°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÁÖÏÈÉú£¬ÎÒ²¢²»¾õµÃÕâÓжàô¿ÉЦ£¬ËäÈ»Õþ¸®¶ÔµçÓ°½ÚµÄ²¦¿î²¢²»¶à£¬µ«Äã¸öÈËҲûÓÐÍùµçÓ°½ÚÉÏͶÈë¶àÉÙ×ʽð£¬Î¬³ÖµçÓ°½ÚÔË×÷¶¼ÊÇÀ´×ÔÉÌÒµºÏ×÷»ï°éµÄÔÞÖú¡£¡±
°®µÂ»ªÉùÒô¿ÌÒâ°Î¸ß£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²Óо¯¸æÁÖå¶Â×µÄÒâζÔÚÀïÃæ¡£
¡°ÄÇô³¡µØÄØ£¿Ðǹâ´óµÀ°üÀ¨ÖܱߵÄһЩÅäÌ×ÉèÖö¼ÊÇÎÒÃûϵÄ˽È˲úÒµ£¬ËùÒÔÄÇ¿éµØ¸Û¸®Ò²×¼±¸Ò»ÆðÊÕ»ØÈ¥£¿µ±È»ÁË£¬ÒªÊÇÅí¶¨¿µ×ܶ½¼á³ÖÒª°ÑÄÇÀïÂòÏÂÀ´£¬ÎÒÒ²²»»á¾Ü¾ø£¬²»¹ýÄãÃǿɵÃ×¼±¸ºÃÒ»¸öÈÃÎÒÂúÒâµÄ¼Û¸ñ£¬²»È»Ò»ÇÐÃâ̸µÄ¡£¡±
¡°µçÓ°½Ú²¢²»Ò»¶¨×¨ÃÅÒªÔÚÐǹâ´óµÀÄÇÀï¾Ù°ì£¬¶øÇÒûÓеçÓ°½ÚÖ÷»á³¡µÄÓÅÊÆ£¬ÏàÐÅÄÇ¿éµØµÄ¼ÛÖµÁ¢¿Ì¾Í»áϽµºÜ¶à£¡¡±°®µÂ»ªÓÌ×Ô×ìÓ²£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÒѾ¿ªÊ¼¸Ð¾õÓÐЩ²»ÃîÁË¡£
¡°ÔÀ´Ïã¸Û¹ú¼ÊµçÓ°½ÚÒѾÕâôÓÐÓ°ÏìÁ¦ÁË£¬¿ÉΪʲô×÷ΪÖ÷°ìÈ˵ÄÎÒȴûÓÐÕâÖָоõÄØ£¿¡±ÁÖå¶Â×ÔÚÈ̲»×¡³°Ð¦ÁË°®µÂ»ªµÄÎÞÖªÖ®ºó£¬¸úמÍÅ׳öÁËɱÊÖïµ£º¡°µçÓ°½Ú²»ÓÃÐǹâ´óµÀ×öÖ÷»á³¡Ò²¾ÍËãÁË£¬µ«×ܵÃÓеط½À´·ÅÓ³²ÎÕ¹µçÓ°°É£¿Äª·Ç¸Û¸®»¹×¼±¸ÔÙͶ×ÊÐ˽¨¼¸×ùеĵçÓ°Ôº£¿¡±
°®µÂ»ª»ôµØ´Ó×ùλÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÅÊÓ×ÅÁÖå¶Â×˵µÀ£º¡°ÁÖÏÈÉú£¬ÄãÕâÊÇÔÚÒÔÔºÏß×öҪЮÍþв×ܶ½¸®Â𣿡±
¡°ÏÖÔڲſ´³öÀ´£¬ÎÒÕ滳ÒÉ°®µÂ»ªÊÇÔõô±»Åí¶¨¿µ×ܶ½Ñ¡×÷ÃØÊéµÄ£¬ÄѵÀÄãÃÇÖ®¼äÊÇÇ×ÆÝ£¿¡±
ÁÖå¶Â×Õâ»°Ö»²»¹ýÊÇΪÁËÏûDz°®µÂ»ª£¬Ã»Ï뵽ȴÍá´òÕý×ŵÄ˵ÖÐÁËÊÂÇéµÄÕæÏà¡£°®µÂ»ªÈ·ÊµÊÇÒòΪºÍÅí¶¨¿µÓÐһЩÇ×ÆݹØϵ£¬ËùÒԲŻñµÃÏÖÔÚÕâ¸öÖ°Îñ£¬µ«ÊÇÖªµÀÕâ¼þʵÄÈ˲¢²»¶à£¬ËùÒÔ°®µÂ»ªµÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇÁÖå¶Â×Ôø¾µ÷²é¹ý×Ô¼º¡£
ÔÚ±»¼¤ÅµÄͬʱ£¬°®µÂ»ªÒ²ºöÈ»Òâʶµ½£¬×Ô¼ºËƺõÒѾ°ÑÅí¶¨¿µ½»´ýµÄÊÂÇé¸ø°ìÔÒÁË¡£
µÚ971Õ½ÇÉ«³É¾ÍÑÝÔ±
´ó°àÒᳶÔ×Ű칫×À£¬¶Ë×øÔÚÉϵÄÁÖå¶Â׶Ô×ÅÂäµØ´°ÍâµÄ½Ö¾°ã¶ã¶³öÉñ£¬Õâʱ£¬Ò»Õó¸ß¸úЬÇû÷µØÃæµÄßÕßÕÉù´ò¶ÏÁËËûµÄ³Á˼¡£
²»ÓûØÍ·¾ÍÖªµÀÊÇÁÖÖÇÁáÀ´ÁË¡£
¡°ÁÖÏÈÉú£¬°®µÂ»ªÏÈÉúÒѾ×ßÁË¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±ÁÖå¶Â×µµ´ðÁËÒ»¾ä£¬È»ºó¾ÍÔÙûÓÐÁË·´Ó¦¡£
ÁÖÖÇÁáË«ÊÖ±§×ÅÒ»¸öÎļþ¼Ð£¬Ò»¸±ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄ±íÇé¡£
ËƺõÊǸÐÓ¦µ½ÁËËýµÄÐÄ˼£¬ÁÖå¶Â×ͻȻת¹ýÍ·À´¡£
¡°Ôõô£¬»¹ÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°°®µÂ»ªÏÈÉú×ßµÄʱºòºÜÉúÆø£¬ÎÒµ£ÐÄËû¡¡¡±
ÁÖÖÇÁáÖåüµÄÑù×ÓÂÔÂÔÓÐЩÈÃÈËÐÄÌÛ£¬ÁÖå¶Â×È´ÑÆȻʧЦ¡£
¡°µ£ÐÄËûÏò·ÊÅí¸æÎÒµÄ×´£¿¡±
¡°ÄѵÀÄã²»µ£ÐÄ£¿¡±ÁÖÖÇÁáºÜðʧÎʳöÕâôһ¾ä£¬È»ºóÁ¢¿Ì¾ÍÒâʶµ½Õâ²»ÊÇËýÓ¦¸ÃÎʵÄÊÂÇ飬¼±¼±Ã¦Ã¦ÓÃÊÖÎæס×죬¶¯×÷Öв»ÃâÓм¸·ÖÇÎƤµÄζµÀ¡£
ÁÖå¶Â×´Ë¿ÌͻȻÃ÷°×ΪʲôºÜ¶àÀϰ嶼ϲ»¶ÕÒÒ»¸öÄêÇáƯÁÁµÄÅ®ÃØÊ飬Å׿ªÄÇÖÖ²»Õý³£µÄ¹Øϵ£¬ÕûÌìÃæ¶ÔÒ»¸öÃÀŮȷʵÄܹ»ÈÃÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£
¡°°®µÂ»ªÊǸö´À»õ£¬²¢²»Òâζ×ÅÅí¶¨¿µÒ²Éµ£¬Èç¹ûËûÒ²ºÍËûµÄÃØÊéÒ»Ñù´Àµ½²»¿É¾ÈÒ©£¬ÄÇôËûÒ²×ö²»µ½½ñÌìÕâ¸öλÖá£Ïã¸Û¹ú¼ÊµçÓ°½ÚÒªÏë°ì³É¹¦£¬Òª»ù´¡ÉèÊ©¡¢×ʽðµÄͶÈë¡¢¸üÒªÓÐÈ˲ÎÓ룬ԺÏßÖ»²»¹ýÊÇÎҵijïÂëÖ®Ò»£¬¶øÇÒÕâ¸öʵ¼ÊÉÏÒ²ÄѲ»µ¹×ܶ½¸®£¬¹Ø¼üÊÇÅí¶¨¿µÒªÊÇ´ÓÎÒÊÖÀïÊÕ»ØÏã¸Û¹ú¼ÊµçÓ°½ÚµÄÖ÷°ìȨ£¬ÄÇôÃ÷ÄêµÄÏã¸Û¹ú¼ÊµçÓ°½Ú½«»áÔâµ½Õû¸öÏã¸ÛµçÓ°½çµÄÁªºÏµÖÖÆ£¬Ã»ÓÐÏã¸ÛµçÓ°±¨Ãû²ÎÕ¹£¬Ïã¸Û¹ú¼ÊµçÓ°½ÚÒ²¾ÍÃû´æʵÍöÁË¡¡Åí¶¨¿µÕâλÏã¸Û×ܶ½ËäȻֻÓÐÈýÄêʱ¼äºÃµ±¡£µ«Ëû»¹²»ÖÁÓÚ³Ô±¥Á˳Å×ÅÓ²ÒªºÍÎÒ¹ý²»È¥¡£¡±
ÁÖå¶Â×µÄÒ»·¬½âÊÍ£¬ÈÃÁÖÖÇÁá¶Ùʱ»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÔÀ´ËûÊÖÀïÕæÕýµÄµ×ÅÆÊÇÕâ¸ö£¬¿ÉÊÇËýÐÄÀﻹÓÐÒ»¸öССµÄÒɻ󣺡°ÄÇÄã¸Õ²Å¡¡¡±
¡°ÄãÒÔΪÎÒÊÇÔÚΪÆø×ß°®µÂ»ªµÄÊÂÇé¿àÄÕ£¿¡±ÁÖå¶Â×Ц×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÎÒ¸Õ²ÅÊÇÔÚÏëÁíÍâÒ»¼þÊ¡¡¶ÔÁË¡£Äãϲ»¶¿´µçÓ°Â𣿡±
´ÏÃ÷ÈçÁÖÖÇÁᣬÔõô»á²»ÖªµÀÁÖå¶Â×ÊÇÔÚ¹ÊÒâתÒÆ»°Ìâ¡£
ËýºÜñæ³ÖµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡°×÷ΪÎÒµÄÖúÀí£¬²»Ï²»¶µçÓ°¿É²»ÐУ¬ÎÒÓÐÁ½ÕÅÃ÷Ì졶ÂíÁù¼×º£µÁ¡·ÊÔÓ³³¡µÄƱ£¬µ½Ê±ºòÒ»ÆðÈ¥¿´£¿¡±
ÁÖÖÇÁáÎæ×Å×ìÇáЦ˵£º¡°»¹ÊDz»ÒªÁË°É£¿ÎÒÅÂÖÜС½ã»òÊÇÍõС½ã»á³Ô´×¡£¡±
¡°ÄãÏÖÔÚºÍËýÃǼûÃæµÄ´ÎÊý±ÈÎÒ»¹¶à£¬Ä㻹µ£ÐÄËýÃÇ»á³ÔÄãµÄ´×£¿¡±
¡°Õâ²»Ò»ÑùµÄ¡£ÒòΪÎÒÊÇÄãµÄÖúÀí£¬ËùÒÔËýÃDzÅÔ¸ÒâºÍÎÒÀ´Íù¡¡ÎÒºÍËýÃǵĹØϵ£¬ÆäʵûÓÐÄãÏëÄÇôºÃ¡£¡±
¡°ÄÇÄã¾Íµ±ÊÇ°ïÎÒºÃÁË£¬ÄãÖªµÀÎÒ²»¿ÉÄÜ´øËýÃÇÁ½¸öͬʱ²Î¼Ó£¬¶øÎÞÂÛÑ¡Ôñ´øËÈ¥£¬ÁíÒ»¸ö¿Ï¶¨¶¼»á²»¸ßÐË¡£ËùÒÔ×îºÃµÄ°ì·¨¾ÍÊÇ´øÄãÒ»ÆðÈ¥ÁË¡£¡±
²»µÈÁÖÖÇÁá»Ø´ð£¬ÁÖå¶Â×¾ÍÎä¶ÏµØ˵£º¡°ÄǾÍÕâÑùÓä¿ìµÄ¾ö¶¨ÁË£¡¡±
¾¡¹ÜÁÖÖÇÁáÐÄÀïÒ»°Ù¸ö²»ÇéÔ¸£¬µ«µÚ¶þÌ컹ÊǸú×ÅÁÖå¶Â×Ò»Æð×ø½øÁ˵çÓ°Ôº¡£
ÒòΪÕⳡÊÔÓ³Ö÷ÒªÊÇÕë¶ÔӰƬÈ˺ÍýÌ壬ËùÒÔÁÖå¶Â׺ÍÁÖÖÇÁáÒ»½ø³¡¾ÍÒýÆðÁ˺ܶàÈ˵Ä×¢Ò⣬ÁÖå¶Â×»¹ºÃ£¬ÁÖÖÇÁáÈ´ÓÐЩ²»Ì«ÊÊÓ¦ÕâÖÖÒ»Ö±±»ÖÜΧÈËÄ¿¹â×¢Êӵĸоõ¡£
¡°·ÅÇáËÉ£¬ÉîºôÎüÒ»¿ÚÆø¡£¾¡Á¿²»È¥Ïë×űðÈËÕýÔÚ¿´Ä㣬ÕâÑù¾Í²»»á½ôÕÅÁË¡£¡±
ÁÖå¶Â׵Ļ°ÔÚ¶ú±ßÏìÆð¡£
±»ËµÖÐÁËÐÄÊ£¬ÁÖÖÇÁáÈ´²»¿Ï³ÐÈÏ£º¡°Ë˵ÎÒ½ôÕÅÁË£¬ÎÒΪʲôҪ½ôÕÅ£¿¡±
±¾À´Ä¿²»Ð±ÊÓ¿´×ÅÇ°·½µÄÁÖå¶Â×ͻȻת¹ýÍ·À´£¬°ÑÁÖÖÇÁáÏÅÒ»Ìø¡£
¡°Äã²»»áÊǵÚÒ»´Îµ¥¶ÀºÍÒìÐÔÀ´¿´µçÓ°°É£¿¡±
ÔÚÁÖå¶Â×µÄÄ¿¹â×¢ÊÓÏ£¬ÁÖÖÇÁá¶ÙʱÓÐÖÖÐĻŵĸоõ£¬µ±¼´·ñÈÏÁËÕâÖÖ˵·¨¡£
µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÕæµÄÊÇËýµÚÒ»´ÎºÍÒìÐÔµ¥¶À¿´µçÓ°£¬ÕâÒ²ÊÇËý֮ǰºÜ¾À½áÒª²»ÒªÀ´µÄÖ÷ÒªÔÒò¡£
¡°¿´×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¡£¡±
¡°ÄãÏë¸Éʲô£¿¡±ÁÖÖÇÁáÓÖÐßÓÖÄÕ£¬ÖÜΧÕâô¶àË«ÑÛ¾¦¿´×Å¡£ËýÔõô¿ÉÄÜÈ¥×öÕâÑù¡°ÐßÈË¡±µÄÊÂÇé¡£
¡°ÕÕÎÒ˵µÄ×ö£¡¡±ÁÖå¶Â×ÓÃÉÏÁËÃüÁîµÄÓïÆø£¬ÁÖÖÇÁáÕâ²Å²»µÃ²»Çü·þ¡£
Ãæ¶ÔÁÖÖÇÁáã³ÅµÄÑÛÉñ£¬ÁÖå¶Â×ѹµÍÉùÒô˵µÀ£º¡°Ï´Î˵»ÑµÄʱºòÒ»¶¨ÒªÏñÎÒÕâÑùÄ¿¹â¼á¶¨£¬ÏñÄã¸Õ²ÅÄÇÑù£¬Ò»ÑÛ±ðÈ˾ÍÖªµÀÄãÊÇÔÚÈö»Ñ¡£¡±
ÁÖÖÇÁáͻȻÓÐÒ»ÖÖºÜÏë´òÈ˵ij嶯¡£
ÁÖå¶Â×È´Ïñ×öÁËÒ»¼þºÜÑ°³£µÄÊ¡£×øÕýÉí×Ó¼ÌÐø¿´×Å´óÒøÄ»£¬¾Í·Â·ð¸Õ²ÅʲôҲû·¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£
·ÅÓ³ÌüµÄ¶¥µÆϨÃð£¬Ó°Æ¬Õýʽ¿ª³¡£¬ËùÓÐÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦¶¼¼¯Öе½Á˼´½«¿ªÊ¼µÄµçÓ°ÉÏ¡£
¡¶ÂíÁù¼×º£µÁ¡·µçÓ°Ò»¿ªÊ¼£¬µÇ³¡½ÇÉ«È«¶¼Êǽ𷢱ÌÑÛ£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÈùÛÖÚÉú³ö×Ô¼ºÊÇÔÚ¿´Ò»²¿Íâ¹úµçÓ°¶ø·ÇÎ÷·½µçÓ°µÄ´í¾õ£¬´¿Ó¢ÎĵÄÅäÒôÓú·¢µÄ¼ÓÉîÁËÕâÖÖÓ¡Ïó¡£
ΪÁ˱¨¸´ÁÖå¶Â׸ղš°Ï·Åª¡±×Ô¼ºµÄÒ»¼ýÖ®³ð£¬ÁÖÖÇÁá¹ÊÒâ·í´ÌµÀ£º¡°ÎÒÃÇÕæµÄûÓÐ×ß´í·ÅÓ³³¡£¿»òÕßÊÇ·ÅÓ³Ô±ÄôíÁË¿½±´ÅÌ£¿¡±
¡°ÄÍÐÄ¿´ÏÂÈ¥£¬»áÓоªÏ²µÄ£¡¡±ÁÖå¶Â×ֻ˵ÁËÕâôһ¾ä£¬¸ú×ÅÄ¿¹â¾ÍÓֻص½ÁËÒøÄ»ÉÏ¡£
´óÎíÁýÕÖÁ˺½Ïߣ¬Ò»ËÒº½ÐÐÖеÄÓ¢¹ú´¬ÉÏ£¬Ò»¸öСŮº¢ÒòΪÇᳪן£µÁÖÐÁ÷´«µÄ¸èÇú¶ø±»´¬Ô±±§Ô¹ÕâÑùºÜÈÝÒ×»áÕÙÀ´º£µÁ£¬Ó¢¹ú´¬³¤¶ÔÕâ¸ö´¬Ô±µÄÃÔÐÅ˵·¨²»Ð¼Ò»¹Ë£¬µ«¸ú×ÅËûÃǾÍÓöµ½ÁËÒ»¸öƯ¸¡ÔÚÆÆËé¼×°åÉϵÄÄк¢£¬½ô¸ú×ÅÒ»ËÒÉÌ´¬±»º£µÁÏ®»÷·Ù»ÙµÄ³¡¾°¾Í³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°¡£
Äк¢±»µ±×÷ÐÒ´æÕß¾ÈÆð£¬Ð¡Å®º¢¸ºÔðÕÕ¹ËËû£¬²¢ÇÒ´ÓËûÉíÉÏ·¢ÏÖһöÊôÓÚº£µÁµÄ½ð±Ò£¬Å¨ÎíÖÐÒ»ËÒÆÆÀùîÒìµÄº£µÁ´¬»º»ºÀëÈ¥£¬Ð¡Å®º¢ÝëµØ¾ªÐÑ£¬¹ÛÖÚÕâ²ÅÐÑÎò¹ýÀ´£¬¸Õ²ÅÄÇЩ¶¼Ö»²»¹ýÊÇËý»ØÒä¹ýȥʱºòµÄÒ»³¡ÃΡ£
¿ÌØ¡¤±´½ðÈü¶ûµÄµÚÒ»´ÎÁÁÏà¸øÈËÒ»Öַdz£¾ªÑ޵ĸоõ£¬¾¡¹ÜÔÚ³¡µÄ¹ÛÖÚ¶¼ÊÇÏã¸ÛÈË£¬µ«·ÅÓ³ÌüÀﻹÊÇÏìÆðÁËÒ»Õó¾ªÌ¾Éù¡£
¡°Õâ¸öÓ¢¹úÅ®ÑÝÔ±ºÜÓйŵäÆøÖÊ£¬ÄãÖªµÀËýµÄÃû×ÖÂ𣿡±
¡°¿´ËýµÄÄê¼ÍÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öÐÂÑÝÔ±°É£¿·´ÕýÎÒ֮ǰûÓÐÌý˵¹ýÓ¢¹úµçÓ°½çÓÐÕâÑùÒ»¸öÈË£¬Èç¹ûÓУ¬ËýÓ¦¸ÃÔç¾Í³ÉÃûÁË¡£¡±
¡°Õâ¿É²»ºÃ˵£¬ÒªÊÇûÓÐÕⲿµçÓ°£¬¿ÉÄÜËýÓÀÔ¶¶¼Ö»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬ÕâÑùµÄÀý×ÓÆäʵºÜ¶àµÄ£¬ËùÒÔÎÒÒ»Ö±¶¼¾õµÃ£¬ÊǽÇÉ«³É¾ÍÁËÑÝÔ±£¡¡±
¡°µ«ÊÇÓÅÐãµÄÑÝÔ±Ò²¿ÉÒÔ·´¹ýÀ´³É¾ÍÒ»¸ö½ÇÉ«£¬ÕâÑùµÄÀý×ÓÒ²ºÜ¶à£¬±ÈÈç»ÆÇïÉÑݵĵçÓ°£¬³ýÁË¡¶³ÁĬµÄ¸áÑò¡·Ö®ºó£¬Êµ¼ÊÉ϶¼ËãÊÇÀÃƬ£¬¿ÉËûÔÚÀÃƬÖÐÈ´ÄÜËÜÔì³öÈÃÈ˹ýÄ¿ÄÑÍüµÄ½ÇÉ«£¬Õâ¸ö¾ø¶ÔÊÇÑÝÔ±µÄ¹¦ÀÍ£¡¡±
Ç°ÅÅÁ½¸öÓ°ÆÀÈ˵ÄСÉùÒéÂÛÂäÈëÁËÁÖå¶Â׺ÍÁÖÖÇÁá¶úÖС£
¡°Äã¸üÔÞ³ÉÄÄÖֹ۵㣿¡±
¡°ÆäʵËûÃÇÁ½¸ö˵µÄ¶¼ÓеÀÀí£¬½ÇÉ«³É¾ÍÑÝÔ±£¬ÑÝÔ±³É¾Í½ÇÉ«£¬µ±È»ÕâÒª·ÖÇé¿ö¡£¡±
ÁÖå¶Â׵Ļش𲢲»ÈÃÁÖÖÇÁáÊ®·ÖÂúÒ⣬µ«ÕâÊÇÔÚµçÓ°ÔºÀ¶Ô·½ÓÖÊÇËýµÄÀϰ壬ËùÒÔËýÖ»ºÃÈÌסûÓÐÔÙ¶àÎÊ¡£
²¼ÀµÂ¡¤Æ¤Ìصijö³¡Í¬ÑùÈÃÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬²»¹ýÕâ´Î·¢³öÔÞÌ