°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʯÀÚÓÐЩÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ÄѵÀÄÂ˪²»Ï²»¶£¿
¡°Ê²Ã´Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
ÄÂ˪ºßÁËÒ»Éù£¬¡°Ê¯ÀÚ£¬ÄãÊDz»ÊǹÊÒâËÍÎÒminiCooperµÄ£¿ºß£¡ÄѵÀÄã²»ÖªµÀ£¬Õâ¸ö³µÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
ʯÀÚ¸ü¼ÓÆæ¹ÖÁË£¬Ò»Á¾³µÓÐʲôÒâ˼£¿¡°ÄÂ˪£¬ÄãÏë˵ʲô£¿ÎÒÖ»ÊǾõµÃ£¬´äºþ´óÏúÍË«Çì´óѧ֮¼ä£¬±Ï¾¹»¹ÊÇÓÐÒ»¶Î¾àÀ룬ÄãÒªÕÕ¿´¹«Ë¾£¬ÓÖÒªÉÏѧ£¬ËÍÄãÒ»Á¾³µ¡£ÃâµÃÄã¾Í°ÔÕ¼Îҵݵϰ¡£¡¡±
ÄÂ˪ºüÒɵĿ´×ÅʯÀÚ£¬¡°ÕæµÄÂð£¿ÄãÕæµÄÖ»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¿¡±
ʯÀÚÈÏÕæµÄ¿´×ÅÄÂ˪£¬ÃæÉ«Õý¾£¬¡°µ±È»£¡ÄãÒÔΪÊÇʲôÔÒòÄØ£¿¡±
¡°ËãÁË£¬ÎÒ¹ÃÇÒÏàÐÅÄã°É£¡²»¹ý£¬Ê¯ÀÚ£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ»áÈûÏɹ«Ë¾·¢Õ¹×³´ó£¬²»»áÈÃÄã¿÷±¾µÄ£¡¡±ÄÂ˪ÄѵõıíÏÖ³öÒ»¹É½¿àÁµÄÄ£Ñù£¬¿´µÃʯÀÚÓÐЩÑÛ·¢Ö±£¡
ʯÀÚÄóöminiCooperµÄ³µÔ¿³×£¬µÝ¸øÄÂ˪£¬¡°ÐгµÖ¤ºÍ¹º³µºÏͬ£¬È«²¿ÔÚ³µÀïÃæ¡£¶ÔÁË£¬ÕâÁ¾³µÖ±½ÓµÇ¼ÇÔÚÄãÃûϵġ£¡±
¡°àÅ£¿¡±ÄÂ˪ÔٴξªÑÈ£¬µÇ¼ÇÔÚËýÃûÏ£¬ÕâÔõô×öµ½µÄ£¿Ê¯ÀÚûÓÐËýµÄÉí·ÝÖ¤£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¡
¿´×ÅÄÂ˪¾ªÑȵÄÑù×Ó£¬Ê¯ÀÚЦ¹þ¹þµÀ£º¡°Ñ§Ð£ÓÐÄãµÄÉí·ÝÐÅÏ¢£¬ÎÒÓµÓÐË«Çì´óѧ·þÎñÆ÷µÄ¸ß¼¶È¨ÏÞ£¬¿ÉÒԲ鵽ÄãµÄÉí·ÝÐÅÏ¢£¬È»ºóŪÁËÒ»¸öÉí·ÝÖ¤¸´Ó¡¼þ£¬×ÔȻһÇаìÀíÍ×µ±¡£ÄÂ˪£¬¼ÇµÃ¿ª³µÐ¡ÐÄÒ»µã£¡¡±
ÄÂ˪µãµãÍ·£¬´ø×ÅÒ»¹É³ÙÒɵÄÓÌÔ¥£¬¡°Ê¯ÀÚ£¬Ð»Ð»ÄãµÄÀñÎÎÒºÜϲ»¶£¡¡±ËµÍêÖ®ºó£¬ÄÂ˪ÇÀÏÈÒ»²½£¬Ïò´äºþ´óÏÃ×ß½øÈ¥¡£
ʯÀÚÁ¬Ã¦¸úÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÚÀ£¬ÄÂ˪£¬ÄãµÈµÈÎÒ£¬°ÂµÏµÄ³µÔ¿³×ÄØ£¬ÎҵȻáÒªÓð¡¡±
ÕâÒ»´ÎµçÌÝÖУ¬Ã»ÓÐÁËÞÏÞΣ¬ÒòΪ»¹ÓÐÁíÒ»¸öÖÐÄ긾Ů£¬¶øÇÒÊÇÔÚÊ®°ËÂ¥£¬Ê¯ÀÚÊ®·ÖÓÐÔ¹Ä
»Øµ½»Ïɹ«Ë¾£¬ÄÂ˪´ø×ÅʯÀÚ£¬×ß½øËýµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈÃÊýÃûµ¥ÉíÄÐÔ±¹¤£¬ÐÄÖгäÂúÁË¿àɬµÄζµÀ¡£
ÕâλÄêÇáµÄÃÀÅ®×ܾÀí£¬¿ÉÊÇÕâЩµ¥ÉíÄÐÔ±¹¤µÄÃÎÏë¡£¿´Èç½ñ¿´ÆðÀ´£¬ËýËƺõºÍÄǸöʲôÌØÅɼà²ìÔ±µÄ¹Øϵ£¬ÓÐһЩ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷¡£
ÄÂ˪µÄ°ì¹«ÊҺܼò½à£¬³ýÁ˰칫×ÀÖ®Í⣬ֻÓÐÒ»Ì×ÕæƤ×éºÏɳ·¢£¬ÅäÌ××Ų輸£¬×é³ÉÁËÒ»¸öСÐÍÉÌ̸Çø¡£
Ôڰ칫×ÀÉÏ£¬ÄÂ˪°Ñ°ÂµÏA4LµÄ³µÔ¿³×£¬ÄÃÆðÀ´µÝ¸øʯÀÚ£¬ÇáÉù˵×ŵÀ£º¡°¹«Ë¾µÄ¾ÖÓòÍøÂ磬ÒѾ²¼ÖúÃÁË£¬ÄãÓÐʱ¼ä°ÑÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬¸ø¹«Ë¾°²×°Ò»Ï£¬Ë³±ã±àдһ¸ö»ù´¡½Ì³Ì¡£±Ï¾¹£¬ÎÒÃǹ«Ë¾ËÒ²²»»á£¬ÄǸöÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¡¡±
¡°ÒѾ×öºÃÁË£¡¡±Ê¯ÀÚ½â˵µÀ£º¡°¹ØÓÚÐé»ÃÈí¼þµÄ»ù´¡½Ì³Ì£¬ÎÒÒѾÌáÇ°±àÖÆÍê³É¡£ÖÁÓÚÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬ÏÖÔھͿÉÒÔ¸ø¹«Ë¾°²×°ÉÏ£¡¡±
¡°ÄãËæÉí´ø×Å°²×°³ÌÐò£¿¡±ÄÂ˪ÒÉ»óµÄ¿´×ÅʯÀÚ¡£
¡°ÄÂ˪£¬ÎÒÓÃÒ»ÏÂÄãµÄµçÄÔ£¬Äã³öȥ֪ͨԱ¹¤£¬ÈÃËûÃÇ°ÑËùÓеļÆËã»ú´ò¿ª£¬ÎÒÖ±½ÓÔ¶³Ì°²×°¡£¡±Ê¯ÀÚ×ÔÈ»ÊÇûÓÐËæÉíЯ´øÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þµÄ°²×°³ÌÐò£¬µ«Ò»ºÅ·þÎñÆ÷ÀïÃæÓУ¬Ê¯ÀÚ¿ÉÒÔ´ÓÍⲿÁ¬½Ó½øÈëÒ»ºÅ·þÎñÆ÷£¬±ã¿ÉÒÔÈ¡µÃ°²×°³ÌÐò¡£
´ÓÄÂ˪µÄµçÄÔ£¬Ô¶³ÌµÇ¼һºÅ·þÎñÆ÷£¬±ØÐëÒª±»ÎÞ¾¡·ÀÓù×èµ²£¬Ê¯ÀÚÄóöÊÖ»ú£¬Ê¹ÓÃwapÍøÂ磬ÔÙ¼ÓÉÏÉãÏñÍ·£¬Ò²Á¬½ÓÉÏÒ»ºÅ·þÎñÆ÷£¬Í¨¹ýÉãÏñÍ·²¶×½ÐÐΪ¶¯Ì¬ÌØÕ÷£¬»ñµÃÁËÒ»¸öÑéÖ¤Â룬ÔÚµçÄÔÉÏÊäÈëÎÞ¾¡·ÀÓù£¬»ñµÃÁËÒ»¸ö¶þ¼¶È¨ÏÞ¡£
Ò»ºÅ·þÎñÆ÷×ܹ²ÓÐËĸöȨÏÞ£¬³¬¼¶È¨ÏÞ¿ÉÒÔʹÓÃÒ»ºÅ·þÎñÆ÷µÄÈκÎ×ÊÔ´£¬Ò»¼¶È¨ÏÞ¿ÉÒÔÔö¼Óɾ³ý¸´ÖƼôÇи÷ÖÖ±£»¤µÄ×ÊÁÏ£¬µ«²»ÄÜÐÞ¸ÄϵͳµÄÉèÖã¬ÄÇÐèÒª³¬¼¶È¨ÏÞ¡£
¶þ¼¶È¨ÏÞÖ»Äܹ»¸´ÖƲ鿴±£»¤µÄ×ÊÁÏ£¬Èý¼«È¨ÏÞÔòÖ»Äܹ»²é¿´£¬²»ÄÜ×öÆäËû²Ù×÷¡£
ʯÀÚʹÓöþ¼¶È¨ÏÞ£¬´ÓÒ»ºÅ·þÎñÆ÷£¬½«Ðé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ¸´ÖƳöÀ´£¬Í¨¹ýÄÂ˪µÄ¼ÆËã»ú£¬Ê×Ïȼì²éÁËһϻÏɹ«Ë¾µÄ¾ÖÓòÍøÂ磬½ÓÈëÁ˶àÉÙ¼ÆËã»úÉ豸¡£
ÔÚ¾ÖÓòÍøÖеļÆËã»úÉ豸£¬Ò»¹²ÓаËÊ®ËĄ̈£¬¹«¹²°ì¹«ÇøÓò°Ëʮ̨£¬ÄÂ˪ºÍÎÂÈôÔƸ÷һ̨£¬Ê¯ÀÚ×Ô¼ºµÄÌØÅɼà²ìÔ±°ì¹«ÊÒÖÐÓÐÁ½Ì¨£¬Ò»Ì¨¸ßÐÔÄÜͼÐδ¦Àí·þÎñÆ÷£¬Ò»Ì¨¸öÈ˰칫µçÄÔ¡£
¸öÈ˰칫µçÄÔ£¬±È¼Æ»®¶àÁËÈý̨£¬´ÓÈý¼ä°ì¹«ÊÒ·´À¡»ØÀ´µÄ¼ÆËã»úÅäÖò鿴£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÄÂ˪ºóÀ´ÅäÖõģ¬±È¹«¹²°ì¹«ÇøµÄµçÄÔÐÔÄÜ£¬ÒªºÃһЩ¡£
Ðé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬ÈçͬУ԰°²È«ÏµÍ³Ò»Ñù£¬·ÖΪÁËÁ½¸ö²¿·Ö£¬Ò»¸öÊÇ·þÎñÆ÷µÄ·þÎñ¶Ë£¬»¹ÓÐÔÚ¸öÈ˰칫µçÄԵĿͻ§¶Ë¡£
¿Í»§¶ËµÄ¹¤×÷¼ÆËãÁ¿£¬Ò»µ©¸öÈ˰칫µçÄÔÎÞ·¨³Ðµ££¬±ã»áÓÉ·þÎñ¶Ë³Ðµ£¡£Èç´ËÒ»À´£¬¶Ô¸öÈ˰칫µçÄÔµÄÐèÇ󣬲¢²»»áÐèҪ̫¸ß¡£
ʯÀÚÔÚÿһ̨µçÄÔÉÏ£¬°²×°ÁËÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬È»ºóÔÚ·þÎñÆ÷£¬°²×°ÉÏ·þÎñ¶Ë£¬°Ñ¿Í»§¶ËºÍ·þÎñ¶ËÁ¬½ÓÆðÀ´£¬±ãËã´ó¹¦¸æ³É¡£
¶ÔÓÚÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬Ê¯ÀÚ²¢²»µ£ÐĹ«Ë¾µÄÔ±¹¤£¬½«Ö®ÌáÈ¡³öÀ´£¬Ë½×Ô´ø³öÈ¥··Âô¡£ÒòΪËûÃǸù±¾×ö²»µ½£¡
Ðé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬Ã»Óа²×°°ü£¬¶øÇÒÓзþÎñ¶Ë¡£²»Ëµ·þÎñ¶ËÓÐʯÀÚÁôϵĺóÃÅ£¬ÈκÎÈËδ¾¹ýÊÚȨʹÓã¬Ê¯ÀÚÁ¢¿Ì¿ÉÒÔͨ¹ýºóÃųÌÐòÕÒ¹ýÈ¥¡£Ò²²»Ëµ·þÎñ¶ËҲûÓа²×°³ÌÐò£¬½ö½öֻ˵°²×°·þÎñ¶ËÐèÒªÐÐΪ¶¯Ì¬²¶×½³ÌÐòµÄÊÚȨ£¬ËûÃÇҲûÓа취¸ã¶¨¡£
ʯÀÚ°²×°µÄʱºò£¬ÒÀ¾É²ÉÈ¡µÄÊÖ»úwapÍøÂ磬ͨ¹ýÑéÖ¤£¬²Å»ñµÃ°²×°È¨ÏÞ¡£
»¨Á˽ӽüÁ½¸öСʱ£¬²Åµ÷ÕûÍê±ÏÕû¸öÐé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þ£¬Ê¯ÀÚÕ¾ÆðÀ´£¬¶ÔÄÂ˪µÀ£º¡°ÄÂ˪£¬¸ã¶¨ÁË£¡Ðé»ÃͼÐδ¦ÀíÈí¼þµÄ½Ì³Ì£¬ÔÚÿ̨¼ÆËã»úµÄ×ÀÃæÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔÈÃÔ±¹¤¿ªÊ¼Ñ§Ï°ÁË£¡¡±
¡°¶÷£¬ÎÒÖªµÀÁË£¡Ê¯ÀÚ£¬ÓпնàÀ´¹«Ë¾¿´¿´£¡¡±ÄÂ˪СÉùµÄ˵µÀ¡£
ʯÀÚµãÍ·£¬ÏòµçÌÝ×ßÈ¥¡£
µ±Ê¯ÀÚ½øÈëµçÌÝ£¬ÎÂÈôÔÆ×ßµ½ÄÂ˪µÄ°ì¹«ÊÒ£¬µ÷Ù©µÀ£º¡°ÄÂ×Ü£¬ÎÒÃǵÄÌØÅɼà²ìÔ±£¬»¹ÕæÊÇ´ó·½°¡£¡Ò»Á¾¼ÛÖµÈýÊ®¶àÍòµÄminiCooper£¬¾ÍÕâôË͸øÄãÁË£¡¡±
ÄÂ˪Á³É«Ò»ºì£¬¡°ÈôÔƽ㣬ÎÒÃÇ˵ºÃÁË£¬Ä㲻ȡЦÎҵģ¡¡±
¡°ºÃÀ²ºÃÀ²£¬ÄÂ×Ü£¬ÎÒÖ»ÊÇÔÚ¸Ð̾£¬ÎÒÔõôûÓö¼ûÕâÖÖ½ð¹êÐöÄØ£¡¡±ÎÂÈôÔƹÊ×÷Ò»¸±×ÔÔ¹×Ô°¬µÄ˵×Å¡£
ÄÂ˪ûºÃÆøµÀ£º¡°ÄǸöʯÀÚÊǸö»¨ÐÄ´óÂܲ·£¬Æ¾½ã½ãÄãµÄÈÝò£¬Ò»¶¨¿ÉÒÔץסËûµÄÐÄ£¬Äã²»ÈçÈ¥ÊÔÊÔ£¿¡±
ʯÀÚ×ß³ö´äºþ´óÏã¬Ôٴο´ÁËÒ»ÑÛminiCooper£¬ÄóöÊÖ»úÓÃwapÍøÂçËÑË÷¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Ê¯ÀÚ×ÜËãÖªµÀ£¬ÄÂ˪Ìý¼ûË͸øËýminiCooperµÄ̬¶È£¬ÎªÊ²Ã´ÄÇôÆæ¹ÖÁË¡£
ÔÀ´£¬miniCooperÓÖ³Æ×÷ÇéÈËרÓ󵣬ÕâÊÇ´ó¿î°ü*СÃÛ£¬Ë͵Ã×î¶àµÄ³µÐÍ£¡
Ö»²»¹ý£¬Ê¯ÀÚ²»Ã÷°×£¬ÄÂ˪ΪʲôÊÕÏ£¬²¢ÇÒÓÖ˵ϲ»¶ÄØ£¿¡£
¡£
µÚhk271ÎÖÉ£¹ú»¹ÔÚÕ½¶·£¡
¡£»Øµ½¾°ÑÅÔ·£¬Ê¯ÀÚÊ×ÏȰѶ¹û¹ûµÄÉè¼ÆͼÄóöÀ´£¬¿ìËٵĿ´ÁËÒ»±é¡£ËäȻʯÀÚ²»Ì«¶®Éè¼Æͼ£¬µ«¶à¶àÉÙÉÙµÄÃ÷°×һЩ¡£
У԰°²È«¼Æ»®Ö´ÐеÄÄÇÒ»Ì죬ʯÀÚû¹¤·òÀí»á¶¹û¹û£¬Ç¡ºÃ¶¹û¹ûÒ²ÓÐÊÂÇ飬¸øʯÀÚÁôÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬²¢ÇҰѵØÃ泧·¿µÄÉè¼Æͼֽ£¬ÁôÔÚÁËË«Çì´óѧ±ãÀ뿪¡£
ʯÀÚ¿´ÍêÖ®ºó£¬ÒÔËûÄÇÊ®·Ö²»×¨ÒµµÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬ÕâÊÇÒ»¸±Ê®·ÖÓÅÐãµÄÉè¼Æͼ£¬ËäÈ»ÄãÈÃʯÀÚ˵²»³öÀ´ÓÐʲôºÃ£¬µ«¸ù¾Ý¶¹û¹ûдµÄÒ»·Ý½éÉÜÊ飬ȴ¿ÉÒÔÌåÏÖ³öÀ´¡£
¡®Õâ¸ö¶¹û¹ûµ¹ÊÇÒ»¸öÈ˲ţ¬ÕâÖÖÈ˲ţ¬Ò»¶¨Òª×¥ÔÚÊÖÀ¡¯ÐÄÖаµ×ÔÏëÁËÏ룬ʯÀÚÁ¢¿Ì¸ø¶¹û¹û´òµç»°¡£
¡°Î¹£¿Ê¯ÀÚÂ𣿡±¶¹û¹ûµÄÉùÒô´«¹ýÀ´£¬ÓÐһ˿¼±ÇеÄÑù×Ó¡£
¡°¶÷£¬ÊÇÎÒ¡£¶¹û¹û£¬ÄãÕÒµ½¹¤×÷ûÓУ¿¡±Ê¯ÀÚÊÔ̽µÄѯÎÊÒ»¾ä£¬Èç¹û¶¹û¹ûÕÒµ½Á˹¤×÷£¬Ê¯ÀÚÒ²»á¿ª¸ß¼Û£¬½«¶¹û¹ûÍÚ¹ýÀ´¡£
¶¹û¹ûµ¹ÊÇÒ»¸ö³ÏʵµÄÈË£¬²¢Ã»ÓÐÈö»Ñ£¬¡°»¹Ã»ÓУ¬Éè¼ÆͼÄã¿´ÁËÂ𣿡±
Õ⼸Ì죬¶¹û¹ûÒ²Ï൱²»ºÃÊÜ£¬ËûµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö¸ß¼¶È˲ţ¬µ«ËûµÄÒª¼Û²»µÍ£¬Äêн¶þÊ®ÎåÍòÆð£¬ÈúܶàÆóÒµ²»½ÓÊÜ¡£
±Ï¾¹£¬ÆóÒµÀïÃæµÄ¸ß¹Ü£¬Ò²»áÓÅÏÈÑ¡ÔñÆóÒµÄÚ²¿µÄÀÏÈË¡£
¶¹û¹ûûÓÐÕÒµ½¹¤×÷£¬Ëû¼ÒÍ¥µÄ¿ª×ÊÒ²ÊÇÒ»¸ö³ÁÖصĸºµ££¬Èç¹û²»ÊÇÆÚÅÎ×ÅʯÀÚÕâ±ßµÄÏûÏ¢£¬¶¹û¹û¶¼ÓнµµÍÉí¼ÛµÄÏë·¨ÁË£¡
¡°¶¹û¹û£¬ÎÒÎÊÄãÒ»¸öÎÊÌ⣬Ä㿼ÂÇ¿¼Âǿɲ»¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£¡±Ê¯ÀÚÕå×ÃÁËһϣ¬Èç¹ûƸÓö¹û¹û×÷Ϊ¹¤Òµ·½ÃæµÄÖ÷¹Ü£¬Ò²¾ÍÊÇÖ÷Òª¿ª·¢Robot¼Æ»®µÄ½ðÊôÍâ¹Ç÷À£¬ÄǾÍÐèÒªÏà¹ØµÄ±£ÃÜ´ëÊ©¡£
¡°ÓÐʲôÎÊÌ⣬Äã¾ÍÎÊ°É£¡¡±¶¹û¹û»ØÓ¦µÀ¡£
¡°ÎÒÐèÒªÄã°ïÎÒÖ÷¹Ü¿ÆÑкÍÉú²ú£¬²¢ÇÒ¾¡Á¿Éè¼Æ¹¤Òµ×Ô¶¯»¯¡£ÒòΪÎÒÃǵŤ×÷µØµãºÜÔ¶£¬ÓпÉÄÜÊÇÉîɽ»ÄÒ°£¬ÄãÄܲ»ÄܽÓÊÜÔÚÄÇÖÖÌõ¼þϹ¤×÷£¿¡±Ê¯ÀÚÊÔ̽µÄѯÎÊ¡£
¶¹û¹ûÓÐЩÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬¡®Éîɽ»ÄÒ°£¿Õâ¸öʯÀÚ¾¿¾¹ÊÇʲôÈË£¿¡¯
¡°Ê¯ÀÚ£¬µ±³õÄã¾ÈÁËÎÒ£¬×÷ΪÎҵĶ÷ÈË£¬ÎÒ¾ÍÖ±ÑÔ²»»äµÄÎÊÁË¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÔÚÉîɽ»ÄÒ°¹¤×÷£¿Äª·ÇÊÇʲôΥ·¨·¸¼ÍµÄÊÂÇ飿Èç¹ûÊÇÄÇÖÖÊÂÇ