°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¿È£¬Ç°Ð©ÈÕ×Ó×ÅÁ¹ÁË£¬¸Õ¸ÕÖ»ÊǾõµÃÓÐЩͷÔΡ£¡±¼òá°ÈáÈáµÄ¶ÔÍþ¿ÆķЦ×Å˵¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¬¿´À´±´ÄÚÌØС½ãÒª¶àÔ˶¯ÁË£¬ÎÒÁ˽â¸ÐðµÄ¸Ð¾õ£¬È·ÊµºÜ²»Êæ·þ¡£¡±Íþ¿ÆÄ·ÉƽâÈËÒâµÄЦ×Å£¬Ëµ¡£
±ð³¶ÁË£¬ÄãÓÖ²»ÊÇÎÒ£¬ÔõôÄÜÀí½âÎҵĵ°ÌÛ¡¡¡£
²»¹ý£¬ÒªÊÇÈÃÎÒÌßÄ㡾ÄÇÀï¡¿Ò»½Å£¬Ëµ²»¶¨Äã¾ÍÃ÷°×ÁË¡£ÎÒ×îÇ×°®µÄÍþ¿ÆÄ·ÏÈÉú£¬±ðÔÙ¸úÎÒ½²¹ÊÊÂÁË£¬Õâ¶Î¶ùÎÒСѧµÄʱºòÒëÁÖ³ö°æÉçµÄÒëÎİ涼¿´¹ýÆ߰˱éÁË£¬¸ßÖÐ԰涼¿´¹ýÁ½±éÁË£¬Ó°Òô°æµÄ´ÓËÄÁãÄêµ½ÁãÎåÄêµÄ¶¼¿´¹ýÊ®ºÃ¼¸±éÁË£¡Ä㻹¸øÎÒÀ´ÏÖ³¡°æ£¬ÎÒÄܲ»µ°ÌÛô£¿£¡
Õâʱºò¼òá°¾ÓÈ»¿ªÊ¼»³Äî¿ÂÁÖ˹±í¸çÁË£¬ÆðÂë¿ÂÁÖ˹±í¸çµÄÒ»´óÀÖȤ¾ÍÊÇÒÔ¸÷ÖÖÈß³¤»ªÀöµÄ´ÇÔåÀ´ÔÞÃÀ±ðÈË£¬¶øËýµÄ¼ò±íÃÃÕýºÃÊÇÕâ¸ö²»Ðҵġ®±ðÈË¡¯¡£
²»¹ý£¬ÖصãÔÚÓÚ£¬ÄÇЩÔÞÃÀ¶¼ÊDz»´øÖظ´µÄ°¡°¡°¡°¡°¡£¡
¡°Íþ¿ÆÄ·£¬ËµºÃÁ˽ñÌìÒªÅãÎÒÌøÎ裡¡±ÀòµÏÑǺöÈ»³öÏÖÔÚÁ½ÈËÉí±ß£¬¶þ»°²»Ëµ¾Í°ÑÍþ¿ÆÄ·À×ßÁË¡£¡£
¼òá°Î¢Ð¦×Å¿´×ÅËûÃÇÀ×ÅÊÖÀ뿪£¬¸ÕÒªËÉ¿ÚÆø£¬¾ÍÌý¼ûÒ»¸öÉùÒô£º
¡°ÎÒÇ×°®µÄ¼ò±íÃã¬ÎÒ²»µÃ²»Ëµ£¬ÄúµÄ×ø×˺ÜÓÅÑÅ£¬¾ÍÏñÎÒµÄÊ©Ö÷¿ÉªÁÕ·òÈËËù˵µÄ£¬Ö»ÓÐÎÞÂÛÕ¾×ß×øÐж¼×Ë̬ÓÅÑŵÄС½ã£¬²Å¿°³ÆÊçÅ®¡£¡±¡£
ĸÐÇ°¡£¬¼òá°¼òÖ±Ïë°Ñͷˤµ½×À×ÓÉÏÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÉÔÉÔÏëÏë¶øÒÑ£¬Äú±ðÕæµÄ°ÑÕâÍæÒâÕûÀ´Ðв»£¿
¼òá°Óû¿ÞÎÞÀá¡£¡£
¡°»¶ÓÄú£¬Ö÷ÈË¡£¡±ÍíÉÏ£¬´ïÎ÷µÖ´ïÔÚÂ׶صÄס´¦£¬¹Ü¼Ò´ø×ÅÆÍÈËÃÇ£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚÓ½Ó¡£¡°·¿¼äÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬¹ý¼¸ÈÕÐèÒªµÄÑç»áÀñ·þ¶¼ÒѾ׼±¸Í×µ±¡£¡±
¡°ÐÁ¿àÁË¡£¡±´ïÎ÷¶ÔÀϹܼҵãµãÍ·£¬È»ºóÍÑÏÂÍâÒ£¬½»µ½¹Ü¼ÒÊÖÀֱ½Ó×ßµ½Ô¡ÊÒ¡£
¡°¿ÆÁÖ˹ÏÈÉú»áÔÚÎÒ¸¸Ç×ËÀºó¼Ì³ÐËûËùÓеÄÒŲú£¬×÷Ϊһλ±´ÄÚÌØС½ã£¬¼Þ¸øËûÄѵÀ²»ÊÇ×îºÃµÄÑ¡ÔñÂ𣿻òÐíÎÒÄÇÇ×°®µÄ¿ÆÁÖ˹±í¸ç»¹¾õµÃ̧¾ÙÎÒÁËÄØ£¡¡±
´ÓÄÇλ¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¶Ô´ý±ÈËûµØλ¸ßµÄÈ˵Ä̬¶ÈÀ´¿´£¬²»ÄÑ¿´³öËûÔÚ¶Ô´ý±ÈËûÉç»áµØλµÍµÄÈË»áÊÇÒ»ÖÖʲôÑùµÄ̬¶È¡£
ÕâÑùµÄÈËËû¼û¹ýºÜ¶à¡£
´ïÎ÷½â¿ª³ÄÉÀ£¬·Åµ½Ò¼ÜÉÏ¡£
ÒøÖÊÔ¡ÅèÀïÃæµÄË®µ´À´µ´È¥£¬ÒþÔ¼¼ä£¬´ïÎ÷·Â·ð¿´µ½ÁËÄǸöÂÔ´øÏ·ÚʵıíÇ飬ЦӯӯµÄÎʵÀ£º¡°´ïÎ÷ÏÈÉúÓÐûÓÐÈ¡ÏûÁËÍíÉϵÄÏüÒ¹£¬È»ºó°ëÒ¹ÅÀÆð´²À´È¥Âí¾Ç³ÔÑàÂ󣿡±
¡°Ôõô£¬´ïÎ÷ÏÈÉú¾õµÃÎÒ²»Åä±»ÈË×·ÇóÂ𣿡±ÑÛÖеÄÅ»ð½«ËýµÄÑÛ¾¦È¼ÉÕµÄÒì³£Ã÷ÁÁ¡£
´ïÎ÷ÏòÀ´²»Ð¼È¥´§²â±ðÈ˵ÄÐÄÒ⣬ȴÔÚÄÇʱÇåÎúµÄ¸ÐÊܵ½ÁËÄÇλ±´ÄÚÌØС½ãµÄÅÆø¡£
Í£Ö¹£¡·Æ´ÄÍþÁ®£¿´ïÎ÷£¡
´ïÎ÷±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬·Ô¸ÀÆÍÈ˽«Ò»Í°Ë®´ÓÍ·µ¹Ï¡£
¡°»©¡ª¡ª¡±
һʱĪÃûÆäÃîµÄÇé¸Ð°ÕÁË¡£
´ïÎ÷Õö¿ªÑÛ¾¦£¬ÕâÑù¸æËß×Ô¼º¡£
Chapter16
¡°´ïÎ÷˵ËûÃ÷Ìì¾Í»á¸Ï»ØÄÚɪ·Æ¶ûµÂ¡£¡±±öÀû¿´×ÅÐÅ£¬ËµµÀ¡£
¡°Ææ¹Ö£¬´ïÎ÷ÏÈÉú¾¹È»Õâô¿ì¾Í»ØÀ´ÁË£¡¡±±öÀûС½ã¾ªÑȵÄ˵¡£
¡°Ò²ÐíÕâÀïÓÐʲôÎüÒýËûµÄ¿ÉÈ˶ùÄØ~¡±ºÕ˹ÌØ·òÈËÒâζÉµÄ¿´×Å×Ô¼ºÃÃÃã¬ËµµÀ¡£
±öÀûС½ãÓÐЩº¦ÐߵĿ´×źÕ˹ÌØ·òÈË£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
±öÀû¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºµÄ½ãÃã¬ÕÅÁËÏÂ×죬µ«ÊÇûÓÐ˵ʲô¡£
ÆäʵËûºÜÔç¾ÍÏë¸æËß¿¨ÂåÁÕ£¬»¹ÊdzÃÔçµÄ·ÅÆú´ïÎ÷±È½ÏºÃ¡£Õâ¸öÈËËäÈ»¶Ô×Ô¼ºµÄµè»§£¬¹¤ÈË£¬ÆÍÈËÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸öÄѵÃÒ»¼ûµÄ¿¶¿®ÓÖÉÆÁ¼µÄÖ÷ÈË£¬µ«ÊÇËû¾ø¶Ô²»ÊÇʲôºÃµÄ°®Ä½¶ÔÏó¡£²»È»£¬ÒÔ´ïÎ÷µÄÌõ¼þ£¬Éí±ßΧ×ŵĹÃÄïÓ¦¸ÃÄÜ´Ó÷Àï¶ÙÅŵ½Â׶ØÈ¥ÁË¡£
µ«ÊÇÿ´Î¿´µ½¿¨ÂåÁÕ¿´Ïò´ïÎ÷µÄ°®Ä½µÄÑÛÉñ£¬±öÀûÓÖ²»ÈÌÐÄ˵¡£ÓÖ»òÕߣ¬Ëû¾ÍËã˵Á˱öÀûС½ãÒ²²»´òËã·ÅÆú¡£Òò×űöÀû×Ô¼ºÍ¬´ïÎ÷µÄºÃÓѹØϵ£¬¿¨ÂåÁÕ×ÜÊǾõµÃ×Ô¼ºµÄ»ú»á¸ü¶à¡£
˵ÕæµÄ£¬±öÀûÕæµÄºÜÄÑÏëÏó½ñºó´ïÎ÷¿ÉÄܻᰮÉϵÄÈËÊÇʲôÑù×ӵġ£
ÄÇλС½ãÒ»¶¨ÈÝò£¬ÒÇ̬£¬¾ÙÖ¹ÎÞ²»Éϼѣ»ÒôÀÖ£¬»æ»£¬·ìÈÒÎÞ²»¾«Í¨£»¼ÈÄÜÔÚ˼ÏëÉÏ´ïµ½´ïÎ÷µÄ¸ß¶È£¬ÓµÓÐ×Ô¼º¶Àµ½µÄ¼û½â£¬ÓÖÄÜ´¦ÊÂÔ²Èó£¬ÎÂÈáæµÊç¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâÑùµÄС½ã´æÔÚÂ𣿱öÀûÏÈÉúÏëÁËÏ룬ȻºóµÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ£¬Ò²Ðí´ïÎ÷ÕâÒ»±²×Ó¶¼²»¿ÉÄÜ°®ÉÏʲôÈËÁË¡£
¿ÉÁ¯µÄ´ïÎ÷¡£°ÁÂýÓëÆ«¼ûÖ®¼ò¡¤±´ÄÚÌØС½ãµÄ‡åÈËÉú
Ç峿£¬±¡ÎíËæ×ÅÌ«ÑôµÄÉýÆðÖð½¥É¢È¥¡£ÔÚÊ÷ÁÖÖÐÉ¢²½µÄÒÁÀöɯ°×¿´µ½Á˱öÀûÉí±ßÄǸöÆïןÚÂíµÄÊìϤµÄÉíÓ°¡£¡£
¡°±´ÄÚÌØС½ã½ñÌìÔõôûÓÐÀ´É¢²½£¿ÊDz»ÊÇÓÖ°¾Ò¹¶ÁÊéÁË£¿¡±±öÀûÏÈÉú¿´µ½ÒÁÀöɯ°×¶À×ÔÒ»ÈË£¬±ã¿ª¿ÚÎʵÀ¡£¡£
±öÀûÏÈÉú£¬ÄãÕæÊÇʱʱ¿Ì¿Ì¶¼²»Íü¸ø¼òá°´©Ð¡Ð¬¡¡¡£
ÒÁÀöɯ°×Ò¡Ò¡Í·£¬Ì§Í·¿´ÁËÑÛ´ïÎ÷ÏÈÉú£¬Ã»ÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊÇÁ³É«ºÜ²»ºÃ£¬Ëƺõʲô¶ñÐĵIJÔÓ¬ÂäÔÚÁËÉíÉÏÒ»Ñù¡£¡£
´ïÎ÷ºöÈ»ÏëÎʱöÀûÊDz»ÊÇ°Ñ×Ô¼ºÒª»ØÀ´µÄÏûÏ¢¸æËßÁ½Î»±´ÄÚÌØС½ãÁË¡£¡£
ÒòΪÕâ´Î±öÀûÏÈÉú»¹ÒªÈ¥Àʲ®¶÷Ë͹ý¼¸ÈÕÎè»áµÄÕýʽÇëÌû£¬ËùÒÔ¾ö¶¨É¢Íê²½ÒÔºóÖ±½Ó¸úÒÁÀöɯ°×È¥Àʲ®¶÷¡£¡£
µ±È»£¬±öÀûÏÈÉú¾ø²»³ÐÈÏÊÇΪÁËͬÒÁÀöɯ°×¶àÏà´¦Ò»»á¶ùµÄ¡£¡£
µ±´ïÎ÷£¬±öÀû»¹ÓÐÒÁÀöɯ°×Èý¸öÈË×ßµ½Àʲ®¶÷ʱ£¬ÀòµÏÑǺͻùµÙÓÃæ´ÓÀïÃæ×ß³öÀ´¡£ÒÁÀöɯ°×¿´×ÅÁ½È˸첲ÉÏ¿æ×ÅÀº×Ó£¬Ã÷ÏÔÊÇҪȥ»¨Ô°ÀïÃæ¼ô»¨µÄ¡£Õâ»îƽʱ¶¼ÊǼòá°ºÍÒÁÀöɯ°×µÄ¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÁ½ÈËÊÇΪÁ˶ã³öÀ´²Å»áÀ´ÇÀ»î¡£¡£
¡°ÔõôÑù£¿¡±ÒÁÀöɯ°×Á¬Ã¦ÎʵÀÂð£¬Ò»Á³¼±ÇУ¬¾¹È»Íü¼ÇÁËÉí±ßµÄÁ½Î»ÏÈÉú¡£¿´µÄ´ïÎ÷ºÍ±öÀûÏÈÉúºÜÊÇÆæ¹Ö¡£¡£
¡°¼òµ±È»ÊǾܾøÁË£¡¡±ÀòµÏÑÇ¿ìÑÔ¿ìÓïµÄ˵£º¡°¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¸Õ¸Õ×øÂí³µÈ¥Ã·Àï¶ÙÁË£¬ËµÊÇÒª¸øÄÇλ¿ÉªÁÕ·òÈ˼ÄÈ¥ÐÅ£¬±¨¸æËûµÄ½ü¿ö£¬ÇëÇóËýµÄÖ¸µ¼£¡¡±Ëµ×Å£¬ÀòµÏÑÇÊܲ»Á˵ķÁË°×ÑÛ¡£
¡°²»¹ýÂèÂè¸ú¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú˵¼òÊÇÌ«ëïÌóÌ«º¦ÐßÁ˲Żá¾Ü¾øÇó»éµÄ¡£¡±»ùµÙ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°È»ºó¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÏàÐÅÁË¡£¡±¡£°ÁÂýÓëÆ«¼ûÖ®¼ò¡¤±´ÄÚÌØС½ãµÄ‡åÈËÉú
¡°ÕæûÏëµ½ÂèÂèÕâ´ÎÕâô´ÏÃ÷£¡¡±ÀòµÏÑÇ´óЦ×Å˵£º¡°ÒÁÀ³ÔúÄã¿ìЩ½øÈ¥°É£¬°Ö°ÖÈ¥ÁËÏÂÃæµÄ¼¸¸öũׯ£¬ÏÖÔڿɾÍÖ»ÓмòºÍÂêÀöÔÚÃæ¶ÔÂèÂèµÄÀÏÅóÓÑ£¡¡±
½ãÃüäµÄÈýÑÔÁ½ÓÈôïÎ÷ÏÈÉú˲¼äÃ÷°×ÁË×´¿ö¡£¡£
Ìý¼û»ùµÙ˵¡®¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÏàÐÅÁË¡¯µÄʱºò£¬´ïÎ÷ÏÈÉú¼¸ºõÈ̲»×¡ÏëҪЦ³öÀ´ÁË¡£²»¹ý£¬ºÜ¿ìËû¾ÍЦ²»³öÀ´ÁË¡£
¸Õ¸Õ×ß½ø´óÃÅ£¬»¹À´²»¼°ÈÃÏ£¶ûȥͨ±¨±´ÄÚÌØÌ«Ì«ËûÃǵ½·ÃµÄÏûÏ¢£¬¾ÍÌý¼ûÆð¾ÓÊÒÀï´«³öµÄЪ˹µ×ÀïµÄÉùÒô£º
¡°¼ò£¡Äã¾Í¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒ´àÈõµÄÉñ¾°É£¡´í¹ýÁË¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÄãÒªÉÏÄÄÀïÕÒÕâÑùºÃµÄ½á»é¶ÔÏó£¡ÄãÒѾ¶þÊ®¶þËêÁË£¬ÄѵÀÒªµ±ÀϹÃÆÅÂ𣿣¡¡±¡£
ûÓÐÉùÒôÀí»á±´ÄÚÌØÌ«Ì«¡£
¡°¼ò£¬ÎÞÂÛÈçºÎÄ㶼Ҫ´ðÓ¦¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúµÄÇó»é£¡²»´ðÓ¦²»ÐУ¡ÎÒ¾ø¶Ô²»ÔÊÐí£¡¾ø¶Ô²»£¡¡±
ÏÕЩÔε¹µÄÒÁÀöɯ°×Á¬Ã¦ÒªÏ£¶û¿ìÈ¥¿ªÃÅͨ±¨£¬×Ô¼ºÔò´ø×ÅÁ½Î»ÏÈÉú¼±¼±Ã¦Ã¦×ßÈ¥£¬ÏëÒª´ò¶ÏĸÇ׵Ľк°¡£°ÁÂýÓëÆ«¼ûÖ®¼ò¡¤±´ÄÚÌØС½ãµÄ‡åÈËÉú
ÓÚÊÇ£¬µ±Ï£¶ûÍÆ¿ªÃŵÄʱºò£¬ÒÁÀöɯ°×ºÍÁ½Î»ÏÈÉúÒ²¸ÕºÃ×ßµ½ÁËÃÅ¿Ú£¬¿´µ½µÄ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸±¾°Ïó£º
±´ÄÚÌØÌ«Ì«Ò»ÊÖ²å×ÅÑü£¬Ò»ÊÖµã׿òµÄ¶îÍ·£¬¿Úĺá·ÉµÄ˵Õâ»°¡£ÂêÀö×øÔÚÒ»±ßµÄ·öÊÖÒÎÉ϶Դó½ã²»Àë²»Æú¡£¶øÖ÷È˹«ÔòÕ¾ÔÚ±´ÄÚÌØÌ«Ì«µÄÃæÇ°£¬Ò§×Å´½£¬Æ«×ÅÍ·£¬½ÞëºöÉÁºöÉÁµÄ£¬ÑÛÖб¥º¬×ÅË®¹â£¬·Â·ð¼«Á¦¿ØÖÆ×Å£¬¿ÉÊǼç°òÈ´»¹ÊÇ΢΢²ü¶¶×Å£¬¿´×ÅÓÐÖÖÈáÈõµÄ¾óÇ¿¡£
ÒÁÀöɯ°×²îµã¶ùÐÄÌÛµÄÉÏÈ¥Óµ±§Ëý¿ÉÁ¯µÄ¼ò¡£
±öÀû¾õµÃ±´ÄÚÌØС½ã¿´ÆðÀ´ÊµÔÚÊÇÌ«ÈáÈõ£¬Ì«ÐèÒªºÇ»¤ÁË£¬»¹ÊÇÒÁÀöɯ°×¸ü¿É°®¡£
´ïÎ÷ºöÈ»Ðĵ×Ò»³é£¬Ò»¹ÉÎÞÁ¦¸Ð˲¼äÓ¿ÉÏÈ«Éí¡£
¶ø±»ÖÚÈË×¢ÊÓ×ŵļòá°£¬ÈÔûÓÐ̧ÆðÑÛÁ±µÄ¼òá°£¬ÒÀ¾ÉŬÁ¦±£³Ö×ÅÕâÖÖ¿´ÆðÀ´ÔÚ½ßÁ¦ÈÌÄ͵«ÊÇ»¹È̲»×¡µÄÈ«Éí²ü¶¶µÄ¼òá°£¬Ìýµ½¿ªÃÅÉù£¬ÐÄÏ룺
´·µØ°¡£¬ÒÁÀöɯ°×ÄãÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË£¬ÄãÔÙ²»»ØÀ´£¬Äã¿ÉÁ¯µÄ´ó½ã¾Í¿ì¶¶³öÅÁ½ðÉÁË¡¡
½Ó×Å£¬¼òá°ÓÃËý×îÈáÈõµÄ×Ë̬£¬»º»ºµÄ̧Æð²»ÖªÆþÁË×Ô¼º¶àÉÙϲŹàÂúµÄÒ»ÑÛ¿ôÀáË®µÄÌìÀ¶É«ÑÛ¾¦¡¡
½ÓÏÂÀ´¼òá°²»½ö¿´¼ûÁËÒÁÀöɯ°×£¬»¹¿´¼ûÁËËýÉíºóµÄ±öÀûºÍ´ïÎ÷¡¡
ÓÚÊǼòá°ËãºÃÁËÒªÔÚÒÁÀöɯ°×ÃæÇ°µôϵÄÑÛÀá˲¼ä¾Í¸ø¾ª»ØÈ¥ÁË¡£
½á¹ûÒÁÀöɯ°×¸üÐÄÌÛÁË£¬¼òΪÁ˲»ÈÃ×Ô¼ºµ£ÐľÓÈ»Á¬ÑÛÀᶼÈÌ×Ų»Èõô³öÀ´£¨Îí°¡¡¡£©
¿ªÃÅÉùµ±È»ÎüÒýÁ˱´ÄÚÌØÌ«Ì«µÄ×¢Ò⣬һÃëµÄÍ£¶Ù£¬È»ºó£¬ÉÏÒ»Ã뻹²èºø×´ÊýÂä¼òᰵı´ÄÚÌØÌ«Ì«Á¢¿Ì»Ö¸´ÍùÈÕµÄÑù×Ó£¬»¶¿ì£¨£¿£©µÄÏò±öÀûÏÈÉúÓ¹ýÈ¥¡£
¼òá°Ä¬Ä¬µÄ¿´×ű´ÄÚÌØÌ«Ì«£¬ÊµÔÚ¾õµÃËýÓ¦¸ÃÔÙ»ÓÎèÒ»¸öСÊ־×ìÀïº