°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×Éí¸¸Çס£
ËûÔõô»á³ÉΪ»ÊµÛÁË£¿ÀîÐŵÄÐÄÍ·¾ªº§²»ÒÑ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÍò·ÖµÄÐÀϲ£¬¼ÙÈçÓÐÁ˲é¶û˹֧³ÖËûµÄ»°£¬ÄÇôËûÎʶ¦»á³¤µÄ×èÁ¦¾ÍСµÄ¶àÁË¡£
ʱ¼äºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬ËäÈ»ÀîÐÅÊÇÑо¿ÁËÒ»Ò¹£¬µ«ÊÇ¿¨¶ûÌṩµÄ×ÊÁÏʵÔÚÊÇÌ«ÓÐÏÞÁË£¬Ö±µ½ÌìÁÁÀîÐÅҲûÓÐÑо¿³öÕâôÓÐÓõĶ«Î÷£¬¶¥×ŸöºÚÑÛȦ³öÀ´ÁË¡£
²»¹ýËùÐÒµÄÊÇËûÒ²ÊÇÒ»¸öħÎäÐÞÁ¶Õߣ¬Òªìî³ýÕâºÚÑÛȦʵÔÚÊÇÌ«ÈÝÒ×ÁË¡£Ëûµ÷¶¯×ÅÌåÄÚµÄħÎäÄÜÁ¿ÔÚÑÛȦ´¦×ªÁËһϣ¬Ö®Ç°Ê®·ÖÃ÷ÏԵĺÚÑÛȦºÜ¿ì¾ÍÏûʧÁË¡£
Õâʱ¿¨¶û×ß¹ýÀ´µÀ£º¡°Ôº³¤´óÈË£¬Ôç·¹ÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬ÎÒÃǸϿìÈ¥³Ô°É¡£¡±
¡°¶÷£¬ºÃ¡£¡±ÀîÐÅ´ðÓ¦ÁËÒ»Éù£¬µ«Êǵ±Ëûµ½²ÍÌüʱ£¬ÖÚ´ÌÍ·¶ùÃÇÔç¾ÍÒѾÔÚÄÇÀï´ó³Ô´óºÈÁË£¬ÄdzÔÏà±ðÌáÓжàÄÑ¿´ÁË£¬Õâ¿ÖÅ»¹ÊǸúÀîÐÅѧµÄ£¬¾ÍÁ¬º£¶ûÒ²²»ÀýÍâ¡£
¿¨¶û¿àЦ×ÅÍûÁËÒ»ÑÛÖÚÈË£¬ËæºóÎÞÄεÄ×øµ½ÁË×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ¡£
Ôç²ÍµÄʱ¼äºÜ¿ì¾Í½áÊøÁË£¬¿¨¶ûÓÐЩµ£ÐĵÄ˵µÀ£º¡°Ôº³¤´óÈË£¬²»ÖªµÀ×òÌìÍíÉÏÑо¿³öʲô½á¹ûû£¿ÂíÉϾÍÒªÔÙ´ÎÈ¥¿ª»áÁË¡£¡±
¡°½á¹û£¿ºÇºÇ£¬ÄãÖ»¸øÎÒÌṩÕâôµãµÄ×ÊÁÏ£¬ÎÒÄÄÓÐʲô½á¹ûºÃÑо¿µÄ£¬²»¹ýÖÁÉÙ¿ÉÒÔÕÆÎÕµ½ËûÃÇһЩ»ù±¾ÐÅÏ¢£¬Ê¹µÃÎÒ²»ÖÁÓÚ¶ÔËûÃÇÌ«¹ýÄ°Éú¶ø´¦ÓÚ±»¶¯×Ë̬¡£¡±ÀîÐÅÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£¬²»¹ýÏëµ½²é¶û˹µ±ÉÏÁËÄá¹ÅÀµÛ¹úµÄ»ÊµÛ£¬²»ÓɵÃÐÅÐı¶Ôö¡£
¿¨¶û΢΢ÖåÁËÖåüͷµÀ£º¡°Ê²Ã´½á¹û¶¼Ã»£¿ÄÇ»¹ÕæÊÇ¡¡°¦£¬ÄÇÔº³¤´óÈË×¼±¸Ôõô°ì£¿¡±
ÀîÐÅÉñÃصÄЦµÀ£º¡°µ±È»ÊÇËæ»úÓ¦±äÁË£¬¶ÔÁË£¬µÈ»á¶ù¾ÍÄãÅãÎÒÈ¥°É£¬ÆäËûÈ˶¼¸øÎÒÁôÔÚÕâÀïÐÞÁ¶£¬ÄãÃDZð¸øÎÒ͵ÀÁ£¬µÈÎÒ»ØÀ´Òª¼ì²éÄãÃǵÄʵÁ¦ÓÐûÓо«½ø¡£¡±
¡°°¡£¿ÀîÀÏʦ´øÎÒÃÇÈ¥Â¡±ÀîÐŵĻ°µ±¼´ÒýÆðÁËÖÚ´ÌÍ·¶ùµÄ·´¶Ô¡£
µ«ÊÇÀîÐÅÈ´ÊdzÁ×ÅÁ³µÀ£º¡°È¥Ê²Ã´È¥£¿ÎÒÃÇÊÇÈ¥¿ª»á£¬Óв»ÊÇÈ¥Í棬¶øÇÒÄãÃÇÕâô¶àÈË£¬ÄÇÀïµÄ»á³¡´ýµÄÏÂÂ𣿺úøøÎÒÔÚÕâÀïÐÞÁ¶£¡¡±
ÀîÐÅÔø¾ÓйýÒ»¸ö·è¿ñµÄ¼Æ»®£¬ÄǾÍÊǽٳÖÁíÍâ¾Å¸öÒéÔ±£¬¿ÉÊÇËûµÄÊÖÉÏ¿ÉÒÔ¶¯ÓõÄÎäÁ¦¾ÍÖ»ÓÐÕâôµã£¬ÇÒ²»ÂÛÆäËû¼¸¸öÒéÔ±×ÔÉíµÄʵÁ¦ÈçºÎ£¬µ«ÊÇÄÇÁíÍâÈý´óѧԺµÄÔº³¤¿É¶¼ÓÐ׎£Ê¥´óħµ¼Ê¦Ò»¼¶µÄʵÁ¦£¬±ð˵ÊÇÈý¸ö£¬¾ÍÒ»¸öÒ²¶¼×ã¹»ËûÃǺÈÒ»ºøµÄÁË¡£
ËùÒÔÀîÐźÜÊÇÃ÷ÖǵķÅÆúÁËÕâ¸ö·½·¨£¬ËùÒÔÏÖÔÚÖÚ´ÌÍ·¶ù»¹ÊÇ´ýÔÚÕâÀïÐÞÁ¶ÎªºÃ¡£
ºÜ¿ìÀîОͺͿ¨¶ûÒ»Æð³öÃÅÁË£¬Ïò×Å˹µÞ¿Ë¶û³ÇµÄ³ÇÖ÷¸®Ç°È¥£¬ÒªÖªµÀÕâô¶à¹ó¿ÍµÄµ½À´£¬Ê¹µÃÄÇλ¿ÉÁ¯µÄС³ÇÖ÷²»µÃ²»°Ñ×Ô¼ºµÄסËù¸ø¹±Ï׳öÀ´ÁË¡£
¶ø¹Å¶ÅÀÒ²ÊÇÍû×ÅÀîÐŵı³Ó°ÑÛÖо«¹âÁ¬ÐøÉÁ¶¯£¬ÈôÓÐËù˼µÄÀ뿪ÁË¡£
ÆäËûµÄ´ÌÍ·¶ùÃǼûµ½²»ÄܸúµÄÈ¥£¬È«¶¼¸÷×ÔÈ¥ÐÞÁ¶ÁË£¬º£¶ûÒ²ÊÇÊ®·Öµ£ÓǵĶԲ¼¿Ë˿˵µÀ£º¡°Äã˵ÀîÀÏʦËûÄܹ»³É¹¦Â𣿡±
¡°²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÎÒ¶ÔÀîÀÏʦÓÐÐÅÐÄ£¡¡±²¼¿ËË¿Ê®·Ö¼á¶¨µÄ˵µÀ¡£
º£¶û΢΢µÄ̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°Ï£Íû°É£¡¡±
¶øÒѾǰÍù³ÇÖ÷¸®µÄÀîÐŵ±È»²»ÖªµÀº£¶ûºÍ²¼¿ËË¿¶ÔËûµÄÒéÂÛÁË£¬ËûÕý½ôÖå×ÅüͷºÍ¿¨¶ûÒ»Æð×øÔÚÒ»Á¾Âí³µÀï¡£
ËûÃ÷°×ÕâÊÇËû¼´½«µÇÉÏÕû¸ö´ó½µÄÕþÖÎÎę̀ÁË£¬ÐÄÖÐ˵²»½ôÕÅÄǾø¶ÔÊǼٵģ¬¶øÇÒÐÄÖÐÒ²·Ç³£µÄ¼¤¶¯£¬ËûÃ÷°×Ëû¼´½«ÓëÄÇЩÈËÒ»Æð¹²Í¬Ö÷Ô×̹ɣ´ó½µÄÃüÔËÁË¡£ÕâÊÇËûÒ»±²×Ó´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄÈÙÓþ£¬Õâ¾Í²»µÃ²»¸Ðл±ÈÌس˿Ժ³¤ÁË£¬Èç¹û±ÈÌس˿Ժ³¤»¹ÔڵĻ°£¬Ò»¶¨Ò²»áΪÀîПе½ÐÀοµÄ°É£¿
¾ÍÔÚÀîÐųÁ˼µÄʱºò£¬Âí³µºÜ¿ì¾ÍÀ´µ½³ÇÖ÷¸®ÁË£¬¿¨¶ûÂÊÏÈÏÂÁ˳µ£¬²¢ÇÒСÐĵİÑÀîПøÀÏÂÀ´£¬Íû×ÅÕâССµÄ³ÇÖ÷¸®£¬ÀîÐŲ»ÓɵÃÆøÊÆÁÝÈ»£¬Ã»Ïëµ½Äܹ»¾ö¶¨Õû¸ö´ó½ÃüÔ˵ĵط½È´ÊÇÔÚÕâССµÄ³ÇÖ÷¸®À²»µÃ²»¸Ð̾ÊÀʵĶà±ä°¡¡£
È»¶øµ±ÀîÐźͿ¨¶û×ßÉĮ̈½×£¬×¼±¸½øÈë³ÇÖ÷¸®¿ª»áʱ£¬ÃÅ¿ÚµÄÁ½¸öÎÀ±ø¾¹È»³öÆæµÄ°ÑÀîПøÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬²¢ÇÒÀä¿áµÄźȵÀ£º¡°Ê²Ã´ÈË£¿ÕâÀïÊÇÖØÒª³¡Ëù£¬ÏÐÈËÃâÈ룡¡±
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¾ÅÕ¡¡ÉϲãÒé»á£¨ÖУ©
¡¡Ìýµ½Õâ»°¿¨¶ûµ±¼´×ßÉÏÇ°È¥£¬²¢ÇÒÉì³öÁËÒ»ÃæÁîÅÆ£¬ÀäÉùźȵÀ£º¡°Õö¿ªÄãÃǵĹ·ÑÛ¿´¿´Çå³þ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÈûÌáÀѧԺµÄÔº³¤´óÈË£¬Á¬ËûÒ²¸ÒÀ¹£¿¡±
ÀîÐźÃÆæµÃÍûÏòÁËÄÇÃæÁîÅÆ£¬Ö»¼ûÉÏÃæµñ¿Ìמ«ÃÀµÄ»¨ÎÆ£¬¶øÇÒËûÒ²ÄܸоõµÃ³öÀ´ÕâÀïÃæÓÐ×ÅÕóÕóµÄħÁ¦£¬ºÃÏñ¸½´ø×ÅÒ»¸öСÐ͵Äħ·¨Õó£¬Èç¹ûËûËùÁϲ»²îµÄ»°£¬ÄÇôÕâ¿éħ·¨ÁîÅÆ»¹ÊÇÒ»¿é·ÀÓùÎäÆ÷¡£
¶øÄÇÁ½¸öÊ¿±ø¿´µ½¿¨¶ûºó¶¼²»ÓɵÃÁ³É«Ò»±ä£¬ÔÚÕâÀïÕ¾ÁËÕâô³¤Ê±¼äµÄ¸ÚÁË£¬ËûÒªÊDz»ÈÏʶ¿¨¶ûµÄ»°Ò²¸ÃËÀÁË£¬¶øÇÒ¿¨¶ûÊÖÖеÄÄÇÃæÁîÅÆ£¬¸üÊÇÏóÕ÷×ÅÉϲãÒé»áÒéÔ±µÄÉí·Ý£¬ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÔì¼ÙµÄ¡£¿ÉÊÇ¿¨¶ûÈç½ñȴ˵ÀîÐÅÊÇËûÃǵÄÔº³¤´óÈË£¬ÕâÔõôÄܲ»ÈÃËûÃÇÒÉ»óÄØ£¿
ÒªÖªµÀÀîÐÅ¿´ÉÏÈ¥Ò²¾Í²»µ½ÈýÊ®µÄÑù×Ó£¬ËäÈ»Õ⼸¸öÔÂÀ´¾ÀúÁËÐí¶àÊÂÇ飬¶øÇÒÓÉÓÚħÎäÄÜÁ¿µÄÈںϣ¬Ê¹µÃËûµÄÁ³²¿¸ü¼ÓµÄÄêÇữÁË£¬±ÈÖ®¿¨¶ûÊÇС¶àÁË¡£
¿ÉÊǾÍÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÈ˾¹È»ÊÇÈûÌáÀѧԺµÄÔº³¤´óÈË£¬ÈýÀÉÏã»áµÄÉϲãÒé»áµÄÒéÔ±£¬ÕâÈÃËûÃÇÔõô¸ÒÏàÐÅ£¿
һʱ֮¼ä»¹ÕæÓÐЩ³ÙÒÉÁË£¬ÒªÖªµÀÄÇЩ¸öÉϲãÒé»áµÄÒéÔ±ÎÞ²»ÓµÓÐןܴóµÄÊÆÁ¦£¬¶øÈûÌáÀѧԺËäÈ»ËðʧÁ˱ÈÌس˿Ժ³¤ÕâÑùµÄ¾ø¶¥¸ßÊÖ£¬µ«ÊÇÆäʵÁ¦ÒÀÈ»²»ÈÝСÊÓ¡£¿ÉÊÇÕâÁ½¸öÊ¿±øµÄÖ¸Ôð¾ÍÊÇ°ÑÊÖÕâ¼ä´óÃÅ£¬²»ÈùâÃ÷½Ì»áºÍ°µºÚ½ÌÍ¢µÄ¼éϸÎʽøÈ¥¡£
¿¨¶û¼ûµ½Á½ÈËÓÌÔ¥²»¾öµÄÑù×ÓÔÙ´ÎÅÉùºÈµÀ£º¡°ÄãÃÇ»¹²»·ÅÐÄ£¿ÀãןÉʲô£¿¡±
ÀîÐÅÒ²·¢ÏÖÁËÄÇÁ½ÃûÊ¿±øµÄÓÌÔ¥£¬Ã÷°×ËûÃǵÄÖ°ÔðÖ®ÖØ£¬Ò²¶ÔËûÃÇÓµÓÐÕâÑùµÄ̬¶È¶ø¸Ðµ½¸ßÐË£¬²»ÓɵöԿ¨¶û˵µÀ£º¡°ÐÐÁË£¬±ðÕâô´óÉùÁË£¬Ò²²»ÅÂÏÅ×űðÈË¡£¡±
ÌýÁËÀîÐÅÕâ»°¿¨¶ûÐÄÖл¹ÕæÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃµÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ýÀîÐŵ½µ×ÊDZÈÌس˿Ժ³¤ÇÕ¶¨µÄÈûÌáÀѧԺµÄÔº³¤£¬¶øÇÒÕâ´ÎÀîÐŵĹéÀ´Ò²Èÿ¨¶ûÈôÓÐÈôÎ޵ĸе½Ò»Ë¿Ñ¹Á¦¡£ÒªÖªµÀÀîÐÅ֮ǰµÄʵÁ¦±ÈÆ𿨶ûÀ´¿ÉÊÇÔ¶Ô¶µÄ²»×㣬µ«ÊÇÏÖÔÚ¾ÓÈ»Èÿ¨¶û²ì¾õ²»³öÀ´£¬Õâ¾Í×ãÒÔ˵Ã÷ÁËÀîÐÅÈç½ñµÄʵÁ¦ÖÁÉÙ²»ÔÚËûÖ®ÏÂÁË£¬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÔ½·¢µÄ¶ÔÀîÐų羴ÆðÀ´ÁË¡£
ËäÈ»ËûºÜÊDz»Ë¬ÕâÁ½¸öÊ¿±ø£¬µ«ÊÇÀîÐżÈÈ»·¢»°ÁËËûÒ²²»µÃ²»¹§¾´µÄÍËÁËÏÂÈ¥µÀ£º¡°ÊÇ£¡Ôº³¤´óÈË£¡¡±
Ëæºó»ØÍ·ÀîÐÅκ͵ĶÔÄÇÁ½¸öÊ¿±øЦÁËЦµÀ£º¡°ÄÇôÇëÎÊÄãÃÇÒªÔõôÑù²Å¿ÏÈÃÎÒ½øÈ¥£¿ÒªÖªµÀÎÒ¿ÉÊǽøÈ¥¿ª»áµÄ£¬ÒªÊǵ¢ÎóÁËʲôÊÂÇ飬ÄǿɾÍÔãÁË°¡¡£¡±
ÌýÁËÕâ»°£¬ÄÇÁ½¸öÊ¿±ø¶¼²»ÓɵÃÁ³É«ÆëÆëÒ»±é£¬ËûÃÇËäȻֻÊÇÀ´Õ¾¸ÚµÄ£¬µ«ÊÇÕâ¾Í²¢²»±íʾËûÃÇʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£Ç¡Ç¡Ïà·´µÄÊÇ£¬ËûÃDz»½öÖªµÀ¸÷¸öÒéÔ±Ö®¼äµÄì¶Ü£¬ÉõÖÁ˽ÏÂÀﻹÇÄÇĵÄÒéÂÛÁ˲»ÉÙ¡£
¶øÇÒ֮ǰ¿¨¶û¶ÔÀîÐÅÄǸ±¹§¾´µÄÑù×Ó£¬ÔÙ¼ÓÉÏÀîÐÅÄǾäЦÀï²Øµ¶µÄ»°ÓÎÞ±ÈÈÃÕâÁ½ÃûÊ¿±ø¸Ðµ½ÕóÕóµÄѹÁ¦¡£ÒªÊÇÀîÐŲ»ÊÇ»¹ºÃ£¬ÒªÊÇËûÕæµÄÊǵĻ°ÄÇôËûÃÇÁ½¸ö¿É¾ÍÍêµ°ÁË£¬Æ½°×Î޹ʵĵÃ×ïÁËÒ»¸öÉϲãÒéÔ±£¬ÄÇôËûÃǵÄÉúÃü¿ÖÅÂÒ²¾Íµ½Í·ÁË¡£
×îΪÁîÈ˸е½¿Ö¾åµÄÊÇ£¬ËäÈ»ÀîÐÅÊÇÒ»¸±Ð¦ÃÐÃеÄÑù×Ó£¬µ«ÊǸøËûÃǵĸоõÈ´ÊÇÓÐמ޴óµÄѹÁ¦£¬»°ÀﲻʱµÄ͸¶³ö¼¸¾äÍþв֮ÑÔ£¬ÕâÈÃËûÃÇÐÄÀïÊ®·ÖµÄ»ÅÕÅ¡£
¾ÍÔÚÄÇÁ½ÃûÊ¿±ø²»Öª¸ÃÈçºÎÊǺõÄʱºò£¬´«À´Ò»¸öÄ°ÉúµÄÉùÒô£º¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿Ôõô¶ÂÔÚÕâÀï²»½øÈ¥£¿¡±
ÄÇÁ½ÃûÊ¿±ø»ØÍ·Ò»¿´£¬Á¬Ã¦ÐÀϲµÄ½ÐµÀ£º¡°Èö¶û¸¥Ôº³¤£¡¡±
ÀîÐŻعýͷȥƲÁ˼¸ÑÛ£¬Ö»¼ûÒ»¸öÁô×Å»ðºìÍ··¢µÄÖÐÄêÄÐ×Ó»º»ºµÄ×ßÁ˹ýÀ´£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼¸øÈË´øÀ´¾Þ´óµÄѹÁ¦£¬ÉíÉϷ·ðʱ¿ÌȼÉÕ×ųãÈȵÄζÈÒ»°ã£¬¿¾µÃÈËÍ´¿à²»¿°¡£
Ö»²»¹ýµ±ÀîÐÅÍûÏòÁËÄDZ»³ÆΪÈö¶û¸¥Ôº³¤ÉíºóµÄÄÇÈ˵Äʱºò£¬½ôÖåµÄüͷ²»ÓɵÃÊæÕ¹ÁË¿ªÀ´£¬²¢ÇÒÁ÷¶³öһ˿ЦÒâ¡£
¡°ÀîÐÅ£¡¡±Ö»¼ûÒÁÀöɳ°×Àä×ÅÁ³×ßµ½ÁËÀîÐŵÄÉí±ß£¬²¢ÇÒÇáÇáµÄ½Ð»½µÀ¡£
ÀîÐÅÓÐЩ°®Á¯µÃÃþÁËÃþÒÁÀöɳ°×µÄСÊÖ£¬ÈÃÒÁÀöɳ°×µÄÇÎÁ³¶Ùʱһºì¡£¶øÕâÊÇÔÚºóÃæµÄÄǸöÖÐÄêÈËÒ²ÊÇÊ®·Ö²»½â·çÇéµÄ¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬´ò¶ÏÁËÒÁÀöɳ°×ÓëÀîÐÅÖ®¼äÄǶÌÔݵÄδ档
¡°¿È¿È£¡ÎÒ˵Õâλ¾ÍÊÇÀîÔº³¤°É£¿¹ûÈ»ÊÇÄê¼ÍÇáÇᣬÆø¶È²»·²£¬Ð¡Ð¡Äê¼Í¾ÍÄܹ»³ÉΪÕâʮλÉϲãÒéÔ±ÖеÄһλ£¬ÊµÔÚÊDz»¼òµ¥°¡¡£¡±²»ÓÃ˵£¬ÕâΪÈö¶û¸¥Ôº³¤¿Ï¶¨¾ÍÊǰͶÙѧԺµÄÔº³¤£¬»ðϵ½£Ê¥Èö¶û¸¥¡£
ÀîÐÅÒ²Êǹ§¾´µÄ³¯×Å×Ô¼ºÎ´À´µÄÔÀ¸¸Ð¦ÁËЦµÀ£º¡°¹ý½±ÁË£¬ÎÒ»¹ÊÇÌ«ÄêÇᣬÓÐЩÊÂÇé¿ÖÅ»¹Ç·È±Ðí¶à¾Ñ飬µ½Ê±ºò¾ÍÐèÒªÓÉÈö¶û¸¥Ôº³¤¶à¶àÌáЯÁË°¡¡£¡±
¡°ºÃ˵ºÃ˵£¬Ìá°Îºó±²¾ÍÊÇÎÒÃÇ×÷Ϊ³¤±²Ó¦¸Ã×öµÄ£¬Õâ¾ø¶ÔûÓÐʲôÎÊÌâ