°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·æÀûµÄÍäµ¶´ø×ÅÇ¿ÁÒµØÉ±Æø£¬Ð±ÁÃÌì¼Ê¡£Õâ»ã¾ÛÁËèŮȫÉíÁ¦Á¿£¬²»ÈÝСêï¡£
ʨðÕ±¾Äܲì¾õµ½Î£ÏÕ£¬Æ¾ËüµÄËÙ¶È£¬²»¹ÜײÉÏʲô£¬¶¼ºÜΣÏÕ¡£Í䵶˲¼ä¼ÈÖÁ£¬²»¼°¶ã±Ü¡£ËüΨÓÐÀÆðÄñÍ·£¬Â¶³öʨÉí£¬ÒÔÀûצ¸ñ·É¡£Èç´ËÒ»À´£¬ÆË»÷µÄÊÆÍ·ºÍËÙ¶È´ó¼õ¡£
ÒÁÍÞ×îºó¹ØÍ··¢¶¯µÄ¶Ä²©´ó»ñ³É¹¦¡£
ºìÑ©´ËʱÏÔ¶³ö½Æ»«¡£µ±Õ½ÓÑ·¢Æð¹¥»÷ʱ£¬ÖèÈ»¼ÓËÙ£¬Ö±Ö±Ïò¸ß¿Õ·ÉÈ¥£¬Á½±ßÒ»¸ö¼õËÙ½µ£¬Ò»¸ö¼ÓËÙÉý£¬¸ß¶È˲¼ä³Öƽ¡£Ê¨ðÕÊÞÁè¿ÕÆË»÷µÄ´óºÃÐÎÊÆÎÞÄαä³Éƽ·É×·»÷¡£ºìÑ©ÌÓÉú»ú»á´óÔö¡£ÖÆÔìÕâÒ»ÇеĸùÔ´£¬µ¨´óÐÄϸµÄèŮ´Ëʱ¸ÕֹסÉÏÉýµÄÊÆÍ·£¬ËýµÄÏ·½Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¡
ÖÚÈ˴˿̶¼ÒÑÒþÔ¼ÄÜ¿´µ½ËýµÄÉíÐΣ¬²»ÓÉʧÉù¾ªºô¡£
ºìѩûÓÐÀ´¾È¶÷ÈË¡£ÒÁÍÞÌøÆðʱÒѾ×ö³ö·Ô¸À¡£Ëý²»µ£ÐÄÉíÔÚÊ®¼¸Ã׵ĸ߿գ¬·´¶øºÜ¸ßÐ˰ïºìÑ©¶ã¹ýÒ»½Ù¡£ËýÒѾ¾¡×î´óÁ¦£¬Ê£ÏµÄÒª¿´ºìÑ©µÄÔ컯¡£ÉíÌåºÜ¿ì¿ªÊ¼Ï½µ¡£ËýÐÄ̬ƽºÍµÄ·ÅËÉÉíÌ壬׼±¸Â䵨¡£
ÕÔÎÞÐôµÈÈË¿´×ÅÒÁÍÞÂäÏ£¬È´²»ÖªµÀ½á¹û¡£ÑÛǰһƬÊ÷ÁÖµ²×¡µÀ·ºÍÊÓÏß¡£ËûÃÇÖ»ÄÜÈÆÐС£
ÉñµçºÁ²»¼õËÙ£¬ÂÓ¹ýÊ÷ÁÖ¡£
µ±ÕÔÎÞÐôµÈÈËÈÆ¹ýÊ÷ÁÖʱ£¬Ê¨ðÕÊÞÕýËÀ׷ןìÑ©ÆÛ¸º¡£²»¹ýʧȥÁè¿Õ¸ßËÙÆË»÷µÄÍþÁ¦£¬ÏëÒ»¾ÙÇÜ϶À½Ç·ÉÂí±äµÃ²»ÔÙÈÝÒס£ÉñµçÖÕÓÚ¼°Ê±¸ÏÉÏ¡£Ñ©Àò¶û¼èÄÑÍê³ÉµÄÖÎÁÆÄ§·¨¡°¿µ¸´Ö®¹â¡±¼°Ê±ÕÕÉäÔÚºìÑ©ÉíÉÏ¡£Ê¨ðÕÊÞµÄÀûצ³¤¹ýÁù´ç£¬¿°±Èµ¶½£¡£ºìÑ©ÉíÉÏÒѾÁôÏÂÊ®¼¸µÀÉîÉîµÄÉ˿ڡ£Èô·ÇÔËÆøºÃ£¬¿Ï¶¨ÒÑÍæÍê¡£
ħ·¨¹ââ¼°Ì壬É˿ڼ±ËÙÓúºÏ¡£ºìÑ©µÄÌåÁ¦µÃµ½Ò»¶¨µÄ»Ö¸´¡£¹¥»÷ħ·¨õ¿½Å£¬ÖÎÁÆ·¨ÊõÎ޵еĹâÃ÷·¨Ê¦ÖÕÓÚÕÒµ½·¢»ÓµÄʱºò¡£¶¼¹ÖÕ½ÓÑ̫ǿº·£¬ÓÖÓбäÌ¬ÕæÆøÏàÖú£¬¸ù±¾Ã»»ú»á³öÊÖ¡£
ÔÙ¿´µØÃ棬ÒÁÍÞ²»½öûÓÐÈçÏëÏñÄǰãºáʬµ±³¡£¬»¹»î±ÄÂÒÌøµØÌá×ÅÍäµ¶±¼À´¡£
ÖÚÈËɵÑÛÓÖ´óϲ¡£ÕÔÎÞÐôÐÄÖÐĪÃû£¬Ö»Ìý˵èˤ²»ËÀ£¬Ã»Ï뵽èŮҲˤ²»ËÀ£¡
û¹¦·ò¶àÏ룬ûʱ¼ä¶àÎÊ£¬Ìì¿ÕÖл¹ÓÐÌì´óµÄΣÏÕ¡£ÉñµçËäÀ´Ö§Ô®£¬µ«Ò²²»ÊÇʨðÕÊ޵ĶÔÊÖ¡£Á½Æ¥¶À½Ç·ÉÂí×îÇ¿Á¦µÄÎäÆ÷¶ÔʨðÕÊÞºÁÎÞ×÷Óá£ËüÃÇûÓмâ×ìºÍÀûצ¡£ÉñµçÔÚÅԱ߳ýÌô¶º¹´Òý£¬·ÖɢʨðÕÊÞµÄ×¢Ò⣬ÎÞ·¨·Öµ£¸ü¶àѹÁ¦¡£Ìì¿ÕÖм±ËٵķÌÚ£¬ÁîÑ©Àò¶ûÎÞ·¨ÊÍ·Å´óÍþÁ¦Ä§·¨¡£
À¶É«ÏÊѪ²»Ê±µÎÂä¡£ºìÑ©ÒòÖÎÁƻָ´µÄÉíÌåÓÖ¶àÁËÐÂÉ˿ڡ£ËüÃǷɲ»¹ýʨðÕÊÞ£¬ÌÓÎÞ¿ÉÌÓ¡£ÕâÑùÏÂÈ¥£¬±ØËÀÎÞÒÉ¡£
¡°¿ìÏÂÀ´°¡£¡¡±
ÒÁÍÞ׿±µØ´ó½Ð¡£¶þ°ÙÃ׵ĸ߿գ¬Ïë°ï涼ʹ²»ÉϾ¢¡£ÈýÖ§·ÉÊÞÂÒ´Ü£¬ÓмýÒ²²»ÄÜÓá£
ÖÚÈ˶¼½Ð£¬ÉÏÃæµÄÑ©Àò¶ûÒ²ÖªµÀ¸ÃÍùµØÃæÈ¥Ñ°ÇóÖ§Ô®¡£ÉñµçºÍºìÑ©ºÜ¿ìÃ÷°×Òâ˼¡£
ʨðÕÊÞÒ²²»Éµ£¬×ÜÊÇ´ÓÏ·½¹¥»÷¡£ºìÑ©²»µ«ÎÞ·¨Ï½µ£¬»¹µÃ²»Í£ÉÏÉý¡£ËüÀ´µ½Õâô¸ßµÄ¿ÕÖУ¬¾ÍÊÇÒò´Ë¡£
ÕÔÎÞÐôÖªµÀÍÏÏÂÈ¥²»½öºìÑ©²»±££¬Á¬Éñµç¼°Ñ©Àò¶ûºÍÆ„Àò¶¼·Ç³£Î£ÏÕ£¬¶Ô÷ÁÕµÀ£º¡°ÓüýËÍÎÒÒ»³Ì¡£¡±
¡°ÕâÑù̫ΣÏÕ¡£¡±
÷ÁÕµ£ÓǵصÀ¡£ÄÇ¿ÉÊǶþÈý°ÙÃ׵ĸ߿հ¡¡£
¡°¾ÈÈËÒª½ô£¬ÍÏÏÂÈ¥Á¬Ñ©Àò¶ûºÍÆ„ÀòÒ²ÌÓ²»ÁË¡£¡±
ÕÔÎÞÐôµÀ¡£
÷ÁÕÌý´Ë£¬Ö»ÄÜÌýÕÔÎÞÐôµÄ»°¡£ºìÑ©ºÍÉñµçÕæÎÞÄΣ¬¿ÉÉáÆú¡£Ñ©Àò¶ûºÍÆ„Àò²»ÐС£
µÚ¾ÅÕ¡¡ÑªÕ½Ê¨ðÕ
¡°ÏȰÑÎÒËÍÉÏÌ죬°ïÄãÒ»°Ñ¡£¡±
ÒÁÍÞÃ÷°×ÕÔÎÞÐôÒª×öʲôºó£¬Ìá³ö½¨Òé¡£
ÖÚÈËÑÈÒìµØÇÆ×ÅÒÁÍÞ£¬Ëý²»»áÇṦ°¡¡£
¡°¸ßÔÚ¶þÊ®Ã×ÄÚˤ²»µ½ÎÒ¡£¡±
ÒÁÍÞÓÖ˵Ã÷µÀ¡£
ÖÚÈË»ÐÈ»£¬¹Ö²»µÃèŮÊʲŴӸ߿ÕÂäÏÂÎÞí¦¡£
ÕÔÎÞÐôÁË½âµØµãÍ·£¬¶Ô÷ÁÕµÀ£º¡°¿¿ÄãÁË¡£¡±
ÓÖ¶ÔÒÁÍÞµÀ£º¡°¿ªÊ¼°É¡£¡±
ÒÁÍÞÊÕÆðÍäµ¶£¬¼ÓËÙÖúÅÜ£¬×îºó½Å²È÷ÁÕË«ÊÖ£¬·ÉÉÏÌì¿Õ¡£Ã¨×å׿ԽµÄµ¯ÌøÁ¦£¬Ç°³å±äÉÏÉýµÄÊÆÄÜ£¬Ã·ÁÕÇãÁ¦Ò»ÍÆ£¬ÈýÁ¦Ò»Æð°ÑËýËÍÉÏÊ®ÎåÃ׵ĸ߿ա£
ÕÔÎÞÐô¸úÔÚËýÉíºó£¬Æ¾ÇṦºóÀ´¾ÓÉÏ¡£
Á½ÈËÈ¥ÊÆ½«½üʱ£¬ÒÁÍÞ·ÜÁ¦ÍƳöÕÔÎÞÐô£¬×Ô¼º¼ÓËÙÏÂ×¹¡£
ÖÚÅ®²»Óɵ£ÐÄ¡£´ÓÊ®ÎåÃ׵ĸ߿ÕÖ±½ÓÂäÏ£¬³å»÷Á¦²»ÈÝСêï¡£
ÒÁÍÞ½Ó´¥µØÃæÊ±£¬¼ÈÃ»ÖØÎïÂ䵨Éù£¬Ò²ÎÞÓ¦ÓеÄÕ𶯣¬¾ÍÏñÓµÓоøÊÀÇṦµÄÕÔÎÞÐôÒ»°ã£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄÊǶà´òÁ˼¸¸ö¹öж¾¢£¬È»ºóÖ±½ÓÀûË÷µØÕ¾Æð¡£
´ó¼ÒÖ»ÄܸÐ̾ÊÞÈËÉñÆæ£¬ÓÖ°ÑÐÄ˼·ÅÔÚ¿ÕÖС£
ÕÔÎÞÐô½èÒÁÍÞÏàËÍ£¬Ê©Õ¹ÇṦ£¬Ò»¾Ù´ïµ½ÎåÊ®ÓàÃ׵ĸ߿գ¬¾ÉÁ¦½«½üʱ£¬Ò»Ö§Óð¼ýбÉä¶øÀ´£¬¾¹ýʱǡÓë½Åͬ¸ß¡£
÷ÁÕ¶Ô¼ý¹ì¼£µÄ°ÑÎÕÒÑ´ï´óʦ¾³½ç£¬ÏëÈüýºÎʱȥÄÇÀï¾ÍºÎʱȥÄÇÀï¡£
ÕÔÎÞÐô½Å¼âÒ»µã¼ýÉí£¬ÇáËÉÔÙÉýÊ®Ãס£µÚ¶þÖ§Óð¼ýÓÖÈçÆÚ¶øÖÁ¡£
ÕâÑùÁ¬ÉäÊ®Îå¼ý£¬ÕÔÎÞÐô³É¹¦µÖ´ï¶þ°ÙÓàÃ׵ĸ߿ա£Õâ¸ö¸ß¶ÈÂäÏ£¬¾ÍËãÓоøÊÀÇṦҲÌÖ²»Á˺ᣴí·ÇÓÐÄÜÁ¿¹âºË£¬ÕÔÎÞÐôÒ²²»¿ÉÄÜÀ´µ½¡£ÕâÖÖ×î¶¥¼âµÄÇṦ¼¼ÇÉ£¬ÐèÒªº£Á¿µÄÕæÆø¡£µ¥Æ¾ÉíÌå´¢´æ¡£
¸ù±¾²»¹»¡£±¾ÉíµÄ»Ö¸´¾ø¶Ô²¹³ä²»¹ýÀ´¡£
ÕÔÎÞÐôÒÑÄÜ¿´ÇåʨðÕÊÞµØÄ£Ñù¡£¹ûÈ»ÊǿյØË«°Ô£¬ÁÔÓ¥ÓëÐÛʨµÄÍêÃÀ½áºÏÌå¡£¸úÒÁÍÞÃèÊöµÄ²î²»¶à£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇÐØÇ°ÓÐһƬÖìºìÉ«Óð룬»¹ÓÐÄǶÔÓ¥ÑÛ£¬±¦Ê¯ºì¡¢ÁÒÑæ»ÆºÍ±ù¾§À¶£¬ÈñÄ¿ÀïÉÁ¶¯×ÅìŲʣ¬Ïñ»îÉúÉúµÄ»ðÑæ¡£
ÕâֻʨðÕÊÞÉ¢·¢µÄÍþÉ壬ÏñÊÇÊÞÖеÄÍõÕß¡£²»ÖªµÀÊÇÆäËûʨðÕÊÞ¶¼Èç´Ë£¬»¹ÊÇÕâÖ»ÊÇ·ÇÆÕͨµÄʨðÕ¡£
´Ëʱ£¬ÕÔÎÞÐô¾à·ÉÂíÓëʨðÕµÄÕ½³¡»¹ÓÐÎåÊ®¶àÃס£Õ½¾ÖÓֱ䡣
ºìÑ©³Å²»×¡ÁË£¡»òÕß˵£¬ËüÄܳŵ½ÏÖÔÚÒÑÊÇÆæ¼£¡£Ê¨ðÕÊÞ²»ÂÛËÙ¶È»¹ÊÇÁéÇɶ¼³¬¹ý¶À½Ç·ÉÂí£¬ÀûצºÍ¾Þà¹ÄÜÇáËɾðÈ¡¶À½Ç·ÉÂíµÄÐÔÃü¡£·´¹Û¶À½Ç·ÉÂí£¬¶Ôħ·¨µØÃâÒß¼°Ç¿´óµÄÆøÏµ¹¥»÷ħ·¨¶¼·¢»Ó²»³ö×÷Óá£
µ±ÀµÒÔΪÉúµÄ³á°ò±»×¥É˺ó£¬Áé»îµÄÉÁ¶ã¶Ùʱʧȥ£¬ºìÑ©ÖèÈ»ÏÝÈëΣ»ú¡£
ʨðÕÊÞץס»ú»á·¢Æð×ܹ¥¡£¾Þ³áÎ趯£¬ÅÓ´óµÄÉíÇûÖèÈ»¼ÓËÙ¡£Ö±ÆËÏò»Î»ÎÓÆÓÆ£¬ÃãÇ¿³Åס²»×¹ÂäµÄºìÑ©¡£
Σ»úʱ¿Ì£¬ÉñµçÔٹ˲»µÃ×Ô¼º£¬²»ÒªÃüµØ×²ÏòʨðÕÊÞ¡£ËüΪÁËÆÞ×Ó£¬±¬·¢³öÇ¿´óµÄÄÜÁ¿¡£
ʨðÕÊÞûÁϵ½Óζ·µØÉñµçͻȻ·¢¿ñ£¬â§²»¼°·Àϱ»ÉúÉúײ·É¡£Ëü·´Ó¦Ò²²»Âý£¬²»´ý¶À½Ç·ÉÂíÌÓÀ룬·æÀûµÄצ×ÓÒѾǶÈëÉñµç±³ÉÏ£¬·ÜÁ¦Ò»³¶¡£Ò»Ã׶೤£¬Éî¿É¼û¹ÇµÄ¾Þ´óÉ˿ڴӼ¹±³Ò»Ö±ÑÓÉìµ½ÉñµçµÄ×ó³á¡£À¶É«ÏÊѪ˲¼äȾºì°×É«Óðë¡£
½ö½öÒ»¸öÕÕÃæ£¬Éñµç¾ÍÊÜÁË±ÈÆÞ×Ó¸üÖØµÄÉË¡£ËüÎÞ·¨ÔÙ±£³Ö·ÉÐÐÆ½ºâ¡£Î¨Ò»¿ÉÇìÐҵľÍÊǺìÑ©½è´ËÁ¼»ú£¬¶ã¹ýÒ»½Ù¡£
Éñµç±³Éϵij˿;ÍûÄÇôÐÒÔËÁË¡£
µ±×²Ê¨ðÕÊÞʱ¡£Ñ©Àò¶ûÑ¡ÔñËÀËÀץסÉñµç¡£ËýºÍÆ„ÀòûÓб»Ë¦ÏÂÈ¥¡£¿ÉϧʨðÕÊÞÀûצËùϮλÖÃÕýÊÇËýÃǰ²ÉíÖ®´¦¡£Á½¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄÅ®º¢Ãæ¶ÔÄ¥ÅÌ´óµÄ¾ÞÕÆ£¬Áù´ç³¤µØËĸù¸Öצ£¬Î¨Ò»µÄÑ¡ÔñÖ»Äܶ㣬ѩÀò¶ûÑ¡Ôñºó»¬¡£ÂíÍοí´ó£¬¼È×ø²»×¡£¬ÓÖû´¦×ÅÁ¦¡£´Ë¿ÌÇ¡·êÉñµç×ó³áÊÜÖØ´´£¬ÉíÌåʧȥƽºâ¡£
Ñ©Àò¶ûÖ»ÄÜÑÛÕöÕöµØ¿´×Å×Ô¼º´ÓÂí±³»¬Â䣬Óë¿ÕÆø×ö°é¡£Ëýû¿´µ½ÕÔÎÞÐôÒѾʩչÇṦ·ÉÉÏÀ´£¬¸ü²»»áÏëµ½ÓÐÈËÄÜÔ¾ÉÏÁ½°ÙÃ׵ĸ߿ա£´ÓÕâô¸ßµÄµØ·½Ë¤Ï£¬¾ÍËãÊÇèŮҲ»á±ä³ÉÈâ±ý¡£
·çÔÚ¶ú±ßºôÐ¥¡£Ñ©Àò¶ûµØÐľ²ÁËÏÂÀ´¡£»¹ÓÐʲôÐÄԸδÁËÄØ¡£µÚÒ»¸ö¸¡ÉÏÄÔº£µÄÊÇÃÃÃÿɪÁÕ¡£Õâ±²×ÓΨһµÄÇ×ÈË¡£ÓëÒÔǰÏëÆðÃÃÃò»Í¬£¬Õâ´ÎÃÃÃñ³ºó»¹¶àÁËÒ»¸öÌÖÑáµÄ¼Ò»ï£¬¾ÍÊÇÄǸö¿¿ÄÐÉ«¸ú¡¡±ä̬ÄÜÁ¦ÆÅ®º¢µÄ»ìµ°¡£»ÃÏëÖС£ÃÃÃõÄÉíÌå½¥½¥Í¸Ã÷£¬·´µ¹ÊDz»Ô¸ÏëµÄÈ˽¥½¥ÇåÎú¡£
Ó¢¿¡Ë§Æø£¬´ÏÃ÷¾ø¶¥£¬Ìì×ÝÆæ²Å£¬Ò»ÇÐÓŵ㼯ÓÚÒ»Éí¡£¿Éϧ£¬ÍêÃÀµÄ¶«Î÷ÊDz»ÄÜ´æÔڵġ£Å®ÈË×îÌÖÑáµÄȱµã£¬»¨ÐÄ£¬Æ«Æ«ÉúÔÚËûÉí¡£
˼Ð÷µçÉÁ¶ø¹ý¡£Ñ©Àò¶ûÏëµ½±³ÉÏ»¹ÓÐÒ»¸öʧȥ¼ÇÒ䣬δ³ÉÄêµØÄ§ºüÉÙÅ®£¬½ÐµÀ£º¡°Æ„Àò£¬±ðÅ£¬½ã½ãÅã×ÅÄ㡱¡°¸ç¸çÒ»¶¨»á¾ÈÎÒÃÇ£¡¡±
Æ„Àò·üÔÚÑ©Àò¶û¶ú±ßµÀ¡£
Ñ©Àò¶ûÐÄÖпàЦ¡£ËýÏàÐÅÖ»ÒªÓÐһ˿¿ÉÄÜ£¬ÕÔÎÞÐô¶¼»áðËÀÀ´¾È¡£
¿ÉÊÇ£¬ÓÐÐIJ»´ú±íÄܳÉÊ¡£ÉñµçºÍºìÑ©¶¼ÔÚ¿ÕÖС£ÕÔÎÞÐôÈçºÎÀ´¾È£¬»á·É£¬»¹ÊÇÇṦ¡£Õâ¸ù±¾²»¿ÉÄÜ¡£Ð¡¹ÃÄïʵÔÚÌ«ÃÔÕÔÎÞÐôÁË¡£
°¥£¬Õâ¸öÄÐÈË£¬´óСͨɱ°¡¡£Æ„ÀòССÄê¼Í¾ÍÈç´Ë£¬Î´À´»¹²»ÇáËÉÂäÈëijÈËÊÖÖС£Ñ©Àò¶ûûÄκεØÏëÆðÕ⣬Õý´òËãÁÙËÀǰ°²Î¿Æ„Àò¼¸¾ä¡£
ºöÈ»£¬Ò»¸öÇ¿Á¦µÄÊÖ±Û±§×¡ËýÃÇ£¬´ø×ÅÍùÉÏÖ±Éý¡£
¡°¸ç¸ç£¡¡±
Æ„Àò»¶Àֵشó½Ð¡£
Ñ©Àò¶ûÔÙ´ÎÎŵÀÊìϤµÄÆøÏ¢£¬Á¢ÖªÀ´ÈËÊÇË£¬Ö»ÓÐËû¿ÉÄÜÈËËù²»ÄÜ¡£Ë²¼ä£¬Ëý¾¹ÓÐһ˿¼µ¶Ê£¬¾ÍÁ¬Æ„Àò¶¼±È×Ô¼ºÇ¿¡£²»¹ýÔÚÎÂůµØ»³±§£¬ËýµÄÐÄĪÃû°²¶¨£¬ÊÖ²»Óɽô½ô§ס¼áÇ¿µÄÒÀ¿¿¡£
ÕÔÎÞÐôµÚһʱ¼ä·¢ÏÖÑ©Àò¶ûºÍÆ„Àò×¹Â䣬Á¢¿Ì¸Ä±ä¼