°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»ï¼Æ£¬ÄãÔÚÏëʲôÄØ£¿¡±Èð¿Ë×ßµ½ËûµÄÉíÅÔ£¬¿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°ÕæÃÀ¡«¡«¡±ÁÖÑï¿´×ÅεÀ¶µÄµØÖк£ËµµÀ¡£
¡°Å¶¡«¡«Êǵģ¬ÃÀ²»Ê¤ÊÕ¡¡¡±Èð¿Ë¸½ºÍµÀ¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÕæÓÐÒ»ÖÖÌøÏ´¬£¬µ½º£Öг©ÓÎÒ»·¬µÄ³å¶¯¡«¡«¡«¡±ÁÖÑïЦµÀ¡£
¡°¿É±ð£¬»ï¼Æ£¬¼´Ê¹Äã»áÓÎÓ¾£¬Ò²²»ÒªÔÚ´óº£ÖÐËæ±ã³¢ÊÔ£¬Ð¡ÐÄιÁËöèÓã¡£¡±Èð¿Ë˵µÀ¡£
ÁÖÑïתͷ¿´ÁË¿´Èð¿Ë£¬ËûÏÖÔÚÒªÊÇÕæµÄÌøÏÂÈ¥£¬Ò»¶¨»áÒýÆð¿Í´¬µÄɧ¶¯£¬¶àÁ˺ܶ಻±ØÒªµÄÂé·³£¬ËùÒÔ£¬ËûÔÝʱÊÕÆðÁËÕâ¸öÏë·¨¡£
¡°öèÓ㣿¡±ÁÖÑïÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°öèÓãºÜÅÂÎÒ¡£¡±
¡°¹þ¹þ¡«¡«¡±Èð¿ËЦÁËЦ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°Äã¿ÉÕæ¹»ÓÄĬµÄÁË¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ò²Ðí°É¡£¡±ÁÖÑïÒ²²»ºÍÈð¿Ë½âÊÍÁË£¬Ëû¼ÌÐøÔÚ´¬ÉÏÐÀÉÍÆðÃÀÀöµÄº£¾°À´¡£
¼¸ÈËÔÚÒâ´óÀûÏÂÁË´¬£¬ÓÖת×øÁ˻𳵡£Õâ¸öʱ´úÄÚȼ»ú»ð³µÒѾÔËÓù㷺£¬³ÉΪÁËÖ÷ÒªµÄÔËÊ乤¾ß£¬²»¹ý£¬ËÙ¶ÈÉϾÍÂýЩ£¬Ö»ÓÐ70¹«ÀïÿСʱ¡£
ËûÃǺᴩÁË°ë¸öÅ·Ö޴󽡣¶þÊ®ÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú³õµÄÅ·ÖÞÕý´¦ÔÚ¾¼ÃΣ»úÖУ¬ÁÖÑï¿´µ½µÄÊÇһƬ˥ÂäÖеÄÅ·ÖÞ¡£ÄǸö¹ú¼Ò¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÓÉÓÚ¾¼ÃµÄ²»¾°Æø£¬Õ½ÕùµÄÒõö²ÁýÕÖÁËÕû¸öÅ·ÖÞ¡£
²»¹ý£¬ÁÖÑïµ¹ÊDz»È¥¹ÜÕâЩ£¬ËûÀ´ÕâÀï²»ÊÇÒª¸Ä±äÀúÊ·µÄ¡£ÁÖÑïÏë×Å£¬µ½ÁËÂ׶ØÖ®ºó£¬ÈçºÎµÃµ½ÉóÅÐ֮죬»¹ÓÐÍöÁéÖ®Ê飬Ȼºó¼ÓÉÏËÀÉñÊÖïí£¬ÄÇÑùµÄ»°ÊÖ±íÒ»¶¨¾Í»áÓз´Ó¦ÁË¡£¶øÕâÈýÑù¶¼»áÔÚÂ׶ØÏÖÉí¡£
Èç´ËÒ»À´£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÒÔ×î¿ìµÄËٶȣ¬À뿪¡¶Ä¾ÄËÒÁ¹éÀ´¡·ÁË¡£
²»¹ý£¬ÓÐЩʱºò£¬Ïë·¨ºÍÏÖʵÍùÍù²»Í¬£¬ÁÖÑïûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬Õâ´ÎµÄÂ׶ØÖ®ÐÐÈ´ÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÒâÍâÔÚµÈ×ÅËû¡¡
µÚ259Õ¡¡Ä¾ÄËÒÁÊÀ½çÖеİàÄɲ©Ê¿
Ó¢¹úÂ׶أ¬1933Äê¡£
¾¹ýÁË13ÌìµÄÂọ́¬ÁÖÑïºÍÈð¿Ë·ò¸¾»¹Óа¬Á¦¿Ë˹ÖÕÓڻص½ÁËËûÃǵļÒÏç¡£¼¸ÈË´ÓÂëÍ·ÉÏ°¶ºó£¬³Ë×øÂí³µ·µ»Ø¼ÒÖС£
Â׶ØÊÇÏÖ´úÎÄÃ÷µÄ·¢Ô´µØÖ®Ò»£¬ÁÖÑï´Ó³µ´°ÖÐÏòÍâ¿´È¥£¬Äܹ»¸ÐÊܵ½Õâ¸öʱ´ú×îÏȽøµÄÎÄÃ÷¡£Æû³µºÍÂí³µ²¢ÐÐÔÚ½ÖµÀÉÏ£¬Ò»×ù×ùÅ·ÖÞ»¯µÄ½¨ÖþÓ³ÈëÑÛÁ±¡£
ÐнøÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓÅÏ£¬ÁÖÑïÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËÂ׶رêÖ¾ÐԵĽ¨Öþ¡ª¡ª´ó±¾ÖÓ¡£×÷ΪӢ¹úµÄÏóÕ÷£¬´ó±¾ÖÓ¾Þ´ó¶ø»ªÀö£¬ÖØÓÐÊ®¶à¶Ö¶Ö£¬ËĸöÖÓÃæµÄÃæ»ýÓÐÁ½Æ½·½Ã××óÓÒ¡£
ÔÚÖÓÂ¥µÄËÄÃ涼װÓÐÔ²ÐÎÖÓÅÌ£¬ÖÓÅ̵ÄÖ±¾¶ÓÐÁùÆßÃ×£¬Ê±Õ볤½üÈýÃ×Ã×£¬·ÖÕ볤½üÎåÃס£´ó±¾ÖÓ´Ó1859Äê¾ÍΪÂ׶سDZ¨Ê±£¬¼´Ê¹µ½Õâ¸öλÃæµÄ1933Ä꣬ҲÒѾ¹¤×÷ÁË74Äê¡£Õâ¸ö´ó¼Ò»ï¸ù¾Ý¸ñÁÖÍþÖÎʱ¼äÿ¸ôһСʱ¾ÍÇÃÏìÒ»´Î£¬Æäï¬ïϳÁÖصÄÉùÒô¿É´«ÖÁÊ®¼¸¹«ÀïÖ®Íâ¡£
ÁÖÑï¿´µ½´ó±¾ÖÓÉϵÄʱ¼äÕâʱ¸ÕºÃ×ßµ½ÏÂÎç2µãÖÓ¡£µ±·ÖÕëµ½´ï12µÄλÖÃʱ£¬Ò»Õó¾Þ´óµÄ¡°¶£µ±¡«¡«¡«¡«¡±Ö®Éù´«Á˳öÀ´¡£Âí³µÏÖÔÚÀëµÃ½ü£¬ËùÒÔËûÃÇÌýµÃ¸ü¼ÓÕæÇС£
¡°Å¶£¬×ÜËãÊÇÓÖÌýµ½ÊìϤµÄÖÓÉùÁË¡£¡±ÒÁܽÁÕЦ×ŶԼ¸ÈË˵µÀ¡£
¡°ÊÇѽ£¬ÕæÊÇÇ×ÇУ¬Ç×°®µÄÄãÖªµÀÂð£¿Ã¿Ã¿Ìýµ½ÖÓÉù£¬ÎÒ¾ÍÄÜΪðÏÕ»ØÀ´£¬×Ô¼º»¹»î×Ŷø¸ßÐË¡£¡±Èð¿Ë¶ÔÒÁܽÁÕ˵µÀ¡£
¡°ÁÖÊåÊ壬ÄãÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½´ó±¾ÖÓ°É¡£¡±°¬Á¦¿Ë˹¾ï×ÅС×ìÎʵÀÁÖÑï¡£
¡°Êǵġ£¡±ÁÖÑïµãµãͷ˵µÀ¡£
¡°ÁÖ£¬Â׶صľ°µã²»ÉÙ£¬ÕâÁ½ÌìÄã¿ÉÒԺúõÄÍæÍæ¶ù¡£¡±Èð¿Ë˵µÀ¡£
¡°OK¡«¡±ÁÖÑﲻʱµÄ¿´ÁË¿´´°Íâ¡£
´ó¼ÒÕý˵×Å»°£¬ÒÁܽÁÕºöÈ»ÍÆ¿ªÂí³µ³µÃÅ£¬¶ÔןϳµµÄÀÏÕßÎʵÀ£º¡°àË£¬ÏÈÉú£¬Õâ¶Îʱ¼ä£¬Â׶ØÓÐʲôÐÂÏÊʶùÂ𣿡±
¡°Å¶£¬ÐÂÏÊÊ£¿µ±È»ÓУ¬²»¹ý¿É²»ÊÇʲôºÃÊÂÇé¡£¡±ÀÏÕßÒ»±ß¸Ï³µÒ»±ßתͷ˵µÀ¡£
¡°Ôõô£¿¡±´ó¼Ò¶¼ã¶ÁË¡£
¡°Å¶£¬Ç°Ò»¶Îʱ¼ä£¬´ÓÌìÉϵôÏÂÀ´Ò»¸ö´ó»ðÇò£¬¿ÉÄÜÊÇÔÉʯ֮ÀàµÄ£¬ÔÒÔÚÁËÊÐÇø²»Ô¶´¦µÄÉÁÖÖУ¬Éϵۡ«¡«¡«ÄÇƬÃÀÀöµÄСÉÁÖ¿ÉÊǸø»ÙÁË¡¡¾ÈÔ®¶Ó¹ýÈ¥Ö®ºó£¬È´Ã»Óз¢ÏÖÈκÎʯͷ£¬¾ÍÊÇÔÚµØÃæÔÒÁËÒ»¸ö´ó¿Ó£¬ÀïÃæʲôҲûÓУ¬µ«ÊÇÄÇÍÅ»ðÈ´°ÑÉÁÖÉÕÁË´ó°ë¡£¶àºÃµÄÁÖ×Óѽ¡¡¡±ÀÏÕßÒ»±ß˵һ±ßÒ¡×ÅÍ·¡£
ÒÁܽÁÕÌýÍêºó£¬Ì¾Ï¢µÄµãÁ˵ãÍ·¡£
¶øÁÖÑïÈ´ÏÝÈëÁË˼¿¼¡£ÄѵÀÊÇÌìÖ®ºÛÔÚÕâ¸öλÃæÓÖ·¢×÷ÁË£¿µ«ÊÇÈç¹ûÊÇÔÉʯµÄ»°£¬ÎªÊ²Ã´Ê²Ã´¶¼Ã»ÓÐÄØ£¿
´ø×ÅÕâÑùµÄÒÉÎÊ£¬Âí³µÀ´µ½Á˲¼ÀʽÖ16ºÅ£¬Èð¿Ë·ò¸¾µÄ¼ÒÖС£¸¶Á˳µ·Ñºó£¬¼¸ÈËÌá×Å´óСÏä×Ó£¬´ò¿ªÁ˼ÒÃÅ¡£
¡°ÎÒÃǵ½¼Òඡ«¡«¡«¡±°¬Á¦¿Ë˹½øÎݺóÐ˷ܵĴóÉù½Ð»½µÀ¡£
ÁÖÑïºÍÈð¿Ë·ò¸¾×ßÔÚºó±ß£¬Ï໥µÄЦÁËЦ¡£Õâ¶Ô·ò¸¾¼ÒºÜ´ó£¬ÊÇ×ù±ðÊû£¬ÓÐÁ½²ã£¬¼ÒÖв¼ÖõļҾ߶¼ÊÇ¿¼¹Å¹Å¶¡£ÁÖÑïºÃÏñÀ´µ½ÁËÒ»×ùСÐͲ©Îï¹ÝÒ»Ñù¡£¿´À´Õâ¶Ô·ò¸¾Ã»ÉÙµ½¸÷µØðÏÕÑ°±¦¡£
¡°Ëæ±ã×ø£¬ÁÖ¡£¡±Èð¿ËÍѵôÍâÌ×£¬¶ÔÁÖÑï˵µÀ£¬¡°ÎÒÃǼҵķ¿¼äºÜ¶à£¬Äãϲ»¶×¡ÄÄÒ»¼ä¶¼¿ÉÒÔ£¬³ýÁËÎÒÃÇ·ò¸¾µÄÎÔ·¿¡£¡±
Ëû˵×űãºÍÉí±ßµÄÆÞ×ÓÓµ±§ÔÚÒ»Æ𣬽Ó×űãÇ×ÎÇÆðÀ´¡£
¡°Å¶¡«¡«¡«ÎÒÕæÊÇÊܲ»ÁËÄãÃÇÁ½¸ö¡£¡±Ò»ÅԵݬÁ¦¿Ë˹¶Ô×ÅÁÖÑïÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ÄãÃÇÁ½¸ö¾Í²»ÄÜ¿ªÊ¼×¼±¸Íí²ÍÂ𣿡±
Ç×êÇÍêÁËÖ®ºó£¬Èð¿Ë¶Ô×ÅÁÖÑïºÍ¶ù×Ó˵µÀ£º¡°OK£¬OK£¬ÎÒºÍÄãÂèÂèÂíÉÏÈ¥¡¡ÁÖ£¬Äã×Ô¼ºËæ±ãÍæ»á¶ù£¬ÎÒÃÇÈ¥×¼±¸Íí²Í£¬½ñÌìÒ»¶¨ÒªºÃºÃÕдýÄãÒ»·¬¡£¡±
¡°Å¶£¬²»ÓÿÍÆø£¬Èð¿Ë£¬ÎÒÏÖÔÚÒª³öȥһϣ¬Ò²ÐíÄã»ØÀ´³ÔÍí·¹ÁË¡£¡±ÁÖÑï°ÚÁË°ÚÊÖ˵µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÕâÀïÓÐÅóÓÑ£¿ÄãÒ»À´¾ÍҪȥÕÒËûÂ𣿡±ÒÁܽÁÕ²»½âµÄÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¬ÎÒÓеã¸öÈ˵ÄÊÇÒª´¦Àíһϣ¬àÅ¡¡ÄãÃDz»ÓõÈÎÒ³ÔÍí·¹£¬ÎÒÍíÉÏ»á»ØÀ´µÄ¡£¡±ÁÖÑïЦµÀ£¬ËûÖªµÀÒÁܽÁյĸç¸çÇ¿ÄÉÉһʱ»¹»Ø²»À´£¬ÏÖÔÚËûÏëÈ¥¿´¿´ÄǸöÉÁÖÖеĴó¿Óµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
¡°ÎÒÄܺÍÄãÒ»ÆðÈ¥Â𣿡±°¬Á¦¿Ë˹¿´×ÅÁÖÑïÎʵÀ¡£
¡°°¬Á¦¿Ë˹¶Ù¡£¡±ÒÁܽÁÕÀ¹ýÁËËû˵µÀ£º¡°ÁÖÊåÊåÒª´¦ÀíһЩ¸öÈ˵ÄÊ£¬²»Òª²ø×ÅËûÁË¡£¡±Ëµ×ÅÓÖ¶ÔÁÖÑïËÊÁËËʼ磬¡°ÎҵĶù×Ó¿ÉÊǺÜϲ»¶ºÍÄãÒ»Æð¡¡¡±
ÁÖÑï×ß¹ýÃþÁËÃþС¼Ò»ïµÄÄÔ´ü£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÒÔºóÎÒסÔÚÕâÀÓеÄÊÇ»ú»áÒ»Æð£¬Õâ´ÎÄã¾Í²»ÒªÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄã×Ô¼ºÐ¡Ðĵ㡡¡±Èð¿Ë˵µÀ¡£
ÁÖÑïµãÁ˵ãÍ·£¬ÏòÈýÈ˵À±ð£¬×ß³öÁË´óÃÅ¡£À´µ½ÁËÂ׶صĽֵÀÉÏ¡£ËûDZÒâʶÖÐʼÖÕ¾õµÃÕâ¸ö´ÓÌì¶ø½µµÄ»ðÇò²»ÄÇô¼òµ¥¡£
ÁÖÑïһ·´òÌý×Å£¬×ßµ½ÁËÊÐÇøÖ®ÍâµÄÄÇƬÉÁÖÖ®ÖС£Ò²ÐíÊÇÄ¿Ç°Â׶ØÕþ¸®×ʽðÓÐÏÞ£¬ÕâƬ±»»Ùµô¶à°ëµÄÉÁÖ£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÐÞ¸´£¬Ö»ÊÇÔÚÍâÃæÓþ¯½äÉþΧÁËÆðÀ´£¬ÕâÀï´Ë¿ÌҲûÓÐÈË¡£ÁÖÑï¿ç¹ý¾¯½äÉþÏòÉÁÖÖÐ×ßÈ¥¡£Ì¤×ÅһЩ¿Ý°ÜµÄÂäÒ¶£¬ÒÔ¼°µ¹ËúµÄÊ÷ľ£¬ÁÖÑï×ßµ½ÁËÄǸö´ó¿ÓÇ°¡£
¿´À´ÄǸö¸ÏÂí³µµÄÀÏÕßûÓÐÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬Õâ¼þÊ¿ÖÅÂÕû¸öÂ׶ض¼ÖªµÀÁË¡£Õâ¸ö´ó¿ÓÖ±¾¶ÓÐÊ®¶àÃ×£¬Éî¶ÈÒ²´ïµ½ÁËÎåÃ×ÒÔÉÏ£¬ÖÜΧµÄÄàÍÁÒ²±»Éյý¹ºÚ£¬¶ø´ó¿ÓÖÜΧһƬÀǽ壬¶¼ÊDZ»´ó»ðÉջٵĴóÊý£¬´ó¿ÓµÄÀïÃæȷʵʲôҲûÓС£ÁÖÑïÏòËÄÖÜ¿´ÁË¿´£¬ÐÄÏ뼴ʹÓÐһЩÓмÛÖµµÄÏßË÷£¬¿ÖÅÂÒ²±»¾¯·½È¡×ßÁË¡£
ËûÏë×Å£¬Ìø½øÁËÕâ¸ö´ó¿Ó£¬²¢¸©ÏÂÉí£¬ÄóÆðÒ»°ÑÄàÍÁ·Åµ½±Ç×ÓÉÏÎÅÁËÎÅ¡£ÁÖÑïµÄÐá¾õÊ®·ÖÃô¸Ð£¬Êdz£È˵İٱ¶Ö®ÉÏ¡£
¡°àÅ¡«¡«¡«¡±ËûÖåÆðÁËüͷ£¬ÒòΪÔÚÕâÄàÍÁÖУ¬¾¹ÓÐһ˿È˵ÄÆøÏ¢£¬¶øÇÒÕâÆøÏ¢²¢²»ÏëÒ»¸öÆÕͨÈ˵ģ¬ºÃÏñÊÇ¡¡Ò»¸öÄÜÁ¿Ìå¡£
¡°ÂóÈð¿Ë£¬Á¢¿Ì°ïÎÒ¼ì²âÒ»±é£¬ÕâÀïµÄÄÜÁ¿ÓÐûÓÐʲôÌØÊ⣿¡±ÁÖÑïÆô¶¯ÁË»ú¼×µÄÖÇÄÜϵͳ£¬ÄǼþ±ä»¯µÄÒ·þ£¬µÎµÄÒ»Éù£¬±ã¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£
¹ýÁË´ó¸Å¶þÊ®ÃëÖÓ£¬ÂóÈð¿Ë×ö³öÁ˻شð¡£
¡°±¨¸æÁÖÑͨ¹ý¼ì²â·¢ÏÖÁËÄàÍÁÖÐÓÐδ֪ÉúÎïµÄÄÜÁ¿£¬¸ÃÉúÎï²»ÊÇÆÕͨÈËÀ࣬ÄÜÁ¿Êý¾ÝÎÞ·¨¼ÆË㾫׼£¬Ö»ÄÜ´ó¸ÅµÃ³ö£¬¸ÃÉúÎïÄÜÁ¿ÊÇÆÕͨÈ˵ÄÖÁÉÙÎåÍò±¶ÒÔÉÏ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÎåÍò±¶£¿¡±ÁÖÑïһ㶣¬¡°ÄѵÀÊÇÍâÐÇÈËÂ𣿡±
¡°²»ÄÜÈ·¶¨¡£¡±ÂóÈð¿Ë»Ø´ðµÀ¡£
ÁÖÑïÒ»±ßÏë×ÅÒ»±ß¹Ø±ÕÁË»ú¼×ÖÇÄÜ£¬ÂóÈð¿ËÄÜ×öµÄÖ»ÓÐÕâЩÁË¡£Êdz£ÈË×îÉÙÎåÍò±¶µÄÉúÎïÌ壬»áÊÇʲôÄØ£¿
ÁÖÑï·ÖÎöÁ˼¸ÖÖ£¬ÄѵÀÊÇʲôÉñÁéÂ𣿲»Ì«Ïñ£¬¡¶Ä¾ÄËÒÁ¡·Öеļ¸¸öÎ×ʦ´óÉñ£¬ÁÖÑﶼ֪µÀ£¬ËûÃǾø¶Ô²»¿ÉÄÜ´ÓÌì¶ø½µµÄ£¬Ã»ÓеÀÀíѽ¡£
ÍâÐÇÈË£¿ÕâÒ»µãÁÖÑïÎÞ·¨È·¶¨£¬µ«ÊÇÈç¹ûÊÇÍâÐÇÈËÖ±½Ó³åµ½µØÇò£¬Ôõô¿ÉÄÜÀ´ÁËÖ®ºó£¬¹ýÈ¥Õâô¾ÃһֱûÓÐÒôÐÅÄØ£¿Õâ¸öÉúÎïÌå±È³£ÈËÀ÷º¦ÄÇô¶à£¬Ôç¾Í¸Ã½«Â׶ØÊÐÄÖ¸öÌ췵ظ²ÁË£¬ÆðÂëÐÂÎÅ»áÒ»Ö±±¨£¬È«ÊÀ½ç¶¼»áÖªµÀ£¬¾ÍËãÊÇÏÖÔÚÐÅϢûÓÐ21ÊÀ¼ÍÄÇô·¢´ï¡£µ«ÊÇÒ²²»¿ÉÄÜÏñÏÖÔÚÕâÑù£¬·çƽÀ˾²¡£
Õâ¸öÉúÎïÌ壬À´µ½Ö®ºó¾¹È»¾ÍÕâÑùÈ˼äÕô·¢ÁËÒ»°ã¡£
ÁÖÑïÒ¡×ÅÍ·£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄܾÍÊÇ£¬Õâ¸öÉúÎïÌåÀ´µ½ÕâÀ