°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
û°ÑÄãн¨µÄÊÆÁ¦ÏòѧԺµÄÒ»²¿·Ö¹Ù»Â¹ó×åÌôÃ÷£¡ÕâÑùÒ²ËãÊÇÌí¼ÓÁËÒ»²¿·ÖÈËÆø£¡ËùÒÔ£¬Ëû±ØÐëÀ´£¡¡±ÐìÑþ²»¶¯ÉùÉ«µÀ¡£
ÌýÁËÐìÑþµÄ½âÊÍ£¬ÇØ·æ²»ÓɵĵãÁ˵ãÍ·£¬¿´À´ÐìÑþÕâÍ·ÄÔ¹ûÈ»±È½ÏÊʺÏÕþÖΣ¬¿ÆæȷʵÄÜÆðµ½Ðû´«×÷Óã¬ÈÃËû¼ÓÈëÇØ·æµÄÊÆÁ¦ÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒԸɴà¾ÍÀûÓÃËû¶Ô×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦½øÐгõÆÚµÄÐû´«£¬¶ñÈËÒ²ÓжñÈ˵ÄÓô¦£¡
¡°Í¬Ñ§ÃÇ£¬´Ë´ÎÕÙ¼¯ÄãÃÇÇ°À´ÊÇÒªÐû²¼Ò»¼þÊÂÇ飬Õâ¼þÊÂÇé¹Øºõµ½ÄãÃÇÔÚѧԺÒÔºóµÄ·¢Õ¹£¡¾ßÌåÊÂÏîÓÉÇØ·æ¸øÄãÃÇÏêϸ½â˵£¡¡±ÐìÑþºÜÖ°ÒµµÄ˵Íêºó£¬½«½²Ì¨µÄλÖÃÈøøÁËÇØ·æ¡£
ÇØ·æÔçÒÑ×öºÃÁË×¼±¸£¬ËûÖªµÀÕâÊǸö¹Ø¼üµÄʱºò£¬¾ø¶Ô²»ÄÜËÉи£¬Ê×ÏÈ£¬Æø³¡ÊÇ×îΪÖØÒªµÄ£¬¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄÁ³¿×ÏÔµÃÇ׺ͶøÓÖÓÐÒ»¶¨µÄ¸ÐȾÁ¦£¬Õ¾Ö±ÁËÉíÇû£¬ÇØ·æÆø¶¨ÉñÏеÄ˵µÀ£º¡°¸÷λͬѧ£¬ÄãÃÇÀ´µ½ê»ÌìѧԺµÄÄ¿µÄÏë±Ø¶¼ÊÇΪÁ˳öÈËÍ·µØ£¬ÕñÐ˼Ò×å°É£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¡¡±ÓÐЩÈ˵ãÍ·µÀ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÖÚËùÖÜÖªµÄÊÂÇ飬ê»ÌìѧԺµÈÓÚÊÇÒ»¸öõÎõΰ壬´ÓÕâÀï³öÈ¥±ã»áÓµÓе۹ú´ÍÓèµÄÈÙÓþ£¬²»ÊÇΪÁËÈÙÓþºÍʵÁ¦µÄÌáÉý£¬ê»ÌìѧԺÄÄ»áÎüÒýÕâô¶àµÄÌì²ÅÇ°À´Ñ§Ï°£¡
¡°Ïë±ØÎÒÃÇ°àÀïµÄËùÓÐѧÉú¶¼ÏñÎÒÒ»Ñù£¬ÊǸöƽÃñѧÉú°É£¿¡±ÇØ·æÔÙ´Î˵µÀ¡£
ÕâÒ»´Î£¬°àÀï²î²»¶à°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®µÄÈ˶¼µãÁ˵ãÍ·¡£
ÇØ·æ˵µ½ÕâÀ΢΢ÍäÁËÍä×ì½Ç£¬ËûÓÖ¿´µ½ÁË¿ÆæÄDz»Ð¼µÄÑÛÉñ£¡
¡î¡¢µÚ°ËÊ®¶þÕ¡¡ÌìµØ»á£¨1£©
µÚ°ËÊ®¶þÕ¡¡ÌìµØ»á
µãÁ˵ãÍ·£¬ÇØ·æÐÄÀï΢΢ÓÐЩ¼ÆÁ¿£¬ÑÛÉñ´Ó¿ÆæÉíÉÏÂÓ¹ý£¬¼ÌÐøµÀ£º¡°ÎÒÃÇÕâÖÖƽÃñѧÉúÔÚê»ÌìѧԺ֮ÖÐÕ¼¾ø´ó¶ÔÊý£¡µ«ÊÇÎÒÃÇÈËÇîÈ´Ö¾²»Çê»ÌìѧԺÊÇƾʵÁ¦³öÈËÍ·µØµÄµØ·½£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»áƾ×ÅÎÒÃǵÄŬÁ¦±ä³ÉµÛ¹úèè²µÄÃ÷ÐÇ£¬ÄãÃÇ˵ÊDz»ÊÇ£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±µ±Çط潫×Ô¼ºµÄ½²»°¸³ÓèÒ»¶¨µÄ¸ß°ºÓïµ÷Ö®ºó£¬ÄÇЩƽÃñѧÉúÒ»¸ö¸öµÄ¶¼¾ÙÆðÁËË«ÊÖ£¬Õñ±Û¸ßºô£¬ÏÔÈ»ÊÇÇØ·æµÄ»°Ëµµ½ÁËËûÃǵÄÐÄ¿²Ö®ÖС£
ÐÂÉúµÄÐÎʽÇØ·æÔçÒѹ۲ìµÃµ±£¬°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®µÄѧÉú¶¼ÊÇƽÃñ£¬ËùÒÔËûÒªÎüÄɵĶ¼ÊÇÕâЩƽÃñѧÉú£¬ÄÇôÊ×ÏȾÍÒªÈÃËûÃÇ´ÓÐĵ×ÀïÈÏͬÇط棬ÇØ·æÕâô×ö£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ˼Ïë²ßÂÔ¡£
¿´×Å¿Ææ¸üΪ²»Ð¼µÄÑÛÉñÖ®ºó£¬ÇØ·æ²»½ûЦÁËЦ£¬½ÓÏÂÀ´Ëû¾ÍÒªÀûÓÿÆæÖÆÔìƶ¸»Ã¬¶ÜÁË¡£
¡°ÒªÏëÔÚê»ÌìѧԺÀïÃæ˳ÀûµÄ·¢Õ¹Ñ§Ï°ÏÂÈ¥£¬ÎÒÃDz¢²»¸Ê¼ÓÈëÈκÎÊÆÁ¦£¬ÊÜËûÈËÇý²ß£¬ÎÒÃÇҪ͎áÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÒªÆëÐÄÐÁ¦£¬ÓÐÄÑͬµ±£¬Óи£¹²Ïí£¬ÎÒÃÇÒª×齨ÎÒÃÇƽÃñ×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦£¬ÄãÃÇ˵ºÃ²»ºÃ£¡¡±ÇØ·æµÄÉùÒôÂýÂý´óÁËÆðÀ´£¬ÕâÒ»¾ä»°µÄÄź°ËûʹÓÃÁéÁ¦½Ð³öÈ¥µÄ£¬ÉùÒôÆëÆëµÄ´«´ïµ½ÁËÿ¸öÈ˵ÄÄÚÐÄÉî´¦¡£
ê»ÌìѧԺµÄѧÉúËäÈ»´ó¶àÊýΪƽÃñ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´ÊÇÌì²Å£¬ËûÃǶ¼ÊDZ˴˼Ò×åÀïÃæ×îΪ½¾°ÁµÄÈ˲š£ÌýÁËÇØ·æµÄ»°£¬¼¤ÆðÁËËûÃǹÇ×ÓÀïµÄѪÐÔ£¬ê»ÌìѧԺÀïµÄÏÖʵËûÃǶ¼ÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬¸÷´óÊÆÁ¦µÄÁìµ¼Õ߶¼ÊDZȽÏÓб³¾°µÄ¹ó×å×ӵܵ£ÈΣ¬¶øһЩÓÐʵÁ¦µÄƽÃñѧÉúÖ»ÄܸʾÓÏÂ룬ÊÜÈËÇý²ß¡£
µ±¼´ºÜ¶àÈ˶¼²»Ïë¹ýÄÇÖÖ±»¹ó×åѧÉúºôÀ´»½È¥µÄÉú»î£¬·×·×ÒªÇó×齨×Ô¼ºµÄƽÃñÊÆÁ¦¡£
µ«ÊÇÇØ·æ¿´Á˺ðëÌ죬ÄÇЩÐÂÉúËäÈ»¶¼Äź°µÄÊ®·ÖÆð¾¢£¬µ«ÊÇȴûÓÐÒ»¸öÕ¾³öÀ´ËµËûÒª³ÉÁ¢Ê²Ã´Ê²Ã´ÊÆÁ¦µÄ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÇØ·æ¼ûʱ»úÒѵ½£¬±ãµÀ£º¡°Íõºî½«ÏàÄѵÀ¾ÍÊÇÌìÉúµÄ¹óÖÖÂð£¿Æ½ÃñÒ»Ñù¿ÉÒÔͨ¹ý·Ü¶·³ÉΪÈËÉÏÈË£¡ÎÒ£¬Çط棬×Ô½ñÈÕ´´Á¢ÌìµØ»á£¬·²Èë»áÕߣ¬½ÔÊǶ¥ÌìÁ¢µØµÄºÃÄжù£¬ºÃ½ãÃã¡´ó¼Ò´Ó´ËÒÔºóÍŽáÒ»ÐÄ£¬Îª´´½¨Ò»¸öΰ´óµÄÊÂÒµ¶ø·Ü¶·£¬Îª×ÔÉíµÄÇ¿´ó¶øŬÁ¦£¡Òª¼ÓÈëÌìµØ»áµÄͬѧÇë¾ÙÊÖ£¡¡±
¡°Çط棬ÎÒºÜÔÞͬÄãµÄ»°£¬ÎÒÒ²ºÜÏ£ÍûÔÚÄãµÄ´øÁìÏ£¬ÊôÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦ÄÜÔÚê»ÌìѧԺ´´ÏÂһƬÌìµØ£¡ÎÒÒªÇó¼ÓÈëÌìµØ»á£¡¡±ÇØ·æµÄ»°¸Õ˵Í꣬ÂÊÏȾÙÊֵľ¹È»ÊÇÇط浱ʱÐÂÉú´óÈüÖÐÌÔ̵ÄÇ¿Á¦¶ÔÊÖµËÓí¡£
¡°ºÃ£¡ºÜºÃ£¡µËÓíͬѧ£¬½ñÈÕÒÔºóÎÒÃDZãÊǺÃÐֵܣ¡¡±ÇØ·æµãÁ˵ãÍ·£¬ÏÂÁË×ù룬µ±¼´ÓëµËÓíÅÄÕÆÁ¢ÊÄ£¡
µËÓí¹ýºó£¬ÓÖÓÐÐíÑô¡¢À¶ÂåÁé¡¢ºÎÔ´¡¢½ðÁ¦¾ÙÊÖ£¬ÕâËĸöÈ˳ýÁ˺ÎÔ´Ö®Í⣬ÆäÓàÈýÈ˶¼ÊÇÇØ·æµÄÐĸ¹ºÃÓÑ£¬¶øºÎÔ´ÔÚÐÂÉú´óÈüÖ®Éϱ»ÇØ·æ´ì°Ü£¬ÏëÒª¼ÓÈëÇØ·æµÄ×éÖ¯ÊÆÁ¦£¬Ïë±ØÒ²ÊDZ»ËûÒ»·¬¼¤ÁÒµÄÑÔ´ÇËù¸ÐȾ£¬Ò²±»Çط浱ʱÐÂÉú´óÈüÖеÄʵÁ¦ËùÕ𺳡£
¡î¡¢µÚ°ËÊ®¶þÕ¡¡ÌìµØ»á£¨2£©
¼ÌÐøÍùºó×ß×Å£¬ÇØ·æÓÐЩ³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬ÁÖÇ徹ȻҲÔÚÕâͬһʱ¿Ì¾ÙÆðÊÖÀ´£¬µµµÀ£º¡°Çط棬ÎÒÒªÇó¼ÓÈ룡¡±
¿´×ÅÁÖÇåÄǼ¸ºõ±ÈÅ®ÈË»¹½¿ÃÀ°×ÄÛµÄÁ³£¬ÇØ·æÏÂÒâʶµÄ¶à¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°·Ç³£»¶Ó£¡¡±
½ÓÏÂÀ´£¬ÓеľÙÊÖ£¬ÓеÄÓÌÓÌÔ¥Ô¥ÏÔÈ»ÊÇÐÄÓй˼ɣ¬°ëÌìÒ¡°Ú²»¶¨¡£
¡°·²ÊǼÓÈëÌìµØ»áµÄÐֵܽãÃö¼ÊÇÓÐÀíÏ룬Óб§¸ºµÄͬѧ£¡ÇëÄãÃÇÏàÐÅ£¬ÍŽá¾ÍÊÇÁ¦Á¿£¡¡±
¾¹ýÇØ·æµÄÓÎ˵£¬ÓÖÓн«½ü¶þÈýÊ®È˾ÙÆðÁËÊÖ£¬ÁíÓÐÒ»²¿·ÖµÄÈËÈÔÈ»ÊÇÒ¡°Ú²»¶¨£¬ÏñÊÇÔÚ×öÒ»¸ö¼èÄѵľö¶¨¡£
ÇØ·æÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒòΪ»ðºò²»µ½µÄÔÒò£¬Ã͵ÄÈÃËûÃǼÓÈëÌìµØ»á£¬ÐÂÉúÃÇÐÄÀï¶àÉÙÓÐЩ¹Ë¼É£¬ÒòΪËûÃǵľõµÃûʲô±£ÕÏ¡£
µ±×ßµ½¿ÆæÉí±ß£¬ÇØ·æµÀ£º¡°¿Æ棬Äã¼È²»¾ÙÊÖÒ²²»À뿪£¬Õ¾ÔÚÕâÀï×öʲô£¡¡±
¡°ºÇ£¡¾ÙÊÖ£¿ÄãÏëÈÃÎÒ¸úÕâЩƽÃñÀ¬»øΪÎ飿Ôõô¿ÉÄÜ£¬ÄãÃÇÖ»ÊÇһȺÎÚºÏÖ®ÖÚ¶øÒÑ£¬ê»Ìì×é²ÅÊÇê»ÌìѧԺÕæÕýµÄÁúÍ·ÊÆÁ¦£¬ÄãÃǶ¼Ê¡Ê¡°É£¡Ò»ÈºÇîÈË£¬Ò»Ã»Ç®£¬¶þûǿÕß×øÕò£¬¶¥¶àÒ»Ì죬¾ÍÒ»Ì죬ÄãÃDZؽ«»á±»ê»Ìì×éÃðµô£¬¹þ¹þ£¡¡±¿ÆæµÃÒâµÄÉì³öʳָÏùÕŵĴó½ÐµÀ£¬Ä©ÁË£¬Ëû»¹²»Íü³åÇØ·æÒ§ÑÀÇгݵÀ£º¡°ÍüÁ˸æËßÄ㣬ÎÒÒѾÊÇê»Ìì×éµÄ³ÉÔ±£¬ÎÒ»áÇ×ÑÛ¿´µ½ÄãÃǹ·Æ¨ÌìµØ»áÔõô±»ê»Ìì×éÃðµô£¡¡±
¿ÆæµÄ»°ËäÈ»·Ç³£´ò»÷ÄÇЩƽÃñѧÉúµÄ×Ô×𣬵«ÊÇȴҲ˵³öÁËËûÃÇÐÄÖеĹ˼ɣ¬ÌìµØ»á¸Õ³ÉÁ¢£¬Ò»Ã»Ç®²Æ¶øû¸ßÊÖ×øÕò£¬ê»Ìì×éÒªÊÇÏëÒª´òѹµÄ»°£¬¾ø²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¬ÕâÒ²ÈÃÄÇЩҡ°Ú²»¶¨µÄÐÂÉú¸ü¼ÓµÄµ£ÐÄÁË£¬ËäÈ»ËûÃǶ¼ºÞ¿ÆæÈë¹Ç£¬µ«ÊÇ¿ÆæµÄ»°ËûÃÇÒ²±ØÐëÔÚÐÄÀïºÃºÃµàÁ¿µàÁ¿¡£
¡°¿Æ棬ÄãÉÙÔÚÕâÀïÚ®»ÙÎÒÃÇÌìµØ»á£¬²»¼ÓÈëµÄ»°ÇëÄã³öÈ¥£¡¡±ÐíÑôÌýµ½¿ÆæµÄ»°£¬ÂúÁ³ÅÆøµÄ¶¢×ÅËûµÀ¡£
À¶ÂåÁéÌìÕæ»úÁéµÄÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýһ˿ÉîÉîµÄ²»Ð¼£¬Õ¾µ½ÇØ·æÉí±ß£¬ÇÉЦµÀ£º¡°È˼ҵ±ÁËê»Ìì×éµÄ¹·ÍÈ×Ó£¬×ÔÈ»ÊÇ»¶Ï²µÄºÜ£¬Ö»ÅÂÃ÷ÈÕ¾ÍÒªÔÚѧԺÀï´ò×Åê»Ìì×éµÄÆìÅÆ×÷Íþ×÷¸£ÁË£¡¡±
¡°Äã¡£¡£¡£¡±¿Ææ¿´×ÅÀ¶ÂåÁ飬ÑÛÖж³öһ˿ÁèÀ÷µÄºÝ¶¾£¬Í¬Ê±»¹ÓÐÒ»ÖÖÒùа֮¸Ð¡£
ÇØ·æÉìÊÖ½«À¶ÂåÁéÀµ½×Ô¼ºÉí±ß£¬ÇáЦһÏ£¬µÀ£º¡°¿Æ棡ÎÒÇØ·æ´ÓÀ´²»»á×öû°ÑÎÕµÄÊÂÇ飬Õâô¶àÐֵܽãÃÃÈç¹ûÍŽáÒ»Æð£¬ÎÒÃÇȱǮ¿ÉÒÔ×Ô¼º×¬£¡Ç°ÆÚȱǮµÄ»°ÎÒÃÇ»¹ÓиúÄãÒ»¸ö¼¶±ðµÄ¹ó¹«×ÓÐíÑô£¬±ðÍüÁË£¬Ëû¿É²»ÊÇƽÃñ£¬¼ÒÀïµÄǮҲ²»»á±ÈÄãÉÙµ½ÄÄÀïÈ¥£¡¶þ£¬Äã˵ûÓÐÇ¿ÊÖ×øÕò£¬ÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬Äã´íÁË£¡ÄѵÀÐìÑþµ¼Ê¦²»Ç¿Âð£¬Ê®¶þËê½øÈëê»ÌìѧԺ£¬¶þÊ®Ëê´ÓѧԺ±ÏÒµ£¬¶Ì¶Ì°ËÄêµÄʱ¼ä±ã´´ÔìÁËÒ»¸öÇ°ËùδÓеÄÉñ»°£¬ÄѵÀËý²»×ãÒÔ×øÕòÎÒÃÇÌìµØ»áÂ𣿾ÍËãÄã¼ÓÈëÁËê»Ìì×éÓÖÈçºÎ£¿¾ÍËãÄãÓÐÇ®ÓÖÈçºÎ£¿ÎÒÃǵÄ×Ô×ðÐIJ¢²»ÊÇÄãÄܼṳ̀µÄ£¡ÄãÕâ¸öÀ¬»ø¹ó×壡¡±ÇØ·æ½ô½ôµÄ¶¢×Å¿Æ棬Ð×Ã͵ÄÑÛÉñËÆÓû·æÀûµÄµ¶¿Ú¡£
¡î¡¢µÚ°ËÊ®¶þÕ¡¡ÌìµØ»á£¨3£©
¿Ææ±»Ëû¿´µÄÐÄÀ﷢룬ÌýÁËÇØ·æµÄ»°£¬ËûÐÄÀïͻȻ¿©àâÒ»Éù£¬²»½û¿´ÏòÁËÐìÑþ¡£
ÐìÑþºÍÇØ·æ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬µãÁ˵ãÍ·£¬Á¢¼´µ±×ÅÈ«°àͬѧµÄÃæµÀ£º¡°ÇØ·æ˵µÄû´í£¬ÎÒȷʵ¼ÓÈëÁËÌìµØ»á£¬¶øÇÒÊÇÌìµØ»áµÄÃûÓþ×ܲã¡ÓÐÎÒÔÚ£¬ÄãÃDz»±Øµ£ÐÄÆäÓàÊÆÁ¦µÄ´òѹ£¬Ö»ÒªÄãÃÇÓÐÀíÏ룬Óб§¸º£¬ÎÒ¾ø¶Ô»áÖ§³ÖÄãÃǵ½µ×£¡¡±
·Ç³£ÂúÒâÐìÑþµÄÅäºÏ£¬ÇØ·æÏòËýÌôÁËÌôü£¬×ªÏòÁ³É«ÄÑ¿´µÄ¿Æ棬µÀ£º¡°¼ÈÈ»Äã¿´²»ÆðÎÒÃÇƽÃñ£¬ÎÒÏëÕâ¸öµØ·½²¢²»ÊʺÏÄ㣬ÏÖÔÚÎÒÖ£ÖصÄÇëÄã¹ö³öÎÒÃÇÌìµØ»áµÄµØÅÌ£¡¡±
¡°¹ö³öÌìµØ»á£¬¹ö³öÌìµØ»á£¡¡±ÄÇЩÐÂÉúÌýÁËÐìÑþµÄ»°£¬ÏñÊdzÔÁ˶¨ÐÄÍ裬·×·×¾ÙÊÖÄź°£¬¶Ùʱһ²¨¸Ç¹ýÒ»²¨¡£
¿ÆæÈÇÁËÖÚÅ£¬ÂúÁ³ÌúÇ࣬ºÝºÝ¶¢ÁËÇØ·æÒ»ÑÛ£¬´ø×ÅËûÄÇЩ¸ú°àÀ뿪ÁË£¬¸Õ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ºöȻһ¸ö¾øÃÀµÄÉÙÅ®ºÍËû²Á¼ç¶ø¹ý¡£
ÄÇÉÙÅ®Á³É«Àä°Á£¬È´ÊÇ¿´¶¼²»¿´ËûÒ»ÑÛ£¬¾¶Ö±×ßµ½ÇØ·æÃæÇ°£¬µÀ£º¡°Çط棬ÎÒÒ²Òª¼ÓÈëÌìµØ»á£¡¡±
¡°Óê¡£¡£¡£Óê·Æ£¬ÄãÔõôҲÀ´ÁË£¿¡±ÇØ·æã¶ã¶µÄ¿´×ÅĽÈÝÓê·Æ£¬ÐÄÀïͻȻÏëµ½ÁËʲô£¬×ªÍ·¿´Ê±£¬Õý·¢ÏÖÐìÑþ¶ÔËûÇáЦ£¬ÐÄÀï˲¼äÃ÷°×£¬ÔÀ´ÊÇÐìÑþ֪ͨÁËĽÈÝÓê·Æ¡£
¡°Ôõô£¬Äã²»»¶ÓÂ𣿡±Ä½ÈÝ