°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
èÎï×Ô¼º´ò¹Ö»ñµÃ°Ù·ÝÖ®ÆßÊ®£¬°Ù·ÝÖ®ÈýÊ®Ö÷È˵ÃÈ¥¡£
¡®ÀϹ«ÄãÔÚÄÄÀÎÒÃÇ»¹ÔÚÉÏ´ÎÏÂÏߵĵط½£¬Ð¡½£Ò²ÔÚ¡¯¡²Ð¡½££¿°³·òÈËÃÇ°ïËûÈ¡µÄÃû×Ö£¬Ëµ¶¼½ÐËýÃÇ´óÉ©ÁË£¬ËùÒÔ¸øËûÈ¡¸öÃû×ÖÊÇÀíËùµ±È»µÄ£¬¶øÇÒ»¹²»ÄÜ·´¶Ô¡£¡³
¡®ÄãÃǶ¼»Ø³Ì°É£¬ÎÒÔÚ¼ÒÀïÃæµÈÄã»ØÀ´¡£¡¯ÎÒÏÖÔÚÍêÈ«¿ÉÒÔÏëÏñ£¬Ü·Ü·½Ð½£Ê¥Ð¡½£Ê±£¬½£Ê¥Á³ÉϵıíÇ飬һ¶¨·Ç³£·á¸»¡£
ÎÒÕûÀíÁËÒ»ÏÂÕ⼸ÌìµÄÊÕ»ñ£¬»¹²»´í£¬´ó¸ÅÓм¸Íò¼þ°É¡£ÖйúºÃ¼¸ÒÚÍæ¼Ò£¬ÎÒÕâЩװ±¸»¹²»¹»Ò»¸ö³ÇÊеÄÐèÇóÁ¿ÄØ£¬¿´À´ÒÔºóÒª¶à´ò×°±¸²Å£¬ÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÓÅÊÆ£¬³¬¼¶¸ßµÄÐÒÔË£¬»¹²»ÊÖµ½ÇÜÀ´¡£
¡®ÀϹ«ÎÒÃÇ»ØÀ´ÁË¡£¡¯Çç¶ùÒ»±ÄÒ»ÌøµÄÅÜÁ˽øÀ´¡£
¡®×òÍíÓÐÏëÀϹ«Â𣿡¯
¡®Ïëѽ£¬¸ÉÂï²»Ïëѽ£¬ÎÒ¶¼ÏëËÀÄãÁË¡¯
¡®°¢½££¬ÄãÓгèÎïûÓС¯ÎÒÎʸսøÀ´µÄ°¢½£¡£
¡®ÎÒ»¹Ã»ÓÐÄØ£¬ÎÒÏëµÈ°Ñ¼¶Á·µ½70¼¶ÒÔºó£¬ÔÙÈ¥´òÒ»¸ö¡£¡¯
¡®ÄǺðɣ¬±¾À´ÎÒ»¹Ïë¸øÄã¸ö³èÎïµ°µÄ£¬²»¹ý²»ÖªµÀºÏ²»ºÏÊÊÄ㣬ÏÖÔÚÄãÓÐ×Ô¼ºµÄ´òËãÁË£¬ÎÒÒ²²»ÓøøÄãÁË£¬¾Í¸øÎÒµÄÁ½¸öÀÏÆÅÁË¡£¡¯
¡®ÄãÓÐÁ½¸ö³èÎïµ°ÁË£¬²»»á°É£¬ÄãÕâô¾Í´òµ½Á½¿Å³èÎïµ°ÁË£¬¿ìÄóöÀ´¸øÎÒ¿´Ò»Ï¡£¡¯°¢½£Ð˷ܵĴó½Ð£¬ÏÔÈ»Ëû»¹Ã»¼û¹ý³èÎïµ°¡£
¡®¿©¡¯ÎÒÄóöÁ½¿Å³èÎïµ°£¬½»¸øÁËËûÃÇ¡£
¡®ß×£¬ºÃÏñ¼¶»¹Í¦¸ßµÄÂï¡£¡¯°¢½£Ãþ×ųèÎﵰ˵¡£
¡®ºÃÏñÊǾŽ׵İɣ¬µ±Ê±ÏµÍ³ÌáʾÎÒ£¬ÎÒҲûÌýµÃÌ«Çå³þ¡£¡¯ÎÒ×¥ÁËץͷ˵¡£
¡®ÍÛ£¬ÀϹ«ºÃÀ÷º¦Ñ½£¬ÎÒÒªÕâ¸ö£¬ÀϹ«Õâ¸öÄãÒª¸øÎÒ¡£¡¯Çç¶ù´ó½ÐÆðÀ´£¬°ÑÆäÖÐÒ»¿Å³èÎïµ°±§ÔÚ»³Àï¡£
ÎÒÃǶ¼´óЦÆðÀ´£¬¡®ºÃÎҵĺÃÀÏÆÅÏëÒª£¬ÎÒÄܲ»¸øÂ𣿼Çס°ÑѪµÎÔÚÉÏÃæ¾ÍÐÐÁË¡£¡¯
¡®ºÃÁË£¬³öÀ´ÁË£¬³öÀ´ÁË¡£Ò®¡¯Çç¶ù¿´¼ûµ°ÀïÃæ³öÏÖÁËÒ»Ö»Ö»ÓбȰÍÕÆ´óÒ»µãµÄ°×É«·ÉÂí£¬¸ßÐ˵IJ»µÃÁË¡£
ûÏëµ½£¬ÕâÒ»Ö»¾ÓÈ»ÊÇÊ¥ÊÞÖеĶÀ½Ç·ÉÂíÍõ£¬ÕâÏÂÆäËüÁù¸ö¶¼ÏëÒª£¬½ÐÎÒÒ»¶¨Òª¸øËýÃǸ㵽²ÅÐУ¬¾ÍÁ¬°¢½£¶¼ÓеãÐĶ¯£¬²»¹ýËûûºÃÒâ˼˵¡£
¡®ÏÖÔÚ»¹ÓÐÒ»¸ö£¬ÄãÃÇËÒª£¬Îҿɲ»¸Ò±£Ö¤ÀïÃæ»áÊÇʲô¶«Î÷ѽ£¬Ëµ²»¶¨³öÀ´Ò»Ö»³æ³æҲ˵²»¶¨Å¶¡¯
¡®ÒªËÀÀ²£¬ÀϹ«¾Í»áÆÛ¸ºÈË¡£¡¯Ñ©¶ùÈö½¾µÄ˵¡£
¡®ÀϹ«ÄãÓÐûÓÐѽ£¬ÎÒÃÇûÊ£¬Ö»ÒªÄãÓÐÁË£¬ÎÒÃǾͶ¼»áÓеġ£¡¯»¹ÊÇÁé¶ù×î¹ØÐÄÎÒÁË£¬Ê²Ã´¶¼×îÏÈÏëµ½ÎÒ£¬¿ÉÄÜÎҾȹýËýµÄÔÒò°É¡£
¡®ÄãÃÇ·ÅÐÄ£¬ÎÒÓÐÁË£¬Èç¹ûÎÒûÓеĻ°£¬ÎÒÒ²²»»áÄóöÀ´¸øÄãÃÇ¡£¡¯ÎҺܸж¯ËýÄÜÏëÆðÎÒ¡£
¡®Ð¡ÁúÅ®³öÀ´¡£¡¯ÎÒ°ÑСÁúÅ®´Ó³èÎï¿Õ¼äÀïÃæÕÐÁ˳öÀ´¡£
¡®°¡£¬Éßѽ¡¯ËýÃǼ¸¸ö¶¼¼â½ÐÆðÀ´ÁË¡£
ÎÒ¿´ËýÃÇÄÇôº¦Å£¬¸Ò½ô°ÑËýÕлØÁ˳èÎï¿Õ¼ä£¬ÃâµÃÏŵ½ÁËÀÏÆſɲ»ºÃ¡£
¡®±ðº¦Å£¬±ðº¦Å£¬ÄDz»ÊÇÉߣ¬ËýÊÇÁú£¬Ö»ÊÇÏÖÔڱȽÏÏñÉ߶øÒÑ£¬µÈËý¼¶¸ßÁ˾ͻá±ä³ÉÁúµÄ¡£¡¯ÎҸϽô°²Î¿ÎÒµÄÀÏÆÅÃÇ¡£
¡®Áú£¿Áú¸ç£¬Äã˵¸Õ²ÅÄÇֻСÉßÊÇÁú£¬ÄѹÖÎҾ;õµÃ£¬Áú¸ç²»¿ÉÄÜÒªÕâÖÖ³èÎïµÄ£¬ÏÖÔÚºÃÁË£¬Áú¸çµÄ³èÎïÊÇÁú¡£Ì«°ôÁËÒ®£¬Áú¸çÎҺóç°ÝÄãѽ¡£¡¯Ü·Ü·´ó½ÐÆðÀ´£¬»¹±§×ÅÎÒµÄÊÖ±Û´óÒ¡ÆðÀ´£¬¸ãµÃ´ó¼Ò¶¼´óЦ²»ÒÑ¡£
¡®ÎÒ¿´Õâ¿Å³èÎïµ°£¬¾Í¸ø·ï¶ù°É£¬ÄãÃÇÕâȺСÄÝ×Ó£¬µÈÎÒÒÔºóÔÙ¸øÄãÃÇ´ò°É£¬·´ÕýÓеÄÊÇ¡£¡¯
ÎÒÄùý³èÎïµ°½»¸ø·ï¶ù£¬Ôõô˵ËýÒ²ÊÇ´ó½ã£¬Ëµ»°Ò²±È½ÏÓзÝÁ¿£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´Ëý°ïÎÒ×î¶àÁË£¬¶øÈ´ºÜÉÙÒªÇóʲô£¬ÏÖÔÚÓÐ˵ʲôʣϵÄÕâ¿Å³èÎïµ°Ò²ÒªÏȸøËý¡£
Ëý¿´µ½ÁËÎÒÑÛÖеÄÇéÒ⣬Ҳ¿´µ½ÁËÎÒ¶ÔËýµÄǸÒ⣬ÐÄÀïÃæ±ðÌá¶à¸ßÐËÁË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓËýµÄÑÛÖп´³ö£¬Ëý²¢²»¹ÖÎÒ£¬ËýÖ»ÒªÔÚÎÒÅԱ߾ÍÐÐÁË£¬Ö»ÒªÎÒ¿ìÀÖ£¬Ëý¾Í¿ìÀÖÁË¡£
¡®·ï¶ù£¬¿ìµã°ÑѪµÎÉÏÈ¥°É£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´£¬µ½µ×ÊÇʲô³èÎï¡£¡¯
·ï¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬»®ÆÆÊÖÖ¸°ÑѪµÎÁËÉÏÈ¥¡£³öÀ´ÁËһֻȫÉíͨºìµÄСÄñ£¬Ãû×ÖÈ´½Ð·ï»Ë¡£
¡®ÀϹ«ÊÇ·ï»Ëѽ£¬ÊÇ´«ËµÖеķï»ËÒ®¡¯Á¬Ò»ÏòÎÈÖصķï¶ù¶¼Ð˷ܵĴó½ÐÆðÀ´¡£
¡®Äã¿´£¬Áú¸çÓÐÁú£¬·ï¶ùÓзÄãÃÇÁ½¸ö»¹ÕæÊÇÌìÉúÒ»¶Ôѽ¡£¡¯Áé¶ù´òȤµÄ˵¡£
·ï¶ù±»ËµµÄÂúÁ³Í¨ºì£¬²»¹ý¸üÏÔµÃËýÃÀÀö¶¯ÈË¡£¡®ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÏÈ°ï°¢½£Éýµ½70¼¶£¬ÔÙµ½»ÃÊÞÀÖÔ°´ò³èÎïµ°°É¡£¡¯Õâ¸öÒâ¼ûÊÇÎÒÌá³öÀ´µÄ¡£
ÏÖÔÚËýÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÎÒÈ¥ÄÄÀËýÃǾÍÈ¥ÄÄÀֻҪÓÐÎÒÔڵĵط½£¬ËýÃǶ¼ÀÖÒ⣬ËùÒÔÎÒ¸ù±¾²»Óõ£ÐÄËýÃǻᷴ¶Ô£¬ÖÁÓÚ°¢½£ÂÎÒÃDZ¾À´¾ÍÒª°ïËû£¬ËùÒÔËû¾Í¸ü¼ÓûÓÐÒâ¼ûÁË¡£
ÇàÁúɽÉϵÄij´¦¡£
¡®°¢½££¬¿ìµ½70¼¶ÁËÂ𣿡¯ÒѾ´òÁËÕâô¾ÃÁË£¬Ëû»¹Ã»Éýµ½70¼¶£¬ÕæÊÇÆæ¹Ö£¬ÎÒ¶¼Éýµ½65¼¶ÁË£¬Ëû»¹ÊÇûÓÐÉýµ½70¼¶£¬Äܲ»ÁîÈËÆæ¹ÖÂð£¿
¡®¾Í²îÒ»µãµã£¬ÔÙ´ò¼¸Ö»¾ÍÐÐÁË£¬Æäʵ¸ù±¾Ã»Óа취Éýµ½70¼¶£¬Ö»Òªµ½´ï69¼¶¡²99£¥¡³¾Í¿ÉÒÔ£¬È»ºó»Ø³Ç×öÒ»¸öÈÎÎñ£¬²ÅÄÜÉýµ½70¼¶£¬ÕâËãÊÇÒ»¸öÆ¿¾¢°É¡£¶øÇÒÕâ69¼¶NÄÑÉý£¬²»µ«¾ÑéÊÇ68¼¶µÄÒ»±¶£¬¶øÇÒ´ò¹ÖËùµÃµÄ¾ÑéÖ»ÓÐƽʱµÄÈý·ÝÖ®Ò»£¬Äã˵ÕâÒ»¼¶Äܲ»ÄÑÉýÂ𣿡¯°¢½£±ß´ò±ß˵¡£
ÔÀ´ÊÇÕâÑùѽ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪ¸úƽʱÉý¼¶Ò»Ñù¡£ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÓпÉÄÜÉý×·ÉϽ£Ê¥£¬¾ÍËã×·²»ÉÏ£¬Ò²ÄܽøÈëÇ°Ê®£¬ºÙºÙ¡£
°ë¸öСʱºó¡£¡®ÀÏ´ó£¬Îҵļ¶¹»ÁË£¬ÎÒÒª»ØÈ¥ÁË¡£¡¯°¢½£ÂúÁ³Ð¦ÈݵĶÔÎÒ˵£¬¿É¼ûÕâÒ»¼¶ÓжàÄÑÉýÁË£¬Òª²»ÊÇÎÒ£¬Ëû¿ÉÄÜ»¹ÔÚ¿³¹ÖÄØ¡£
¡®ÄãÏÈ×ß°É£¬ÎÒÃÇÔÙÁ·Ò»»á¶ù¡£¡¯¼ÈÈ»ÓÐÕâôºÃµÄÒ»¸ö»ú»á£¬ÎÒÒªºÃºÃµÄÀûÓá£
µÈ°¢½£×ßÁËÒÔºó£¬ÎҾͰÑÎҵĴòË㣬¸æËßÁËËýÃÇ£¬ËýÃÇÒ²ºÜ¸ßÐË£¬È«Á¦Ö§³ÖÎÒÁ·¼¶¡£
Ò»¸öСʱºó£¬°¢½£·¢À´Á˶ÌÐÅ£¬ËµËûûÓÐÍê³ÉÄǸöÈÎÎñ£¬¶øÇÒÒªÔÚÈýÌìºó²ÅÄÜÔÙ²âÊÔ£¬ÏÖÔÚÕýÍùÕâÀï¸Ï¡£
¡®ÀÏ´ó£¬ÎÒÀ´ÁË¡¯¿´¼û°¢½£´¹Í·É¥ÆøµÄ´ÓɽÏÂ×ßÁËÉÏÀ´¡£
ÎÒÅÄÁËÅÄËûµÄ³á°ò˵£»¡®Ã»Ê£¬²»¾ÍÈýÌìÂÄãÒ²ÔÚÒ²ºÃÈ¥´ò³èÎïѽ¡£¡¯ÎÒ°²Î¿Ëû˵£¬ÎÒҲûÎʵ½µ×ÊÇʲôÈÎÎñÁ¬°¢½£¶¼¹ý²»ÁË¡£
¡®¶Ôѽ£¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥´ò³èÎïÈ¥£¬ÀÏ´ó£¬Ä㲻ȥÂ𣿡¯ËµÍ껹¿´ÁËÒ»ÏÂÎÒÉíºóµÄÖÚÅ®£¬Òâ˼ÊÇ˵£¬Äã²»ÊÇ˵Ҫ¸ø´óÉ©ÃÇ´ò³èÎïÂð£¬Ôõô»¹Ã»È¥Ñ½¡£
¡®Äã´óÉ©ÃÇ˵ÁË£¬ÏëÒª¿´Ò»Ï»ð·ï¡²·ï¶ù°ï·ï»ËÈ¡µÄÃû×Ö¡³³¤´óÊÇʲôÑù×Ó£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏÈÔÚÕâÀï°ïËûÉý¼¶¡¯ËµÍ껹ָÁËÖ¸£¬ÕýÔÚÄDZßɱ¹ÖµÄ»ð·ï¡£
ÏÖÔÚÎÒ»ð·ïÒѾ²»ÔÙÊÇ×òÈյİ¢ÃÉÁË£¬¶þÊ®¼¸¼¶µÄ»ð·ïÒѾÏ൱À÷º¦£¬¶øÇÒ³¤µÃÒ쳣ƯÁÁ£¬Õ½¶·µÄʱºòÈ«Éí¶¼°üÔÚ»ðÀïÃ棬¶øÇÒ»ðϵħ·¨¶ÔËüÃâÒߣ¬¹¥»÷Á¦Ò²³¬Ç¿¡£
¶ÔÁËÎÒµÄСÁúÅ®£¬´ÓÉÏ´ÎÕгöÏÅ»µÁËÖÚÅ®ÃǺ󣬶¼Ã»ÓгöÀ´ÁË£¬²»ÖªµÀÏÖÔÚÔõôÑùÁË¡£
ÎÒ͵͵µÄ½ÐÁË°¢½££¬Åܵ½ÖÚÅ®¿´²»µ½µÄµØ·½£¬·Å³öÁËСÁúÅ®¡£ÌìÀ²£¡Õ⿪ÊÇÉϴγöÀ´µÄÄǸöСÁúÅ®Âð£¿È«³¤°ËÃ××óÓÒ£¬¸úµ±ÈÕÔÚÇàÁú¶´Àï¼ûµÄÉñÊÞÇàÁú²î²»¶à£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚµÄСÁúÅ®ÊǽðÉ«µÄ£¬¶øÇÒÉíÉÏ»¹ÉÁ×ÅÆ߲ʹ⡣
¿´Ò»ÏÂСÁúÅ®µÄÊôÐÔ£¬²»»á°É£¬±ÈÎÒ»¹±ä̬£¬ÏÖÔÚµÄСÁúÅ®ÈýÊ®¼¶£¬Ã¿ÉýÒ»¼¶¾ÓÈ»ÓÐÊ®µãµÄÊôÐԵ㣬ÕâÊÇʲô¸ÅÄһ°ã³èÎï¸úÍæ¼ÒÒ»Ñù£¬Ã¿ÉýÒ»¼¶ÓÐËĵãÊôÐÔ£¬Ê¥ÊÞÔòÓÐÁùµã£¬¶øÎÒµÄСÁúŮȴÓÐÊ®µã£¬ÄÜÈÃÎÒ²»ÐË·ÜÂð¡£
¡®Ð¡ÁúÅ®£¬¶Ô²»Æð£¬ÉÏ´ÎÎÒµÄÀÏÆÅÒ²¾ÍÊÇÄãµÄÖ÷ĸ£¬ÅÂÄãµÄÑù×Ó£¬ËùÒÔÎҲŰÑÄãÊÕ½øÁ˳èÎï¿Õ¼ä£¬Äã²»»á¹ÖÎÒ°É¡£¡¯ËäÈ»ËýÊÇÎҵijèÎµ«ÎÒÉϴδðÓ¦¹ýËý£¬Ò»ÉÏÏ߾ͷÅËý³öÀ´Íæ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÓе㲻ºÃÒâ˼¡£
¡®Ö÷ÈËûÊ£¬ÎÒÖªµÀÎÒÒÔÇ°µÄÑù×ӱȽϳó£¬Äã¿´ÏÖÔÚÎÒ¶àƯÁÁѽ£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÓÐÒ»ÖÖ¼¼ÄÜ£¬¾ÍÊǻû¯£¬ÕâÒ»ÖÖ¼¼ÄÜÄܱä³ÉÈκÎÒ»ÖÖÏëÒª±ä»¯µÄÑù×Ó¡£Ö»ÊDZȽϷÑħ¾ÍÊÇÁË£¬¶øÇÒʵÁ¦Ï½µÒ»°ë¡£¡¯Ð¡ÁúÅ®ÓÃÅ®ÐÔÌØÓеÄÉùÖʻشðÎÒµÀ¡£
¡®Ä㣬ÄãÄÜ˵»°¡¯Ð¡ÁúÅ®µãÁ˵ãÍ·¡®ÄãÕæµÄÄÜ˵»°£¬ÍÛ£¬Ì«ºÃÁË£¬ÕâÑùÒÔºóÎÒÒ²²»ÓÃÔÙ²ÂÄãµÄÒâ˼ÁË¡£¡¯¡²ÏëÆðµ±Ê±°ïËýÑ¡Ãû×ÖµÄʱºò£¬¾ÍÓе㺹¡£¡³
´ËʱµÄ°¢½££¬»¹Ã»Óлָ´¹ýÀ´£¬»¹ÊÇ´ô´ôµÄÍû×ÅСÁúÅ®£¬×ìÀï²»ÖªµÀ˵×Åʲô£¬²»¹ý¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ËûµÄ×ì½ÇÓпÚË®¡£
¡®°¢½££¬°¢½£Ã»Ê°ɡ¯ÎÒÅöÁËÅö°¢½£µÀ¡£
¡®ÀÏ´ó£¬Ä㣬ÄãʵÔÚÌ«Å£BÁË£¬ÕâôÀ÷º¦µÄ³èÎïÒ²±»ÄãµÃµ½ÁË£¬¿ì¸æËßÎÒ£¬ÕâÀïÄÄÀïÀ´µÄ£¬»¹ÓдóÉ©ÄÇÁ½¿Å¾Å½×³èÎïµ°ÄÄÀïÀ´µÄ¡£¡¯
¡®Õâ¸öÂÎÒÃÇÏÈ»ØÈ¥°É£¬²»È»ÎÒµÄÀÏÆÅÃÇÕÒ¼±Á˿ɲ»ÐУ¬µÈÏÂÎÒÒ»¿é¸úÄãÃǽ²ÃâµÃÎÒ½²¼¸±é¡£¡¯
¡®Ð¡ÁúÅ®ÄãÒ²±ð±äÐÐÁË£¬¾ÍÕâÑù¶àƯÁÁѽ¡£ÎÒÏëÎÒµÄÀÏÆÅÃÇÒ»¶¨»á·Ç³£Ï²»¶µÄ¡£¡¯
¡®àÅ¡¯Ð¡ÁúÅ®µãÁ˵ãÍ·¡£
ÖÚŮһ¼ûÎÒ»ØÀ´¾ÍÅÜÁ˹ýÀ´£¬Æß×ì×÷ÉàµÄÎÊÎÒ¸Õ²ÅÈ¥ÄÄÀïÁË£¬»¹¹ÖÎÒ²»¸úËýÃÇ˵£¬Ëµ×Å˵מͲîÑÛÀáÁ÷ÏÂÀ´Á