°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ÃûÉñ¾ý¸ù±¾¾Í·Ö²»³öËʤ˸º¡£
¶Ùʱ£¬¸ÃÐÇÇòÉÏ¿Õ³öÏÖÁËÊý°ÙµÀÈËÓ°£¬Á½ÈËÒ»×飬Ï໥Ø˶·ÆðÀ´¡£¶øÁèÌìÓë¤˷¶þÈËÔòÊÇÕ¾ÔÚԵأ¬µÈ´ý×ÅÆäËûÌìÉñÏò×Ô¼ºÌôÕ½¡£
Ö»¼ûÉÏ¿ÕÕóÕó½ð¹âÉÁ˸£¬²¢ÇÒ°éËæ×ųÁÃƵľÞÃù¡£
¡°ÕâλÐֵܣ¬ÎÒÃÇÁ©ÇдèÒ»ÏÂÔõôÑù£¿¡±¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ò»ÃûÖÐÄêÄÐ×Ó×ßµ½ÁËÁèÌì¶þÈËÉíÅÔ£¬²¢ÇÒ·¢³öÁËÑûÇ룬²»¹ýËûÑûÇëµÄ¶ÔÏóÈ´ÊǤ˷¡£
¡°¶÷¡£¡±Â¤Ë·µãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÖ±½Ó·ÉÖÁ°ë¿Õ¡£¶øÄÇÃûÌìÉñÒ²¸úÁËÉÏÈ¥£¬²¢ÇÒ¼À³öÁË×Ô¼ºµÄÕ½¼×£¬Éñ½£¡£
¡°×¼±¸ºÃÁËû£¿¡±Â¤Ë·ÏòÄÇÉñÈËÎʵÀ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÇëÄãÒ²ÁÁ³öÉñÆ÷°É¡£¡±ÄÇÃûÉñÈ˺ÃÒâµØÌáÐÑ׍˷¡£
¡°×¢ÒâÁË¡£¡±Â¤Ë·Á³ÉϹÒ×ŵµµØ΢Ц£¬Ëµ°Õ£¬ËûÁ¢¼´ÏòÄÇÃûÌìÉñ³åÈ¥£¬Ö»¼ûËûÓÒÊÖ߬ȣ¬Õû¸öÈÍ·±»Ò»²ã³àºìµÄ¹ââËù°ü¹ü£¬Èç¹ûϸ¿´µÄ»°£¬ÄDz¢²»ÊÇʲôºì¹â£¬¶øÊdzàºìÉ«µÄ»ðÑ棡
¼û´Ë£¬ÄÇÃûÌìÉñÁ¢¼´´ß¶¯×Å×Ô¼ºµÄÉñ½£Ïò¤˷¹¥È¥£¬µ«ËûµÄÉñ½£Ö»ÊÇÖÐÆ·ÉñÆ÷£¬ËùÒÔ¤˷ҲûÓнøÐжãÉÁ£¬ÄÇÖÐÆ·Éñ½£ºÝºÝµØ´ÌÔÚÁˤ˷Ðز¿¡£
¡°àØ¡¡¡±±»ÄÇÉñ½£´ÌÖУ¬Â¤Ë·²¢Ã»ÓÐÊܵ½ÈκÎÉ˺¦£¬ÒòΪÌå±íÒþ²Ø×ÅÒ»¼þ¼«Æ·Éñ¼×£¬µ±Ëû³åÖÁÄÇÃûÌìÉñÃæǰʱ£¬ÓÒÈÖ±½Óµ·ÏòÆäÐز¿£¡
Çó½ðÅÆ¡¢ÇóÊղء¢ÇóÍƼö¡¢Çóµã»÷¡¢ÇóÆÀÂÛ¡¢Çóºì°ü¡¢ÇóÀñÎ¸÷ÖÖÇó£¬ÓÐʲôҪʲô£¬¶¼ÔÒ¹ýÀ´°É£¡¿´Ê×·¢ÎÞ¹ã¸æÇëµ½¡¡¡£
µÚËÄ°Ù°ËʮһÕ¡¢Áú×åÃØ·¨
ÒìÊÀÁèÌìµÚËÄ°Ù°ËʮһÕ¡¢Áú×åÃØ·¨
¶Ùʱ£¬ÄÇÃûÌìÉñÁ³É«²Ô°×µØÂäµ½ÁËÏ·½£¬¶øËû×ì½ÇÒç×Åһ˿½ðÉ«µÄѪҺ£¬´ËʱËûÒѾÒâʶµ½Áˤ˷µÄ¿Ö²À£¬ËùÒÔËûûÓÐÔÙ¾À²øÏÂÈ¥£¬Ö±½ÓÈÏÊ䣬ȻºóÀ뿪ÁËÕâ¿ÅÐÇÇò¡£¡¾£¿Íø
µ±Â¤Ë·»÷°Ü¶ÔÊÖÖ®ºó£¬ÉÏ¿ÕµÄÄÇÃûÉñ¾ýÁ¢¼´×¢Òâµ½ÁËÕâ±ßµÄ¶¯¾²£¬Í¬Ê±£¬ËûÍûÏò¤˷µÄÄ¿¹âÒ²±äµÃÓÐЩÒìÑù¡£
¤˷ÄÇ¿Ö²ÀµÄʵÁ¦Á¢¼´½«¸½½üÄÇЩÉñÈ˸øÕðסÁË£¬Ëû¾ÓȻûÓж¯ÓÃÈκÎÉñÆ÷£¬½ö½öһȣ¬Ö±½Ó½«¶Ô·½»÷°Ü£¡¿´µ½¸Õ²ÅÕâһĻµÄÄÇЩÉñÈËÐĵ×ÒѾ´ò¶¨×¢Ò⣬×Ô¼º¾ø¶Ô²»ÄÜÓë¤˷½»ÊÖ£¬·ñÔòµÄ»°£¬×Ô¼º±Ø¶¨»á±»ÌÔ̳ö¾Ö¡£
¡°ÇëÄãÕ¾µ½ÄÇÀïÈ¥¡£¡±¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÉÏ¿ÕÄÇÃûÉñ¾ýͻȻ˲ÒÆÖÁ¤˷ÉíÅÔ£¬²¢ÇÒËûÖ¸ÏòһƬ¿ÕµØ£¬µÚÒ»ÂÖʤÕ߶¼µÃ½øÈëÄÇƬ¿ÕµØ£¬µÈ´ý×ÅÏÂÒ»ÂÖ±ÈÊÔ¡£
¤˷ÏòÉíÅÔµÄÁèÌìЦÁËЦ£¬È»ºóÏòÄÇƬ¿ÕµØ·ÉÈ¥£¬Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Â¤Ë·ÊǵÚÒ»¸öʤ³öµÄÉñÈË£¬¶øÆäËûÊý°ÙÃûÉñÈËÒÀÈ»ÔÚ°ë¿ÕÖÐÃÍÁÒµØÏ໥¹¥»÷×Å¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÄÇÃûÉñ¾ýÐÄÖÐÈ´ÊÇ·ºÆðÁËàÖ¹¾£ºÕâ¼Ò»ïµÄʵÁ¦Ì«¿Ö²ÀÁËһЩ£¬ËûÖ»ÓÐÌìÉñ³õÆÚÐÞΪ£¬µ«¸Õ²ÅËû¾ÓÈ»½ö½öһȾͽ«Ò»ÃûÌìÉñÖÐÆÚ¸ßÊÖ»÷°Ü£¬ÕâÖÖÈËÎï¿ÉÊDz»¶à¼ûµÄ¡£
ÕâÃûÉñ¾ýת¹ýÉíÀ´£¬ÏòÅԱߵÄÁèÌìÍûÁËÒ»ÑÛ¡£ÑÛÇ°ÕâÃûÌìÉñËƺõÓë¸Õ²ÅÄǸöС±ä̬ÊÇÅóÓѹØϵ£¬Äª·ÇËûÒ²ÊǸö±ä̬£¿µ«Ëæ¼´£¬ÕâÃûÉñÈË°µ×Ô·ñ¶¨ÁËÕâÖÖ²ÂÏ룬Éñ½çÖÐÓ¦¸ÃûÕâô¶à±ä̬µÄ´æÔÚ¡£È»ºóËûÓÖ˲ÒÆÖÁÉÏ¿Õ£¬ÓÃÉñʶ¼àÊÓ×ÅÕýÔÚÉÏ¿Õº¨Õ½µÄÊý°ÙÃûÌìÉñ¡£
ÖÁ¤˷±íÏÖ³öÇ¿º·µÄʵÁ¦Ö®ºó£¬ÄÇЩÌìÉñÑ¡Ôñ¶ÔÊÖʱ²»µÃ²»½÷É÷ÆðÀ´£¬µ«ËûÃÇÖ»ÄÜ¿´³ö¶Ô·½µÄÐÞΪ¾³½ç£¬ÖÁÓÚÆäʵÁ¦£¬Õâ¾Í²»ÊÇËûÃÇÄܹ»Á˽âµØÁË¡£
±Ï¾¹ÐÞΪºÍʵÁ¦ÊÇÁ½ÂëÊ¡£¾ÍÏñ¸Õ²Å¤˷ÄǸö±ä̬£¬ËäÈ»ËûÖ»ÊÇÌìÉñ³õÆÚÐÞΪ£¬µ«ËûµÄʵÁ¦¾ø¶Ô²»µÍÓÚÌìÉñºóÆÚ£¡ËùÒÔËûÃÇÖ»Äܽ«Ò»Ð©¿´ËÆ´àÈõµÄÌìÉñµ±×÷×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ¡£
¡°ÕâλÅóÓÑ£¬²»·ÁÎÒÃǶþÈËÇдèһϡ£¡±Õâʱ£¬Ò»ÃûÌìÉñºóÆÚ¸ßÊÖ×ßµ½ÁËÁèÌìÉíÅÔ£¬²¢ÇÒ΢ЦµØ´òÁ¿×ÅÁèÌì¡£
¡°Çë±ã¡£¡±ÁèÌìûÓÐÍÆÍÑ£¬Ö»½Ó·ÉÖÁÉÏ¿Õ£¬µÈ´ý×ŶԷ½µÄ¹¥»÷£¬ÕâÃûÌìÉñÃ÷ÏÔû°´Ê²Ã´ºÃÐÄ£¬Ëû¿ÉÊÇÌìÉñºóÆÚÐÞΪ¡£µ«ËûÈ´ÕÒÉÏÁË×Ô¼º¡£
ÄÇÃûÌìÉñ³öÏÖÔÚ°ë¿ÕÖУ¬ÓëÁèÌìÏàÖÅ£¬Í¬Ê±£¬ËûÒ²¼À³öÁË×Ô¼ºµÄÕ½¼×£¬Õ½µ¶£¬Î¢Ð¦µØÍû×ÅÁèÌì¡£¡°ÄãÏȽø¹¥°É¡£¡±Ëû»¹ËãºñµÀ£¬Ã»ÓÐÇÀÏȽø¹¥¡£
ÁèÌì¶ÔÄÇÈ˵µµØЦÁËЦ£¬È»ºóÃ͵ØÏòËû³åÁ˹ýÈ¥¡£Ë«ÕÆ¿´ËÆÇáƮƮµØ³¯×ÅËûµÄÐØ¿ÚÅÄÈ¥¡£¶ø¶Ô·½Ò²Ã»Óн«ÁèÌìµÄ¹¥»÷¿´ÔÚÑÛÖУ¬ÒòΪÁèÌìÁ¬ÉñÆ÷¶¼Ã»ÓмÀ³öÀ´£¬ËùÒÔËûÈÏΪÁèÌìµÄ¹¥»÷²»¿ÉÄܶÔ×Ô¼ºÔì³ÉÈκÎÉ˺¦¡£
µ«Êǵ±ÁèÌìµÄË«ÕƽӴ¥µ½×Ô¼ºµØÐØ¿Úʱ£¬ÄÇÃûÌìÉñÁ¢¼´Òâʶµ½Á˲»ÃËäÈ»ËûÏë¿ìËÙµØ×ö³ö·´Ó¦£¬µ«´ËʱµÄËûÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬ËûÖ»¾õÑÛÇ°µÄ¾°Îï¼±ËٵغóÍË£¬¶ø˲Ϣ֮ºó£¬ËûÒѾºÝºÝµØÔÒµ½Á˵ØÃæÖ®ÉÏ£¬²¢ÇÒÔÒ³öÒ»¸ö´¥Ä¿¾ªÐĵĴó¿Ó¡£¡°àÛ¡¡¡±Ö»¼ûÄÇÃûÉñÈ˶ÙʱÅç³öÒ»¿Ú½ðÉ«µÄѪҺ¡£
´Ëʱ¡£ËûÕýÂúÁ³²»¿É˼ÒéµØÍûÏòÉÏ¿ÕµÄÁèÌ죬×Ô¼º¾ÓȻҲÓöµ½ÁËÒ»¸ö±ä̬µÄ¶ÔÊÖ¡£Í¬Ê±ËûÐÄÖкó»Ú²»µü£¬ÔçÖªÈç´Ë£¬×Ô¼º¾Í²»Ó¦¸Ã̰ͼһʱµÄ±ãÒË£¬×Ô¼ºÄÄÅÂËæ±ãÕÒÒ»¸öÌìÉñºóÆÚ¸ßÊÖÒ²²»¼ûµÃ»áÊäµô¡£
̾ϢһÉùÖ®ºó£¬ÄÇÃûÌìÉñʧÂäµØÀ뿪ÁËÕâ¿ÅÐÇÇò£¬´ËʱËûÒѾÓÐÉËÔÚÉí£¬ËùÒÔËûÑ¡ÔñÁË·ÅÆú£¬³ÉΪÁ˸ÃÐÇÇòµÚ¶þ¸ö±»ÌÔ̵ØÌìÉñ¡£
ÒÔÁèÌìÄ¿Ç°µÄʵÁ¦£¬ÃëɱÌìÉñºóÆÚ¸ßÊÖÏ൱ÈÝÒס£ÓëÕâЩÌìÉñ½»ÊÖ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκÎÌôÕ½ÐÔ£¬ËùÒÔÁèÌìÒ²ÀÁµÃÓëËûÃÇÄ¥²ä£¬Ö±½Ó½«Æä»÷°ÜÁËÊ¡£
ûµÈÄÇÃûÉñ¾ýʾÒ⣬ÁèÌìÒѾÏò¤˷ËùÔÚµÄÄÇƬ¿ÕµØ·ÉÈ¥¡£¶øÉÏ¿ÕµÄÄÇÃûÉñ¾ýÔòÊÇÂԸкÃÆæµØÍû×ÅÁèÌ졢¤˷¶þÈË£¬ËûÃǶþÈ˶¼ÊÇÌìÉñ³õÆÚÐÞΪ£¬µ«ËûÃǵÄʵÁ¦È´Ï൱¿Ö²À¡£¡°Ï£ÍûËûÃÇÄܽú¼¶Ç°Èý°ÙÃû°É¡£¡±ÄÇÃûÉñ¾ý°µµÀ¡£
Æäʵ¤˷µ±³õ¶Ô±ÈÊԵĹæÔò²¢Ã»ÓиãÇå³þ¡£ÒòΪÿ¸ö½×¶ÎµÄÉñÈ˼ÓÈëÉñ¾ý¸®µÄÃû¶î²¢²»ÊÇÁ½µ½ÈýÃû¡£
±ÈÈçÌìÉñ¡£ÆäÖаüÀ¨ÌìÉñ³õÆÚ¡¢ÖÐÆÚ¡¢ºóÆÚÈý¸ö¾³½ç£¬Õâ¶ÔÄÇЩ³õÆÚ¡¢ÖÐÆÚÐÞΪµÄÌìÉñÀ´ËµÊǺܲ»¹«Æ½µÄ¡£ËùÒÔÖ»ÐèÒªÕâЩ³õÆÚ¡¢ÖÐÆÚÌìÉñÄܹ»½ú¼¶Ç°Èý°ÙÃû£¬ÄÇËûÃǾÍÓÐ×ʸñ³ÉΪÉñ¾ý¸®Ò»Ô±¡£
Èç¹ûÕâЩ³õÆÚ¡¢ÖÐÆÚÌìÉñ²»Ô¸¼ÓÈëÉñ¾ý¸®£¬Ö»ÊÇΪÁË»ñµÃijÑùÎïÆ·£¬ÄÇËûÃǾÍÐèÒª¸úÄÇЩÌìÉñºóÆÚ¸ßÊÖÈ¥Õù¶á×îºóµØÁ½µ½Èý¸öÃû¶î¡£
¡°ºä¡¡ºä¡¡¡±ÁèÌì¸ÕÀ´µ½Â¤Ë·ÉíÅÔ£¬Êý°ÙÀïÍâͻȻ´«À´Ò»Õó¾ÞÏ죬ÄÇÀïÓ¦¸ÃÕýÓÐÉñÈ˽øÐÐÕ½¶·¡£
¡°ßס¡ÄǼһﲻ¼òµ¥£¬¾ÓȻӵÓÐÒ»Ì×¼«Æ·ÉñÆ÷¡£¡±Â¤Ë·ÂԸоªÑȵصÀ£¬ÎÞÁĵØËûרÃŷųöÉñʶ²é¿´ÖÜΧÄÇЩÉñÈ˵ÄÕ½¶·¡£ÖÁÓÚÁèÌ죬Ëû¸ù±¾¾ÍûעÒ⣬ÒòΪËûÊ®·ÖÁ˽âÁèÌìµÄʵÁ¦£¬ËùÒÔËûÒ²Ò»µã¶¼²»µ£ÐÄÁèÌì±»ÌÔ̳ö¾Ö¡£
¡°Â¤Ë·£¬Ôõô»ØÊ£¿¡±ÁèÌì³öÉùÎʵÀ¡£
¡°ÁèÌ죬Õâô¿ì£¿¡±Â¤Ë·Ã»Ïëµ½ÁèÌìÕâô¿ì¾ÍÀ´µ½ÁËÕâƬ¿ÕµØ£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×ÅËû»÷°ÜÁËÒ»ÃûÌìÉñ£¬²»¹ýËû¶Ô´Ë²¢Ã»Óие½¾ªÑÈ£¬¡°ÄDZßÓÐÒ»¸öÌìÉñÖÐÆڵļһËû¾ÓÈ»ÓÐÒ»Ì×¼«Æ·ÉñÆ÷¡£¡±Â¤Ë·½âÊ͵À¡£
ÁèÌìÒ²ËæÒâµØÅÌÏ¥ÏÂÀ´£¬·Å³öÉñʶ£¬Ïò¤˷ËùÖ¸µÄ·½Ïò̽ȥ£¬µ±Ëû·¢ÏÖ¤˷Ëù˵µÄÄÇÃûÌìÉñʱ£¬ÁèÌìµÄÁ³É«Í»È»Òõ³ÁÏÂÀ´£¬Ë¿Ë¿É±Òâ×ÔËûÉíÉÏÂûÑÓ¿ªÀ´¡£
¡°ÁèÌ죬Ôõô»ØÊ£¿¡±Â¤Ë·¸ÐÊܵ½ÄÇ˿ɱÒâÖ®ºó£¬Á¢¼´¸Ðµ½±³ºóÒ»Õó·¢Á¹¡£
Ìýµ½Â¤Ë·µÄÎÊ»°Ö®ºó£¬ÁèÌìÁ¢¼´ÇåÐѹýÀ´£¬°´ÄÍÏÂÐÄÖеķßÅ£¬Í¬Ê±£¬ËûÉíÉϵÄɱÒâÒ²Ëæ¼´Ïûʧ¡£¡°ÄÇÈËÕýÊÇÀ¶òËÉñÍõµØ¶À×Ó£¬¶«Ñó¹«×Ó¡£¡±ÁèÌìµÍÓïµÀ£¬×Ï껵ØĸÇ×ÕýÊÇÒòΪËû²ÅʹÓÃÁ˽û»êÖ®Êõ£¡
ËäÈ»ÁèÌìÓÐÒ⽫Æä»÷±Ð¡£µ«ËûÊÇÉñÍõµÄ¶ù×Ó£¬Ò»Ö±¶¼´ôÔÚÀ¶òËÉñÍõµÄÉí±ß£¬ËùÒÔ×Ô¼º¸ù±¾¾ÍûÓлú»áÏÂÊÖ¡£µ«´Ëʱ£¬Ëû¾ÓÈ»À´²Î¼ÓÕÐÏͱÈÊÔ£¬»òÐí¡¡ÕâÊÇÒ»´Î»ú»á¡£
ͬʱÁèÌì¶Ô¶«Ñó¹«×Ó²ÎÓëÕâ´Î±ÈÊÔµÄÄ¿µÄÒ²¸Ðµ½Ò»Ë¿ÒÉ»ó£¬ÒÔËûµÄ¼ÒÊÀ£¬¸ù±¾¾Íû±ØÒª²ÎÓëÕâÀà±ÈÊÔ¡¡Í»È»£¬ÁèÌìÏëµ½ÁËÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ËûÓ¦¸ÃÊÇΪÁËÓÈ¢ÄÇÓðÁéÉñÍõµØÅ®¶ù¡£
¡°Å¶£¿Õâ¾ÍÊÇÄÇ´«ËµÖеطÏÎ¡±Â¤Ë·ÓÐЩºÃÆæµØµÀ£¬¶«Ñó¹«×ÓÔÚÀ¶òËÉñÓòÒ²ËãÃûÈËÁË¡£ËäÈ»ËûÊÇÉñÍõÖ®×Ó£¬µ«²»ÉÙÉñÈ˶¼ÔÚ±³µØÀï³ÆºôËûΪ·ÏÎï¡£
Ëû¸¸Ç׿ÉÊÇÒ»ÃûÉñÍõ£¬Ïë±Ø°µµØÀïûÉÙ¸øËû¡°²¹³ä¡±Ò»Ð©Éñµ¤ÃîÒ©£¬µ«ÒÚ¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËûµÄÐÞΪ¿°¿°ÐÞÁ¶ÖÁÌìÉñÖÐÆÚ£¬ËûµØ×ÊÖÊȷʵ²»ÔõôÑù¡£
¡°ÁèÌ죬Äã¸úËûÓйý½Ú£¿¡±Â¤Ë·ÊÔ̽×ÅÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÄÇ볤±²¾ÍÊÇÒòΪËû¶øʹÓÃÁ˽û»êÖ®Êõ¡£¡±´ËʱÁèÌìµØÁ³É«ÒѾ»Ö¸´Õý³££¬¶«Ñó¹«×ÓÊÇÀ¶òËÉñÍõµÄ¶À×Ó¡£Èç¹û×Ô¼ºÔÚÕ⹫¹²³¡ºÏ½«Æä»÷±Ð£¬À¶òËÉñÍõ±Ø¶¨»á·è¿ñµÄ׷ɱ×Ô¼º£¬ËùÒÔÔÝʱ²»ÄÜ°ÑËûÔõôÑù¡£
¡°ËûµÄÉí·ÝÓÐЩÌØÊ⣬Äã×îºÃ²»Òª¶¯Ê²Ã´ÐÄ˼¡£¡±Â¤Ë·¾¯¸æ×ÅÁèÌ죬ÈÇÅÒ»ÃûÉñÍõ£¬Õâ¿É²»ÊÇʲôÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡£
ÁèÌìµµµØµãÁ˵ãÍ·£¬ÐÄÖÐÈ´¸Ðµ½Ò»Ë¿ÎÞÄΡ£
¡°ÁèÌ죬ÄãÒ²±ð»ÒÐÄ£¬ÎÒ»á°ïÄã³öÕâ¿ÚÆøµÄ¡£¡±Â¤Ë·Í»È»Ð¦ÃÐÃеصÀ¡£
¡°Äã¿É±ðÂÒÀ´¡£¡±ÁèÌìÒ²¾¯¸æ׍Ë