°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±Ëý˺³¶´²µ¥£¬ÔÙÒ»´Î¼ûÖ¤·½ð©ÔƵÄÏÂÉíʱ£¬ËýµÄÁ³É«»¹ÊÇÓÐЩ·¢ÉÕ£¬ËýµÄÄÔº£ÖÐÉõÖÁ³öÏÖÁË×Ô¼º´ËÇ°Íñת³Ð»¶µÄÇé¾°¡£×ÅÀ¤°üºÍºÚÉ«ËÜÁÏ´üתÉíÀ뿪¡£Â·ÉÏ£¬Ëý¸øл÷¶ù¹ÒÁËÒ»¸öµç»°£¬»Ñ³Æ×Ô¼ºÁÙʱÓÐÊ£¬¾Í²»µÈËý»ØÈ¥ÁË¡£
·½²ÅÒ»³¡¼¤ÁÒÈⲫ£¬ÓûÍû¾¡Êý·¢Ð¹£¬Ð¡Ë¯ÁËÒ»»á£¬·½ð©ÔÆÒ²½¥½¥µÄÇåÐѹýÀ´£¬Ö»ÊÇÍ·ÄÔ»¹ÓÐЩÔÎÑ£¡£
Õö¿ªÑÛ¾¦ºó£¬ËûºÜ¿ì¾Í»ØÏëÆðÁË×Ô¼ºÊ§È¥ÒâʶÒÔÇ°µÄÇé¾°£¬ÔÙ¿´¿´´©ÉϵÄÀǽåºÍ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ËûÒѾÃ÷°×ÁËÒ»ÇС£ËûÇ¿±©ÁËÕÅÃÀç÷¡£
·½ð©Ôƻ̻ÌÈ»²»ÖªËù´ë£¬ÒòΪÐÄÇéµÄ½ôÕÅ£¬Ëû´óº¹ÁÜÀ죬²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¿Ëû×îµ£ÐĵľÍÊÇÕÅÃÀç÷±¨¾¯¡£·¨ÖÆÉç»á£¬Ç¿±©ÊÇ»áÅд¦ÖØÐ̵ġ£¶øÇÒ£¬ÕâÑùµÄÐÐΪ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¼þ¼«²»¹â²ÊµÄÊÂÇé¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ëû·¢ÏÖ´²µ¥²»¼ûÁË¡£Í¬Ê±£¬Ëû»¹ÔÚ×Ô¼ºµÄÏÂÉí·¢ÏÖÁËһЩѪ¼£¡£¿´µ½ÕâЩ£¬ËûËƺõÃ÷°×ÁËһЩʲô¡£
̾ϢһÉù£¬·½ð©ÔÆÓÄÓÄ˵µÀ£º¡°ÃÀç÷½ã£¬ÎÒ¶Ô²»ÆðÄã°¡¡£¡±Èç¹ûËûµÄÍƲâûÓдíµÄ»°£¬ÕÅÃÀç÷´ËÇ°Ó¦¸Ã»¹ÊÇ´¦Å®¡£ÊÇËûµÄÇÖ·¸£¬²ÅÈÃËý³¹µ×µÄʧÕê¡£
Ò¥ÑÔÖÁÓÚÖÇÕß¡£
·½ð©ÔÆ´ÓÀ´¶¼²»ÏàÐÅÕÅÃÀç÷ÊǸö·Åµ´µÄÅ®ÈË¡£½ñÌ죬ËûÇ××Ô֤ʵÁËÕÅÃÀç÷µÄÈËÆ·¡£¿ÉÊÇÈ´·¸ÁËÒ»¸öºÜ´óµÄ´íÎó¡£
Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÈçºÎÈ¥Ãæ¶ÔÕÅÃÀç÷£¬¸ü²»ÖªµÀÕÅÃÀç÷»áÈçºÎ´¦ÖÃËû¡£
ËûÉõÖÁÓÐЩºó»Ú£¬Ôç¸ÃÌý°×°¢Ò̵Ļ°È¥Ò¹µêÕÒÅ®ÈË·¢Ð¹£¬Ò²¾Í²»»á³öÏÖ½ñÌìÕâÑùµÄÊÂÇéÁË¡£
»°Ëµ»ØÀ´£¬ÓûÍû·¢Ð¹£¬¶ÔÓÚ»º½âºÍÊÍ·ÅËûÐÄÖеĸºÃæÇéÐ÷µØÈ·ÓÐןܺõÄЧ¹û¡£Õâʱ£¬Ð»Ã·¶ùæ©æ©À´³Ù£¬ÇÃÃÅѯÎÊ¡£
·½ð©ÔÆÐÄÖÐÒ»½ô£¬Óеã×öÔôÐÄÐé¡£ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ëû¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄÐÄÇéƽ¸´ÏÂÀ´£º¡°Ã·½ã¡£ÎÒÔÚ·¿¼äÐÝÏ¢ÄØ¡¡¡¡£¡¡±
¡°Å¶¡¡¡¡£¡¡±
л÷¶ù¼ÌÐøÇÃÃÅÎʵÀ£º¡°·½±ã½øÈ¥Â𣿶ÔÁË£¬ÃÀç÷½ãÀ´¹ýÁË£¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±
Ìýл÷¶ùÌáµ½ÕÅÃÀç÷£¬·½ð©ÔƵÄÐÄÇé¸ü¼ÓµØ½ôÕÅÆðÀ´£¬ÉúÅÂл÷¶ùÒѾ֪µÀÁË×Ô¼ºÇÖ·¸ÕÅÃÀç÷µÄÊÂÇé¡£
¡°àÅ£¬ÖªµÀ£¬²»¹ýËýÓÖ×ßÁË¡£¡±·½ð©ÔÆСÐĵػشð¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒ½Óµ½ËýµÄµç»°ÁË£¬Ëý˵Óм±Ê¾Ͳ»µÈÎÒÁË¡¡¡±Ð»Ã·¶ùÎʵÀ£º¡°Èç¹û²»·½±ã£¬ÎÒÏȾͲ»½øÈ¥ÁË¡£Ê±ºòÒ²²î²»¶àÁË¡£ÎÒÈ¥×ö·¹¡£¡±
¡°Ã·½ã¡¡¡±·½ð©ÔƱ¾ÏëÎÊÎÊÕÅÃÀç÷ÓÐûÓÐ˵ʲô£¬µ«ÊÇ»°µ½×ì±ßÓÖÑÊÁË»ØÈ¥¡£
¡°ð©ÔÆ£¬ÓÐÊÂÂ𣿡±Ìýµ½·½ð©ÔƽÐ×Ô¼º£¬Ð»Ã·¶ùÏÂÒâʶµÄͣס½Å²½£¬×ß¹ýÈ¥£¬¸ô×Å·¿ÃÅÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê¡¡ÎÒÊÇÏë˵£¬ÃÀç÷½ãµÄÉíÌåºÃÏñ²»´óÊæ·þ¡¡¡±·½ð©ÔƱàÁ˸ö»ÑÑÔ˵µÀ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±Ð»Ã·¶ùÖåü˵µÀ£º¡°ËýÔڵ绰ÖкÃÏñûÓÐ˵¡¡ÕâÑù°¡¡£ÄÇÎҵôò¸öµç»°ÔÙÎÊÎÊ¡¡¡±
·½ð©ÔÆÎÅÑÔÈ´ÊÇÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬¿´Çé¿öÕÅÃÀç÷Ëƺõ²¢Ã»ÓÐÉùÕÅ¡£²»¹ý¡£·½ð©ÔÆ×îÏëÖªµÀµÄÊÇËýÓÐûÓб¨¾¯£¿»á²»»á±¨¾¯£¿
·½ð©ÔƲ»Å¾¯²ì¡£ÒÔËûµÄÉíºóµÄÈ·²»ÓÞ¯²ì£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄËû£¬ÒѾ²»ÔÙÊÇÒÔÇ°µÄËû¡£Èç¹û¾Ð²¶£¬Èç¹ûºÍ¾¯²ì·¢Éú³åÍ»£¬Ëû½«Ê§È¥ÏÖÔÚËùÓµÓеÄÒ»
ËùÒÔ¡£ËûºÜÔÚÒâÕÅÃÀç÷µØ¾ö¶¨¡£
½«´²ÆÌÊÕÊ°¸É¾»¡£ÆÌÉÏеĴ²µ¥£¬´©ºÃÒ·þ¡£·½ð©ÔƼ±Ã¦´ò¿ªÁË·¿ÃÅ£¬Ç¡ºÃ¿´µ½Ð»Ã·¶ù¹ÒÁ˵绰£¬Ëû²»¶¯ÉùÉ«µÄÎʵÀ£º¡°Ã·½ã£¬ÃÀç÷½ãµÄÉí×ÓûÊ°ɣ¿ËýÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±ÔÚÄĶ¼±ðÔÚ¾¯¾Ö¡£
л÷¶ùݸ¶ûһЦ£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°Ã»Ê£¬ÎÒ¸ÕÓÖ´òµç»°ÎÊÁË£¬ÃÀç÷½ã˵ֻÊÇż¸Ð·çº®£¬»Øȥ˯һ»á£¬³ÔµãÒ©¾ÍûÊÂÁË¡£¶ÔÁË£¬ËýÏÖÔÚÒѾµ½¼ÒÁË¡£¡±
ÊǸÃÐÝÏ¢³ÔÒ©ÁË¡£µÚÒ»´Î¾Í±»ÕÛÌڵù»Çº£¬×ÔȻҪºÃºÃÐÝÏ¢¡£·½ð©ÔÆ´ËÇ°µÄÐÐΪÊÇÎÞÒâʶµÄ£¬²»¹ý´Ó´²ÆÌÉϵØÀǽåËûÄÜÏëÏóµ½£¬×Ô¼ºµ±Ê±µÄ¶àôµØ´Ö±©¡£
ÖÁÓÚ³ÔÒ©¡£ÄǸüÊǷdzԲ»¿É¡£Ê¹³ö²Ö´Ù£¬Á½È˲¢Ã»ÓÐʲô±£ÏÕ´ëÊ©£¬Èç¹ûÇ¡·êÕÅÃÀç÷µÄÅÅÂÑÆÚ£¬ÎÊÌâ¾Í´óÁË¡£
ÕÅÃÀç÷Èç¹û²»³ÔÒ©£¬·½ð©Ôƾ͵È×ű§¶ù×Ó°É¡£
Ìýµ½Ð»Ã·¶ùÕâôһ˵£¬·½ð©ÔƵÄÐÄÇé¶Ùʱ¾Í·ÅËÉÁ˲»ÉÙ¡£ÕÕл÷¶ùµÄ˵·¨£¬ÕÅÃÀç÷ûÓÐÈ¥±¨¾¯£¬¶øÊÇ·µ»ØÁ˼ÒÖС£ÔÙÁªÏëµ½ËýÄÃ×ßÁË´²µ¥£¬·½ð©ÔÆа¶ñµÄÏëµ½£¬Äª·Ç×Ô¼ºµØÄÐÈËζÕ÷·þÁËÅ®È˵ØÐÄ£¿
¡°ð©ÔÆ£¬ÄãÓÐÐÄÊ°¡£¿¡±¾ÍÔÚ·½ð©ÔÆÒâÒùµÄʱºò£¬Ð»Ã·¶ùЦ×ÅÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓС¡¡¡£¡¡±·½ð©ÔÆÇ¿×ÔÕò¶¨ÁËÐÄÇ飬Ц×Å˵µÀ£º¡°Ã·½ã£¬ÎÒÓÐЩ¶öÁË£¬ÄãÏÈÈ¥×ö·¹°É¡¡¡±ºÙßÝÔ˶¯£¬ÍêÈ«ÊǸöÌåÁ¦»î£¬·½ð©ÔÆ´Ë¿ÌÒ²ÓÐЩƣ±¹£¬ÀíÓ¦¶à³ÔһЩ²¹²¹Éí×Ó¡£
½ÓÏÂÀ´µØ¼¸Ì죬·½ð©ÔÆΪÁ˱ܿªÕÅÃÀç÷£¬ÓÐÒⲻȥ¹«Ë¾£¬µ«ÊÇÈ´¾³£ÒÔ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½è¿Ú´Óл÷¶ùµÄ¿ÚÖдòÌý¹ØÓÚÕÅÃÀç÷µÄÒ»
ÏÖÔÚËûÒѾ»ù±¾È·¶¨£¬ÕÅÃÀç÷¾ø¶Ô²»»á±¨¾¯¡£×¼È·µÄ½²£¬´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´Ëµ£¬ËûÒѾÌÓ¹ýÁËÕâ´Î´ó½Ù¡£µ«ÊÇÔÚµÀµÂ·½Ã棬Ëû¶ÔÕÅÃÀç÷¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐЩ¿÷Ç·ºÍÄھΡ£
Ò»¸öÎÊÌâÈÃËû°Ù˼²»µÃÆä½â¡£ÕÅÃÀç÷Ôç¾Í¼Þ×öÈ˸¾£¬¶øÇÒÃûÉù²»¼Ñ£¬°´ËµËý²»Ó¦¸ÃÊÇ´¦Å®²Å¶Ô¡£¿ÉÊÇ£¬·½ð©ÔƵÄÈ·Ç××Ô¶áÈ¡ÁËÈ˼ҵÄÕê½à¡£ÕâÆäÖе½µ×ÓÐ×ÅÔõÑùµÄÔίºÍÄÚÇ飿
µ±È»£¬ËûûÓÐɵµ½È¥Ñ¯ÎÊÕÅÃÀç÷¡£ËûÖªµÀÕÅÃÀç÷ÕâЩÌì¶ÔËûÊǺÞÖ®Èë¹Ç£¬Ëû²»¸ÒÔÚËýµÄÃæÇ°ÇáÒ׳öÏÖ¡£
µ«ÊǽñÌìÈ´ÊDZÜÎ޿ɱÜÁË¡£
ÒòΪ·½ð©ÔƵÄÔÒò£¬³ÂÊϼ¯ÍŶÔÊ¢öμ¯ÍŵÄÏîÄ¿·Ç³£¿´ºÃ£¬ËäÈ»ÉÐδȷ¶¨¡£µ«Ò²Êǰ˾Ų»ÀëÊ®¡£½ñÌìÊdzÂÊϼ¯ÍÅͶ×ÊÒâÏòµÄ¿ª±êÈÕ¡£³ÂÊϼ¯ÍŵãÃûÒªÇó·½ð©ÔÆÒªÇ××Ô³öϯ¡£¶øÕÅÃÀç÷ÔÚÊг¡²¿¶þ×éÖØÐÂ×齨ºó£¬ÉýÈÎΪ¸±¾Àí£¬×ÔȻҲÊÇҪǰȥ¿ª±êÏÖ³¡¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬·½ð©ÔƾÍûÓа취ÔÙ¶ãÕÅÃÀç÷¡£
¡°ÃÀç÷½ã¡£¶Ô²»Æð£¬ÄãµØÉíÌ廹ºÃ°É£¿¡±³Ã×ÅÁ½ÈË×ߵýü¡£·½ð©ÔƵÍÉùÎʵÀ¡£ËûÖªµÀÅ®È˵ĵÚÒ»´ÎÓ¦¸ÃÏíÊÜÎÂÈᣬ¶ø²»ÊÇ´Ö±©µÄÇÖ·¸¡£ÄÇÌìÔÚÎÞÒâʶµÄ״̬Ï£¬¶ÔÕÅÃÀç÷×öµØÌ«¹ý·ÖÁË¡£
ÕÅÃÀç÷ÎÅÑÔ£¬ÃÀÀöµÄíø×ÓÖÐÃ÷ÏÔµØÉÁ¹ýÒ»µÀ¿Ö¾å£¬²»¹ýËý¶Ô·½ð©ÔƵĻ°È´ÊÇûÓÐһ˿µÄ»ØÓ¦¡£ÉõÖÁÁ¬ÕýÑÛ¶¼Ã»Óп´ËûÒ»ÑÛ£¬¼ÙװûÓÐÌý¼û£¬¼Ó¿ìÁ˽Ų½´ÓËûµÄÉí±ß×ß¿ª¡£
·½ð©ÔÆã¶ÁËһϣ¬Ëæ¼´±£³ÖÁ˳ÁĬ£¬Ã»ÓÐÔÙ×·¹ýÈ¥¡£
ÎÄç÷½ô¸úÔÚÁ½È˵ÄÉíºó£¬Ëý¿´×ÅÕÅÃÀç÷ºÍ·½ð©ÔƵı³Ó°¡£Ò»¸±ÈôÓÐËù˼µÄÑù×Ó£¬Ëƺõ¿´³öÁËһЩʲô¡£
²»¹ýËý¾ö¶¨±£³Ö¼êĬ¡£
¹ØÓÚÕâ´Î¾º±ê£¬ÎÄç÷¶Ô·½ð©ÔÆÈ¡µÃµÄ³É¾ÍÊ®·ÖµÄ¾ªÑÈ£¬ÉõÖÁÓÐЩÔÞÐí£¬Ëý´ÓûÓÐû¸ÒÉÝÍû£¬Ô±¾Ò»µãʤË㶼ûÓоº±ê¾ÓÈ»»á¼á³Öµ½×îºó¡£²»¹Ü½ñÌìµÄ½á¾ÖÈçºÎ£¬Ëý¶¼¾õµÃ·½ð©ÔÆÊǺÃÑùµØ¡£ÖÁÉÙËý¸ø¶þ×é³ÉÁËÁ³¡£Èç½ñµÄ¶þ×é¡£ÒòΪÕâ´Î³Ð½ÓÕâ´Î¾º±ê£¬ÒѾÀ©½¨µ½ºÍÊг¡²¿Í¬¼¶µÄ²¿ÃÅ¡£Èç¹ûÕâ´Î¾º±ê³É¹¦µÄ»°¡£°´ÕÕ¼¯ÍŵĹ滮£¬¶þ×齫³¹µ×µÄÍÑÀë֮ǰµÄÊг¡²¿£¬³ÉΪÊг¡¶þ²¿¡£
¸Ïµ½³ÂÊϼ¯Íźó£¬Ê¢öμ¯Íŵؼ¸¼Ò¾ºÕù¶ÔÊÖÒѾȫ²¿¸Ïµ½£¬ÆäÖÐÒÔ½¯´ó·¢µÄÌìºèµØ²ú¹«Ë¾ºÍ½ð·ÆµØºìÐǼ¯ÍÅ×î¾ß¾ºÕùʵÁ¦¡£ÆäÓàµÄ¹«Ë¾²»¹ý¾ÍÊÇÅãÌ«×Ó¶ÁÊé¡£»ú»á²»´ó¡£µ±È»¡£¶ÔÓÚÉúÒâÈ˶øÑÔ£¬²»µ½×îºó¾Í²»ÄÜÇáÑÔ·ÅÆú¡£ËùÒÔ¡£¼´±ã¾õµÃ°ÑÎÕ²»´ó£¬¸÷¸öͶ±êµÄ¹«Ë¾ÏîÄ¿¸ºÔðÈ˶¼Ò»Ò»µ½À´£¬µÈµ½×îºóµÄ½á¹û¡£
¶ÔÓÚ·½ð©ÔÆÀ´Ëµ£¬ÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾Æäʵ²¢²»Ä°Éú¡£ÌìºèµØ²ú¹«Ë¾µÄ½¯´ó·¢Æäʵ¾ÍÊÇÕÅÃÀç÷µØÕÉ·ò£¬Ò²¾ÍÊÇ´«ËµÖÐÐÔÎÞÄÜÕß¡£
ÕÅÃÀç÷Èç½ñËäÈ»ºÍ½¯´ó·¢¸´»é£¬×¡µ½ÁËÒ»Æ𣬵«ÊÇÁ½ÈËÖ®¼ä»¹ÊǸ÷¸É¸÷µØ£¬Æ½ÈÕËÒ²²»¸ÉÉæË¡£
ÔÙ˵ºìÐǼ¯ÍÅ£¬½ð·ÆÊǽðÒ¯µÄÃÃ×Ó£¬Ò²¾ÍÊǵ¶°ÌµØÆÞ×Ó¡£´ËÅ®ÔçÇ°Ò²ÊÇ»ìÉç»áµÄÌ«Ãã¬Ö±µ½½á»éºó²ÅÊÖÐÄ£¬ÔÚ¸ç¸ç½ðÒ¯µÄ°ïÖúÏ£¬²Å¿ªÁËÒ»¼Òʵҵ¹«Ë¾¡£ËäÈ»±íÃæÉϾӪ×ÅÕý¾µÄÉúÒ⣬µ«Êǹ«Ë¾Ò²¾³£Îªµ¶°ÌºÍ½ðүϴºÚÇ®¡£
·½ð©Ôƴ˿̲¢²»ÖªµÀÕâÁ½¼Ò¹«Ë¾µÄµ×ϸ¡£·ñÔò£¬Ãæ¶Ô½¯´ó·¢£¬Ëû»¹ÄÜÌ©È»´¦Ö®Â𣿱Ͼ¹Ëû°ÑÈ˼ҵĴ¦Å®ÆÞ×Ó¸øÉÏÁË£¬´÷ÁËÒ»¶¥ºÃ´óµÄÂÌñ×Ó¡£
»¹ÓÐÄǽð·Æ£¬·½ð©ÔÆÒ»½Å½«È˼ҵÄÕÉ·òÌß³ÉÁËÌ«¼à¡£¶ÏÁËÈ˼ҵÄÃü¸ùºÍ»¶ÀÖ£¬ÕâÒ²ÊDz»¹²´÷ÌìµÄ´ó³ð°¡¡£
µ±È»£¬½ð·ÆÒ²²»ÈÏʶ·½ð©ÔÆ£¬·ñÔòµÄ»°£¬ËýÔç¾ÍÆËÉÏÈ¥Ò§ÁË·½ð©ÔƵĵܵÜΪ×Ô¼ºµÄÐÔ¸£±¨³ðÁË¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡¡£¡¡±³ÂÌì»Ô×ßÁ˽øÀ´£¬¶Ô×Å»á¿Í´óÌüµÄ¿ÍÈËÃÇЦ×Å˵µÀ£º¡°¸÷λ¶¼À´ÁË£¬»¹ÇëÄÍÐĵȴýÒ»»á£¬¿ª±êµÄʱ¼ä»¹Ã»Óе½¡£¡±
¿´Á˳ÂÌì»ÔÒ»ÑÛ£¬·½ð©ÔÆ×ì½Ç¶³öһ˿ЦÒ⣺¡°³ÂÊ壬ÎÒ²»×ż±¡£¡±
³ÂÌì»ÔÁ³É«¶ÙʱÒõ³ÁÏÂÀ´£¬°µµÀÄãÕ⻵С×Ó£¬Ã÷Ã÷¸úÑ©¶ùºÃÁË£¬¾ÓÈ»»¹ÕÐÈÇÎÒ¼ÒÇàÇ࣬ʵÔÚÊǻ쵰¡£
¡°ºß¡¡¡¡£¡¡±³ÂÌì»Ô¶Ô·½ð©ÔÆûÓкÃÁ³É«£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÒ²²»×ż±¡¡¡£¡±×Ô´ÓÖªµÀ·½ð©Ôƺͺ«Ñ©¶ùÓÐÁµ°®¹Øϵºó£¬³ÂÌì»Ô¶Ô·½ð©ÔƾÍÓÐÁË¿´·¨¡