°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°À´ÁË£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±Ò»¶ÓºÏÌåÆÚ£¬¼¯Ì峯×ÅÉϿյĵç¹â³åÁËÉÏÈ¥¡£
¡°¿ì£¬²»ÄÜÂäºó£¬Ç§Íò²»Òª±»ËûÃǸøÇÀÏÈÁË£¡¡±
¡°ÎÒÃÇÒ²×·ÉÏÈ¥£¡¡±
˲¼ä£¬¶þÊ®Æß¸öºÏÌåÆÚµÄÀÏÑý¹Ö£¬È«²¿³å½øÁËÄǵç¹âÃÅÖ®ÖС£
À¥ÂØÃؾ³µÄÈë¿Ú£¬»á³ÖÐøÒ»ÌìµÄʱ¼ä£¬ÒòΪÕâ¸öÌìÁúÎüË®µÄ·À»¤£¬ÍâÃæµÄÈË·¨ÔÙ³å½øÀ´£¬·ñÔò¾Í»á±»´«Ë͵½²»ÖªÃûµÄÌìÍâÌìÐé¿ÕÖ®µØ¡£
ͬÑù£¬ÒªµÈµ½µç¹âÃŹرգ¬ÌìÁúÎüË®ÏûÉ¢£¬²ÅÄܹ»À뿪Õâ¸öµØ·½£¬Ç¿Ðгå³öÈ¥µÄ»°£¬Ò²»á±»´«Ë͵½²»ÖªÃûµÄÌìÍâÌìÐé¿ÕÖ®µØ¡£
ÀîÓκÜÇìÐÒ£¬ÐÒºÃËû¾ÍÔÚÕâ¸öº£µºµÄÕýÏ·½£¬¿ÉÒÔ½øÈëÀ¥ÂØÃؾ³È¥ÇÆÒ»ÇÆ¿´Ò»¿´¡¡Èç¹ûÓлú»áµÄ»°£¬Ë³±ãÔ×ɱ¼¸¸ö»¯ÉñÆÚ£¬×¥¼¸Ö»ÔªÉñ£¬×¼±¸ÒÔºóÁ¶»¯Éñµ¤Óá£
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®°ËÕÂË®¾§ÆÏÌÑ£¡
ÀîÓεÄÔªÉñ£¬ÍµÍµÃþÃþµÄ´ÓµØµ×ð³öÍ·À´£¬×ªÍ·ËÄ´¦ÕÅÍû£¬·¢ÏÖÈ˺ÍÑý¶¼ÒѾ²»ÔÚÕâ¸öµØ·½ÁË£¬²ÅÕû¸öÔªÉñ´ÓµØµ×ðÁ˳öÀ´£¬È»ºóÀîÓεı¾×ð£¬ÏëҪʹÓý£Òâ³öÃÅ£¬Ö±½Ó´ÜÉÏÀ´£¬È´ÊÇ·¢ÏÖÍêÈ«×ö²»µ½£¬Ö»Äܹ»ÂýÂýµÄ´Ó´ÓÍÁÀïÃæ£¬²»Í£µÄ¿ªÍÁ£¬ÍÚ³öÒ»Ìõ·£¬³åÉÏÀ´¡£
ÔªÉñ»Øµ½ÉíÌåÖ®ÖС£
ÀîÓÎ̧ͷ¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬¿´×ÅÄǾ޴óµÄÁú¾í·ç±©£¬º£Ë®ºÍÁú¾í·ç»ìºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¾Þ´ó³¡Ã棬ÐγÉÒ»Ìõ¸ß´ïÊýÍòÃ×µÄͨµÀ£¬´Óº£ÃæÁ¬½Óµ½Ìì¿ÕÖеĵç¹âÃÅ£¬Ê®·Ö׳¹Û¡£
´ÓÕâÀïÃæ£¬ÍêÈ«¾Í¿´²»µ½Íâ½ç£¬Õâ¸öº£µº±»³¹µ×µÄ¸ôÀëÆðÀ´¡£
ÌìÁúÎüË®£¡
Õâ¾ÍÊÇÌìÁúÎüË®£¬ÀîÓÎÒ²Äܹ»×öµ½£¬Ö»ÊÇÒªÖÆÔì³öÕâô¾Þ´óµÄ³¡Ã棬ûÓиöÊýÊ®ÍòöÉÏÆ·Áéʯ£¬ÊÇ´ï²»µ½µÄ¡¡µ±³õËûÔÚÑý²ÊÃØ¾³Ö®Öп¿ÊýʮöÖÐÆ·Á飬֯Ôì³öÀ´µÄ½£ÒâÁú¾í£¬ºÍÕâÒ»¸öÏà±È£¬¼òÖ±¾ÍÊDzËÒ»µú£¬ÓÐòÇò¾ºÍÉñÁúµÄ²î¾àÄÇô´ó¡£
²»Ê±µÄ£¬»¹ÓÐÒ»Ö»Ö»µÄ´óÓ㣬´óϺ£¬´óó¦Ð·¡¡±»ÌìÁúÎüË®£¬ÎüÈëÆäÖУ¬Ðýת×Å·ÉÉÏÌì¿Õ£¬±»Îü½øÌì¿ÕµÄµç¹âÃÅÖ®ÖС£
¡°À¥ÂØÃؾ³£¡¡±
ÔÚ¡¶ÌìµÀ¡·¿ª·þ֮ǰ£¬ÀîÓδÖÂԵĿ´¹ýºÜ¶àÉñ»°£¬²»¹ý´ó²¿·Ö¶¼ÊÇ´«Í³Éñ»°£¬ÄÇÖÖûÓÐϸÖµÄʵÁ¦µÈ¼¶»®·ÖµÄÉñ»°£¬±Ï¾¹ÄÇЩÉñ»°¹ÊÊ£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄ»ªÏÄÉñ»°¹ÊÊÂj¨©ng´â¡¡¾¡¹ÜÓÐЩ¿´ÆðÀ´ºÜÃÆºÜÁÄ¡£
ÀîÓγ¯×ÅÌì¿ÕÖеÄÀ¥ÂØÃؾ³·ÉÁËÉÏÈ¥£¬·É½øÁËÄǵç¹âÃÅÖ®ÖС£
Ò»½øÈëÀ¥ÂØÃؾ³£¬ÀîÓξ͸ÐÊܵ½Ò»¹ÉŨÓô¶øÓÖ´¿¾»µÄÌìµØÁ鯸¡£
¡°ÕâÁ鯸£¬¼òÖ±¾Í¿ÉÒÔ¸ú¼«Æ·ÁéʯµÄÁ鯸Ïà±È¡¡Õæ²»À¢ÊÇÀ¥ÂØÃؾ³£¬ºÃƯÁÁµÄÒ»¸öµØ·½¡£¡±ÀîÓÎÒ»ÎüÈëÕâÀ¥ÂØÃؾ³µÄÌìµØÁ鯸£¬j¨©ngÉñ°Ù±¶¡£
¡°¿Éϧ£¬²»ÖªµÀÕâ¸öÀ¥ÂØÃؾ³»á¿ªÆô¶à¾Ã£¡¡±ÀîÓΰÑÎÕסÔÚÕâ¸öÀ¥ÂØÃؾ³µÄÒ»·ÖÒ»Ã룬´óÁ¿µÄÁ鯸ÍÌÍ£¬²»Í£µÄ´ó¿Ú´ó¿ÚºôÎü£¬ÔÐÑøÔªÉñºÍ½£Ö®Éñʶ£¬Í¬Ê±ÊÖÖÐÎÕ×Ű×ÓñÃÅÅÆ£¬¿ªÊ¼²»Í£µÄÍùÀïÃæ¹à×¢Õâ¸öµØ·½µÄÌìµØÁ鯸¡£
°¬¿É¿ÉÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò²·¢ÏÖÁËÒì³££¬Õû¸öµû¾ÓÀïÃæµÄÁéÆ÷ͻȻ±äµÃ·Ç³£¿Ö²À£¬ÌرðÊÇÔÚ¾ÛÁéÕóµÄ×÷ÓÃÏ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒªÈËÀÏÃü¡£
Ò»¸ö¸ö¶¼²»µÃ²»¿ªÊ¼Ðнø³¬´óÏûºÄÁ¿µÄÐÞÁ¶¡¡ÐҺã¬Ñ§ÁËһЩÁùÆßÆ·µÄ¸ßÆ·¼¶¹¦·¨£¬¶ÔÁ鯸µÄÏûºÄ´ó´óµÄÌá¸ß£¬Ò»Ë²¼ä¾ÍÄܹ»½«·¨Á¦ÖµÈ«²¿ÏûºÄÍê±Ï£¬µ«ÊÇÓÖһ˲¼ä£¬·¨Á¦Öµ¾Í»áÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´¡£
°¬¿É¿ÉÊÇÍæ¼Ò£¬ÐÞÁ¶»áÊܵ½ÖÖÖÖÏÞÖÆ£¬Èç¹ûÊÇÕý³£Çé¿ö£¬Íæ¼ÒµÄÐÞÁ¶ËٶȾø¶Ô±ÈnpcÒª¿ìÉϲ»ÉÙ£¬µ«ÊÇÔÚÕâÖÖÌØÊâµÄÇé¿öÏ£¬È´ÊDZȲ»ÉÏnpcÐÞÁ¶µÄËÙ¶È¡£
¾Å¸önpcÅ®º¢×Ó£¬Ò»¿ªÊ¼ÎüÊÕÕâ¿Ö²ÀµÄÁ鯸¡¡ÄǾÍÊÇÔÚÁ¶ÆøÆÚ½×¶Î£¬Ê¹Óü«Æ·ÁéʯÐÞÁ¶£¬Äǵȼ¶¾Í¿ªÊ¼·è¿ñµÄÌáÉý¡£
ͬʱ£¬ÔÚ²»¶ÏÌáÉýµÈ¼¶µÄ£¬»¹ÓÐÎå²ÊÌìÖ룬Óêµû½ø»¯¶øÀ´µÄµûÑý¡£ÀîÓÎÏÖÔÚÒ²¾ÍֻʣÏÂÕâÁ½Ö»³èÎï¡¡²»¹ý£¬»¹Óа¬¿É¿ÉµÄµûÑý£¬Êýʮֻ¸÷ÖÖÀàÐ͵ĵûÑý£¬ÂíÉϾÍ񻮮¼ë¶ø³ö£¬»¯ÎªµûÑýÁË¡£ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ËüÃǵĽø»¯³É¹¦ÂÊ£¬¾ÍÌáÉýµ½ÏÞ½ø½×100£¥£¬¶øÇÒ½ø»¯µÄËÙ¶ÈÒ²´ó´óµÄ¼Ó¿ìÆðÀ´¡£
ÀîÓÎÕâÒ»´Î½øÈëÀ¥ÂØÃؾ³£¬±ðµÄ²»£¬¾ÍÊÇÎüÊÕÕâÀïµÄÌìµØÁ鯸£¬µÈµ½À¥ÂØÃؾ³¹Ø±Õ£¬×îÉÙÒ²Äܹ»ÎüÊÕ£¬Ï൱ÓÚÊýÍò¼«Æ·ÁéʯµÄÌìµØÁ鯸¡£
¾ÙÄ¿Ì÷ÍûËÄ·½£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÊÀ½ç£¬Õ¿À¶µÄÌì¿Õ£¬½à°×µÄÔÆ¶ä£¬ÓôÓô´Ð´ÐµÄ»¨²ÝÊ÷ľ¡¡ÕæµÄ²»À¢ÊÇÏɾ³£¬µ½´¦¶¼ÃÖÂþ×ÅŨÓôµÄÁ鯸¡£
¡°ÕâЩ»¨²ÝÊ÷ľ£¬ÔÚÑý²ÊÃØ¾³Ö®ÖкÃÏñûÓа¡£¬ÅªÒ»Ð©½øÈ¥£¡¡±ÀîÓηÅ×ÅÎ÷¹Ï²»¸Ï½ôÈ¥ÕÒ£¬¿ªÊ¼¼ñÆðÁËÖ¥Âé¡£ËûÏÖÔÚËÆºõÒѾÍüÁË×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÍæ¼Ò£¬ÕâÊÇÀ¥ÂØÃؾ³£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÈÃËûÄ黨ÈDzݵĻ¨Ô°¡£
ÒªÖªµÀ£¬À¥ÂØÃؾ³£¬Ç§ÄêÒ»¿ª¡¡°ÙÄê¼¶±ðµÄÌì²ÄµØ±¦£¬ÕâÀïºÜ¶à¡£Ç§Äê¼¶±ðµÄÒ²²»ÉÙ£¬Á½Ç§Ä꣬ÈýǧÄ꣬ÉõÖÁ¾ÅǧÄê²ÅÄܹ»¿ª»¨½á¹ûµÄÌì²ÄµØ±¦£¬Í¬ÑùÒ²ÓС£
ÄÇ·ÉÏɽðÁ«£¬ÉõÖÁ»¹²»ËãÊÇÔÚÕâ¸öÃØ¾³ÖÐ×îºÃµÄÌì²ÄµØ±¦£¬ÕæÕý×îºÃµÄ£¬¶¼ÊÇһЩÓÐÃü¿´µ½£¬Ã»ÃüµÃµ½µÄ£¬Ìì²ÄµØ±¦Öв»¿ÉÔÙÉúµÄ¾øÆ·Õ䯷¡£
¡°²»´í£¬Õâ¸öºÃÏñÑý²ÊÃØ¾³ÀïÃæÒ²Ã»ÓС¡¡±
¡°Õâ¸öÒ²ÊÇ£¡¡±
¡°»¹ÓÐÕâ¶ä¡¡¡±
Ò»¶ä¶äÃÀÀöÆæÒìµÄÏÊ»¨£¬ÔÚÑý²ÊÃØ¾³Ö®ÖУ¬´Ó¿ÕÖÐÇáÆ®Æ®µÄÂäÏ£¬ÂäÔÚһȺµûÑýÖ®ÖУ¬Ò»Ö»Ö»µûÑý¿´µ½ÃÀÀöµÄÏÊ»¨£¬±¾ÄÜÇýʹ£¬½«ÕâЩÏÊ»¨´øµ½ºÏÊÊËüÃÇÉú³¤µÄµØ·½£¬ÖÖÖ²ÏÂÀ´¡£
Ñý²ÊÃØ¾³£¬ºÜ¶àµÄµØ·½£¬¶¼ÊÇÓÐמ綾µÄ£¬Ö»ÓÐһЩ¶¾x¨¬ng±È½ÏÖØµÄ»¨²ÝÊ÷ľ£¬²ÅÄܹ»ÔÚ¶¾Ë®Äý¾ÛµÄµØ·½Éú³¤¡£²»¹ýÑý²ÊÃØ¾³ºÜ´ó£¬»¹ÊÇÓÐ×Ų»Éٵĵط½£¬Ã»Óж¾x¨¬ngÎïÖÊ´æÔÚ¡£
ÀîÓμÌÐøµ½´¦Âҹ䣬ÂþÄ¿µÄ£¬ËùÊÂÊÂÒ»°ã£¡
À¥ÂØÃؾ³ºÜ´ó£¬±ÈÑý²ÊÃØ¾³»¹Òª´ó£¬²ÅÄÇôÈýÊ®¶à¸ö»¯ÉñÆÚ£¬¼ÓÉ϶þÊ®Æß¸öºÏÌåÆÚ£¬Ò»¹²Ò²²ÅÁùÊ®¶à¸öÈ˺ÍÑý¡£
·ÖÉ¢¿ªÀ´µÄ»°£¬ÏëÅöµ½Ò»¸ö¶¼ºÜÀ§ÄÑ¡£
²»¹ýÀîÓÎÖªµÀ£¬ÄÇЩÑýÐ޿϶¨»áÕÒ»ú»á¶Ô¸¶ÄÇЩÈËÀàÐÞÊ¿¡¡ÐÞÕæ´óÊÀ½ç£¬ÑýÐÞ²»ÖªµÀÊÇÈËÀàÐÞÊ¿µÄ¶àÉÙ±¶£¬¾ÍËãÊÇÊýÊ®ÒÚµÄÍæ¼Ò½øÈëÓÎÏ·Ö®ÖУ¬ÔÚÊýÁ¿ÉÏÒ²Ô¶Ô¶·¨ºÍÑýÐÞÏà±È¡£
ÀîÓÎÓÅÔÕÓÎÔյ쬳¯×ÅÁ鯸×îŨÃܵĵط½Ç°½ø¡£
¡°Õâ»·¾³ÕæºÃ£¬±ÈÌì½£ÃźÃÌ«¶àÌ«¶àÁË£¬ÒªÊÇÒ²Äܹ»ÏëµÃµ½Ñý²ÊÃØ¾³Ò»Ñù£¬µÃµ½Õâ¸öÀ¥ÂØÃؾ³¾ÍºÃÁË£¡¡±ÀîÓÎËÄ´¦ÕÅÍû£¬¿ñÍýµÄÏë×ÅÕâ¸ö»ù±¾Éϲ»¿ÉÄÜʵÏÖµÄÊÂÇé¡£
À¥ÂØ£¡
×ß×Å×ß×Å£¬¹ä׏ä×Å¡¡
ÀîÓÎÑØ×ÅÌìµØÁ鯸ō¶ÈµÄÖ¸Òý£¬²»Öª²»¾õ¼ä£¬¾Í´³½øÁËһƬïÃܵÄÊ÷ÁÖÖ®ÖУ¬ÌìÉϵÄÌ«ÑôÕý´¦ÓÚ×îáÛ·åµÄ״̬£¬Ö»ÓеÍÍ·£¬²ÅÄܹ»¿´µ½×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡£
ÔÚïÃܵÄÊ÷ÁÖÖ®ÖУ¬Ê÷Òñµ×Ï£¬±¾²»¸ÃÓйâÏß»ásh¨¨ÈëÀîÓεÄË«ÑÛ£¬¿ÉÊÇ£¬ÕâÊÂÇé¾Í³öÏÖÔÚÁËÀîÓεÄÉíÉÏ¡£
Ò»µÀ´ÌÑ۵Ĺâ⣬´ÓÀîÓεÄÑÛǰɨ¹ý¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±ÀîÓÎÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬Á½±úÀû½£³öÏÖÔÚÑÛÖУ¬È»ºó´ÌÑ۵ĹââÔٴδÓÀîÓεÄÑÛǰɨ¹ý¡£ÀîÓξͿ´ÇåÁ˹âÏßsh¨¨À´µÄλÖ㬼ӿì½Å²½£¬Ö±½Ó¾Í³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÀîÓβ¦¿ªÃÜÃÜÂéÂéµÄ¹àľ´Ô£¬ÑÛǰͻȻһÁÁ¡£
¡°ÆÏÌÑ£¿¡±
ÀîÓο´µ½ÁËÃæÇ°±»¹àľ´ÔÕÚÑÚÆðÀ´µÄ£¬ÊÇÒ»ÃæÉ½±Ú£¬É½±ÚÉÏÃæºá×ÅÒ»ÌõÌÙÖ¦£¬»¹ÊÇÀîÓÎÈÏʶµÄÒ»ÖÖ£¬ÆÏÌÑÌÙ¡£ÆÏÌÑÌÙÉÏÃæ¹Ò×ÅÒ»´®ÆÏÌÑ£¬ºÜ²»Ò»ÑùµÄÆÕͨ£¬ÍêÈ«¿´²»³öÊDz»ÊdzÉÊìµÄ¡£
ÕâÒ»´®ÆÏÌÑ£¬¶¼ÊÇÈçͬ͸Ã÷ÉÁÁÁµÄË®¾§Ò»°ã£¬Èç¹ûÈÃÀîÓθøËüÆðÃûµÄ»°£¬¾Í»á½ÐËü¡®Ë®¾§ÆÏÌÑ¡¯£¬Ò»Á£Ò»Á£¶¼ÊDZê×¼µÄÇòÐÎ×´£¬µÄÆÏÌÑ£¬×ã×ãÓÐÊýÊ®Á££¬¹ÒÔÚÆÏÌÑÌÙÉÏÃæ£¬·çÒ»´µ£¬¾ÍÇáÇáµÄÒ¡»ÎÆðÀ´¡£
²»¹ý£¬±Ï¾¹²»ÊÇÕæµÄË®¾§£¬²»»á·¢³ö¶£¶£µ±µ±µÄÉùÒô¡£
¡°Õâ¸öµØ·½£¬¾àÀëÀ¥ÂØÃؾ³µÄÈë¿Ú£¬Ã»ÓжàÔ¶£¬Õâ´®ÆÏÌÑÓ¦¸ÃºÜÈÝÒ×±»·¢ÏÖ£¬Ôõô»á»¹ÔÚÄØ£¿¶øÇÒÕâ¸öÃØ¾³ÀïÃæ£¬ºÃÏñҲûÓÐʲôÑýÊÞÊØ»¤ÕâЩÌì²ÄµØ±¦¡¡¡±ÀîÓÎÏë×ÅÕâ¸öÎÊÌ⣺¡°ÄѵÀ£¬ÕâË®¾§ÆÏÌѲ»ÊÇʲôÌì²ÄµØ±¦£¿Óж¾£¬ËùÒÔûÈËÀ´Õª£¿¡±
ÀîÓβ»ÖªµÀ£¬ÆäËûÈ˺ÍÑý£¬¶¼ÊÇÓÐ×ų¤±²Ö¸µã£¬»òÕßÊÇ֮ǰ¾Í½øÈë¹ýµÄ¡£À¥ÂØÃؾ³¿ªÆôµÄʱ¼äÓÐÏÞ£¬ËûÃDz»¿ÉÄÜ»áÀË·Ñʱ¼äÔÚÕâÃØ¾³Èë¿Ú¸½½üѰÕÒÌì²ÄµØ±¦£¬¶¼ºÍÀîÓÎÒ»¸öÏë·¨£¬Èë¿Ú¸½½ü¾ø¶ÔÒѾÊDZ»ÕÒ±éÁË£¬²»»áÓÐʲôºÃ¶«Î÷ʣϡ£
¶øÇÒ£¬À¥ÂØÃؾ³ÖеÄÌì²ÄµØ±¦£¬¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄÌì²ÄµØ±¦£¬Ò»µ©³ÉÊ죬¾Í»áÒý·¢ÌìµØÒìÏó¡¡
ÓеÄÌì²ÄµØ±¦£¬»áÒý·¢Á鯸±ä»¯£¬Ì컨ÂÒ×¹£¬ÏãÆøÔ¶²¥¡£
ÓеĻá»ìÂÒÁ鯸£¬ÌìÉúÂÒÏñ£¬´óÓêÉÁµç¡¢¹Î·çÏÂÓê¡£
ÓеĻáÁ¬½Ó´óµØÉî´¦£¬¹´ÒýµØ»ð£¬´óµØ¿ªÁÑ¡£
×ÜÖ®£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÌì²ÄµØ±¦£¬²»ÊÇ·²Æ·£¬¶¼»áÔì¾Í³ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒìÏó£¬ÎüÒýÐÞʿǰÍù£¬½øÐÐÕù¶á¡£
ÕâË®¾§ÆÏÌÑ£¬ÔÚÕâ¸öÀ¥ÂØÃؾ³Ö®ÖУ¬Ò²ÔøÒýÆð¹ýÌìµØÒìÏó±ä»¯£¬¿ÉϧÄǸöʱºò£¬À¥ÂØÃؾ³»¹ÊǹرյÄ״̬£¬¸ù±¾¾Í²»»áÓÐÈκÎÈË¿´µ½£¬ËùÒÔÐÒ´æÁ