°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¿´µ½¶«±±¾üÄÚÂҵĽ¯Ë¾ÁîÓÖÄÄÀï»á·Å¹ýÕâ¸öÍ̲¢¶«±±¾üµÄºÃ»ú»á£¬ÔÚ½¯Ë¾ÁîÔٴνðÇ®ÆÌ·µÄÇ°ÌáÏ£¬Ôç¾ÍÏëÒªÁíÅʸßÖ¦µÄ¶«±±¾üÖÐÎÞÂÛÊÇÐÂÅÉ»¹ÊÇÀÏÅÉ£¬¶¼¿ªÊ¼·×·×ÏòÖÐÑë¾üÅ×ÆðÁËÃÄÑÛ¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ñ³ÇÒ²±»½¯Ë¾Áî³·Ö°²é°ì£¬²¢ÇÒ±»±Æ³ö¹ú¿¼²ì£¬Ëæ¼´µÚÊ®Æß·¾ü½«Ê¿ÃÇÒ²¿ªÊ¼ÁËͶÈ뽯˾ÁîµÄ»³±§¡£
ÓеĽ«ÁìÉõÖÁÖ±½ÓÇ°ÍùÄϾ©Ïò½¯Ë¾ÁîÐû²¼Ð§ÖÒ¡£½¯Ë¾Áî¿´×ÅÑÛÇ°Õâô¶àҪͶ±¼×Ô¼ºµÄÁ½¾ü½«Á죬ÐÄÖÐÒ²ºÜÊǵÃÒâ¡£
½¯Ë¾ÁîûÓÐÏëµ½¾Î÷°²Ê±äÕâÒ»ÄÖ£¬×Ô¼º¾¹È»ÊÇÒò»öµÃ¸£ÁË£¬ËäÈ»ÈÃÈ˼ÒÉúÇÜ»î×½¶ªÁËÃæ×Ó£¬¿ÉÊǽö½öÈý¸öÔµÄʱ¼ä£¬Ã»ÓзÑһǹһµ¯¾ÍÒªÍ̲¢ÒÔÍùµÄÁ½¸öÖйú×îÓÐʵÁ¦µÄ¾ü·§¶«±±¾üºÍÎ÷±±¾ü£¬×Ô¼ºÕâÊǵõ½Á˶à´óµÄʵ»Ýѽ¡£
Ö»¿ÉϧֹͣÄÚÕ½£¬Ò»Ö¶ÔÍâµÄÐÒéÒѾǩÁË£¬²¢ÇÒÒ²¹«²¼ÁË£¬È«¹ú¸÷×åÈËÃñÒ²Òò´Ë¸ü¼ÓÍŽáÁË£¬×Ô¼ºµÄÉùÍûµØλ²»µ«Ã»ÓÐϽµ·´¶ø»¹ÉÏÉýµ½Á˶¥µã¡£
ËäÈ»×ܾõµÃÎ÷±±ºì¾ü²»´Ó**ºÍ¾«ÉñÉÏË«Ë«ÏûÃð£¬ÔçÍí»áÊÇÐĸ¹´ó»¼¡£
¿ÉÊÇÈç´Ë¼¸Ê®ÍòµÄ¶«±±¾üºÍÎ÷±±¾ü¶¼ÈÃ×Ô¼ºÊÕÊ°ÁË£¬Ò²²»²îÄÇÊ®ÍòÎ÷±±ºì¾üÁË£¬Ö»ÒªËûÃǸҼÓÈëµ½¹úÃñ¾üµÄÐÐÁÐÖÐÀ´£¬ÏëÒªÍ̲¢ËûÃÇ»¹²»ÊÇ·Ö·ÖÖÓµÄÊ¡£
¾ÍºÍÒÔÍùÍ̲¢ÄÇЩÔÓÅƾüÒ»Ñù£¬µÈÎ÷±±ºì¾üÕâ°ïÄàÍÈ×ÓÃǼÓÈëµ½¹úÃñ¾üµÄÐÐÁУ¬Ã¿Ìì¿´µ½Õ⻨»¨ÊÀ½ç£¬»¹ÅÂËûÃDz»ÊøÊ־ͽµ£¿
Õâô¶àÄêÁË£¬×Ô¼ºÕâ½ðÇ®ÆÌ·£¬ÃÀÅ®ËæÐУ¬ÔÙÐíÒԸ߹ٺñ»µÄÎÞÈ˿ɵ²µÄÈý°å¸«ÒѾΪËûÏûÃðÁ˶àÉÙµÐÈËѽ£¿
ÎҲŲ»ÏàÐÅÎ÷±±ºì¾ü²»ÏñÆäËûµÄ¾ü·§Ò»ÑùͶÈëÎҵĻ³±§ÖÐÀ´ÄØ£¿
¶Ôѽ£¬ÒÔÇ°ÔõôûÓÐÏëµ½Õâ¸ö°ì·¨ÄØ£¿¾ÍÖªµÀΧ½ËÔÙΧ½Ë£¬½á¹û×Ô¼ºËð±øÕÛ½«£¬Õâºì¾üÈ·Ô½½ËÔ½¶àÁË£¬»¹ÈÃÈÕ±¾ÈËÕ¼Á˱ãÒË¡£
ÒÔÇ°×Ô¼º°Ñºì¾üµ±³ÉºéË®ÃÍÊÞ£¬Ôõô¾ÍÍüÁËÀÏ×æ×Ú˵¹ýµÄ£¬¶Ô¸¶ºéË®¶Â²»ÈçÊèµÄµÀÀíÄØ£¿
ºÃÔÚÏÖÔڻعýÉñÒ²²»Íí£¬ÕýºÃºì¾üÒªÅÉÖÜΰÈËÀ´ÎÒÕâÀï̸ÅУ¬ÎҾͺúõÄÕдýËûÃÇÒ»·¬ÈÃËûÃǶÔÎÒ·ÅÐÄ£¬ÏÈ°ÑËûÃÇƽøÀ´ÔÙ˵¡£
Ö»Òªºì¾ü¼ÓÈëÁËͳһսÏߣ¬ÄÇÎÒÏë²ôɳ×ÓÒ²ºÃ£¬ºÍÏ¡ÄàÒ²°Õ£¬»¹²»ÊÇÏëÔõôÈàÄó¾ÍÔõôÈàÄó¡£
ÖÕÓÚÏëͨÁË´Ë´¦¹Ø¼üµÄ½¯Ë¾ÁîÀÏ»³´ó³¨£¬Í·Ò»´ÎÔÚ×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÀ↑»³´óЦÆðÀ´¡£
ËÄÜÏëµ½ÕÅÉÙ˧±»×¥½ö½öÈý¸öÔ²»µ½£¬Ç¿´óµÄ¶«±±¾ü¾ÍÒª·Ö±ÀÀëÎöÁË¡£´Ëʱ½¯Ë¾Áî¾ÍËãÊÇ°ÑÕÅѧÁ¼·Å³öÀ´£¬ËûÒ²Êǹâ¸Ë˾ÁîÒ»¸öÁË¡£¸ù±¾²»¿ÉÄÜÔÙÏÆÆð¶à´óµÄ·çÀËÁË¡£
ͬÄê¶þÔÂÄ©£¬ÕÅѧÁ¼±»¾üͳ¾Ö´÷óÒÇ××ÔѺÍù½¯Ë¾ÁîµÄÀϼÒÕ㽷Ϫ¿ÚÕòÑ©ñ¼É½ÖйúÂÃÐÐÉ翴Ѻ¡£
¶ø´÷óÒÕâÒ»¶¯£¬È«ÊÀ½çÇ鱨²¿ÃŶ¼ÖªµÀÁËÕÅѧÁ¼µÄ¾ßÌåÐÐ×Ù¡£
µ±ÕÅѧÁ¼¸Õ¸Õµ½´ï·î»¯Ïª¿ÚÕòÑ©ñ¼É½ÖйúÂÃÐÐÉçʱ£¬»¹Ã»ÓÐסÉϼ¸Ì죬ÄϾ©Íô¹«¹Ý£¬³Ã×ÅÍô¾«ÎÀÍâ³ö·ÃÓÑÕ⼸ÈÕ²»ÔÚÍô¹«¹ÝµÄ»ú»á¡£
»¯ÃûÁõÖιúµÄÈÕ±¾ÄϾ©ÌØÎñÍ·×ÓË®ÉÏÖØÑô£¬ÔÚÍô¹«¹ÝµÄ´óÌüÕýÔÚÇ뼸λÈÕ±¾À´µÄ¿ÍÈ˺Ȳ衣ÔÚÖ§×ßÁËÍô¹«¹ÝµÄ¹Ü¼ÒÖ®ºó¡£
Ë®ÉÏÖØÑôÖ£ÖصÄ˵µ½£º¡°¼¸Î»ÐÁ¿àÁË£¬ÎÒÃÇ×ÜËãÊÇÓÐÁËÕÅѧÁ¼µÄÐÐ×Ù£¬ÏÖÔÚ¶«±±¾üµÄ½«ÁìÕýÔÚ»ý¼«Óë¹úÃñÕþ¸®ÎÓÐý£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈÃËûÃÇ´ï³ÉºÏ½âµÄÐÒ飬ËùÒÔɱµôÕÅѧÁ¼ÆÈÔÚü½Ýѽ¡£¡±
¡°Ë®Éϸ±»á³¤Ó¦¸ÃÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÕâ´ÎÇ°À´ÄϾ©¾ÍÊÇΪÁËɱµôÕÅѧÁ¼ÖØÕñÎÒºÚÁú»áÉùÍþµÄ¡£Äã¾ÍÏÂÃüÁî°É£¬Õâ´ÎÎÒÃÇËÄ´ó³¤ÀÏÒ»Æð³öÊÖ£¬Ò»¶¨²»»áʧÊֵġ£Äã¾ÍµÈ×ÅÎÒÃǵĺÃÏûÏ¢°É¡£¡±Ò»Ãû´©×źÚÉ«Î÷·þµÄÀÏÕß˵µÀ¡£
¡°ºÍÌïÏÈÉú²»Òª´óÒâѽ£¬ÎÒÃǺÚÁú»áÕ⼸ÄêÔÚÖйú³ÔµÄ¿÷²»ÉÙÁË£¬ºÚÁú»áÄÚÍâÁ½ÃÅÊ®Áù¸ö³¤ÀÏ£¬½ö½öÎþÉüÔÚÖйúµÄ¾ÍÓаËÈËÁË¡£
ËùÒÔÕâ´ÎÄãÃÇÒ»¶¨Òª³É¹¦£¬¸ü²»ÄܳöÈκεIJî´í£¬ÎÒÃǺÚÁú»áÈç¹ûÕâ´ÎÔÙʧ°ÜÁË£¬ÄÇÒÔºóÈÕ±¾µÚÒ»°ï»áµÄÍþÃû¾ÍÒªÈøø̫ƽ»áÁË¡£¡±Ë®ÉÏÖØÑôÖ£ÖصÄ˵µÀ¡£
¡°Ì«Æ½»áÄÇ°ïÏÌÓãÊÇ·²»ÁËÉíµÄ£¬ÄÄÅÂûÓÐÎÒÃÇËÄÈË£¬Ö»Æ¾ÈÕ±¾ºÚÁú»áµÄʵÁ¦ÈÔÈ»¿ÉÒÔÎÈѹ̫ƽ»áһͷµÄ¡£
¶øÇÒÎÒÃÇÀ´ÕâÀï֮ǰ£¬Í·É½Âú¹ËÎÊÒѾÏòÎÒÃǶ£Öö¹ý£¬¼û»úÐÐÊ£¬Èç¹ûʲ»¿ÉΪ£¬ÒÔ±£´æʵÁ¦ÎªµÚÒ»×¼Ôò¡£
Õ⼸ÄêÎÒÃǺÚÁú»áÂÅÊÜÖØ´´£¬È·ÊµÊÇÔÙÒ²Êܲ»Æð¸ß¶ËÕ½Á¦µÄËðʧÁË¡£ËùÒÔÎÒÃÇÕâ´ÎËäÈ»ÊÇ´ÌɱµÄÖ÷Á¦£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÏ£ÍûÄܵõ½ÄãÃÇÄϾ©Ìع¤µÄ°ïÖú¡£
×îºÃÄãÃÇÒ²³ÉÁ¢Ò»Ö§°µÉ±¶ÓÎ飬ÎÒÃÇË«¹ÜÆëÏ£¬Ò»µ©ÎÒÃÇʧÊÖ¾ÍÓÉÄãÃÇÇ¿¹¥ºÃÁË£¬×Ü֮ɱµôÕÅѧÁ¼²ÅÊǵÚÒ»ÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÖÁÓÚÎÒÃǼ¸¸öÈ˵ÄÐÔÃü£¬ÎÒÃDz¢Ã»ÓзÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±ÓÖÒ»Ãû°×Î÷×°ÀÏÈË˵µÀ¡£
¡°°¥Ñ½£¡ÕâÔõô¿ÉÒÔ£¬ÎÒÊDz»»áÈÃÄãÃÇ×öΪµÚÒ»²¨Ðж¯µÄÈËÔ±µÄ£¬ÊÇÕâÑùµÄ£¬¼¸¸öÔÂÇ°ÔÚÎ÷°²´ÌɱÀîÌúʱ£¬ÎÒÃÇÄϾ©²¿µÄÌع¤È«¾ü¸²Ã»ÁË¡£
Èç½ñеÄÌع¤ÈËÔ±»¹²»ÊìϤÖйúµÄÇé¿ö£¬ËùÒÔÎÒÒѾÇëÉϺ£²¿µÄÄÏÔìÔÆ×ÓС½ãÇ××Ô´øÈ˹ýÀ´ÁË¡£
Õâ´Î½«ÓÉËýÃÇÉϺ£²¿½øÐдÌɱ£¬¶øÎÒÃǽ«×÷ΪԤ±¸¶Ó¡£ÁíÍâÍÁ·ÊÔ½«¾ü¶ÔÕâ´ÎµÄ´ÌɱҲºÜ¿´ÖØ£¬ËûÒѾ´Ó¾ü²¿¸øÎÒÃÇÅÉÀ´¼¸¸öÉñǹÊÖ¡£
¹À¼ÆÒ²¾ÍÕ⼸Ìì¾Í»áµ½´ïÄϾ©£¬µÈÕ⼸ÃûǹÊÖºÍÉϺ£²¿µÄÈËÒ»µ½£¬ÎÒÃÇÁ¢¼´³ö·¢È¥·î»¯£¬Õâ´ÎµÄÐж¯ÓÐÕâô¶àµÄµÛ¹ú¾«Ó¢²Î¼Ó£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÃÇ»á³É¹¦µÄ¡£¡±Ë®ÉÏÖØÑôÐÅÐÄÊ®×ã¡£
¡°ÎÒÃÇÒ²ÏàÐÅ£¬µÛ¹úµÄÌع¤ÊÇÎ޵еġ£¡±¼¸Ãû´©Î÷×°µÄÀÏÈË˵µÀ¡£
¡°ÎªÁËԤףÎÒÃǵÄʤÀû£¬ÎÒÒÔ²è´ú¾Æ¾´¸÷λһ±¡£¡±Ë®ÉÏÖØÑô΢Ц×Å˵µÀ¡£
¡°¸É±£¡¡±ÖÚÈ˽«±ÖеIJèˮһÒû¶ø¾¡£¬ËûÃDz¢²»ÖªµÀ£¬¿ÍÌüÒ»´¦²»ÆðÑ۵ĽÇÂ䣬һ֧ԲԲµÄÌú¹ÜÃØÃܵÄͨÍùµØÏÂÊÒ¡£
¶ø´ËʱÍô¹«¹ÝµØÏÂÊÒÄÚ£¬¸Õ¸Õ±»Ö§×ߵĹܼң¬Ò²ÕýÒ»±ßºÈ×ŲèË®£¬Ò»±ß²à¶ú²àÌý×ÅË®ÉÏÖØÑôËûÃǵÄ̸»°ÄØ¡£
µÚÈý°ÙËÄÊ®¶þÕÂÉÏɽ½øÏã
Õ㽷Î÷ÃæµÄϪ¿ÚÕòÊǽ¯Ë¾ÁîµÄ¹Ê¾Ó£¬½¯Ë¾Áî·ò¸¾×Ô´Ó¶þÆßÄêÊ®¶þÔ½á»éÖ®ºó£¬¼¸ºõÿÄ궼Ҫ»ØÒ»´ÎϪ¿ÚÕòÊ¡Çס£
¶øÁ½ÈËÿ´Î»ØÏçÊ¡Ç×ʱ¶¼»áסÔÚϪ¿ÚÕòÒ»¸öÀúÊ·ÓžõĹż£ÎIJý¸óÖС£Ïª¿ÚÕòÊÇÖйúÒ»¸öÀúÊ·ÎÄ»ª¹ÅÕò£¬È«ÕòϽÇøÈý°Ù°Ëʮƽ·½¹«ÀÈË¿ÚÖ»Óв»µ½Á½ÍòÈË¡£
ÕòÄÚÓйŽñÎÅÃûµÄÎIJý¸ó£¬Ñ©ñ¼É½µÈ¶à´¦ÀúÊ·Ãû¼£¡£ÆäÖÐÑ©ñ¼É½ÓÖÓÐǧÕÉÑÒ£¬ÈýÒþ̶£¬Ñ©ñ¼Ëµȶà¸öÎÅÃûÖÐÍâµÄÀúÊ·¹Å¼£¶ø×îΪ³öÃû¡£
ÈýÆßÄêµÄÒ»ÔÂÊ®ÈýÈÕµ±ÕÅѧÁ¼±»´÷óÒÇ××ÔѺËÍתÒƵ½·î»¯Ïª¿ÚÕòʱ£¬×îÏÈÇô½ûµÄµØ·½ÕýÊÇÿÄ꽯˾Áî»ØÏçʱ±ØסµÄÎIJý¸ó¡£
ºóÀ´¿¼Âǵ½¼¸¸öÔºó˵²»¶¨½¯Ë¾Áî·ò¸¾ÓÖÒª»ØϪ¿ÚÕòÊ¡Ç×»¹µÃסÔÚÎIJý¸óÄÚ£¬ËùÒÔÊ®ÈÕºó£¬ÕÅѧÁ¼±»×ªÒƵ½Ñ©ñ¼É½Ñ©ñ¼ËÂÎ÷ÃæµÄ°ëɽÑüÖйúÂÃÐÐÉçÑ©ñ¼É½ÕдýËùÈí½û¡£
ÕâÑ©ñ¼É½ÕдýËù½ô°¤×ÅÑ©ñ¼ËµÄÎ÷Ժǽ£¬ÕýÊÇÒÀɽ¶ø½¨£¬ÉÏÏÂɽÃÅÖ»ÓÐÒ»Ìõ·£¬¶øÇÒÕû¸öÕдýËùÖ»ÓÐÊ®¼äƽ·¿£¬ÆäÖпͷ¿Áù¼ä£¬ÆäÓàËļäΪ³ø·¿£¬·¹Ìü£¬»á¿ÍÊÒ¡£
Ñ©ñ¼É½ÕдýËùÊÇשľ½áºÏµÄ¹Åʽ½¨Öþ£¬ÔÚ¿¿½üÑ©ñ¼ËµÄÒ»²à»¹Óм¸¼äÓÃÀ´´¢´æÔÓÎïµÄС°«·¿£¬Ò²Èô÷óҸijÉÁ˸Úͤ¡£
µ±ÕÅѧÁ¼¸Õ¸Õ±»Ñºµ½ÕâÀïʱ£¬´÷óÒ¸Ï×ßÁËÕâÀï²»¶àµÄÓοͣ¬ÔÙÕÒµ½Ñ©ñ¼É½ÕдýËùµÄ¾Àí£¬½«Õû¸öÕдýËùÈ«²¿×âƾÁËÏÂÀ´¡£²¢ÇÒ»¹ÒªÖØÐÂÐÞÉÉÁËһϣ¬Ê¹Ö®³ÉΪÒ×ÊØÄѹ¥µÄСÐͼàÓü¡£
ÔÚÕâÑùÒ»¸öССµÄÕдýËùÀ½ö¾üͳµÄÌع¤¾ÍÓÐÈýÊ®¶àÈËÈëס£¬´÷óÒ¸üÔÚÕдýËù¶«²àµÄÑ©ñ¼ËÂÀïÕ÷ÓÃÁËһƬËÂÃíµÄÏá·¿£¬ÔÚÕâƬÏá·¿ÀﻹפÊØ×ÅÒ»¸öÁ¬µÄÊ¿±ø£¬Ë«·½»¥³Éê÷½ÇÖ®ÊÆ¡£
¶øÕòÄÚ¾ÍÓÐÒ»¸öÍŵÄפ¾ü³£ÄêפÊØÔÚÕòÀɽÉÏÓзæ»ð̨£¬Óе绰£¬Ö»ÒªÉ½ÉÏǹÉùÒ»Ï죬ɽϵÄפ¾üÒ»¿ÌÖÓÖ®ÄھͿÉÒԸϵ½Ñ©ñ¼É½Ï£¬·âËøÏÂɽµÄµÀ·£¬¶øÑ©ñ¼É½µÄºóÃæ¾ÍÊǼ¸°ÙÃ׸ߵÄÐüÑÂÇͱڣ¬¸üÓÐÒ»Ìõ¿í¹ãµÄ´óºÓ´ÓÐüÑÂÏÂÁ÷¹ý¡£¿ÉÒÔ˵ÔÚ´÷óÒ¿´À´¡£
ÕâÑùµÄµØÊÆ£¬ÕâÑùµÄ·ÀÎÀÁ¦Á¿£¬ÏëÒª¹¥ÉÏɽ¾È×ßÕÅѧÁ¼£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÍÅÒÔÉϵıøÁ¦£¬ÔÙûÓÐÖØÎäÆ÷Ï붼²»ÒªÏë¡£
¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ·ÀÎÀÁ¦Á¿Ï£¬´÷óҺͽ¯Ë¾ÁÈÏΪÍòÎÞһʧ£¬ËùÒÔ³ýÁËÿ¸öÐÇÆÚµÄÀýÐл㱨£¬Ã»ÓÐÈË»áÏëµ½ÓÐÈ˾¹È»¸Ò´òÑ©ñ¼É½ÕдýËùµÄÖ÷Òâ¡£
¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬¶þÔ³õµÄÕ⼸ÌìϪ¿ÚÕòÀ´Á˺öàµÄÄ°ÉúÃæ¿×£¬°´Àí˵ÏÖÔÚ²¢²»ÊÇÂÃÓÎÍú¼¾£¬¿ÉÊÇÈç´Ë¶àµÄÄ°ÉúÈ˽øÈ뵽Ϫ¿ÚÕò£¬×ÔÈ»ÒýÆðÁËÕòÄÚ¾üͳÌع¤µÄ×¢Òâ¡£
ÕâÒ»ÏûÏ¢±»Í¨±¨¸øÁËÕòÄÚµÄפ¾üºÍÑ©ñ¼É½ÕдýËùµÄ¾üͳÌع¤ÃÇ£¬´ó¼ÒÁ¢¼´¼ÓÇ¿Á˽䱸¡£Í¬Ê±ÕòÉϵÄפ¾üÒ²Åɳö´óÁ¿µÄ±øÁ¦¿ªÊ¼¼ÓÇ¿Ñ©ñ¼É½µÄѲÂß¡£
¶ø´ËʱϪ¿ÚÕòµÄÒ»¼ä´óÔºÀһ¸ö´ó»§È˼ÒÕýÔÚ¼¦·É¹·ÌøµÄ°á¼Ò£¬Ê®¼¸Ãû°ïÏÐÕýÔÚ´ÓÃÅÇ°µÄ´ó³µÉϲ»Í£µÄÍùÔºÀï°á¶«Î÷¡£
ÔºÀïµÄÏÂÈËÃÇÕýÔÚæ