°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×ßÁËÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬Ö»¼ûÕâ½ÖµÀÊÇÔ½À´Ô½Õ£¬ÈËÁ÷Ò²ÊÇÔ½À´Ô½ÉÙ£¬ÁÖ·çÄdzÉÊìµÄ˼Ï룬µ±Ï±ãÊǾõµÃÓÐËù²»¶Ô¾¢£¡
¶øÍõǧҲÊǸоõµ½ÁË£¬¡°µÛ¶¼µÄѧԺÔõô¿ÉÄÜÔÚÈç´ËƫƧµÄµØ·½ÕÐÉúÄØ£¿ÖÁÉÙÒ²Ó¦¸ÃÓв»ÉÙÈËÀ´Íù°¡£¿¿ÉÕâÀïÔõôԽÀ´Ô½ÉÙÈËÄØ£¿Ôã¸â£¡ÊÇÆ×Ó£¡¡°ÍõǧÏë×Å£¬Í»È»ÔÚÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÖÕÓÚÊÇÃ÷°×Á˹ýÀ´¡£
¶øÒ²ËãÍõǧ»îÁËÄÇô¶àÄ֪꣬µÀ´Ëʱ²»Ó¦¸ÃÓë¶Ô·½ÄÖ·£¬ÕâЩ´©×Å´ò°çÈç´ËרҵµÄÆ×Ó£¬¶¨È»²»¿ÉÄÜÊǵ¥¶ÀÐж¯£¬Ëµ²»¶¨Éíºó¾ÍÓв»ÉÙÈËÔÚ¸ú×ÅÄØ£¿µ±ÏÂÍõǧÁ³É«Î¢±ä£¬ÎÕ×ÅÁÖ·çµÄÊÖÒ²ÊÇÂÔ΢½ôÁ˽ô£¬ÄÔº£²»¶ÏµÄ·×ª×ÅÄîÍ·£¬¸ÃÈçºÎÌÓÍÑÄØ£¿
¸Ðµ½ÍõǧµÄÒìÑù£¬ÁÖ·çÒ²ÖÕÓÚÊÇÈ·¶¨ÁËÐÄÖеÄÏë·¨£¬µ±ÏÂÒ²ÊDz»¸Ò³öÉù£¬ÐÄÖÐÓÐËù½ôÕÅ£¡
¡°ÕæÊÇÌ«´óÒâÁË£¬¡±ÍõǧÔÚÐÄÖÐÒ»Õó×ÔÔ𣬿ɶԷ½±íÏÖµÄҲ̫רҵÁË£¬¸ß¸ßÔÚÉϵÄ×ËÊÆ£¬ÓÐË»áÏëµ½Æ×ÓÒ²Õâ°ãÀäÄ®µÄÄØ£¿ÔÙ¼ÓÉÏÄÇÒ»ÉíµÄѧԺ·þÊΣ¬¸üÊÇ·À²»Ê¤·À£¡ºÎ¿öÍõǧÓÖûÀ´¹ýÍâÃ漸´Î£¬ÓÖÔõÄܶ·µÃ¹ýÕâЩ¡°×¨ÒµÈËÊ¿¡±ÄØ£¿´ËʱËÄÖܸù±¾Ã»¼¸¸öÈË£¬¾ÍÊÇÇó¾È£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇûÈ˸ÒÇ°À´°ïæ¡£
ÄîÍ··×ª¼ä£¬Ö»¼ûÍõǧ˵µÀ£ºÕâλѧ³¤£¬ÎÒµÄСº¢¶Ç×ÓÓе㲻Êæ·þ£¬ÏëÈ¥·½±ãһϣ¬²»ÖªÑ§³¤¿É·ñÉԵȣ¬ÎÒÔÚÕâÀïлÁË£¡
ÌýµÃÍõǧµÄ»°£¬ÇàÄê¿´ÁË¿´Áַ磬¼û×´£¬Áַ統ϼ±Ã¦ÅäºÏ×ÅÃþÁËÃþ¶Ç×Ó£¬±íÇéÏñÊÇÓÐËùÍ´¿àËƵģ¬¿ÉÁÖ·çµÄС°ÑÏ·£¬ÓÖÔõÄÜƵùýÕâЩ¾ÑéÀϵÀµÄÆ×ÓÄØ£¬¶ÔÓÚÆÈË£¬ÁÖ·ç¿É¶·²»¹ýËûÃÇ£¡
¼ûÁÖ·ç²»Ïñ¶Ç×ÓÍ´µÄÑù×Ó£¬ÇàÄêµ±ÏÂÒÉ»óµÄ³ÁÒ÷µÀ£º¡°ÄѵÀËûÃÇ·¢ÏÖÁ˲»¶Ô¾¢£¿¼´È»ÕâÑù£¬ÄǾÍÔÚÕâÀï½â¾öÁË°É£¡¡±
Ïëµ½Õ⣬ֻ¼ûÇàÄê¿´×ÅÍõǧ£¬¹ÖЦµÀ£ºà©à©£¡·¢ÏÖÁËÂ𣿲»¹ýÔÚÕâÀïÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬ºÙºÙ£¡°ÑÇ®¶¼½»³öÀ´°É£¬Ìý»°¾Í²»ÎªÄÑÄãÃÇ£¬²»È»£¬ºßºß£¡
°éËæ×ÅÇàÄêºßÉùµÄÂäÏ£¬Ö»¼ûÅԱߵĺúͬÀï¶Ùʱ³å³öÁËËÄÎå¸öÇàÄ꣬ҲÊÇÒ»ÉíµÄѧԺ·þÊΣ¬Ë²¼ä±ãÊǽ«ÍõǧÁ½ÈËÍÅÍÅΧס£¬À´µÄ»¹ÕæÊǼ°Ê±£¬¾ÍÏñÅĵçÓ°ËƵġ£
¡°¹ûÈ»ÊÇÆ×Ó£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ´øÇÀ½ÙµÄ£¡¡±ÍõǧÐÄÀïÒ»¾ª£¬¡°ÄÌÄ̵ģ¬ÕâÊÀµÀû·¨»îÁË£¬Æ×Ó¶¼¼æÖ°ÁË£¡¡±
¼û¶Ô·½È˶àÊÆÖÚ£¬Íõǧ¶ÙʱÐľªµÄÇóÈĵÀ£ºÕâλÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏçÏÂÈË£¬ÉíÉϲ¢Ã»ÓÐÇ®²Æ£¬¼ÒÀïÒ²ÇîµÃºÜ£¬Äú¾Í²»ÒªÎªÄÑÎÒÃÇÁË£¬·Å¹ýÎÒÃÇ°É£¿
¶øÁÖ·çÒ²ÊÇÓÐѧÓÐÑùµÄÁ¬Á¬µãÍ·£¬Ò»¸±°§ÇóµÄÑù×Ó£¡
¡°ºÙºÙ¡ª¡ª£¡ÎÒ¼û¹ýµÄÈ˶¼ÊÇÕâÑù˵µÄ£¬·Å¹ýÄãÃÇ£¬ÄÇÎÒÃÇÐÖµÜÃdzÔʲô°¡£¿ÉÙ·Ï»°ÁË£¬»¹ÊǹԹԽ»³öÀ´°É£¬²»Òª±ÆÎÒÃǶ¯´Ö£¡¡±ÇàÄêЦ×ŵÀ£¬°éËæ×ÅÇàÄêµÄ»°Â䣬ÅԱ߼¸ÈËÒ²ÊÇÒ»Á³µÄÐ×ÏàÏÔ¶£¡
¼û×´£¬ÍõǧÐÄÖÐÒ»³Á£¬Ðý¼´²»ÔÙ¶à˵£¬À×ÅÁÖ·çתͷ±ãÅÜ£¬¿ÉûÅܳö¼¸²½£¬ÄǼ¸ÃûÇàÄê±ãÓÖÊÇ°ÑËûÃÇΧס£¡
ȥ·±»¶Â£¬ÍõǧֻºÃÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Á³É«Î¢°×£¬¼±Ã¦°§ÇóµÀ£ºÎÒÃÇÕæµÄûǮ£¬ÇóÄãÃǾͷŹýÎÒÃÇ°É£¡
¿ÉÍõǧ»°ÒôδÂ䣬ֻ¼ûºóÃæ±ã³åÉÏÀ´Ò»ÈË£¬ÕÕ×ÅÍõǧµÄºó±³£¬Ì§ÍȱãÊÇÒ»½Å£¬×ìÖÐŵÀ£ºÂèµÄ£¬ÄãÅÜ°¡£¿
Å顪¡ª£¡ÕâÒ»½Å£¬ÌßµÄÓÐЩ½áʵ£¬Ö»¼ûÍõǧһ¸öõÔõÄ£¬³¯Ç°Ò»ÆË£¬Ò»Í·±ãÊÇˤµ¹Ôڵأ¡
ÁÖ·ç¼û×´£¬¶ÙʱŵÀ£º¡°²»ÐíÄãÃÇ´òÎÒÊåÊ壡¡±·ßż䣬¼±Ã¦È¥·öÍõǧ£¬±íÇéÄѹýµÄ˵µÀ£ºÊåÊ壬ÄãÔõôÑù£¬Ã»Ê°ɣ¿
ÍõǧʹµÄÁ³²¿Å¤Çú£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬ËµµÀ£ºÊåÊåûÊ£¡
ÇàÄê¼ûһСº¢Ò²¸ÒÈç´Ë´óµ¨£¬×ß¹ýÈ¥±ãŵÀ£º¡°ÎÒ²»½ö´òÄãÊåÊåÁË£¬ÎÒ»¹´òÄ㣡¡±Å¾¡ª¡ª£¡
ÇàÄ껰һ˵Íê±ã³¯ÁÖ·çÒ»¼Ç¶ú¹âÉÈÁËÏÂÈ¥£¬Å¾µÄÒ»Éù£¬¶Ùʱ´Ì¶úµÄ´àÏì±ãÊÇ×ÔÁÖ·çµÄСÁ³ÉÏÏìÁËÆðÀ´£¬Ö»¼ûÁÖ·çÍ·ÄÔ»è³ÁµÄһͷ±ãÊÇÍùµØÉϵ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¼û×´£¬Íõǧ¶ÙʱÏñ·¢·èËƵÄÒ»Éù´óºð£¬¼±½ÐµÀ£ºÐ¡·ç£¡Ð¡·ç£¡
ÁÖ·ç±íÇéÍ´¿à²»ÒÑ£¬µ«»¹ÊǾóÇ¿µÄ˵µÀ£º¡°ÊåÊ壡ÎÒûÊ£¬Ö»ÊÇÍ·ºÃÍ´£¡¡±Ö»¼ûÁÖ·ç×ì½Ç»¹Á÷³öÁË˿˿Ѫ¼££¬ÕýÎÞÁ¦µÄÅ¿ÔÚµØÉÏ¡£
¼ûµÃÁÖ·çµÄÄ£Ñù£¬Íõǧ˫ÑÛÒ»ºì£¬ÓÖÊÇÒ»Éù´óºð£¬Ðý¼´ÍðÈçÒ°ÊÞ°ãµÄŵÀ£º¡°ÂèµÄ£¬ÀÏ×Ó¸úÄãÃÇÆ´ÁË£¡¡±
»°±Ï£¬Ö»¼ûÍõǧ±ãÊÇÍðÈç·èÅ£Ò»°ã£¬³¯×ÅÇàÄ꼸ÈËһͷ±©³åÁ˹ýÈ¥¡£
9¡£ÕýÎÄ¡µÚÆßÕ£º¿Ö²ÀµÄÁÖ·ç
ÁÖ·çÔÚËûµÄÐÄÖУ¬¾ÍÍðÈçÇ×Éú¶ù×ÓÒ»°ã£¬×ÔÈ»ÊDz»ÔÊÐíÓÐÈËÆÛ¸ºÓÚËû£¬¸üºÎ¿öÒÔÇàÄêÄǶþÊ®¼¸ËêµÄÄêÁ䣬¾¹È»¶¯ÊÖ´òÁÖ·çÕâÖ»ÓÐÊ®ËêµÄСº¢£¬ÕâÈçºÎÄÜÈÌÊÜ£¿
ÇàÄêÕâ°ã×÷Ϊ£¬ÅªµÃ²»ºÃ£¬¿ÉÄÜ»¹»áÈÃÁÖ·çÁôϺóÒÅÖ¢£¬ÕâÓÖÔõÄܲ»ÁîËû·¢¿ñÄØ£¿£¬ÈôÊÇÁÖ·ç³öÁ˵ãʲô²î´í£¬ÄÇÕæÊÇÎÞ·¨ÏòÁÖĸ½»´ýÁË¡£
Ö»¼ûÍõǧ·ßŵijåÁ˹ýÈ¥£¬¿ÉÎÞÄκû¢¼Ü²»×¡ÀǶ࣬¸ÕÒ»½Ó´¥£¬Íõǧ±ãÊDZ»ÕâЩÇàÄêѹµ¹Ôڵأ¬ÊÖ½ÅûÓÐÇáÖصĺÝÃüÕкõ£¬¶Ùʱֻ¼ûÍõǧÍðÈçƤÇò°ã£¬±»ÕâЩÇàÄêÈ´ò½ÅÌߣ¬…ç…çÉù²»¶Ï£¬ÈÃÈËÌý×ÅÐÄËá¡£
ÍõǧµÄÍ´ºôÖ®Éù£¬ÍðÈçÕë°ã£¬ÉîÉîµÄ´ÌÍ´×ÅÁÖ·çÄÇ´àÈõµÄССÐÄÁ飬¶øÄêÇàÈËÏÂÊÖÓÖÊÇûÇáûÖصģ¬´òµÄÔ½¾Ã£¬·´¶øÊÇÔ½¼ÓµÄÐË·Ü£¡²»¶à»á£¬Ö»¼ûÍõǧ±ãÊÇË«ÊÖ±§Í·£¬Å¿ÔÚµØÉÏ£¬ÉíÌå¾·Âμ䣬ÄÇÍ´¿àµÄ½ÐÉùÒ²ÊÇÔ½À´Ô½ÐéÈõ¡£
ѽ¡ª¡ª£¡
±»¾ªÐѹýÀ´µÄÁַ磬¼ûµÃÍõǧÕâ°ã²Ò×´£¬¶ÙʱÃæÄ¿ÕøÄü£¬½Ó×űãÊÇ·ßŵÄÒ»Éù´óºð£¬Ö»¼ûÆäË«ÑÛѸËÙѪºìÆðÀ´£¡¶øÆäÉí×Ó¾¹È»Ò²ÊÇÓÐËù±ä´óµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÜ¿´¼û¶ÔÚÍâÃæµÄ¼¡È⾹Ȼ½áʵµÄ¹ÄÁËÆðÀ´£¡
È»¶ø£¡ÈÎ˶¼Ã»Óз¢ÏÖ£¬ÁÖ·çË«ÑÛÕâѪºìÖ®ÖУ¬¾¹È»¹îÒìµÄÌøÔ¾³öÁËÁ½¶äÎÞÐεķۺì»ðÃ磬¶ø´ËʱÖÜÔâµÄÌìµØÄÜÁ¿Óëζȣ¬Ò²ÊÇËæ×ÅÁÖ·çÑÛÖлðÃçµÄ»º»º°Ú¶¯£¬¼±ËÙÅÊÉýÓë»ìÂÒ¿ªÀ´£¡
Å顪¡ª£¡ÁÖ·çºðÉùÏìÆ𣬵±Ï±ãÊǼûµÃÒ»Õó¼«ÆäÅÓ´óµÄ³ãÈÈÆøÀË×ÔÁÖ·çµÄÌåÄÚϯ¾í¶ø³ö£¬à§¡ª¡ª£¡Ï¯¾í¶ø³öµÄ³ãÈÈÆøÀË£¬ÆøÊÆÏ൱µÄ¿Ö²À£¬ÒÔÁÖ·çΪÖÐÐÄ£¬¶Ùʱ³¯×ÅÕû¸ö¼ÓÂê³ÇÀ©É¢³öÈ¥£¡
·ßÅÖ®ÖУ¬ÁÖ·çÖÕÓÚÊÇÎÞÒ⼤·¢³öÁËÌåÄÚÄÇÈÃÀÏÕ߶¼ÊǼɵ¬²»ÒѵÄÄÜÁ¿£¡
àÅ¡ª¡ª£¿
³ãÈÈÆøÀ˵ı©Ó¿£¬Ë²¼ä±ãÊǾª¶¯Á˳ÇÖеÄÇ¿Õߣ¬Ö»¼û¼¸´¦µØ·½½ÔÊÇÏìÆðÁËÒÉ»óµÄÕð¾ªÖ®Éù£¡
¶øÔÚÒ»´¦Í¥ÔºÄÚ£¬Ö»¼ûÁÖ·ç¸ÕÈÏʶ²»¾ÃµÄÀÏÕßľ³½Ò²ÊÇÖåü̧ͷ£¬ÍûÏòÁÖ·çµÄ·½Ïò£¬ÂÔ¾ªµÀ£ººÃÇ¿µÄ»ðÄÜÁ¿£¡
¡°Ò¯Ò¯£¡ÔõôÁË£¿¡±¼ûµÃÀÏÕßµÄÑù×Ó£¬Ò»ÅԵľѩÎʵÀ¡£
¡°Ð¡Ñ©ÄãÏÈÔÚÕâ´ý×Å£¬Ò¯Ò¯È¥¿´¿´£¬Õâ»ðÄÜÁ¿ºÃÏñÓÐЩÊìϤ£¡¡±»°Â䣡ÀÏÕ߱㲻¸øľѩ˵»°µÄ»ú»á£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬±ãÊÇÉÁÏÖÔÚÁË°ë¿Õ£¬½Ô×űãÊÇ̤¿Õ¶øÈ¥£¡
°éËæ×ÅÖÜÔâζȵļ±ËÙÉÏÉý£¬Ö»¼û´ËʱÁÖ·çÖÜÉíµÄ¿Õ¼ä¾¹È»Î¢Î¢Å¤Çú¿ªÀ´£¬ÓÃÁ¦µÄ´ÓµØÉϱÄÆð£¬ÑÀö¸ºÝºÝµÄÒ»Ò§£¬ÔÙ¶ÈźðÒ»Éù£¬Ðý¼´Ð¡ÈÍ·Ã͵ÄÒ»ÎÕ£¬Å顪¡ª£¡µ±Ï±ãÊǼûµÃÒ»ÍÅ·ÛºìÉ«»ðÑæÉÁÏÖÔÚÁËÁÖ·çµÄСÈÍ·Ö®ÉÏ¡£
»ðÑ潫ÁÖ·çÕû¸öÈÍ·½ÔÊǸ²¸ÇÁËÈ¥£¬·ßŵÄÒ»Ò§ÑÀ£¬½Ó×űãÊdz¯×ÅÄÇÔÚΧ¹¥ÍõǧµÄһλÇàÄêºó±³ÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
ΧŹÍõǧµÄÇàÄ꣬ȴÊÇûÓз¢ÏÖÁÖ·çµÄÒìÑù£¬Ö»¼ûȼÉÕ×ÅÐÜÐÜ»ðÑæµÄÈÍ·£¬ºÝºÝµÄÔÒÔÚÁËÆäÖÐһλÇàÄêµÄ±³ÉÏ£¡
Å顪¡ª£¡¶ÙʱһÉùÕ¨Ï죬Õâһȣ¬¼«ÆäµÄ½áʵ£¬µ±ÏÂÖ»¼ûÇàÄêµÍ³ÁµÄàÅÁËÒ»Éù£¬Éí×Ó³¯Ç°Ò»Íᣬ¿ÉÁÖ·çÓÖÊǺÁ²»Í£¶ÙµÄÁ¬ÐøÔÒÁ˼¸È£¬ÅéÅéÅ飡¶Ùʱֻ¼ûÇàÄêÈ«Éí˲¼äȼÉÕÆðÁËÐÜÐÜ´ó»ð¡£
¿Ö²ÀµÄ»ðÑ棬ÈõÿÕÆø¶¼ÊÇȼÉÕÁËÆðÀ´£¬Ö»¼ûÇàÄê±»ÉյIJ»¶ÏÍ´¿à´óºð£¬µ¹ÔÚµØÉÏ£¬²»¶ÏµÄÀ´»Ø·¹ö£¬¿ÉÄÇ»ðÑæ¾ÍÊÇÎÞ·¨ÆËÃ𣬶øÇÒ»¹ÓÐÔ½ÉÕÔ½ÍúµÄÇ÷ÊÆ£¡
½ö½öÖ»ÊǼ¸¸öºôÎüµÄʱ¼ä£¬Ö»¼ûÒ»¸ö¸Õ¸Õ»¹ÔÚÐË·Ü´óºðµÄ´ó»îÈË£¬Ë²¼ä±ãÊDZä³ÉÁËÒ»ÍŻҽý£¬Á¬¹ÇÍ·¶¼Ã»ÓÐÁôÏ°ëµã¡£
¿Ö²ÀµÄһĻ£¬Ë²¼ä½«ÆäÙܵÄÈ˶¼ÊǾª´ôÁË£¬ºÜÄÑÏëÏó£¬Ò»¸öÖ»ÓÐÊ®ËêµÄСº¢£¬¾¹È»»áÓÐÈç´Ë¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿£¬´Ëʱʣϵļ¸Î»ÇàÄê½ÔÊǸе½Í·Æ¤·¢Â飬»ëÉíÀ亹ֱÁ÷£¡
Ë«ÑÛÖ®ÖУ¬³ä³â×ſ־度ÅÂ֮ɫ£¬ÍðÈçÃæ¶ÔµÄÊǵØÓüħ¹íÒ»°ã£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâЩÇàÄ궼ûÓÐÐÞÁ·¹ýÔªÆø£¬ÐÄÖиüÊǿ־岻ÒÑ¡£
´ËʱÁÖ·çÈ´ÊÇÍðÈçÈëÁËħһ°ã£¬È«Éí»ðÑæ·ÌÚ£¬Ë¿ºÁûÓÐÒòΪÑÛÇ°µÄ¿Ö²ÀһĻ¶øÍ£¶Ù·ÖºÁ£¬³¯×ÅÆäÙܵÄÇàÄ꣬ÓÖÊÇà»à»´óºðµÄ³åÁ˹ýÈ¥¡£
¼û¹ýÁËÁÖ·çµÄ¿Ö²À£¬´ËʱÕâЩÇàÄêÓÖÔõ¸ÒÓëÁÖ·ç¶Ô´ò£¬¼ûµÃÁÖ·ç³åÀ´£¬¶Ùʱ½ÔÊǾª¿ÖµÄà»à»´ó½Ð£¬Ã͵ĵ÷תÉí×Ó£¬ÍðÈç·çÒ»°ã£¬±§Í·Êó´Ü£¬ÕæÊÇÅܵıÈÍÃ×Ó»¹¿ì¡£
ÁÖ·çà»à»´ó½ÐµÄ×·ÁËÒ»¶Î¾àÀ룬¼ûÖÚÈ˶¼ÅÜûӰÁË£¬Õâ²Å²»¸ÊµÄºô³öÁËÒ»¿ÚÈÈÆø£¬¿É½Ó×ÅÈ«ÉíÒ»ÕóÎÞÁ¦´«À´£¬Ðý¼´Ë«ÑÛÒ»±Õ£¬±ãÊÇÈíµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÍðÈçйÁËÆøµÄƤÇòÒ»°ã£¬Ì±ÈíÁËÒ»µØ¡£
Ö»¼ûÁÖ·ç´ËʱȫÉíͨºì£¬Ò·þ±»ÉÕÆÆÁ˼¸¸ö¿Ú×Ó£¬Í··¢¸ÉÔïµÄÖ±Á¢ÁËÆ