°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£×ÓÀ»£¬ÔÛÃǾÍËãÂôÁËÔ¨¼ÒÒ»¸öÈËÇé¡£÷¼÷ÃɽºÍ¹ÙÅ«µÄʶù£¬¾Í¿ÉÍ´¿ìµÄ½â¾ö¡£ÄǹÙÅ«¿ÉÊÇÓÐÉÏÍòÈË£¬ÒÔÔ¨º£×ÓÀ»Ò»¸öÈ˵ÄÐÔÃü£¬»»È¡Ò»ÍòÌõÐÔÃü£¬ËãÆðÀ´£¬Äú»¹ÊÇ׬ÁË¡¡¡±
¹ùÒµÌýÁËÕâ»°£¬ÐÄÖв»½ûÀäЦ¡£¸ßöε»°ËµµÄ²»´í£¬¿É»¹ÓкóÃæÒ»¾ä»°Ëûû˵³öÀ´¡£Ô¨º£×ÓÀ»ÄÇÊÇÕÛÄ¥ËÀÁËÊýÍò¸ö¹ÙÅ«µÄÖ÷¡£·ÅÁËÔ¨º£×ÓÀ»£¬¿É²»µ¥µ¥ÊÇÈÄÁËÔ¨º£×ÓÀ»Ò»ÌõÃüÄÇô¼òµ¥£¬Í¬Ê±ÕâÒ²Òâζ×Å£¬Õ⼸ÍòÈ˵ÄѪծ£¬¹ùÒµËû²»ÒªÁË£¡
µ½µ×ÊÇÒ»ÍòÌõ»îÈ˵ÄÐÔÃüÖØÒª£¬»¹ÊǼ¸Íò¸öËÀÈ˵ÄѪծÖØÒª£¿
ÕâÊÇÒ»¸öÑÏËàµÄÕÜѧÎÊÌ⣬¹ùÒµ¾À½áÆðÀ´¡¡
ÕýÔÚÕâʱ£¬°ßð¯²å»°µÀ£º¡°¸ß³ÇÖ÷£¬ÓмþÊ»¹Ã»¸æËßÄú£¬ÄúÌý˵ÁË£¬¿ÉǧÍòҪͦס°¡¡¡¡±
¡°°¡£¬Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬¸Õ²ÅÄú»¹Ã»À´µÄʱºò£¬ÎÒÃǸúÔ¨º£×ÓÀ»Ëµ£¬ÊÇÄúÈÃÎÒÃÇ°ÑËû¸ø×¥Á˵ġ¡Èç¹û¾ÍÕâÑù°ÑËû·ÅÁ˵Ļ°£¬²»ÖªµÀÄú¶¥²»¶¥µÃס°¡£¿¡±
»¹ÓÐÕâ»ØÊ£¿
¸ßöεÂÌýÁËÕâ»°£¬ÃæÎÞÈËÉ«£¬¾¹ÊÇÒ»ÄÔÃÅ×ӵĹÙ˾¡£
±¾À´¸ßöεÂÏëµÄͦºÃ£¬¹ùÒµ°ÑÔ¨º£×ÓÀ»·ÅÁË¡£Ëû¾Í¸æËßÔ¨º£×ÓÀ»×Ô¼ºÊÇ»¨Á˶àÉÙ´ú¼ÛǧÐÁÍò¿à²Å´Ó¹ùÒµÄÇ°ÑËû¾È³öÀ´¡£
Õâ¸ö´ú¼ÛÊÇΪÁ˾ÈÔ¨º£×ÓÀ»³öµÄ£¬×îºóµ±È»µÃ×ÅÂäÔÚÔ¨¼ÒÍ·ÉÏ¡£ÕâÑù£¬÷¼÷ÃɽºÍ¹ÙÅ«µÄÊÂÇéÄØ£¬¾ÍÊÇÔ¨¼ÒµÄÊÂÇ飬Ëû¸ßöε¿ÉÊÇ´¿´âÊÇÔÚ°ïæ¡£
¸ßöε°ïÁËÔ¨¼ÒÕâô´óµÄ棬ÓÖ¾ÈÁËÔ¨º£×ÓÀ»Ò»ÌõÃü£¬Í¶ÌÒ±¨ÀîµÄ£¬Ô¨¼Ò²»µÃ¸øËû¸ßöεÂÒâ˼Òâ˼£¿¸ßöεÂÊÇÁ½Í·Ìֺá£
¿ÉÏÖÔÚ¹ùÒµÉÃ×÷Ö÷ÕÅ£¬¾¹»Ñ±¨Ô¨º£×ÓÀ»ÊÇ×Ô¼ºÅÉËûÃÇÀ´½Ù³ÖµÄ¡£ÄǸßöεÂÔÙ˵ʲô»°£¬Ô¨º£×ÓÀ»¿É¾ÍµÃµàÁ¿µàÁ¿ÁË¡£
ÒªÊÇÔ¨º£×ÓÀ»È·ÐŸßöε²ÅÊÇÄ»ºóÖ÷ʹ£¬ÄÇ·ÅÁËËû£¬¿É¾ÍÊÇ×Ý»¢¹éɽ£¬¶Ô¸ßöεÂÊ®·ÖµÄ²»Àû¡£
µ½µ×·Å»¹ÊDz»·Å£¿
ÕâÏ£¬Æ¤ÇòÒ»¹ö£¬È´ÂÖµ½¸ßöε¿ªÊ¼¾À½áÁË¡¡
µÚ1269ÕÂÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤
´ËʱµÄÔ¨º£×ÓÀ»¾ÍÈçͬһ¸öÌÌÊÖµÄɽÓó£¬×¥ÔÚÊÖÀï²»ºÏÊÊ£¬·ÅÁËÄǾ͸ü²»ºÏÊÊ¡£
¿´µ½¸ßöεÂÄǸ±¾À½áµÄÑù×Ó£¬¹ùҵһʱ¼äÐÄÇ鿪ÀÊÁËÆðÀ´£¬µÀ£º¡°¸ß³ÇÖ÷£¬Äú˵Õâ¸öÔ¨º£×ÓÀ»£¬µ½µ×ÊÇ·Å»¹ÊDz»·ÅÄØ£¿¡±
¸ßöεÂÂúÍ·´óº¹£¬µÀ£º¡°ÈÝÎÒÏëÏ룬ÈÝÎÒÏëÏë¡£¡±
¹ùÒµºöÈ»ÄÔÖÐÁé¹âÒ»ÏÖ£¬Ò»¸öģģºýºýµÄÏ뷨ðÁ˳öÀ´£¬ËäÈ»²»ÉõÍêÉÆ£¬µ«ÊÇÆÄÓпÉÐÐÖ®´¦£¡
¹ùÒµÕýÉ«µÀ£º¡°¸ß³ÇÖ÷£¬ÎÒÀ´ÎÊÄ㣬Èç¹ûÔ¨º£×ÓÀ»Ô¸Òâ°ïæµÄ»°£¬ÄãÓжàÉÙ°ÑÎÕ¿ÉÒÔ½â¾ö÷¼÷ÃɽºÍ¹ÙÅ«µÄÊÂÇ飿¡±
¸ßöεµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒ¿ä¿Ú£¬Èç¹û¸ß¼ÒºÍÔ¨¼ÒÁªÊֵĻ°£¬±ð˵ÊÇÔÚÁɶ«³ÇÀ¾ÍÊÇÔÚÕû¸ö¸ß¾äÀöÄÚ£¬Ò²Ã»ÓÐʲô°ì²»µ½µÄÊÂÇé¡£ÄúÄǵãʸù±¾¾Í²»½Ðʶù¡£²»¹ýÕâÔ¨º£×ÓÀ»ÏÖÔÚÒ»¶¨ÒÔΪÊÇÎÒϵĺÚÊÖ£¬ÕâÁªÊÖһʣ¬¿ÖÅÂÊÇÄÑÒÔʵÏÖ¡¡¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°ÈçºÎ½â¾öÔ¨º£×ÓÀ»£¬¹ùijµ¹ÊÇÒ»¸ö°ì·¨¡£Æäʵ£¬ÒªÏëʹÈ˾ͷ¶µÄ»°£¬³ýÁËÀûÓÕÒÔÍ⣬»¹ÓÐÍþ±Æ¡¡¡±
¸ßöεµÀ£º¡°Íþ±ÆҲûÓÐÓð¡¡£ÏÖÔڿ϶¨ÊÇÄú˵ʲôËû¾Í´ðӦʲô£¬¿ÉÊÇÈç¹û°ÑËû·ÅÁË£¬Ëû»¹²»ÊÇÒª·´»Ú£¿¡±
¹ùÒµÀäЦµÀ£º¡°µ½Ê±ºò¿É¾ÍÓɲ»µÃËûÁË¡£ÎÒÓÐÒ»ÖÖ¶¾Ò©£¬Ãû×Ö½Ð×öÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤¡£·þÏÂÁËÎÒµÄÒ©£¬¾Í±ØÐëÿÈÕ·þʳÎÒ¸øµÄ½âÒ©£¬Òª²»È»ÆßÈÕÖ®ÄÚ£¬±Ø¶¨³¦´©¶ÇÀöøËÀ¡£Äã˵ÎÒÒªÊǸøËû³ÔÁËÕâÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤£¬ËûÄܲ»ÌýÎҵĻ°Â𣿡±
¡°ÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤£¿ÔÚÏ´ÓδÌý¹ý£¬ÊÀÉϹûÓдËÎ¡±
¹ùÒµºöÓƵÀ£º¡°¸ß³ÇÖ÷¾Ã¾Ó¸ß¾äÀö£¬ÏûϢ̫±ÕÈûÁË¡£ÎÒ´óÌÆ´«³Ð¾ÃÔ¶£¬ÎÄ»¯²©´ó¾«ÉÇøÇøÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤ÓÖËãµÃÁËʲô£¿ÎÒ»¹ÓиüÀ÷º¦µÄº¬Ð¦°ë²½µß£¬Ò»ÈÕÉ¥ÃüÉ¢£¬ÈýʬÄÔÉñµ¤Ê²Ã´µÄûÄóöÀ´ÄØ¡£¶Ô¸¶Ò»¸öССµÄÔ¨º£×ÓÀ»£¬»¹Óò»µ½ÕâЩ£¡¡±
¸ßöεÂÌý×ÅÕâЩ²»Ã÷¾õÀ÷µÄÃû×Ö£¬½«ÐŽ«ÒÉ£¬µÀ£º¡°´Ëʱ¹ØϵÖØ´ó£¬Æ½Ñô¿¤¹«ÄªÒªÚ¿ÎÒ¡£¡±
¹ùÒµÒ¡Í·µÀ£º¡°¸ß³ÇÖ÷˵µÃÄÄÀï»°À´£¬Ê¹ØÉÏÍòÌõÈËÃü£¬¹ùijÆñÄܲ»É÷ÖØÐÐÊ¡£¡±
¸ßöεÂÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Õâ¼þÊÂÀï×î׿±µÄ¾ÍÓ¦¸ÃÊǹùÒµ£¬µÀ£º¡°Èç´Ë£¬¾Í°ÝÍÐƽÑô¿¤¹«ÁË£¡ÈôÊÇÊÂÓв»Ð³£¬»¹ÇëƽÑô¿¤¹«¾¡¿ì֪ͨ¸ßij£¬ÔÛÃÇÔÙÏë°ì·¨£¡¡±
¡°Ò»¶¨£¬Ò»¶¨£¬¸ß³ÇÖ÷Âý×ߣ¡¡±
°Ñ¸ßöεÂËÍ×ßÁË£¬¹ùҵȴÌýÉí±ßÒ»Éù¡°àÛͨ¡±£¡
¾¹È»Êdz¤Ëïʦ¾¶Ö±¹òµ¹Ôڵأ¬ÉñÉ«¿ÒÇеØÇóµÀ£º¡°»¹ÇëƽÑô¿¤¹«ÊÕÎÒΪͽ£¡¡±
¹ùÒµ¸Ï½ô°Ñ³¤Ëïʦ²ó·öÆðÀ´£¬µÀ£º¡°³¤Ëォ¾ü£¬¿ì¿ìÇëÆð¡£Äª·Ç£¬³¤Ëォ¾üͻȻÈÏʶµ½¹ùijÊÇÕæÕýµÄ¶ÄÉñÔÙÊÀ£¬ÏëÒªÏò¹ùijѧϰ¶ÄÊõÁËÂ𣿴ËʺÃ˵£¬Óò»×Å´óÀñ²Î°Ý£¡ÒÔºóÔÛÃÇ»¹ÊÇÐÖµÜÏà³Æ£¡¹ùij¾ø²»²Ø˽£¬¶¨µ±ÇãÄÒÏàÊÚ£¡¡±
³¤ËïʦÐÄ˵£¬ÄúӮǮ»¹²»ÊÇ¿¿È˼ҽðµÂÂü·ÅË®£¬ÄܽÌÎÒʲôѽ¡£
³¤Ëïʦ°´ÏÂÐÄÖеĸ¹·Ì£¬µÀ£º¡°µÜ×Ó¶ÔÓڶIJ©Ò»Ê£¬Ì츳Ƿ¼Ñ£¬¿ÖÅÂÄÑÒԼ̳ÐÀÏʦµÄÒ²§¡£µÜ×ÓÊÇÏëÏòÀÏʦѧϰÓö¾Ö®µÀ£¡¡±
¡°Óö¾Ö®µÀ£¿¡±
¡°²»´í£¬µÜ×ÓÍùÈÕ×Ô¸ºÓö¾Ö®ÊõÌìϵÚÒ»¡£½ñÈÕÌýÀÏʦ½²À´£¬²ÅÖªµÀµÜ×Ó²»¹ýÊǾ®µ×Ö®ÍÜ£¬ÊµÔÚÊDzÑÀ¢£¡ÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤£¬ÊÀÉÏ»¹ÓÐÈç´ËÉñÆæµÄÒ©ÎµÜ×Ó´Óδ¼û¹ý¡£ÖÁÓÚº¬Ð¦°ë²½µß£¬Ò»ÈÕÉ¥ÃüÉ¢£¬ÈýʬÄÔÉñµ¤Ê²Ã´µÄ£¬µÜ×Ó¸üÊÇÎÅËùδÎÅ¡£»¹ÇëÀÏʦ½ÌÎÒ£¡¡±
¹ùÒµºÃÐüûЦ³öÀ´£¬±¾À´ÊǺöÓƸßöεµģ¬Ã»Ïëµ½°Ñ³¤Ëïʦ¸øºöÓÆסÁË¡£
¹ùҵǿÈÌסЦÒ⣬µÀ£º¡°°¦£¬¹ùijƽÉú×îΪ×Ô¸ºµÄ¾ÍÊǶÄÊõ°¡£¬ÖÁÓÚÓö¾Ö®Êõ¹ùij¸ù±¾¾Í»¹Ã»ÓÐÈëÃÅ¡£³¤Ëォ¾üÒª²»Òª¿¼ÂÇһϣ¬¸Äѧ¶ÄÊõ£¿¡±
¹ùÒµÕâ¿Éû˵»Ñ£¬Èç¹û˵¶Ä²©Ëû»¹ÄÜÖªµÀµã¹æÔòµÄ»°¡£ÄÇÓö¾Ö®Êõ£¬Ëû¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»Çϲ»Í¨¡£
³¤Ëïʦ¼á¾öµÄµÀ£º¡°µÜ×ÓÐÄÒâÒѾö£¬Ô¸ÒâÏòÀÏʦѧϰÓö¾Ö®Êõ£¬»¹ÍûÀÏʦ³ÉÈ«£¡¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°²»Ñ§¶ÄÊõ£¬ÊµÔÚÊÇÄãµÄËðʧ¡£²»¹ýÈ˸÷ÓÐÖ¾£¬²»¿ÉÇ¿Çó¡£³¤Ëïʦ£¬Èç¹ûÈÃÄãÅäÖÃÒ»ÖÖ¶¾Ò©£¬´ïµ½ÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤µÄЧ¹û£¬Äã¿ÉÄÜ×öµ½£¿¡±
³¤ËïʦҡͷµÀ£º¡°Õâ¸öµÜ×ÓʵÔÚÊÇÎÞ·¨°ìµ½¡£Ò»ÖÖ¶¾Ò©£¬³ÔÏÂÈ¥ºó£¬ÒªÃ´°ÑÈ˶¾ËÀ¡£ÒªÃ´Ê¹ÈËÊÜÉË£¬¶¼ÊÇÒ»´¸×ÓÂòÂô¡£Ê¹ÓÃÁíÍâÒ»ÖÖÒ©ÎïÑÓ»º¶¾Ò©·¢×÷£¬Ò»Á½ÈÕÉпɣ¬Ê±¼ä¾ÃÁ˵Ü×ÓʵÔÚÊÇÎÞÄÜΪÁ¦£¡¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°Èç¹ûÈÃÄãÅäÖÃÒ»ÖÖÒ©Î³ÔÏÂÈ¥ºó£¬Ò»ÈÕÖ®ºó·½²Å·¢×÷£¬Äã¿ÉÄÜ×öµ½£¿¡±
³¤Ëïʦ³ÁÒ÷µÀ£º¡°ÕâÈ´ÊDz»ÄÑ¡£²»¹ýÕâÑùµÄ»°£¬¶¾ÐÔ±ØÈ»ÉõС£¬Ò²¾ÍÊǸ¹ÄÚÌÛÍ´¡¢Í·ÔÎÄÔÕÍʲôµÄ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´Óð¡¡£¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°ÄãÄÜÅäÖÃÕâÖÖÒ©ÎÄÇÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤£¬Ò²¾Í²î²»¶àÁË£¡¡±
¡°ÀÏʦµÄÒâ˼ÊÇ¡¡¡±
¡°ÆßÈÕÖ®ºó£¬±ØËÀÎÞÒÉ¡£ÕâÊÇÔÛÃÇ×ìÉÏ˵˵µÄ»Ï×Ó£¬Ã»ÓÐÈË»áÒÔÉíÊÔ·¨£¬ÄÃ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¿ªÍæЦµÄ¡£Ö»ÐèÒª°ÑÄãÅäÖõÄÕâÖÖÒ©Îµ±×÷½âÒ©·¢ÏÂÈ¥¡£Ëû¶¾ÐÔ·¢×÷֮ʱ£¬±ØÈ»¾Í»á³Ô½âÒ©¡£³ÔÁ˽âÒ©£¬ÓÖ±ØÈ»»á¶¾ÐÔ·¢×÷£¬Õâ²»¾ÍÊÇÆßÈÕ×·»ê¶áÃüµ¤ÁËÂ𣿡±
ÕâÊ»¹ÄÜÕâô°ì£¿ÉíΪһ´úÓö¾×ÚʦµÄ³¤Ëïʦ³¹µ×±»¹ùÒµ´ò°ÜÁË£¡
¡°Æ½Ñô¿¤¹«£¬ÄÇÈýʬÄÔÉñµ¤ÓÖÊÇʲôÄØ£¿¡±ÈÏʶµ½Á˹ùÒµµÄ²»¿¿Æ×£¬¡°ÀÏʦ¡±ÓÖ±»³¤Ëïʦ¸Ä³É¡°Æ½Ñô¿¤¹«¡±ÁË£¡
¹ùҵЦµÀ£º¡°Ôõô£¬²»Ïë°ÝÎÒΪʦÁË£¿¡±
³¤Ëïʦ²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£º¡°¹ù´óÈËÄËÊÇ´óÌƵÄƽÑô¿¤¹«£¬Éí·Ý¸ß¹ó¡£¶øÎÒ³¤ËïʦȴֻÊǸöÎåÆ·µÄÊÌÎÀ¡£³¤ËïÈôÊÇ°ÝÁËƽÑô¿¤¹«ÎªÊ¦£¬¿Öű»ÈË˵³ÉÊÇÇ÷Ñ׸½ÊÆ֮ͽ¡£ÁíÍ⣬ҲÄÑÃâÓ°ÏìƽÑô¿¤¹«µÄÇåÓþ£¡¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°Ïë²»µ½³¤Ëォ¾üÍâ±í´ÖºÀ£¬ÄÚÐÄÈ´ÊÇÈç´ËϸÄå¡£Äã˵µÃÉõÓеÀÀí£¬Õâ¸ö°Ýʦ»¹ÊÇÃâÁË¡£½ÓÏÂÀ´ÎҾ͸æËßÄãÕâ¸öÈýʬÄÔÉñµ¤µÄÃØÃÜ¡£ÈýʬÄÔÉñµ¤£¬ÕⵤҩÉñÃî·Ç³££¬ÄÚÖйüÓÐʬ³æ£¬ÍâÃæ°ü×ÅÕòѹʬ³æµÄÒ©Îï¡£Ò»µ©·þÏ£¬µ½ÁËÿÄê¶ËÎ磬Õòѹ֮ҩ¹ýÆÚ£¬Ê¬³æÅÀ³ö£¬ÊÉÒ§ÈËÄÔ£¬ÂÒÆäÐÔÇ飬ʹÆäÁùÇײ»ÈÏ£¬ÈËÐÔȫʧ¡£´Ëµ¤ÎÞÒ©¿ÉÒ½£¬Î¨ÓÐÿÄê·þÏÂÕòѹÕâʬ³æµÄ½âÒ©£¬²ÅÄܹ¶ÑӲд¡£ÌìÏÂÖÁ¶¾Ö®Ò©ÖУ¬ËüռǰÈý°¡£¡¡±
¡°Èç´ËÌýÀ´µ¹ÊÇ¿ÉÐС£²»Öª´ÓÄÄÀï²ÅÄÜÕÒµ½ÕâÖÖʬ³æ£¬ÕâÕòѹ֮ҩÓÖÈçºÎÅäÖã¿¡±
¹ùÒµµÀ£º¡°´Ë·¨ÄËÊǽºþÉÏÒ»´úÆæÈ˽ðÓ¹Ëù´´£¬ºóÀ´ÓÖ´«¸øÁËÈÎÎÒÐУ¬ÈÎÎÒÐ䫶«·½²»°Ü£¬¶«·½²»°ÜÓÖ´«¸øÁËÎÒ¹ù×ÓÒÇ¡£µ±½ñÊÀÉÏ£¬Õâʬ³æÖ»ÓÐÎÒ¹ùÒµÕâÀï²ÅÓС£±¾À´³¤Ëォ¾üÈç´ËÓÐÒ⣬ÎÒµ±°Ñ´Ë·¨´«¸ø³¤Ëォ¾ü¡£ÄκÎʦÃÅÓÐÃü£¬´Ë·¨Ö»ÄÜ´«¸øÈëÃŵÜ×Ó¡£¶ø³¤Ëォ¾üÓÖ²»ÄÜ°ÝÎÒΪʦ£¬ÊµÔÚÊÇÈËÉúµÄÒ»´óº¶Ê°¡£¡¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±
³¤ËïʦºÃÐüÒ»¿ÚÏÊѪûÅç³öÀ´£¬¸Õ˵Á˲»ÄÜ°ÝʦµÄ»°£¬Õâ±ß¾ÍÅ׳öÀ´Ò»¸öÈýʬÄÔÉñµ¤¡£ÂíÉϸĿڣ¿³¤Ëïʦ»¹ÕæĨ²»¿ªÕâ¸öÃæ¶ù£¡
Äã˵ÕâÈýʬÄÔÉñµ¤ÊǼٵİɣ¬¹ùÒµ»¹ËµµÃÓбÇ×ÓÓÐÑÛµ