°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÑôÉñ£¡¡±Ò»ÕóÕ𾪺ó£¬ÏÉÑýÍõͻȻßÖ×ìһЦ£¬µÀ£º¡°Ïë²»µ½ÄãÒ²»Øµ½Ìì½çÁË¡£¡±
Åö¡£
¶¾Áú±»ºÝºÝµØÔÒÔÚµØÉÏ£¬ÄÇֻץסËûµÄ²Ô°×´óÊÖʼÖÕ²»À룬·Â·ðÉúÔÚËûµÄ²±×ÓÉÏÁËÒ»°ã¡£
ÒâʶģºýÖУ¬¶¾Áú¿´µ½ÁË´ÓÌì¶ø½µµÄ³Â¿¡ÄÏ£¬Ò²¿´µ½ÁËËæÖ®ÂäϵÄÖÜÄ®ä²ÓëСºì𽡣ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ËûÒâʶËùÖ¸£¬ÇáÇὫÊÖ·ÅÔÚÐØÇ°£¬Ãæ´ø΢Ц»èÁ˹ýÈ¥¡£
³Â¿¡ÄÏ¿´ÁËÒ»ÑÛµ¹ÔÚµØÉÏ»èÃÔ¹ýÈ¥µÄ¶¾Áú£¬¸üÊǼûµ½¶þº©×ÓµÈÈ˱»¹ØÔÚÒ»¸öÁý×ÓÖУ¬ÄÇÁèÀ÷µÄɱÆøÔÙÒ»´ÎÅìÅȶø³ö¡£
¡°Ó´àëàë¡ÔÀ´¶ãÔÚµØϵݡ¡£¡±
Ò»µÀ¹îÒìµÄÉùÒô´ÓÁÑ·ìÉÏÃæ´«ÏÂÀ´£¬½ô½Ó׿¸µÀÉíÓ°ÉÁÉä¶øÈëÎÈÎȵØÂäÔڳ¿¡ÄÏÉíºó¡£ºÕÈ»ÕýÊÇСÁéͯ£¬Îâ×ÏÁú£¬ÌìµÂÒÔ¼°ÏòÉÙÌ죬À×±©ÎåÈË¡£
Ö»¼ûСÁéͯ¸Õ¸ÕÂäµ½³Â¿¡ÄÏÉíºó£¬ÂíÉÏÏòÇ°Ò»²½Óë³Â¿¡Äϲ¢¼çÕ¾×Å£¬ÄÇϬÀûµÄÑÛÉñɨÁËһȦ¼¸ºõ±»»ÙµÄµØ¹¬Ò»ÑÛ£¬Ïò³Â¿¡ÄÏ˵µÀ£º¡°¿¡Äϸç¸ç£¬Õâ¼Ò»ïÈÃСÁéͯնÁ˿ɺã¿¡±
¡°Õâ´Î¸ÃÎÒÁË£¡¡±Îâ×ÏÁúÊÖÎÕÁúµ¨ÁÁÒøǹÏòÇ°Ò»²½£¬»º»ºµØ½«ÍâÌ×·ÅÏ£¬Ç¹·æÖ±Ö¸ÏÉÑýÍõ£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙµÄ˵µÀ£º¡°ÏÉÑýÍõ£¬ÄÉÃüÀ´¡£¡±
¼¸ºõÔÚͬʱ£¬³Â¿¡ÄÏͻȻÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬ÊÖÖÐÌìØʵ¶ÏÈÎâ×ÏÁúÒ»²½ÉÁµç°ãÕ¶ÏòÏÉÑýÍõ¡£ÒѾ±»ÏÉÑýÍõÌôÕ½µ½µ×Ïߵij¿¡ÄϵÚÒ»´ÎÓë×Ô¼ºµÄÐÖµÜÇÀ¶ÔÊÖ£¬¸üÊÇûÓÐÖ»ÑÔƬÓï±ãÖ±½ÓÕ½¶·¡£
¡°É±£¡¡±ÏÉÑýÍõÒ²²»¶à˵£¬´óÊÖÒ»»Ó±ãÓÏò³Â¿¡ÄÏ¡£Õû¸öµØ¹¬ÖеÄÑýÊÞÒÔ¼°ÄÇЩ±»Ñý»¯µÄÉñÍõÃÇÒ²·×·×ÏòÎâ×ÏÁúµÈÈËɱÁ˹ýÀ´¡£
=
¡î¡¢Æƶ«»÷Î÷£¬Ò»ÊÀ»Ô»ÍÍò´ú´«£¨97£©
¡°ÝóÝçÉñÍõ£¡¡±¿´×ÅÏò×Ô¼ºÉ±¹ýÀ´±»Ñý»¯µÄÉñÍõÖоÓÈ»ÓÐÒ»µÀÊìϤµÄÉíÓ°£¬Îâ×ÏÁú²»½û¾ªºôÒ»Éù£¬¸Ï½ôÉÁÉíÍËÏ¡£
²»¹ýÄÇÃû½ÐÝóÝçµÄÉñÍõÏÔÈ»²»¼ÇµÃÎâ×ÏÁú£¬³ËÎâ×ÏÁúºóÍ˵Ä˲¼ä´ò³öÒ»µÀ¿Ö²À½áÓ¡£¬Ö±½Ó½«Îâ×ÏÁúµÄÍË·½Ø¶Ï¡£
¡°¸ÃËÀ£¡¡±Îâ×ÏÁúÍË·±»½Ø£¬ºÝºÝµØÔÚÐÄÖÐÖäÂîÁËÒ»Éù£¬ÕâÝóÝçÉñÍõÔÚÍòÄêÇ°Ôø°ïÖú¹ýËûÃÇÒ»´Î£¬ÓÈÆäÊÇËûÃDZ»Çý¸Ï³öÌì½çµÄʱºò£¬ºÜ¶àÔø¾°ÜÓÚËûÃÇÊÖÖеÄÌì½çÇ¿Õ߳˻úÏ뽫ËûÃÇÃðÔÚÇý¸Ï³öÌì½çµÄ·ÉÏ¡£µ±Ê±µÄËûÃǵÄÉñ¸ñÒѾ±»È¡£¬¸ù±¾²»ÊÇÄÇЩ׷ɱËûÃǵÄÇ¿ÕߵĶÔÊÖ¡£
Õýµ±ËûÃÇËÄÃæ³þ¸èµÄʱºò£¬ÝóÝçÉñÍõÒÔ¼°Ê®ÓàÃûÉñÍõºá¿Õ³öÏÖ£¬Ç¿Ðе±Ê±»¹Ö»ÊÇÒ»¸öÌì±ø¶Ó³¤µÄÀ×Éñ»¤ËÍËûÃÇÀ뿪Ìì½ç´óÃÅ¡£
ËäÈ»ÍòÄê¹ýÈ¥£¬µ«ÝóÝçÉñÍõÄÇÒ»´ÎµÄ¶¦Á¦ÏàÖúÒ»Ö±ÉîÉîµØÀÓÔÚËûÃÇÐÄÍ·¡£´Ë¿Ì¼ûµ½Ôø¾°ïÖúËûÃǵĴæÔÚ¾ÓÈ»ÂÙΪÁËÏÉÑýÍõµÄÊÖÏ£¬¸üÊǷ·ð¶ªÁË»êÆÇÒ»°ãûÓÐÒâʶ¡£ÕâÈÃÎâ×ÏÁú²»½ûÔÚÐĵ×Ò»Õó¾¾Í´¡£
Ò»¸öÝóÝçÉñÍõÈç´Ë£¬ËûÃÇÎÞ·¨ÏëÏóÔø¾°ïÖú¹ýËûÃÇÒÔ¼°ÓëËûÃÇÓÐ˽½»µÄÌì½çÅóÓÑÃÇÏÖÔÚµ½µ×±ä³ÉÁ˺εÈÄ£Ñù£¿
àØ¡
³ÁÃƵÄײ»÷ÉùÈÃÎâ×ÏÁúһϻعýÉñÀ´£¬Ö»¼ûСÁéͯÊÖÎÕË«µ¶ºáÉíÔÚËûÉíÇ°¡£Ð¡Áéͯ¶ÔÃ棬¼¸Ãû±»Ñý»¯µÄÉñÍõÒÔÝóÝçÉñÍõΪÊ×»¢ÊÓíñíñµØ×¢ÊÓ×ÅÀ¹ÏÂËûÃǵÄСÁéͯ¡£
¡°É±¡¡±
²»µÈÎâ×ÏÁú·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ð¡ÁéͯÄDZùÀäµÄÉùÒôÖèÈ»´«³ö£¬½ô½Ó×ÅÑýµ¶Óë¹íµ¶Ð¯´ø×ÅÂþÌìɱÆø·è¿ñµØÏòÝóÝçÉñÍõµÈºáɨ¶øÈ¥¡£
¡°Ð¡ÁéͯÊÖÏÂÁôÇé¡¡±Éî֪СÁéͯÏÂÊÖ±ãÊDZÐÃüµÄÎâ×ÏÁú¸Ï½ô´óºÈÒ»Éù£¬Í¬Ê±ÉÁÉí³åÁ˳öÈ¥¡£
Ìýµ½Îâ×ÏÁúµÄºÈÉù£¬Ð¡ÁéͯÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿²»ÈÌ£¬µ«ÊÖÖÐË«µ¶È´Ã»ÓÐÍ£Áô£¬¿ìËٵظô¿ÕÕ¶ÏÂÊý°Ùµ¶¡£
à§à§à§¡£
¾ªÌìµÄµ¶Æø·Â·ð½«Õû¸öµØ¹¬µÄ¿ÕÆøÕ¶ÁÑÁËÒ»°ã£¬Ò»ÌõÌõÏßÌõ°ãÁÑ·ìºá¿Õ³öÏÖÔÚСÁéͯÉíÇ°£¬½»Ö¯³ÉÒ»ÕÅ¿äÕŵĴóÍø¡£
¡°°ÔÆø¡¡±
Ò»ÉùÇáºÈ£¬½»Ö¯ÔÚСÁéͯÉíÇ°µÄÁÑ·ìÏßÌõÉ϶Ùʱ¿ìËÙµØÉÁ¹ýһĨ×ÏÑ棬½ô½ÓןäȻը¿ª¡£
=
¡î¡¢Æƶ«»÷Î÷£¬Ò»ÊÀ»Ô»ÍÍò´ú´«£¨98£©
°éËæ×ÅÕâµÀ±¬Õ¨Éù´«³ö£¬Õû¸öµØ¹¬Ë²¼ä±»ÓÄÚ¤Ö®¹âÁýÕÖ£¬µÂ̵Ĺââ·Â·ðÓµÓÐÁé»êÒ»°ã´ÓÝóÝçÉñÍõÃǵÄÌåÄÚÕÀ·Å¶ø³ö£¬Õû¸ö³¡ÃæÒ«ÑÛ¶ø¹îÒì¡£
¼ûµ½Õâ¹îÒìµÄһĻ£¬Îâ×ÏÁúÐĵ×Ò»¸ö¾¢µÄϳÁ¡£ºÜÏÔÈ»£¬Ð¡Áéͯ¶ÔÝóÝçÉñÍõµÈÈËÏÂÁËÏÂÊÖ¡£
¹ûÈ»£¬µ±ÝóÝçÉñÍõÃÇÌåÄÚÕÀ·Å³öµÂ̹ââºó£¬ÂíÉÏÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ËûÃÇÒѾ²»ÊÇÍòÄêÇ°°ïÖú¹ýÎÒÃǵÄÉñÍõÃÇÁË¡£¡±¼ûµ½ÝóÝçÉñÍõÃÇÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄµ¹Ï£¬Ð¡ÁéͯÃæÎÞ±íÇ飬ÎÕס˫µ¶±ãÆäËû±»Ñý»¯µÄÉñÍõÃÇɱÁ˹ýÈ¥¡£
Îâ×ÏÁúÄ¿µÉ¿Ú´ôµØ¿´Ïò´Ë¿ÌÀäѪÎÞÇéµÄСÁéͯ£¬°ëÏìºó²Å»Ø¹ýÉñÀ´¡£¸Õ¸Õ»Ø¹ýÉñµÄ˲¼ä£¬¼¸Ãû±»Ñý»¯µÄÉñÍõÂíÉϽ«Ëû°üΧ¡£ÕÐÕÐÖÂÃü£¬ÈÃÎâ×ÏÁú¶ÙʱÏÕÏó»·Éú¡£
Ò»ÕóÊÖæ½ÅÂÒºó£¬Îâ×ÏÁúÒ²ÖèÈ»Ã÷°×¹ýÀ´¡£ÔÚÕâ¸öʱºò¼ÇÇ飬ÎÞÒÉÊÇÔÚÄÃËûÃǵÄÉúÃü¿ªÍæЦ¡£ÈçСÁéͯËù˵£¬´Ë¿ÌµÄÉñÍõÒ²²»ÔÙÊÇÔø¾°ïÖú¹ýËûÃǵÄÉñÍõÁË¡£
²»ÔÙÓÐһ˿ÓÌÔ¥£¬Îâ×ÏÁú½«ÐÇËÞÖ®Á¦Íƶ¯µ½¼«Ö£¬ÊÖÖÐÁúµ¨ÁÁÒøǹ¸ÐÊܵ½Ö÷È˵ÄÕÙ»½£¬Ç¹ÉíÎËÎËÎ˵ط¢³öÒ»ÕóÇáÃù¡£
ÔÚÎâ×ÏÁú¼´½«´ó¿ªÉ±½äµÄͬʱ£¬³Â¿¡ÄÏÓëÏÉÑýÍõµÄÕ½¶·ÒÑÈ»Éý»ª¡£Ò»¸ö¾Àú°ÙÊÀÂÖ»ØÕæÕýÒâÒåÉÏÍÑÌ¥»»¹Ç£¬Ò»¸öÐÞÐÐÍòÄ꣬һֱÒÔÍÌÊÉÌì½çÇ¿ÕßΪÐÞÁ¶Ä¿µÄ¡£Á½ÈËʵÁ¦¶¼ÔÚ²®ÖÙÖ®¼ä£¬ËÒ²ÎÞ·¨ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ½«¶ÔÊÖ»÷µ¹¡£
²»¹ÜÊdz¿¡ÄÏ£¬»¹ÊÇÏÉÑýÍõ£¬¶¼Ô½Õ½Ô½Ðľª¡£ÓÈÆäÊÇÏÉÑýÍõ£¬ËûûÏëµ½ÍòÄêºó»Øµ½Ìì½çµÄÑôÉñÇ¿´óµ½¾ÓÈ»ÒþÒþ½«Ëû¿ËÖÆ¡£ÍòÄêÇ°µÄÑôÉñ£¬×î¶àÄܽÓÏÂËûÈý°ÙÕС£
¡°ÕæÊÇÈÃÎÒÐË·Ü°¡£¬¡±ÏÉÑýÍõËäÈ»Õ𾪳¿¡ÄϵÄÇ¿´ó£¬µ«ÄÚÐĵÄÌ°À·ÈÃËûÔ½¼ÓµÄÐË·ÜÆðÀ´¡£Ò»µ©½«³Â¿¡ÄÏÍÌÊÉ£¬ËûµÄʵÁ¦½«³¹µ×·Ì츲µØ¡£ÔÚÕâ¸öÀ´×ÔÄÚÐĵÄÌ°ÄîÏ£¬ÏÉÑýÍõͻȻÉíӰһת£¬Ö±½ÓÉÁÉí³å³öµØ¹¬Ïò¸ß¿ÕÒ»·É¶øÈ¥¡£
=
¡î¡¢Æƶ«»÷Î÷£¬Ò»ÊÀ»Ô»ÍÍò´ú´«£¨99£©
¼ûµ½ÏÉÑýÍõÒ»·É³åÌì¶øÈ¥£¬±»¼¤Åµ½¼«Ï޵ij¿¡ÄÏÄĿϾʹ˷Źý£¬×ÝÉí±ãβËæÏÉÑýÍõ¶øÈ¥¡£
ÔÚÊ®¶þÐÇËÞÓëµØ¹¬ÖÚÑýÊÞÒÔ¼°±»Ñý»¯µÄÉñÍõÕ½¶·µÄͬʱ£¬Ð¡ºìð½¸Ï½ôÅܵ½¶¾ÁúÉíÇ°£¬×¨ÊôÓÚËýµÄÐÇÖ®ÖÎÓúÔ´Ô´²»¶ÏµØΪ¶¾ÁúÖÎÁÆ×Å¡£
ÔÚСºìð½µÄÖÎÁÆÏ£¬¶¾ÁúÓÄÓÄÐÑÀ´£¬¼ûµ½Ð¡ºìð½ÕýÔÚΪËûÁÆÉË£¬ËûÂíÉÏÒ»ÏÂ×øÆ𣬼±¼±µØ˵µÀ£º¡°ºìð½ÄãÏÈÈ¥½«Ì«Ëê´ó¸çËûÃǷųöÀ´¡£¡±
¡°àÞ£¬¡±Ð¡ºìð½Ó¦ÁËÒ»Éù£¬¸Ï½ôÏòÁý×Ó×ßÈ¥¡£
µ«Ð¡ºìð½¸Õ×ßµ½Áý×ÓÇ°£¬ÂíÉÏ´ôסÁË£¬ÕâÁý×Ó¸ù±¾²»ÊÇÒ»°ãµÄÁý×Ó£¬ÒÔËýµÄʵÁ¦¸ù±¾ÎÞ·¨´ò¿ª¡£
¾ÍÔÚСºìð½ã¶×¡µÄͬʱ£¬¼¸µÀ¿Éŵĵ¶ÆøºôÐ¥¶øÖÁ£¬½ô½Ó×ÅÒ»Õ󶣵±Ö®Éù´«³ö¡£¹Ø×ÅËÄÈ˵ÄÁý×ÓÂíÉÏÓ¦Éù¶øËé¡£
Áý×Ó¸Õ¸ÕË鿪£¬¹ØÔÚÁý×ÓÀïµÄ¶þº©×ÓËÄÈ˶ٸÐÒ»ÕóÇáËÉ¡£·âËøËûÃǵÄÁ¦Á¿Ò²Ëæ×ÅÁý×ÓµÄÏûʧ¶øÏûʧ¡£
¸Õ¸Õ»Ö¸´×ÔÓÉ£¬¶þº©×ÓÒ»ÑÔ²»·¢µÄÒ»ÉÁ¶ø³ö£¬Ö±³åÌì¼Ê¶øÈ¥¡£
Ì«Òõ£¬Àë¸èÓëÆÆÅ«ÈýÈËÒ²ÔÚ¶þº©×Ó³åÌì¶øÈ¥µÄͬʱһÑÔ²»·¢µØÏòÄÇЩÑýÊÞɱÁ˹ýÈ¥¡£
¡°²»ÄÜɱËûÃÇ£¬¡±¼ûµ½Ì«ÒõµÈÈ˽«·ßÅÈ«²¿·¢Ð¹µ½ÕâЩÑýÊÞÉíÉÏ£¬ÖÜĮ䲵ÄÉùÒôͻȻÈçÕ¨À×°ãÔÚÕâµØ¹¬ÖÐÏ죬½ô½Ó×ÅÖÜÄ®ä²ÄÇ»ðºìµÄÉíÓ°Ò»ÉÁ±ã³öÏÖÔڵع¬ÉÏ¿Õ£¬¡°ËûÃǶ¼ÊDZ»ÏÉÑýÍõÑý»¯µÄ´æÔÚ£¬ÎÒÃÇÖ»Ð轫ËûÃÇÉíÉϵÄÑýÆøÕ¶³ý±ã¿É£¡¡±
Ìýµ½ÖÜĮ䲻°µÄÊ®¶þÐÇËÞ³ÉÔ±ÈçÃη½ÐÑ£¬³öÊÖҲûÓÐ֮ǰÄÇ°ã¿ñ±©¡£
²»¹ý£¬ËûÃÇÈ´²»ÖªµÀ£¬ÒªÏëÇý³ýµôËûÃǵÄÑýÆø£¬±ØÐ뽫ÏÉÑýÍõ³¹µ×նɱ¡£
¸ß¿Õ°×ÔÆÖ®ÉÏ£¬³Â¿¡ÄÏÓëÏÉÑýÍõµÄÕ½¶·³¹µ×ÉÏÉýµ½ÁË°×ÈÈ»¯£¬Ò»¸ö±»¼¤Åµ½¼«ÏÞ£¬Ò»¸ö¿ÊÇóµÃµ½¶Ô·½µÄÁ¦Á¿¡£ÔÚÁ½ÖÖ²»Í¬Ä¿µÄµÄÇýʹÏ£¬Á½ÈËÕÐÕж¼ÊÇ×îÇ¿¹¥»÷£¬Õû¸ö¸ß¿ÕÒòΪËûÃǵÄÕ½¶·Öð½¥ÏÝÈë»ìÂÒ£¬Ò»µÀÓÖÒ»µÀÕ𺳵ĶÔײÉù·Â·ðÀ×ÃùÒ»°ã´«Íù´óµØ£¬¾ª¶¯Õâ·½ÊÀ½çµÄÒ»ÇдæÔÚ¡£
=
¡î¡¢Æƶ«»÷Î÷£¬Ò»ÊÀ»Ô»ÍÍò´ú´«£¨100£©
°×ÔÆ´åºóɽµÄÕ½¶·ÒýÆðÁË×·¸Ï³Â¿¡ÄÏÒ»ÐÐÈ˵ÄÉñÍõÃÇ×¢Ò⣬ÒÔ²Ô¾®ÎªÊ×µÄÉñÍõÃÇ·×·×ÇÌÊ׿´Ïò°×ÔÆ´åµÄ·½Ïò¡£
¡°ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇÑôÉñµÄÕæÕýʵÁ¦Â𣿡±¸ÐÊܵ½°×ÔÆ´å·½ÏòÒþÒþ´«³öµÄÅÓ´óÍþѹ£¬²Ô¾®°µ×ÔÔÚÐĵ×à«à«µØ˵µÀ£º¡°Äܽ«ÏÉÑýÍõ±ÆµÃʹ³öÈ«²¿Õ½Á¦£¬ÕâÍòÄêÀ´Äãµ½µ×ÓÐןεȵÄÆæÓö£¿¡±
¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÔõô°ì£¡¡±Õ¾ÔÚ²Ô¾®Éí±ßµÄ²ÔË®ÇáÉùÎʵÀ¡£
¡°¾²¹ÛÆä±ä£¡¡±²Ô¾®Í»È»ÉîÒâµÄЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°ÏÉÑýÍõµÄÇ¿´óÒ»Ö±ÊÇÌì½ç¼Éµ¬µÄ´æÔÚ£¬Ìì½çÖ®ËùÒÔһֱûÏòÏÉÑýÍõ³öÊÖ£¬±ãÊÇÒòΪÏÉÑýÍõµÄʵÁ¦Ç¿´ó£¬Ò»µ©ÈǼ«ÁËËû£¬Õâ¸öÌì½ç½«¿ÉÄÜÔÙ´ÎÓÀ´µÚ¶þ¸öÌìħ¡£ÏÖÔÚÑôÉñËûÃÇÅöÉÏÏÉÑýÍõ£¬ÎÒÃÇÕýºÃ½è´Ë»ú»áµ±Ò»´ÎÓæÎÌ¡£¡±
¡°Ã÷°×£¡¡±
²ÔË®Á³Éϸ¡ÏÖһ˿ЦÒ⣬Ðĵ×ͬʱΪÑôÉñÒ»ÐÐÈË°µ°µÆíµ»×Å¡£Èç¹ûÑôÉñÄܽ«ÏÉÑýÍõÃðµô£¬ÄÄÅÂÁ½°Ü¾ãÉË£¬ËûÃÇÒ²ËãÊÇΪÌì½ç×öÁËÒ»¼þºÃÊ¡£
Ê®¶þÐÇËÞ³ÉÔ±´Ë¿