°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅéÅéÅ飡
Ôº×Ó·Éľ×ßʯ£¬·¢³ö¾Þ´óµÄ±¬Ïì¡£
Áù»Ê×Ó¸®µÄ¼¸¶ÓÊÌÎÀÏà¼Ì¸ÏÀ´£¬»¹Ã»½øÔº£¬¾Í±»Ç¿´óµÄÆøÁ÷»÷µÃƤÈⱬÆÆ¡¢Ö«·ÉÄԶ϶øÍö¡£
Ò»¶ÓÓÖÒ»¶ÓµÄÊÌÎÀ¸ÏÀ´£¬Ã»ÓÐÈË¿´ÇåÔº×ÓÀï·¢ÉúÁËʲôÊ£¬È«¶¼»ê¹éÀëºÞÌì¡£
һ͸Ã÷µÄºìÓ°ÓëºÚÓ°²ø¶·£¬ÉíÐοìÈçÉÁµç£¬ÕÐÕÐÖÂÃü£¬ÈËÓë¹íµÄìåÆø¡¢ÕæÆø»ìÔÓ£¬Á¬·¿Îݶ¼¸øÕòµÃ¼¸½üËú»Ù¡£
·ï¾ªÔÆÄ¿²»×ª¾¦µØ¿´×ÅÈ˹í¶ñ¶·£¬ËäÈ»Ôç¾ÍÖªµÀĽÈݳºÊÇ¹í£¬»¹ÊÇÖ»À÷¹í£¬Õ⻹ÊÇËýµÚÒ»´Î¿´µ½Ä½Èݳº³äÂúìåÆø£¬É±ÈËÈçÂ飬ÿÒòĽÈݳº¶øËÀÒ»¸öÈË£¬ËûµÄ»êÌå±ã¸üÏʺ죬ìåÆø¸üÖظü±¬¡¢·ÂÈôҪʧ¿ØÒ»°ã¡¡
ËýÓÐÒ»ÖÖ´í¾õ£¬ÔÙÏÂÈ¥£¬Ä½ÈݳºµÄìåÆø½«ÄÑÒÔÊÕÁ²£¬ÔÙÄÑ¿ØÖÆ¡£
ÓеãÇìÐÒËý½ñÍíÀ´ÁË£¬·ñÔò£¬ÕâÒ»ÈËÒ»¹í£¬ÄÄÒ»¸öÓÐÊ£¬Ëý¶¼²»Ï£Íû¿´µ½¡£
½âÁËÉíÉ϶Թí»êµÄÒþÉíÖä·¨£¬ËýÒ»µÀÇ¿¾¢µÄÕÆ·ç´ò³ö£¬ÕÆ·ç²»µ«»¯ÁË·û£¬ÇÒÕæÆøÇ¿¾¢£¬¼ÈÄÜÉËÈË£¬ÓÖÄÜ´ò¹í£¬Ç¿Ðн«¶ñ¶·ÖеÄÈ˹í¸ô¿ª¡£
¾ýįéäÓëĽÈݳº±»ÕðÍ˼¸²½£¬Í¬Ê±ÏòËý¿´¹ýÀ´¡£
ËýÃæÉ«ÀäÄýÈç˪£¬Ö»ÁôÏÂÁ¹µÃɺ®µÄËÄ×Ö£¬¡°Ã»ÓÐÏ´Σ¡¡±ÉíÓ°ÒÑÏûʧÔÚҹĻÖС£
Ò»ÈËÒ»¹í½ÔÃ÷°×Ëý˵µÄÊDz»ÐíËûÃÇÔÙÓдòɱ¶Ô·½µÄÐÄ˼£¬·ñÔò¡¡
ËûÃdzÐÊܲ»ÆðËýµÄÅÆø¡£
¾ýįéäÎÕ½ôÈÍ·£¬¶î¼ÊÇà½î±©Ìø£¬À÷î©ÁËĽÈݳºµÄ¹í»êÒ»ÑÛ£¬ºÚÓ°Ò»ÉÁ£¬×·Ëæ·ï¾ªÔƶøÈ¥¡£
ĽÈݳº´ô´ôµØÆ®ÔÚÔº×ÓÀºìÀ÷µÄ»êÆÇÖð½¥»Ö¸´Çå°×͸Ã÷µÄÉ«Ôó£¬×ìÀïà«à«£¬¡°ËýÖªµÀÁË¡¡ËýÖªµÀÁË¡¡¡±
¼´±ãÔÙ¿à¡¢ÔÙÄÑ£¬ÄÄÅ»ָ´¼ÇÒäÖ®ºóÃæ¶Ô¾ýįéäÕâ¸öËÞÊÀÇéµÐ£¬ËûÒÀÈ»×°µÃƽ¾²ÈçË®£¬Ö»ÏëÂ÷×ÅËý£¬²»ÏëËýÖªµÀ£¬ËûµÈÁËËýǧÄê¡£
Ö»ÒòËûÁ¬¸öʵÌ嶼ûÓУ¬Ëû¸ø²»ÁËËýÐÒ¸£¡£¶øËýµÄÉí±ß£¬ÒѾÓÐÁ˾ýįé䣬ËýÉõÖÁÓÐÁ˾ýįéäµÄº¢×Ó¡¡
ÌìÖªµÀÿ´Î¿´µ½¾ýêÉ£¬ËûµÄÐÄÓжàÍ´£¬Í´ÄDz»ÊÇËûµÄ×ÓË㬿ÉËûµÄÐÄÀïÓֶమÄǸöº¢×Ó£¬ÒòΪÊÇËýËùÉú¡£
Ò²ÐíÊÇ»êÆÇÀú¾¡ÁËǧÄê²×É££¬Ëû°®Ëýʤ¹ý×Ô¼ºµÄÃü£¬ËûûÓÐ×ʸñ°éÔÚËýÉí±ß£¬È´Ò²²»ÏëÆÆ»µËýµÄÐÒ¸£¡£
Ëû²»ÒªËý»¹Ê²Ã´£¬ÉõÖÁÖ»ÏëĬĬµÄÊØ×ÅËý¡¢¿´×ÅËý¾ÍºÃ¡£
¿Éϧ£¬Á¬Õâô¼òµ¥µÄÒ»µã£¬Ëû¶¼¿ìÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡¡
ûÓÐʵÌåµÄÐľçÍ´×Å£¬ËûµÄ»êÌåËƺõ¸ü°×¸ü²ÒµÍ¸Ã÷ÁË¡£
Æ®»ØÁËĽÈÝçüµÄÎÝ×ÓÀËû¼ÌÐøÖ´±Ê£¬·ÂÈô¸Õ²ÅʲôÊÂҲû·¢Éú£¬¼ÌÐøÖ´±ÊÍê³ÉÑòƤֽÉϵĵØÐÎͼ¡£
̱»¾ÔÚ´²µÄĽÈÝçü³ÔÁ¦µØ΢̧ÆðÊ׿´×ÅÎå»ÊÐÖÇ峺µÄ»êÌ壬ÐÄÏÂÀ¢¾ÎÄѵ±£¬¡°Îå»ÊÐÖ¡¡³¼µÜ´íÁË£¡³¼µÜ²»Ó¦¸Ã¸úÄãÇÀ½É½£¬³¼µÜ²»¸Ãº¦Äã¡£·ñÔòÒ²²»»áÊǽñÌìÕâÑù¡¡¡±Èô·ÇÈç´Ë£¬Ò²ÐíÎå»ÊÐÖ²»»áËÀ£¬ÄÇËûÒ²²»»á±»Îå»ÊÐÖ´òµÃ²Ð·Ï¡£
¡î¡¢µÚ1681Õ¡¡1681¡¡Áù»Ê×Ó¹éÎ÷
Ò»Çж¼ÊÇËûĽÈÝçü¾ÌÓÉ×ÔÈ¡£¡
¡°ÊÀ¼äûÓкó»ÚÒ©¡£¡±Ä½ÈݳºµÄÉùÒôÇåµÎ¢Á¹£¬¡°ÈôÊÇÓкó»ÚÒ©£¬ÎÒÇ°Ò»ÊÀÓÖÆñ»áʧȥÂäÔÆ£¬ÈôÊÇÓкó»ÚÒ©£¬ÎÒÓÖÆñ»á¿àµÈǧÄê¡£¡±
»Íê×îºóÒ»±Ê£¬Ä«ÑâÁè¿Õ·É»Ø¸ô±ÚÏá·¿¡£
Ëû̯¿ªÊÖÖеÄÑòƤµØͼ£¬ÐÞ³¤µÄÖ¸¼âÒ»µ¯£¬Òõ·çÂÓ¹ý£¬Ä«¼£Ë²¸É¡£
ÕÛºÃÑòƤµØͼ£¬ËûµÄÉíÓ°ÏòÊÒÍâƮȥ¡£
¡°Îå»ÊÐÖ¡¡¡±Ä½ÈÝçüº°×¡Ëû¡£
ĽÈݳºµÄÉíÓ°¾²Æ®×Å£¬ËÆÔÚµÈËû»¹ÓкÎÊ¡£
¡°Îå»ÊÐÖ£¬Äã²»ÊÇÀ´ÕÒ³¼µÜ±¨³ðµÄ£¿²»É±ÎÒ£¿Äã²»ÊÇ˵ÎÒÃüÖ®½«Íö£¿¡±
¡°Äã²¢²»ÊÇËÀÔÚÎÒµÄÊÖÀï¡£¡±
¡°ÄÇÊÇËɱµÄ³¼µÜ£¬»¹ÓÐË»áɱ³¼µÜÕâ¸ö·ÏÎ¡±
¡°Äã×Ô¼º¡£¡±»°±Ï£¬Ä½ÈݳºµÄÉíӰ͸ǽ¶ø³ö£¬ÄÇÕۺõĵØͼÊÇÑô¼äÎ²»ÄÜ´©Ç½£¬´Ó´°»§·É³ö£¬Óַɵ½ËûÊÖÖУ¬Ò»Â·Ïò×Å·ï»Ë԰Ʈȥ¡£
ĽÈÝçüã¶ÁËһϣ¬¿ÝéµÄÃæÈÝ·ºÆðÁË΢Ц¡£
Áù»Ê×Ó¸®µÄÏÂÈËËÀÁËÒ»´ó°ë£¬ÓÖÓÐÏÂÈ˸ÏÀ´Ö÷×ÓÇÞ¾Ó£¬²ü¶¶µØÙ÷±¨×Ÿ®ÀïËÀÉËÎÞÊý£¬ÇóÖ÷×Ó¶¨¶á¡£
¡°ÂñÁË¡£¡±Ëûֻƽ¾²µØÏÂÁî¡£
¡°ÊÇ¡£¡±ÏÂÈ˲»¸ÒÓÐÒé¡£
ËûÓÖÈÃÈËËÍÀ´Ò»°ÑØ°Ê×£¬ÏÂÈ˲»½â£¬ÈÔ²»¸Ò¿¹Ãü¡£
ĽÈÝçüÈ«Éí½îÂö²Ð·Ï£¬Ö»ÓÐÒ»Ö»ÊÖÄÜÃâÇ¿»î¶¯¡£
Æäʵ£¬Ëû¶àÏëËÀÔÚÎå»ÊÐÖÊÖÀÎå»ÊÐÖ¾¹È»²»É±Ëû¡¡
Ïëµ½Îå»ÊÐÖ³ÏÐÄìøÈûÊλÓÚËû£¬×Ô¼ºÈ´Æ«Æ«²»ÐÅ£¬·´¶øº¦ËÀÁËËû¡¡
·½²ÅÓëÎå»ÊÐÖ¶ñ¶·Ö®ÈË£¬ËûÌýµ½Îå»ÊÐÖ½ÐÄÇÈËÁèѪéä¡£Ïëµ½Ëûº¦µÃÎå»ÊÐÖ¿àµÈǧÄêµÄÁ¼Ôµ¾Í´Ë°×·Ï¡¡
ÐÄÏÂÍ´¿à²»ÒÑ¡£
ËûĽÈÝçüÌÃÌûÊ×Ó£¬ÈýÄê¶àÀ´Ì±»¾ÔÚ´²£¬ÊºÄò¶¼ÒªÈËËźò£¬½ñÉúÔÙÎÞÕ¾ÆðÀ´µÄ¿ÉÄÜ£¬ÌìÖªµÀËûÒàÔÙÎÞ·¨ÈÌÊÜÕâÑùµÄÈÕ×Ó¡£
¾ÍÁ¬¸¸»ÊÒ»Ö±¶¼Ö»ÒÔΪËûÓö´Ì²Å»áÂäµÃÈ«Éí²Ð¼²£¬²¢Î´ÖªÏþ£¬ÊÇËûıº¦Îå»ÊÐÖÔÚÏÈ£¬²ÅÂäÁËÕâô¸öϳ¡¡£¸¸»ÊÅÂÒ»¸ö»Ê×Ó̱»¾µÄÏûÏ¢×ß©£¬»áÓÐËð»Ê¼ÒÑÕÃ棬¶ÔÍâÈÔÖ»³ÆËûÎÔ²¡¡£·´ÕýËûÒÔÇ°Ò²Ò»Ö±ÉíÌå²»ºÃ£¬ÓÖÎÞȨÎÞÊÆ£¬²øÃಡé½Ò²²»»áÒýÆð¶àÉÙÈ˹Ø×¢¡£
ÈýÄê¶àÀ´£¬¸¸»Ê¾ÍÀ´¿´¹ýËûÁ½´Î£¬³ýÁËÒ¡Í·£¬¾Íʣ̾Ϣ¡£
¾ÍÁ¬ÄDZ»½Ó»ØÁ˹úµÄÈðÍõ´ó»ÊÐÖ£¬Ö»²»¹ýÀ´¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬±ãÔÙ²»Éæ×ãÁù»Ê×Ó¸®¡£
ÏëÆðÒÔÇ°£¬ËûÕæµÄÉíÌå²»ºÃµÄʱºò£¬Îå»ÊÐÖ¶ÔËû¹ØÕÕÓмӡ£ÊÀ¼ä£¬ÅÂÊÇÒ²Ö»ÓÐÎå»ÊÐÖÕæÐÄ´ýËûÕâ¸öµÜµÜ¡£
Ïëµ½Ëû×öµÄ´íÊ¡¡
Á³ÉϹöÂä»ÚºÞ½»¼ÓµÄÀá¡£
Îå»ÊÐÖ˵µÃ¶Ô£¬ÊÀ¼äûÓкó»ÚÒ©¡£
¡°¾ÍÈó¼µÜÒÔÃüÊê×ï°É¡£¡±Ëû¾ÙÆðØ°Ê×£¬³¯×Ô¼ºµÄÐÄ¿ÚÒÔ×îÖصÄÁ¦µÀ²åÁËÏÂÈ¥£¬ÑªÈ¾ºìÁ˱»×Ó£¬ËûÁ³ÉÏÆ£±¹µÄÉñÇéÈ´·ÅËÉÁË£¬°²ºÍµØ±ÕÉÏÁËÑÛ¡£
±»Ö§¿ªµÄÏÂÈËÌìÁÁµÄʱºò¿´µ½´ËÇé¿ö£¬È«¶¼Ïŵû겻¸½Ì壬¹òÔÚÁËÁù»Ê×Ó´²Ç°¡£
ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬Áù»Ê×Ó¸®´«³öÏûÏ¢£¬Áù»Ê×ÓĽÈÝçüéëÌì¡¡
·ï»ËÔ°Á÷ÐÇÔ·£¬·ï¾ªÔƸսøÏá·¿ÀËæºó¸ú½øÀ´µÄ¾ýįéäÒ»°Ñ½«Ëý°´ÔÚǽ±ÚÓë×Ô¼ºÖ®¼ä£¬¶ñºÝºÝµØ¿ÐÒ§ËýµÄ×ì´½¡£
¡î¡¢µÚ1682Õ¡¡1682
ßí¡¡
Ëý±»Ëûһ˫ÓÐÁ¦µÄÌú±Û½ô¹¿×Å£¬´½¶¼±»ËûÒ§ÉËÁË£¬Ëû×óÁ³ÉϵÄÃæ¾ßÒ²¸õµÃËýÉúÌÛ£¬ËýÒ»°Ñ³¶ÏÂËûµÄÃæ¾ß£¬Â¶³öËû±È¶ñ¹í»¹¿Ö²ÀµÄ×óÁ³¡£
¡°éä¡¡¡±ËýÏë˵»°£¬ËûÈ´²»¸øËý¿ª¿ÚµÄ»ú»á¡£
¡°Äã¸Éʲô£¡¡±ËýºÃ²»ÈÝÒ×µÃÁË¿Õ·ì´¿ÚÆø£¬¼ûËûÒ»Á³Òõ𺡢ѪɵÄÍ«ÈÊÀïËÆÐî×Å¿ñ·ç±©Óê¡£
Ëû±¾¾ÍÒõÉ¿Ö²À£¬Ò»Éí»ëÈ»Ìì³ÉµÄаº®ÈÃÈ˲»×Ô¾õµØÏñÊÇÖÃÉíµØÓüÒ»Ñù¶³µÃ½á±ù£¬¼ÓÖ®ËûÑÛÖеÄÅÆø£¬ÓÒÍ«º§È˵ĹîÒ죬×óÑÛȴûÓÐÑÛÖé×Ó¿Õ¶´ÉÉ£¬ÒªÊÇÒ»°ãÈË£¬ÅÂÊǵûî»î±»ÏÅËÀ¡£
ÈηᆰÔÆÔÙµ¨×ÓÔÙ´ó£¬ÈÔ²»ÃâÐĵ׷¢âð¡£
±©ÅµÄÒ°ÊÞÈDz»µÃ£¡
´óÕƲ»ÈÝ¿¹¾ÜµØ½«ËýË«ÍÈÍÐÀëµØÃ棬Ëû½öËÉÁË×Ô¼ºµÄ¿ãÍ·£¬³¶ÏÂËýµÄÙô¡¿ã¡£
±©ÅµØ¡¡
ËýÏñ±»Ëª´òµÄÀ滨£¬Ö»ÄÜÎÞÖúµØ±»ËûµÖÔÚǽ±Ú¼äÅʸ½×ÅËû£¬³ÐÊÜËû¿ñ·çÖèÓêµÄ±©°®£¡
´ÓÌì¸ÕÁÁ£¬µ½ÖÐÎ磬µ½ÏÂÎç¡¢ÓÖµ½°ëÒ¹£¬µØµãÔÚ·¿ÄÚ»»ÁËÓÖ»»£¬Ëû²Å×ÜËã·Å¹ýÒѾ»è¹ýÈ¥µÄËý¡£
°ÔµÀµØȦ×ÅËýÏ㺹ÁÜÀìµÄ½¿Çû£¬ËûÓÃÁ¦½«ËýËøÔÚ»³ÀҧÑÀÇгݣ¬¡°·ï¾ªÔÆ£¬ÄãÊÇÎҵġ¢Ö»ÄÜÊÇÎҵģ¡¡±
ËýÔÚ»èÃÎÖб»Ëû§ÌÛÁË£¬õ¾ÆðÁËÐãÆøµÄüÓî¡£
Ëû΢ÏÆ¿ª±»×Ó£¬¼ûËýÑ©ÄÛ¼¡·ôÉϲ¼ÂúÓÙÇàºìÖ׵ĺۼ££¬Ð°ÉµÄíø×ÓÀïÉÁ¹ýÌÛϧ£¬ÈÃÏÂÈË×¼±¸ÁËÒ»ÅèÈÈË®£¬ËûÄÃÆðë½íÇ××Ô°ïËý²ÁÊÃÉíÉϵĺ¹Ë®Ö®ºó£¬ÓÖΪËýÍ¿ÉÏÈ¥ÓÙÏûÖ×µÄÒ©¸à¡£
È̲»×¡ÓÖÒªÁËËýÒ»´Î¡£
¸ôÌìÇåÔ磬·ï¾ªÔÆÐÑÀ´µÄʱºò£¬È«ÉíÍ´µÃÏñ±»²ð¹ýÔÙ×é×°»ØÈ¥Ò»ÑùÄÑÊÜ¡£
Ë®íø¶¢×žýįéä½üÔÚåë³ßµÄа÷ÈÈÝÑÕ¡£
ËûÊDzàÌÉ×Å£¬²ÐȱµÄ×óÁ³ÂñÔÚÕíÍ·ÀÊÖ±ÛÀ¿×ÅËýµÄÑü¡£ËûÓÒ¼Õ¿¡ÃÀÎÞÖý£¬½ÞëºÜ³¤£¬Ã¼Ã«Å¨ºÚ£¬Æ¤·ô°×µÃ¹ý»ð£¬ÊÇÒ»ÖÖ²»Õý³£µÄ°×£¬È´±ðÓÐÒ»ÖÖħÁ¦£¬¹Æ»óÈËÐÄ£¬ÓÕµÃÈ˲»ÓÉ×ÔÖ÷³ÁÂÙ¡£
ÈôÊÇËûµÄ×óÁ³Ò²ÏñÓÒ¼ÕÕâ°ã¿¡ÃÀ£¬ÄÇ¿ÉÕæ¾Í˧µÃ¹ý»ðÁË¡£Ò²ÎÞ·Á£¬¼´±ãËûµÄ×ó¼Õ¿Ö²ÀÈçÀ÷¹í£¬ÈÔÓÐÒ»ÖÖÎüÒýÈ˵Äа÷È¡£
Ëý°®Ëû£¬²¢²»ÊÇÒòΪһ¸±Æ¤Ïà¡£
̧ÆðÊÖ£¬ÔÚËûÓÒ¼ÕÒÔÖ¸¸¹ÇáÇḧĦ×Å£¬ËûÕö¿ªÑªÉ«µÄÍ«×Ó£¬´óÕÆ׽סËýµÄÊÖ£¬Ò»¸ö·Éí½«ËýѹÔÚÉíÏ¡£
¸ÐÊܵ½ËûÓÖÓз´Ó¦ÁË£¬Ëý°åÆðÇÎÁ³£¬ÏëÆðÉí¡£
ËûÆñÄÜÈçËýËùÔ¸£¬Âù°ÔµØ¾ÍÒª½ø¹¥£¬ËýÑÛÉñÒ»ÁÝ£¬Ï¥¸ÇÓÃÁ¦Ò»¶¥£¬ËûÖÂÃüµÄÈõµãÖÐÕУ¬ÃƺßÒ»Éù£¬¡°·ï¾ªÔÆ£¬Ä㻹ÕæÉáµÃ£¡²»ÅÂÎҲзϣ¿¡±
¡°¸ÒÕâô¶ÔÎÒ£¬·ÏÁ˸üºÃ£¡¡±ËýÒ»°ÑÍÆ¿ªËû£¬¾øÃÀµÄÁ³²¼Âú±ù˪£¬¡°Äã´Ó×òÌìÔ糿Ҫµ½×òÍí°ëÒ¹£¬»¹²»¹»£¿ÕæÒÔΪÎÒÄÃÄãû°ì·¨£¿¡±
¹À¼ÆÊDZ»ËûÒªºÝÁË£¬Ê±¼ä¾ÃµÃËý¶¼ÒÔΪ»áËÀÔÚËûÉíÏ¡£
Ëûµ±È»ÖªµÀÒÔËýµÄʹ¶¾Ö®ÊõÓëÎ书£¬ËýÈô²»Ô¸£¬ËûҲǿ²»ÁËËý£¬Ïëµ½ËýÔÚ×Ô¼ºÉíϱ»´Ý²ÐµÄСģÑùµÄ£¬¹Æ»óµÃËû¼¸ºõÏëŪËÀËý£¡
Ò²ÖªµÀŪÌÛÁËËý£¬ËýµÄɤÒôÒ²ÒòÌ«¾ÃµÄ³Ð¡»¶¶øɬÑÆ£¬ËýÏÖÏÂÅÂÊǺÜÄÑÊÜ£¬Ëû²»ÓÉÓÖÐÄÌÛÆðÀ´£¬¡°ÔÝʱ·Å¹ýÄã¡£¡±
¡î¡¢µÚ1683Õ¡¡1683¡¡Ëý¿ÞµÄÔÒò
Ëýî©ÁËÑÛ·¿ÀËýÓë¾ýįéäµÄÀïÒ¡¢ÍâÒ¡¢Ð¬ÍàÉ