°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À۵Ŀ¨³µ´óÊå×ß½øm¼Ç¿ì²Íµê£¬¾ÍÓмҵÄÎÂů¡£
¼Ò£¿
˾ͽÄÏÂíÉÏÓÖÏëµ½£¬³ýÁ˼ÓÓÍÕ¾£¬¿ì²Íµê£¬Ëƺõ»¹Ó¦¸ÃÓÐÂùݡª¡ªÆû³µÂùݡ£
±ð¿´ÕâЩ²»ÆðÒ¹£¬Á¬Ëø¿ª´óÁË£¬ÑØ×ÅÃÀ¹úÃÜÃÜÂéÂéµÄ¹«Â·Íø·Ö²¿£¬¾ÍÊÇÒ»ÅÌÌì´óµÄÉúÒ⣡
˾ͽÄÏÔ½ÏëÔ½ÐË·Ü£¬ºÞ²»µÃ¾íÆðÐä×Ó£¬³Æð¼Ò»ï¾ÍÈ¥ÐÞ¹«Â·¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÊÇÒ»ÏòÅÓ´óµÄ¹¤³Ì£¬Ç°ÊÀÃÀ¹úÅÓ´ó·¢´ïµÄ¹«Â·½»Í¨ÍøÒ²ÊǾٹúÖ®Á¦½¨Éè³É¹û£¬´Ó¿ÂÁ¢Ö¥Ê±´úÒ»Ö±µ½¶þÕ½ÒÔºó£¬Ç°ºó³¤´ï°ë¸öÊÀ¼Í£¬ÖмäËäÈ»ÓйýÍ£¶Ù£¬µ«ÃÀ¹ú¹«Â·½»Í¨½¨Éèһֱûֹͣ¹ý£¬Æû³µÒµ¾ÞÍ·£¬Ê¯Ó;ÞÍ·£¬¸ÖÌú¾ÞÍ·£¬Ò»Ö±ÔÚ±³ºó³öÁ¦Íƶ¯ÕâÏîΰ´óµÄÊÂÒµ£¬µ±È»Ò²´ÓÖÐÊÜÒæÁ¼¶à¡£
˾ͽÄÏûÏë¹ýÄܶÀÍÌ£¬²»¹ýÔÚÆäËûÈË»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´»òÕßÓÌÔ¥µÄʱºò£¬ÇÀµÃÏÈ»ú£¬ÊµÏÖЧÒæ×î´ó»¯½¥½¥³ÉΪËû¿¼ÂÇ×î¶àµÄÎÊÌâ¡£
¡°ÔÚ´Ë֮ǰÎÒÃÇËƺõ»¹ÓиöÎÊÌâûÓнâ¾ö£¿¡±ºú·ðͻȻ˵µÀ£¬Ã»µÈËû˵Í꣬˾ͽÄϾÍÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°Æû³µÖÆÔì±ê×¼£¡¡±
¡°Æû³µÖÆÔì±ê×¼£¡¡±
Á½È˼¸ºõÒì¿ÚͬÉù£¬·Ç³£Ä¬Æõ£¬´Ó¶Ô·½µÄÑÛÖп´µ½ÁËЦÒâ¡£
¡°Õâ¸öÎÊÌâ½»¸øÎÒ°É£¡ÎÒ»áÕÒÈ˺͸£ÌØÒÔ¼°Í¨ÓÃÆû³µ½»Ì¸µÄ¡£ÕâÒ²ÊÇËûÃÇÏ£ÍûµÄ½á¹û¡£¡±Ë¾Í½ÄÏ×ÔÐŵÀ¡£
±Ë´ËÏà̸Éõ»¶£¬±Ë´ËÖ®¼ä¾¹È»ÓÐÖÖÐÊÐÊÏàϧµÄ¸Ð¾õ¡£
Õþ¿ÍºÍ¼éÉ̵ÄÓÑÒꣿ
ÓÐÎÒÕâÑùΪÈËÃñ·þÎñ£¬ÓÖÖ¾ÏòÔ¶´óµÄ¼éÉÌÂð£¿
˾ͽÄÏÓÐЩ×Ô³°µØÏëµÀ¡£
³ýÁ˵À·½»Í¨½¨É裬ºú·ð»¹¶ÔÎÞÏßµçͨÐźͺ½¿ÕÒ²·Ç³£¸ÐÐËȤ£¬ÈÏΪÕâЩÐÂÐ˲úÒµÓ¦¸ÃµÃµ½Õþ¸®Õþ²ß·ö³Ö¡£
˾ͽÄÏÉîÒÔΪȻ£¬²¢Ìá³öºÜ¶àÕæÖª×Ƽû£¬ºú·ðÐÀÈ»²ÉÄÉ¡£ÔÚºóÀ´¼¸´ÎÎÞÏßµç»áÒéºÍº½¿Õ»áÒéÖУ¬¶¼°Ñ˾ͽÄϵĽ¨ÒéÌáÁ˳öÀ´£¬´Ù½øÏà¹Ø²úÒµµÄ·¢Õ¹¹æ·¶¡£
ËûÊÕ»ñÕþ¼¨£¬¶ø˾ͽÄÏÔòÊÕ»ñ½ðÇ®¡£ÎÞÂÛÎÞÏߵ绹ÊǺ½¿ÕÒµ£¬Ëû¶¼ÓÐמ޴óµÄÀûÒæ¡£
»Øµ½¼ÒÀ˾ͽÄÏÐÄÇéºÜºÃ£¬¼¸ºõÊǺßןè½øÃŵġ£
¡°¿´À´ÄãÊÕ»ñ²»´í£¡¡±°²µÂ³ЦºÇºÇµÀ£¬»³Àﱧ×ÅС²»µã°®ÀöË¿£¬Ò»±ßÇ£×ÅС°²µÂ³£¬Í·ÉÏ»¹´ø×ÅÒ»¶¥ÓÐȤµÄÊ¥µ®ÀÏÈËñ£¬Òª²»ÊÇÇ×ÑÛËù¼û£¬ËÒ²²»»áÏàÐų¬¼¶¸»ºÀ£¬²Æ´óÆø´Ö£¬È¨ÊÆÌÏÌìµÄ°²µÂ³£¿Ã·Â¡»áÏñÒ»¸ö½Ö±ßµÄСÀÏÍ·Ò»Ñù£¬Ò»µãÍþÑÏҲûÓС£
¡°Êǵġ£ÎÒÃÇ̸Á˹«Â·ºÍÆû³µµÄ»°Ìâ¡£ÉÌÎñ²¿³¤Îª×î½üÉÏÉýµÄ½»Í¨Ê¹ʵ£ÐÄ£¬¼Æ»®ÕÙ¿ªÈ«¹ú»áÒ飬ÉÌÌֹ淶ȫ¹úµÀ·½»Í¨½¨Éè¡£
ËûÊÇÎñʵµÄ£¬ÎÒÃÇÌÖÂ۵úÜÓä¿ì¡£ÎÒÕý×¼±¸ºÍ¿ËÀ³Ë¹ÀÕ¹«Ë¾µÄÈË̸̸¡£ºú·ðµÄ¹¤×÷ÄÜÍƶ¯ÃÀ¹úÆû³µ²úÒµµÄ·¢Õ¹¡£¡±
˾ͽÄϻشðµÀ£¬´Ó°²µÂ³»³Àï½Ó¹ýÅ®¶ù£¬Ç×ÁËÇ×£¬³¡ÃæÓÐ˵²»³öÀ´µÄÎÂÜ°¡£
ÔÚ»ªÊ¢¶Ù£¬Ë¾Í½ÄÏÒ»¼Ò¶È¹ýÁËÒ»¸öÓä¿ìµÄÊ¥µ®½Ú£¬º¢×ÓÃǵÄÌìÕæµÄЦÈÝһֱͣÁôÔÚ˾ͽÄϵļÇÒäÀï¡£
ijÌ죬˾ͽÄÏÕý¶Ô×ŵØͼ˼¿¼£¬ÏëÁËһϣ¬´óÖ°´ÕÕÇ°ÊÀµÄ¼ÇÒ䣬ÔÚÃÀ¹úµØͼÉÏ»ÁËÈýºáÈýÊú£¬Ïñ¸öÍøÂ磬°üÀ¨Ç°ÊÀËûÖÓ°®µÄ80ºÅ¸ßËÙ¹«Â·Ò²Ô¾È»Ö½ÉÏ¡£
¡°°Ö°Ö£¬ÕâÊÇʲô£¿¡±Ð¡°²µÏÖ¸×ŵØͼÉϵÄÏßÎʵÀ¡£
¡°¹«Â·£¡´ó¹«Â·£¡Ö»ÒªÄãÓÐÒ»Á¾Æû³µ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔµ½´ïÈκÎÒ»¸öµØ·½¡£»òÐí½«À´Äã¿ÉÒÔ´ÓÂåÉ¼í¶¿ª³µµ½»ªÊ¢¶Ù¡£¡±Ë¾Í½ÄÏЦ׎âÊ͵À¡£
¡°ÕæµÄÂð£¿ÄÇÎÒÃÇ¿ª³µ»ØÈ¥ºÃ²»ºÃ°¡£¿¡±Ð¡°²µÏÆÚ´ýµØ¿´×Å˾ͽÄÏ£¬Ëƺõ¾õµÃ¿ª³µÊÇÒ»¼þºÜ¿áµÄÊ¡£
¡°×ø´¬²»ºÃÂ𣿡±Ë¾Í½ÄÏЦÎʵÀ£¬Ç×êǵظ§Ãþ×ÅС°²µÏµÄÍ·¡£
¡°À´À´»Ø»Ø¶¼ÊǴ󺣣¬¶¼ÊÇË®£¬Ò»µãÒ²²»ºÃÍæ¡£¡±Ð¡°²µÏÍá×ÅÄÔ´ü´ðµÀ£¬ËûÒ»µãÒ²²»ÖªµÀ£¬ËûÃǼҴî³ËµÄÍþÁ®ºÅÊǶàô°º¹ó£¬¾ÍÁ¬ÃÀ¹úµÄ°ÙÍò¸»ÎÌҲû»ú»á×øÒ»ÌË¡£
¡°µÄÈ·¡£ÎÒÒ²ÌÖÑáÄÇÑù¡£²»¹ýÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÐ޺ù«Â·£¬ÎÒÃDz»ÄÜ¿ª³µ»Ø¼Ò¡£²»¹ýµÈÄ㳤´óÁË£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¿ª³µµ½´¦È¥ÁË£¬ÉõÖÁ¿ª×Å·É»úÈ¥µ½ÊÀ½ç¸÷µØ¡£¡±
˾ͽÄÏÄÍÐĽâÊ͵À¡£
¡°Å¶£¡ÎÒÒ²Òª¿ª·É»ú£¬Ïñ¾Ë¾ËÄÇÑù˧£¡¡±Ð¡°²µÏÎÕ×ÅСÈÍ·£¬Ò»Á³ÐË·Ü¡£
ÔÚ¼ÒÀïµÄʱºò£¬±£ÂÞ³£±§×ÅËûËûÉÏÈ¥¿ª·É»ú£¬±»ÏÅÁËÁ½´Îºó£¬Õâ¸öС¼Ò»ïÒ»µãÒ²²»Å¸ßÁË¡£
¡°µÈÄ㳤´óÔÚ˵°É£¡¡±Ë¾Í½ÄÏÄóÄóÁ˶ù×ÓµÄÁ³µ°£¬ÐÄÀïЦµÀ£ºÐ¡Æ¨º¢Ò»¸ö£¬ÖªµÀʲôÊÇ˧£¿»òÐí¹ýÁ½ÌìÓÖϲ»¶ÉϱðµÄÍæÒâÁË¡£
´ôÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÈÕ×ÓÀÈÕ×ÓÒ²¹ýµÃã«Ò⣬¾¹ýÒ»·¬ÔÍÄð£¬Ë¾Í½ÄÏÕæµÄŪ³öÁËÒ»·Ý¹æ·¶³ÇÊн»Í¨µÄ·½°¸£¬ÄÚÈÝÏêʵ£¬ÁоٵÄÀý×ÓÈ«¶¼¾¹ýʵ¼ù¼ìÑé¡£
ËäÈ»»¹Óдý¸ÄÉÆ£¬²»¹ýÒÔ´ËΪ·½°¸£¬×ãÒԹ淶ÃÀ¹úµÄ³ÇÊн»Í¨ÒÔ¼°Ë¾Í½ÄÏ×î¹ØÐĵĸßËÙ¹«Â·½¨Éè¡£
ÔÚËûµÄ¼Æ»®ÀËû»¹´òËãÐÞ½¨¸ßËÙ¹«Â·ÄØ¡£µ±È»£¬ÄÇÊÇÒªÊշѵÄÁË¡£
Òª´Ó´Ë·¹ý£¬ÁôÏÂÂò·²Æ£¡¸Â¸Â
µÚ185ÕÂÑ©·ðÁúʯÓÍÉÏÊÐ
1924Äê²Å¿ªÄ꣬ÃÀ¹úÈË»¹ÔÚ³Á½þÊ¥µ®½Ú»¶ÀÖÆø·ÕµÄʱºò£¬Å¦Ô¼±¨Ö½¿¯µÇµÄÒ»ÔòÐÂÎÅ£ºÊ¯ÓÍ£¬Òþ²Ø¶àÉÙ×ï¶ñºÍºÚ°µ£¿
²èºøɽʯÓͳóÎÅÖÕÓÚ±¬¹âÁË£¡
ËäÈ»±¨µÀÉϵÄÊÂʵÓдý֤ʵ£¬Ö»ÊÇÏÆ¿ªÕⳡºÚÄ»µÄССһ½Ç£¬ÆäÖÐÒþÉä³öÀ´µÄ×ï¶ñ×ãÒÔÈÃÃÀ¹úÃñÖÚÕ𾪡£
Ô½À´Ô½¶àµÄÈË×¢Òâ´ËÊ£¬ËûÃǶ¼ÏàÐÅÆäÖÐÒþ²Ø×Ų»ÎªÈËÖªµÄ×ï¶ñ¡£ÓßÂÛÐÚÐÚ£¬ÆÈʹÄÚ¸ó³ÉÔ±¶à¶ûµÙºÍµË±ÈÁ½Î»²¿³¤´ÇÖ°£¬¿ÂÁ¢Ö¥×Üͳ²»µÃ²»³ÉÁ¢Ò»¸öרÃŵIJ¿Ãŵ÷²é´ËÊ¡£
¡°°×¹¬·ç²¨ÓÖÆðÁË£¡¡±°²µÂ³ÊÖÀïÄÃ×Å¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·£¬ÓÐЩµ£ÐĵÀ¡£
¿´×Å˾ͽÄÏ£¬ÐÄÀï¾õµÃÓÐЩ°²Î¿£ºÕâ¸öÅ®ÐöÓÖ˵¶ÔÁË£¬ËûÈ°×Ô¼º²»²ôºÍº£¾üʯÓÍ×â½çµØ½»Ò×ÊÇÃ÷Öǵġ£
¾¡¹Ü°²µÂ³´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÒª×öÕâЩ¡°ÓÞ´À¡±µÄÊ£¬µ«Ëû²»µÃ²»Åå·þ˾ͽÄϵÄÏȼûÖ®Ã÷¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ë¾Í½ÄÏ»¹ÀûÓôËÊÂÏòÐÁ¿ËÀ³Ê©Ñ¹£¬ÇáÒ×ÂòÏÂÐÁ¿ËÀ³Ê¯Ó͹«Ë¾¡£
¡°±¨Ö½»¹ÊÇͦÓÐÍþÁ¦µÄ£¬Õâ»áÊÇÒ»³¡ÐµİǷàÔ˶¯Â𣿡±Ë¾Í½ÄÏ΢ЦÎʵÀ¡£
ËûÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çµÄʱºò£¬ºäºäÁÒÁҵİǷàÔ˶¯ÒѾ½áÊøÁË£¬Ò»Ö±Ã»ÄܼûÖ¤ÃÀ¹ú±¨Òµ×²ÊµÄÊ®Ä꣬¸Ðµ½Òź¶¡£²»¹ý£¬ÈôÊÇ°Ç·àÔ˶¯ÔÙÆðµÄ»°£¬×÷Ϊ¢¶Ï¾ÞÍ·µÄËûÒ²³ÉΪ±ðÈ˹¥»÷µÄ¶ÔÏó¡£
¡°²»»á¡£¸ÃÂîµÄ¶¼Âî¹»ÁË£¬³ýÁËÄãÕâ¸öÐÂáÈÆðµÄ¼Ò»ï£¬ÆäËûµÄÄÇЩ¼Ò»ïÔÚÊ®¼¸ÄêÇ°ÒѾ±ðÈËÂî¹»ÁË£¬ÏÖÔÚÔÙ·³öÀ´Ò²Ã»Ê²Ã´Òâ˼¡£¡±
°²µÂ³Ϊ˾ͽÄÏÓÐЩÍïϧµÄÑù×Ӹе½ºÃЦ£¬ÐĵÀ£ºÈõÈâǿʳ£¬´ÓËûÃÇÄǸöÄê´ú¹ýÀ´µÄÈË£¬Óм¸¸öÊÇÇå°×µÄ£¿
ÔÙ˵Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÒªÏë³É¹¦£¬»¹²»ÊÇÏÂÃæµæ×ÅÎÞÊýʧ°ÜÕߵġ°Ê¬º¡¡±£¿
˾ͽÄÏËÊËʼ磬²»ÔÙÌÖÂÛ´ËÊ£¬ÐÄÀïµë¼Ç×ÅÂíÉÏÒªÏÝÈëʯÓͳóÎÅ°¸µÄÁíһλÖ÷½Ç£º·ºÃÀʯÓ͹«Ë¾ÒÔ¼°ËûµÄÀÏ°å°®µÂ»ª£¿¶àºÕÄá¡£
àÅ£¬»Øµ½ÂåÉ¼í¶£¬ÕÒ¸ö»ú»á¼û¼ûÄǸö¼Ò»ï£¡
˾ͽÄÏÐÄÀïÏëµÀ¡£
˾ͽÄÏÒ»¼ÒÔÚ»ªÊ¢¶Ù¶È¹ýÁËÄÑÍüµÄÊ¥µ®£¬ÆÚ¼äËû»¹È¥×ôÖÎÑÇ¿´ÍûºÃÅóÓѸ»À¼¿ËÁÖ£¿ÂÞ˹¸££¬È»ºóµ½Ä³×ùСµºÉϲμӸ»ºÀ¾Û»á£¬ÉÌÌÖÀ´Äê¹ú»áµÄË°·¨¸Ä¸ï¡£
»Øµ½Å¦Ô¼ÒѾÊÇ´ÎÄêµÄ2Ô·ݣ¬°ÑÆÞ¶ùÁôÏ»ªÊ¢¶ÙÅã°²µÂ³£¬Ë¾Í½Ä϶¯ÉíȥŦԼ£¬Ë³±ã´¦ÀíÒ»ÏÂÍþÁ®½ð¿Ø¹«Ë¾µÄÊÂÎñ¡£
±Æ½ü²ð·ÖÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾£¬Ç£É渴ÔӵĹɷݵ÷Õû£¬ÓÐЩÊÂÇéÐèҪ˾ͽÄÏÇ××ÔÇ©²Å¿ÉÒÔ¡£×îÖ÷ÒªµÄ»¹ÊÇΪÁ˼û֤ѩ·ðÁúʯÓÍ¡£
¡°ÔõôÑù£¿¡±´ÓÍþÁ®´ó½Ö³öÀ´£¬Ë¾Í½Äϲ»»¨Ê®·ÖÖÓ¾ÍÀ´µ½ÂÞ²®Ë¹Ö¤È¯´óÂ¥£¬Ö±½ÓÕÒÂÞ²®Ë¹¡£
¡°¶¼°²ÅźÃÁË£¬Äã¾Í×øÔÚÕâÀïµÈ×ÅÊýÇ®¡£¡±
ÂÞ²®Ë¹µÃÒâһЦ£¬³¶¿ªÁì´ø£¬´Ó¾Æ¹ñÀïÄóöһƿ¾Æ£¬ÌáÇ°ºÍ˾ͽÄÏÇìףѩ·ðÁúʯÓ͹«Ë¾ÉÏÊС£
¾¹ý4¸öÔµijﱸ£¬Íòʾ㱸£¬Ö»Ç·¶«·ç¡£
ÂÞ²®Ë¹Ö¤È¯¹«Ë¾¾ßÓÐÇ¿´óµÄ·¢ÐÐÄÜÁ¦£¬ÔÚŦԼ¡¢Ö¥¼Ó¸ç¡¢¾É½ðɽ¡¢²¨Ê¿¶Ù¶¼ÓзÖÖ§»ú¹¹£¬ºÍÊý°Ù¼Ò½ðÈÚ»ú¹¹´æÔÚÒµÎñÍùÀ´¡£
ÕâЩ½ðÈÚ»ú¹¹¶¼ÊǶþ¼¶³ÐÏúÉÌ£¬ËûÃÇÒѾµÃµ½ÂÞ²®Ë¹Ö¤È¯¹«Ë¾µÄͨ·ç£¬ÖªµÀÑ©·ðÁúʯÓ͹«Ë¾ÒªÉÏÊУ¬ÊÖÀïÒѾ׼±¸ºÃ´óÁ¿µÄ×ʽ𣬱ï×ãÁ˾¢£¬×¼±¸´ó¸ÉÒ»³¡£¬´ÓÑ©·ðÁúʯÓ͹«Ë¾ÉÏÊÐÖдó׬һ±Ê¡£
³ýÁËÄÇЩ¶þ¼¶³ÐÏúÉÌ£¬Ä¦¸ù¡¢»¨Æ죨»¨ÆìÒøÐл¹Ã»¸ÄÃû»¨Æ죬½ÐŦԼ³ÇÊÐÒøÐУ©ÕâЩ´óÒøÐÐÒ²¶¯ÐÄÁË£¬·×·×±íʾԸÒâ´ÓÂÞ²®Ë¹¹«Ë¾ÊÖÖйºÂòÑ©·ðÁúʯÓ͹«Ë¾µÄ¹É·Ý¡£
¡°»ÊµÛ²»¼±Ì«¼à¼±¡£¡±
Çé¿öÈÃ˾ͽÄÏÂúÒ⣬ÂÞ²®Ë¹Ö¤È¯¹«Ë¾×ö×ãÁË×¼±¸£¬Ñ©·ðÁúʯÓÍÉÏÊгɹ¦Êǿ϶¨µÄ¡£
¡°ºÃ°É£¡ÎÒµÈ×ÅÄãµÄºÃÏûÏ¢¡£¡±ËµÍê˾ͽÄÏÀ뿪ÂÞ²®Ë¹¹«Ë¾£¬À´µ½¹þµÂÑ·ºÓÅϵıðÊûÈ¥ÕÒËûµÄ½ð˿ȸ¿â×ȶàÍÞ¡£
1924Äê1ÔÂ15ÈÕ£¬Ñ©·ðÁúʯÓ͹«Ë¾ÕýʽÔÚŦԼ֤ȯ½»Ò×Ëù¹ÒÅÆÉÏÊУ¬ÒÔÿ¹É100ÃÀÔªµÄ¼Û¸ñ·¢ÐÐ100ÍòÆÕͨ¹É£¬×ܽð¶îÒ»ÒÚÃÀÔª£¬Á÷ͨ¹ÉÕ¼×ܹɱ¾30£¥¡£
ÕâÊÇÒ»Õ½ÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×Êг¡ÉϵÄ×î´óÒ»±Ê½»Ò×£¬Ç£¶¯×ÅÎÞÊý»ª¶û½Ö¾«Ó¢µÄÐÄ£¬Ë