǺÍÄã·Ö¶