°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÅéÅé¡¡¡±
ÁÖÇïÒâËæÉí¶¯£¬ÖÜÉí±¬·¢³öÂÆÂƵİ×â¡£°Ñá°·çµÄ·âÓ¡Ö®Á¦×²¿ª£¬ÈË×Ô·âÓ¡ÀïËÕÐѹýÀ´£¬³åÌì¶øÆð¡£
¡°·ç¸ç¸ç¡£¿ì¸úÎÒÈ¥¡£¡±ÁÖÇïÒ»ÉÁ¶øÂäÔÚá°·çµÄÉíÅÔ£¬ËµÁËÒ»¾ä£¬ÆäÏËÏËÓñÊÖ±ãÒ»¸ö·×ªµÄ£¬ÊÖÐÄÉÏƾ¿Õ¶à³öÁËÒ»¿éÆß²ÊÁéʯÀ´¡£
ÁÖÇïһ˫ÃÀÀöµÄÑÛ¶ù¶¢×ÅÆß²ÊÁéʯ£¬Ò»ÕóĬÄîÁËÆðÀ´£¬¶ÙʱÆß²ÊÁéʯӿ¶¯³öÆ߲ʵĹââÀ´£¬Áéʯһ¶¯×ÔÁÖÇïµÄÊÖÉÏÐü¿Õ¶øÆð¡£
á°·ç²»Öª´ËΪºÎÎï¡£µ«¼ÈÈ»ÁÖÇï˵Ҫ´øËûÖØ·µ´óǧÊÀ½ç£¬ÄÇ´ËÁéʯ±ãÊÇijÖÖ´«ËÍÕ󣬿ɴ©ËóÐé¿ÕµÄ±¦Îï¡£
Ò»Ïëµ½¿ÉÖØ·µ´óÊÀ½ç¡£á°·çÃæÉϲ»Ãⶳö¼¸·ÖÐË·Ü£¬µ«ËæÈ´Ï뵽ʲô£¬ËûÑÛ¶ùһɨ¶øÏò²»Ô¶Ö®ÍâÍûÁ˹ýÈ¥£¬ËûÏëµ½ÁËÂíº£óÞ¡£Ëû´ðÓ¦¹ýËý¡£Òª°ÑÆä¸ø´øµ½´óǧÊÀ½çµÄ¡£
Èç´ËÒ»Ïë×Å£¬á°·ç»ØÊ×±ãÏòÁÖÇïÍûÁ˹ýÈ¥£¬ÒªËµÊ²Ã´£¬µ«ÕâʱËûÃÇÍ·¶¥ÉÏ·½µÄÆß²ÊÁéʯȴÒÑȻɢ·¢¶áÄ¿µÄ¹â⣬һÕÕ¶øÏ£¬Ë²¼ä°ÑËûÃÇÁ½¸öÈ˸øÁýÕÖÁËÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÃÇ×ß¡£¡±ÁÖÇïÏËÏËÓñÊÖÒ»×¥¶ø°Ñá°·çµÄ´óÊÖ×¥ÔÚÊÖÉÏ£¬ÌÚ¿ÕÏòÍ·¶¥ÉÏ·½µÄÆß²ÊÁéʯÆËÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ºäºä¡¡¡±
á°·çÁ½ÈËÒ»°Ñ³åµ½Æß²ÊÁéʯÉÏ£¬Æäʯ±ãÆÆË鿪À´¡£¶øÔÚÕâЩÆ߲ʵĹââÁýÕÖÏ£¬á°·çÁ½È˵ÄÉíÓ°Ò»µãµã¶ø±äµÃÐé»ÃÁËÏÂÈ¥¡£ËæÖ®²»¼ûÁË×ÙÓ°¡£
¡°ºäºä¡¡¡±Íò³ÉÎÄ»¯ÎªµÄÖìȸ´óÄñ£¬×Ô¾ÅÌìÖ®ÉÏÒ»Æ˶øÀ´£¬µ«ÏÔÈ»ÆËÁËÒ»¸ö¿Õ£¬Ö»ÄÜÔÚÐé¿ÕÉϲ»¸ÊµÄ½ÐºðÁ˼¸Éù¡£
¡°ÓêÇɽã½ã¡¡¡±Î§¹ÛµÄÈËȺÀÂíº£óÞÇá·öÓÚ½ÓêÇɵĻ³ÀïÇáÇá¶ø»½£¬ÉùÒô´ø׿¸·ÖʧÂä¡£
¡°àÞàÞ¡¡¡±
Ò»ÕóÕóÑýÊÞÑöÌì¶ø¿ñºð£¬ÆäÒô´«±éÁËÕâ¸öÊÀ½ç£¬á°·çÔÚÕâÒ»ÕóÕóÊÞºðÖ®ÖУ¬ÓÆÈ»¶øתÐÑÁ˹ýÀ´¡£
ËûÏñÊÇÝëÈ»¶øÏëÆðÁËʲô£¬Ë«ÑÛÒ»Õ£¶øÕö¿ª£¬Ì§Ê×Ò»Íû£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÉíÂäÔÚһƬÃÜÁÖÖ®ÄÚ¡£
ÁÖÖе½´¦¶¼ÊDzÎÌì´óÊ÷£¬ÒõÔƲøÔÚÊ÷ÉÒÖ®ÉÏ£¬Ê¹µÃÁÖÄÚһƬÒõÔƲ»¶¨¡£Ò»ÕóÕóµÄÊÞºð͸¹ýÁËƬƬÃÜÁÖ´«È뵽᰷çµÄ¶ú¶äÀï¡£
¡°ÕâÊÇÄÄÀïÄØ£¿ÊÇ´óǧÊÀ½çÂ𣿡±á°·ç´ø׿¸·ÖÒÉ»óµÄàÖ¹¾×Å£¬¶ÔÕâÀïËû¸Ð¾õµ½ÎÞ±È֮İÉú¡£
¡°ÅéÅé¡¡¡±Ò»¸öÏìÉùÓÉÔ¶¶ø½üµÄ´«Á˹ýÀ´£¬Æ¬¿Ì¼ä£¬á°·ç±ã¸Ð¾õµ½ÕâÉùÒô¾ÍÔÚÑÛÇ°¡£
¡°àÞàÞ¡¡¡±ÝëÈ»µÄ£¬á°·çµÄÑÛÇ°£¬ÌÚµÄһϣ¬ÅÌ¿Õ¶ø¶³öÒ»Ìõ¾ÞçÀ´£¬´Ë¾ÞçÅÌÆðÉßÆߴ磬¶¥ÆðÅÓ´óµÄÉßÍ·£¬¾ÞçÕÅ¿ªÆäѪÁÜÁܵÄÉß¿Ú¹Ö½ÐÁËÁ½Éù£¬¸©¿Õ¶øÍû×Å᰷磬Õâ¸öÈõСµÄÈËÀà¡£
¾ÞçÍÂ×ÅÉßÐÅ£¬¿´ÉÏÈ¥ÃæÄ¿ÕøÄü£¬¶¢ÁËá°·çÒ»ÑÛ±ãÕÅ¿ªÆäѪÁÜÁܵÄÉß¿Ú£¬Ïòá°·çÆËÒ§ÁËÏÂÀ´¡£
á°·çÉñÉ«²»±ä£¬ºßÁËÒ»Éù£¬´óÊÖÎåÖ¸Ò»¿ª£¬Ó¿Õ×¥ÁËÉÏÈ¥£¬Æä´óÊÖÔÚ°ë¿ÕÉÏÓ·ç¶øÕÇ´ó£¬Ò»°Ñ×¥µ½ÉßÆß´çÉÏ£¬ÔÙÒ»¸öÅ¡µÄ£¬±ã°Ñ¾ÞçµÄÉßÍ·¸øÅ¡¶ÏÁËÏÂÀ´£¬ÃÜÁÖÄÚһƬѪÁÜÁܵġ£
á°·çÊÕ»ØÊÖºó£¬ÆäÊÖÉÏһƬѪÁÜÁܵģ¬µ«ËûȴûÓвÁ¸É£¬ÈȨ̈ÑÛÏòÃÜÁÖÄÚÍûÁ˹ýÈ¥¡£
ÕâÀïÓ¦¸ÃÊÇÊÇij¸öÔʼµÄÃÜÁÖ£¬ÆäÄڱض¨ÊÇÑýÊÞ²¼ÂúÁËÕû¸öÉÁÖ£¬á°·ç²»ÖªµÀÁÖÄÚµ½µ×ÓÐûÓÐһЩÖÁ×ð¾³´æÔÚµÄÑýÊÞ£¬µ«Ò»Ð©Íõºò¾³µÄÑýÊÞ¶¨ÊÇÉÙ²»ÁË£¬¾ÍÔÚ·½²ÅËûնɱµÄÄÇÌõ¾Þç±ãÊÇáÛ·åÏÈÌì¾³µÄʵÁ¦¡£
¡°µÃÏÈÑ°Ò»¸ö°²È«Ö®µØ£¬°ÑÉíÉϵÄÉËÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´¡£¡±á°·çÈç´ËàÖ¹¾ÁËÒ»Éù£¬´ó½ÅÒ»ÂõµÄ£¬ÉíÓ°±ãÒ»ÉÁÒ»ÉÁµÄÏòÃÜÁÖÄÚ×ßÁËÈ¥¡£
¡°·ç¸ç¸ç¡¡Çï¶ùÏëÄã¡£¡±
ÁÖÇï²»ÀÏʵµÄ±§×ÅÒ»¸ö´óÕíÍ·ÓÚ»³À²à×ÅÉí×ÓÔÚÒ»¸ö´ó´²ËúÉÏ˯´ó¾õ¡£ËýÃæÉ϶³öÒ»¸öÌðÃÛÃÛµÄЦÈÝ£¬ÔÚÃÎÀïÇỽÁËÒ»Éù£¬ÆäЦÈÝÉϸüÊÇÃÔÈËÁË¡£
·¿¼äµÄ²»Ô¶Ö®ÍâÒ»¸ö¿Í×À±ß¶ù£¬ÎÅÌý´ËÓһ¸öÇàÄêÄÐ×ÓÃæɫ৵ÄһϱäµÃÒõÀäÁËÏÂÀ´£¬ÆäÇàÄê»ØÊ×Ä¿¹âÏòÒ»ÅÔµÄÒ»¸öÇåÐãÅ®º¢ÍûÁ˹ýÈ¥£¬¡°Ð¡Ð㣬ÎÒСÃÃ×ìÀïµÄ·ç¸ç¸çÊǺÎÈË£¬¿ì˵¡£¡±
¡°²»ÖªµÀ£¬Ð¡Ðã²»ÖªµÀ¡¡¡±ÁÖСÐã²»¸Ò̧ͷ¿´ÁÖÇïµÄ¸ç¸çµÄÄ¿¹â£¬¸ÏæµÍÏÂÍ·£¬Ð¡ÉùµÀ¡£
ÇàÄêÄÐ×ÓÊÇÁÖÇïµÄ¸ç¸ç£¬ÁÖÒ»·²£¬¶øÇåÐãÅ®º¢²àÊÇÁÖÇïµÄѾ»·ÁÖСÐ㣬ÁÖÒ»·²Ã÷ÏÔ¶ÔÁÖÇïÕ⼸ÌìµÄʧ×Ù£¬´ø×ÅÒ»ÉíÉË»ØÀ´£¬ºÜÊDz»Âú¡£
ÌرðÊǼûÁÖÇïʹ×ÅÐé¿ÕÁéʯÆƽç¶ø»Ø£¬ÁÖÒ»·²Ò»ÑÛ±ãÖª£¬Ð¡ÃÃÊÇÈ¥ÖÐǧÊÀ½çÁË¡£
ÖܹѧԺÉÏѧ£¬Õâ¸öÔø¾µÄ»Ä¹ÅÕ½³¡£¬Óа˴óÖÐǧÊÀ½ç°Ë¸ö·âÓ¡Ö®µØ£¬ÁÖÇïÁÙÈ¥ºé×Ö·âÓ¡Ö®µØ£¬ËäÈ»Êǰ˸ö´óǧÊÀ½ç×îÊÇÈõСµÄÒ»¸ö£¬µ«ÕâЩÑýħ°Ù×åÅ̾áµÄÖÐǧÊÀ½ç£¬ÓÖÓÐÄĸö¼òµ¥£¿
ËûÃÇÁÖÊϼÒ×åÊǻĹÅÊýÍòÄê´«³ÐÏÂÀ´µÄ¹Å×壬ÆäÀ´ÖܹѧԺÉÏÔº£¬Ö»ÎªÖ¤µÀÖÁ×𣬴³ÈëÖÐǧÊÀ½çÒàÓУ¬µ«´ó²¿·Ý¶¼Êǽ԰é¶øÈ룬ºÜÉÙÓе¥¶ÀÐж¯µÄÐо¶¡£
×Ô¼ºÕâ¸öСÃÃ×ÔСÒÅʧÓÚÍâ½ç£¬ÆäÐÔ¸ñÈ´ÊÇÌ«ÈÎÐÔÁË£¬Ò»µã¶¼²»ÌýËûÕâ¸ö´ó¸çµÄ»°¡£Ïë×Å£¬Èç¹û×Ô¼ºÕâ¸ö×ö¸ç¸çµÄÔÚÖܹÉÏÔº°ÑÃÃÃøøÒÅʧÁË£¬»Øµ½×åÄÚÊܵ½¸¸Ç×ÎåÀ׺䶥°ãµÄ´òÂÁÖÒ»·²±ãÒ»Õ󲻺®¶ø²üÁËÆðÀ´¡£
²»¹ý×îÈÃÁÖÒ»·²ÆøµÄÊÇСÃþÓȻΪÁËÒ»¸ö²»ÊǹÅ×åÖ®È˵ÄÈË´³ÈëÖÐǧÊÀ½ç£¬ÕâʹµÃËûÅ»ð³åÌìÁ˹ýÀ´¡£
²»¹ýÕâ¼þÊ£¬Ëû²»¸ÒÄÖµÃÌ«´ó£¬ÅÂÆäÖйÅ×åÖ®ÈËÌýµ½£¬ÌرðÊÇÖÜÊϹÅ×åµÄÈË¡£
ÁÖÊϹÅ×åÓëÖÜÊϹÅ×åÏòÀ´¶¼ÓÐÁªÒö£¬¶øÊÀ´ú½»ºÃµÄÒâ˼£¬ÕýºÃÕâÒ»´úµÄÖÜÊϹÅ×壬ÄêÇáÒ»´úÁì¾üÈËÎÖÜÁ¢³Ç£¬À´µ½×Ô¼º¼Ò×åСǧÊÀ½çÄÚÒ»Ñ۱㿴ÉÏÁË×Ô¼ºÆ¯ÁÁµÄÃÃÃ㬲¢Á¢ÏÂʲô·Ç´ËÅ®²»È¢Ö®ÑÔ¡£
ÓÚÊǼÒÍ¥ÒâºÏÕâ×áºÏÕâ¶ÎÃÀÂúµÄÒöÔµ£¬Ö»ÊÇÁÖÇïÈ´²»Ôø¸øÓèÖÜÁ¢³ÇºÃÑÕÉ«£¬Àä±ù±ùµÄ£¬²»Ô¸ÓëÖÜÁ¢³Ç¶à˵һ¾ä»°£¬»òÕß˵ÁÖÇï²»Ô¸¶Ô×Ô¼ºµÄÇ×ÈËÒÔÍâµÄÈκÎÒ»¸öÄÐ×Ó¶à˵ÉÏÒ»¾ä»°¡£
±¾À´ÁÖÒ»·²ÒÔΪÕâÊÇÁÖÇïÐÞÁ¶¹¦·¨ËùΪ£¬Ö»ÊDZíÏÖÉÏÈç´Ë°ÕÁË£¬ÆäÐÄÄÚ»¹ÊÇ¿ÊÍûÑ°µ½°®×Ô¼ºµÄÈ˵ģ¬´ýµ½ËýÁ˽⵽ÖÜÁ¢³ÇµÄºÃºó£¬±Ø¶¨ÉîÉîµÄ°®ÉÏ´ËÈË¡£
ÒòΪÖÜÁ¢³ÇʵÔÚÌ«ÓÅÐãÁË£¬¼ûËû֮Ů×Ó£¬Ã»ÄÄÒ»¸ö²»°®ÉÏÕâ¸ö·ç¶ÈôæôæµÄÃÀÉÙÄê¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚÈý°Ù¶þÊ®ÈýÕ¡¡ÍûÔÂÉÁÖ
µ«×ÔÁÖÇï´ÓÖÐǧÊÀ½çÆƽç¹éÀ´£¬ÔÎÃÔµ½ÏÖÔÚ£¬Æä×ìÀïÈ´ÎÞʱÎ޿̲»¶¼ÔÚ»½×Åʲô·ç¸ç¸ç£¬×ìÀﻹ¶³ö²»ÔøÓйýµÄÌðÃÛÃÛµÄЦ¡£
Õâ²ÅʹµÃÁÖÒ»·²»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÔÀ´ÃÃÃò»Ô¸ÓëÇ×ÈËÖ®ÍâµÄÄÐ×Ó¶à˵һ¾ä»°£¬ÔÀ´ÊÇÒòΪËý°®ÉÏÕâʲôһ¸ö¡°·ç¸ç¸ç¡±µÄÄÐ×Ó£¬ÔÚËýÑÛÀïËýµÄ·ç¸ç¸çÈ´ÊÇ×îºÃµÄ£¬ÆäËûÄÐ×Ó¶¼ÊÇ·ÏÎï¡£
¡°ºÃºÃÕÕ¹ËСÃã¬ÔÙÈÃËý³öÈ¥£¬ÎÒ´ò¶ÏÁËÄãµÄÌã×Ó¡£¡±ÁÖÒ»·²ºßÁËÒ»Éù£¬È»ºó»ØÉí±ã×ß³öÁË·¿¼ä¡£
ÖÁÓÚÁÖÇïÉíÉϵÄÉË£¬ËäÈ»ºÜÖØ£¬µ«ÁÖÊÏ×ԻĹŴ«³ÐÏÂÀ´£¬ÆäÖе×ÔÌÈ´ÊÇÎÞ·¨ÏëÏñµÄ£¬ÕâµãÉË×Ô²»ÔÚ»°Ï£¬Ö»ÒªÔÙ¹ýÁ½ÌìÁÖÇï±ãÍêÈ«»Ö¸´¹ýÀ´¡£
СѾ»·ÁÖСÐ㣬ÓñÊÖÇáÅÄÁËÒ»ÏÂÐØ¿Ú£¬Ò»Õó±»Ïŵ½µÄÑù×Ó£¬½Ó¶øÔôÍ·ÔôÄÔµÄÏòÍâ¿´£¬¼ûÁÖÒ»·²ÕæµÄ×ßÔ¶ÁË£¬ËýÕâ²Å»Å»ÅÕÅÕŵİÑÃŹØÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð¡½ãС½ã¡¡¡±¹ØÉÏÃźó£¬ÁÖСÐãÒ»°ÑÆ˵½ÁËÁÖÇïµÄ´²ËúÅÔ£¬ÓñÊÖÇá»Î×ÅÁÖÇ½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡°·ç¸ç¸ç¡¡°¡¡¡£¬Ð¡ÐãÄãÕâ¸öËÀѾͷ£¬Ã¿´Î¶¼À´´òÈÅÎÒµÄÃÀÃΡ£¡±
ÔÀ´ÁÖÇïÔç¾ÍÐѹýÀ´£¬Ö»ÊDz»Ô¸ÈÃÈËÖªµÀ£¬×°×ÅÔÎÃÔ²»ÐÑ£¬´ËʱÁÖÇï±»ÁÖСÐã¸øÒ¡ÐÑ£¬Ò»Á³²»Ô¸µÄµÉÁË×Ô¼ºÕâ¸öÌùÉíѾ»·Ò»ÑÛ£¬Ã»ºÃÆøµÄµÀ¡°ÓÖÓÐʲôÊÂÁË£¬¿ì˵£¬ÊDz»ÊǸç¸çÓÖ´òÖ÷Òâ°ÑÎÒ¼Þ¸øÄÇÖÜÁ¢³ÇÁË¡£¡±
¡°Äǵ¹²»ÊÇ£¬²»¹ýС½ãÔÚÃÎÀïÀÏÊÇ»½×Åʲô·ç¸ç¸ç¡£·ç¸ç¸çµÄ£¬±»ÉÙÒ¯Ìýµ½ÁË£¬ËûÃæÉ«ºÜÄÑ¿´¡£¡±ÁÖСÐãСÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒûÓС£¡±ÁÖÇïÒ»ÕóÐߺìÁËÁ³¡£²»¹ýËæÈ´ËýÏëµ½ÁËʲô£¬¾Í½ÐÁËÆðÀ´¡°²»ÐУ¬¸ç¸çÖªµÀÁË´Ëʱ£¬²»»áÊǸúÖÜÁ¢³ÇÕâ¸ö¼Ò×åı»®×Åɱ·ç¸ç¸ç°É¡£¡±
¼Ò×åÀïµÄÕâÖÖÁªÒö£¬ÁÖÇïÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎªÁËÁªÒö´ïµ½Ç¿Ç¿ÁªÃ˵ÄÄ¿µÄ£¬á°·çÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃüÔÚËûÃÇ¿´À´È´ÊÇÎ޹ؽöÒªµÄ¡£É±Á˾ÍɱÁË¡£
ÁÖÇïá°·çÁ½ÈËһͬ½èÖú×ÅÆß²ÊÐé¿Õʯ´©Ô½Ðé¿Õ¶ø»Øµ½ÖܹѧԺÉÏÔº£¬µ«ÓÉÓÚÐé¿ÕʯÊÇÁÖ¼ÒÁ¶»¯³öÀ´µÄ±¦ÎÓëÁÖ¼Ò×ÓµÜѪÂöÏàÁ¬¡£Ò»·½´«ËͳöÀ´£¬×ÔÊÇÂäµ½ÖܹѧԺÉÏÔº£¬×ԼҵĵØÅÌÉÏ¡£
²»¹ýá°·çÈ´ÊDz»Í¬£¬ËûÖ»ÊÇ´óǧÊÀ½çµÄÈË¡£²»ÊÇÁÖ¼ÒÈË¡£Òò´ËËû±»´«ËͳöÖÐǧÊÀ½çºó£¬±ãÎÞ·¨±»´«ËÍÈëÁÖ¼ÒÔÚÉÏÔºµÄµØÅÌ£¬¶øÊÇÒÅʧÔÚÍûÔÂÉÁÖ¡£
ÍûÔÂÉÁÖÊÇÉÏÔºÕâ¸ö»Ä¹ÅÕ½³¡µÄһƬÔʼÃÜÁÖ£¬ÊÇÉÏÔºµÄ°Ë¸ö½ûµØÖ®Ò»£¬ÆäÔڻĹÅÈËÑýħ´óÕ½£¬Ôø±»»ÙÃðÒ»¿Õ£¬µ«ÔÚÊýÍòÄêºó£¬ÆäÔ¡»ð¶øÖØÉú¡£ÔÙÏÖÍûÔÂÉÁֵIJÎÌì´óÊ÷À´¡£
á°·çÔÚÍûÔÂÉÁÖÒ»¸ö¾²Ë®ºþ±ßÅÌ×ø¶øÐÞÁ¶£¬ËûÉíÉϵÄÉËûÁÖÇïÉ˵ÃÖØ¡£Òò´ËËäûÁÖÇïÄÇ°ãÏɵ¤ÁéÒ©£¬µ«Í¬ÑùÔÚËû¼¸ÈÕµÄÉîÐ޺󣬱ã°ÑÉíÉϵÄÉËÍêÈ«»Ö¸´Á˹ýÀ´¡£
°ÑÉíÉϵÄÉËÈ«²¿»Ö¸´¹ýÀ´ºó£¬á°·ç°ÑÄ¿¹â·Å¹Å¶¦µÄÉ