°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºÚÅÛÈËÕæµÄÊÇÓÐЩÐÀÉÍÅ·Ñô²©µÄµ¨É«ÁË£¬ÄѵúÃÉùÆøµÄÕâô˵»°¡£
¡°Å¶£¬ÕâλÃÉÃæµÄÀÏÈ˼ң¬ÇëÄãÈÃÈã¬ÎÒÕâÊÇÒª´¦ÀíÎÒÃÇÁ½¼ÒµÄ¶÷Ô¹£¬²»ÐèÒªÄãÔÚÕâÀïÉàÔï¡£¡±¿´µ½¼Ò×åÕâô´óµÄËðʧ£¬¿´µ½µùµù±»ÖØÉË£¬Á½Î»¸ç¸çͬÑùÖØÉË£¬ÂúǻŻðµÄÅ·Ñô²©¿ÉûÓйܶÔÃæÕ¾×ŵÄÊÇË£¬Ö±½ÓÏ뵽ʲô¾Í˵ʲôÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Ä㻹ÕæÊǵűÇ×ÓÉÏÁ³°¡£¡ÀÏ·òÐÀÉÍÄãµÄµ¨Á¿£¬µ«²»ÊDz»¸ÒɱÄ㣬ÄãÒª¸ãÇå³þ¡£¡±ºÚÅÛÈËÖÕÓÚÉúÆøÁË¡£
Å·Ñô²©µÄ»°ºÜÃ÷ÏÔ£¬ËµËüÊǸöÍâÈË£¬²»Ó¦²åÊÖÁ½¼ÒµÄ¶÷Ô¹£¬ÔÙ¾ÍÊÇ˵ËüÃÉ×ÅÁ³£¬ÊǸö¼û²»µÃÈ˵ÄÇ°±²£¬×Ô¼º²»Ïë¸ú¼û²»µÃÃæµÄÈË˵»°£¬Ìýµ½ÕâÑùµÄ·í´Ì£¬¾ÍËãÊÇÆ¢ÆøÔõôºÃµÄÈËÒ²»á·¢Å¡£
¡°ÎÒ˵ÎÒÊÇÀ´´¦ÀíÁ½¼Ò¶÷Ô¹µÄ£¬Âé·³ÄãÈÃÈã¡¡±Å·Ñô²©ÊµÔÚÊDz»Ïë¼ÌÐø¸úÕâºÚÅÛÈË·Ï»°ÁË£¬Éùµ÷Ìá¸ßÁ˲»ÉÙµÄ˵µÀ¡£
¡°Ò²°Õ£¬¼ÈÈ»Äã·ÇҪȥÕÒËÀ£¬ÀÏ·òÒ²²»¹ÜÄãÁË£¬ÀÏ·ò¾ÍÔÚÅԱ߿´×ÅÄãÔõô´¦ÀíÁ½¼Ò¶÷Ô¹µÄ£¬¹þ¹þ¹þ£¡¡±ºÚÅÛÈË»ØÍËÁ˼¸²½£¬²»Ð¼µÄЦÁËÆðÀ´¡£
µÚÊ®ÈýÕÂɱ¹âÄãÃÇ
¿ýÎàºÚÅÛÈËÒ»Í˺󣬳¼Ò×峤³ÂÖҺ;ÍÊÇÕ¾ÔÚ×îÇ°ÃæµÄ£¬´ËʱËûÒõ³Á×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬ÑÛÉñ²»Ð¼µÄ¿´×ÅÕâ¸ö¿ñÍýµÄÉÙÄê¡£
¡°Ð¡×Ó£¬¾ÍÄãÕâ¸öÐÜÑù£¬Ä㻹Äܹ»×÷³öʲô¾ªÌìÖ®¾ÙÂ𣿡±³ÂÖҺͺٺÙЦµÀ¡£
ËäȻŷÑô²©ÊǾÅÒõ¾øÂöÖ®ÉíµÄÊÂÇéÊǺܱ£Ãܵģ¬ÎªµÄ¾ÍÊÇËûÒÔºóÄܹ»°²È«Éú»îÒ»±²×Ó£¬µ«ÊÇÔÙÔõô±£ÃܵÄÊÂÇ黹ÊÇÓÐÈË»áÖªµÀ£¬¼ÈÈ»ÓÐÅ·Ñô¼ÒµÄÈËÖªµÀ£¬ÄÇôһ²»Ð¡ÐÄ鶻¹ÊÇÓлú»áµÄ£¬Æ«Æ«³ÂÖҺ;ÍÖªµÀÁËÕâ¸öÊÂÇ飬ËùÒÔÕâ¸öʱºòËûºÜ·ÅÐĵıÉÊÓ×ÅÅ·Ñô²©¡£
¡°¾ªÌìÖ®¾Ùô£¿ÎÒµ¹ÊÇ×ö²»³öʲô´ó¶¯¾²À´£¬µ«ÊǽñÌìÎÒÒªÀ´ÌÖ¸ö¹«µÀ£¬ÎÒÅ·Ñô¼Ò·¸ÁËʲô´ó´í£¬»¹ÒªÄãÈç´Ë´ó¶¯¸É¸êµÄÀ´Öïɱ¡£¡±Å·Ñô²©»¹ÊǺܵ¶¨µÄ˵µÀ¡£
Å·Ñô¼ÒµÄÈËÔòÊÇã¶ã¶µÄ¿´×ÅÅ·Ñô²©ÔÚÇ°Ãæ٩٩¶ø̸£¬Ò»µãÒ²²»µ£ÐijÂÖҺͳöÊÖ¡£
ÔÚÅ·ÑôÇàµÄÑÛÀËƺõÕâÒ»¿ÌµÄÅ·Ñô²©²»ÔÙÊÇÄǸöÉíÌåÐéÈõµÄÈý¶ù×ÓÁË£¬¶øÊÇÒ»¸ö¶¥ÁºÖùÒ»°ãµÄµ²ÔÚÅ·Ñô¼ÒÖÚÈËÃæÇ°¡£
¡°µù£¬ÈýµÜÔõôÀ´ÁË£¬¶øÇÒÄúÔõôÈÃËûÅܵ½Ç°ÃæÈ¥ÁË£¿¡±Õâ¸öʱºò£¬Å·Ñô¾¸ºÍÅ·ÑôÑ×¾¹ý¾ÈÖÎÒѾÐÑת¹ýÀ´£¬¾ªÒìµÄÎʵÀ¡£
¡°°¦¡±Å·ÑôÇàÖ»ÊÇ̾ÆøÁËÒ»Éù£¬È»ºóÒ¡Ò¡Í·¡£
Å·Ñô¼ÒµÄÆäËû¼¸¸ö³¤ÀÏÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄÏë·¨£¬ËûÃDz»ÖªµÀÅ·Ñô²©ÓÐʲôÒÀÕÌ£¬¸ÒÕâôÃæ¶Ô³Â¼Ò×峤³ÂÖҺͣ¬ÄÇ¿ÉÊÇÔªÆø¾Å½×µÄ¸ßÊÖ°¡¡£
¡°Ð¡×Ó£¬½ñÌìÓÐÄãûÄãÒ»ÑùµÄ£¬ÄãÀ´ÁËÕýºÃ£¬¿ÉÒÔÒ»Íø´ò¾¡£¬ÄãÃÇÅ·Ñô¼ÒµÄÈËÊý£¬ÊµÁ¦¶¼²»Õ¼ÓÅÊÆ¡£¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
Ïëµ½¿ÉÒÔÅ·Ñô¼Ò½ñÌì¿ÉÒÔÒ»´Î½â¾ö£¬ËûÊÇÕæµÄÐË·Ü£¬ËäÈ»¿ýÎàºÚÅÛÈËÍ˺óÁË£¬ÐÄÖл¹ÊÇÓв»Âú£¬µ«ÊÇËû²»¸ÒÈÇÈËÔª¾³µÄ¸ßÊÖ£¬ÄѵÀ»¹²»¸ÒÈÇÒ»¸öĬĬÎÞÃûµÄС×ÓÂð£¿
¡°³ÂÖҺͣ¬ÎÒ½ñÌìÕæµÄ·ßÅÁË£¬ÄãÃÇÌ«¹ý·ÖÁË£¬¼¸ÄêÀ´ÎÒÅ·Ñô¼Ò²»¸úÄãÃǼƽϣ¬ÄãÃǽñÌìµ¹ÊÇÒÔΪŷÑô¼ÒºÃÆÛ¸º£¬´óËÁɱÉÏÃÅÀ´ÁË¡£¡±Å·Ñô²©Ò»Éù±©ºÈ£¬Ö±½ÓºÇ³âµÀ¡£
¡°àÅ£¿¡±Ò»ÉùºÇ³âÈóÂÖÒºÍһ㶡£
ËûÔõôҲÏë²»µ½£¬Ò»¸ö¼®¼®ÎÞÃûµÄС±²£¬¾ÓÈ»¸Òµ±×ÅÕâô¶àÈ˵ÄÃæºÇ³â×Ô¼º£¬×Ô¼ºÊdz¼Ò×峤£¬ÔÚ¾°»ª³ÇÒ²ÊǸöÓÐÉí·ÝµÄÈË£¬±»Ò»¸öС±²ÕâôºÇ³âʵÔÚÊǺܶªÁ³µÄ¡£
²»¹ý£¬ºÜ¿ìµÄ£¬³ÂÖҺ;ͷ´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬¶Ô·½ÊÇÒ»¸öÎÞÃûµÄÉÙÄ꣬¶Ô·½Ã÷Öª½ñÈÕ±ØËÀ£¬µ±È»²»»á¸ø×Ô¼ºÃæ×ÓÁË¡£
¡°Ëµ°É£¬ÄãÅÁË£¬Ôõô¸öÅ·¨°¡£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÅÁËÊǸöʲôÑù×Ó£¬ÀÏ×ÓËæ±ãÕÒ¸öÈËÒ²Äܹ»ÊÕÊ°Äã¡£¡±³ÂÖҺ͵À¡£
¡°Ëæ±ãÕÒ¸öÈËÂ𣿺ߣ¬ÎÒµÄÅ»ð£¬Äã³Â¼Ò³ÐÊܲ»Æð£¡Èç¹û˵Äã·ÇÒª¿´ÎÒµÄÅ»ð£¬ÄǾÍÊǡɱ¡¹â¡Äã¡ÃÇ¡£¡±³õÉúÅ£¶¿²»Å»¢°¡£¬Å·Ñô²©ÀäºßÒ»ÉùµÀ¡£
¡°¿ñ£¬ÀÏ×ÓµÚÒ»´Î¼ûµ½ÄãÕâô¿ñÍýµÄÈË£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãµÄÅ»ðÊǸöʲôÑù×ӵģ¬ÔõôÈÃÎÒ³ÐÊܲ»Æð£¬ÀÏ×Ó²»³öÊÖ£¬¿´ÄãÔõôËÀµÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬³ÂÖҺͶÔ×ÅÄÇһȺºÚÒÂÈËÒ»»ÓÊÖ¡£
µÃµ½Ö¸ÁîµÄ½üÈýÊ®¸öºÚÒÂÈËÁ¢¼´°ÑÅ·Ñô²©°üΧÆðÀ´ÁË¡£
¡°ÈýÉÙÒ¯£¡¡±
¡°²©¶ù£¡¡±
¡°ÈýµÜ£¡¡±
¿´µ½Õâô¶àÈË°üΧÁËÅ·Ñô²©£¬Å·Ñô¼ÒµÄÈ˽¹¼±ÆðÀ´£¬Í¬Ê±¾ªºô£¬ËûÃÇÊÇÖªµÀÅ·Ñô²©ÊǸöʲôÑùµÄÈË£¬ËäÈ»ÏÖÔÚÊ®ÁùËêÁË£¬Éí¸ßÒ²±ÈÆÕͨµÄ³ÉÈ˸߳ö°ë¸öÍ·£¬µ«ÊÇÒª¶ÔÉϳ¼ҵÄÄÇЩºÚÒÂÎäÕߣ¬¸ù±¾¾ÍÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡°¼ÈÈ»ÄãÒª¿´£¬ÎÒ¾ÍÈÃÄã¿´¸ö¹»£¡¡±Å·Ñô²©ÅÆø³åÌ죬ÆøÊƲ»ÓɵÃÉ¢·¢³öÁËһ˿¡£
°üΧ×ÅÅ·Ñô²©µÄһȺºÚÒÂÈ˸ù±¾¾Í²»ÔÚÒâÕâôһ¸öÉÙÄ꣬¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬³öÊÖ¶Ô¸¶Õâôһ¸öÉÙÄ궼Óе㶪Á³£¬¸üºÎ¿ö»¹ÊÇÕâô¶àÈËÒ»Æð°üΧËû£¬¹âÊÇÆøÊƾÍÄܹ»ÏÅËÀÒ»¸öÈËÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄóöÄãµÄÅ»ðÀ´°É£¡ÈÃÀÏ×Ó¿´¿´ÊǸöʲôÑùµÄ£¿¡±³ÂÖҺͽÐÁËÆðÀ´¡£¡°Ð¡µÄÃÇ£¬¸øÎÒÏÈÃðÁËËû£¬È»ºóÔÙ°ÑÅ·Ñô¼ÒÍÀ¹â¡£¡±ÔٴηԸÀµÀ¡£
¡°ÎÒÅ·Ñô¼ÒÄÇô¶àµÄÈ˶¼ÊÇÄãÃÇɱµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÄãÃÇ£¬¶¼ÊǸÃËÀµÄ¶«Î÷¡£¡±Å·Ñô²©ÀäÀäµÄɨÁËÒ»ÑÛ°üΧ×ÅËûµÄ×î½ü¼¸¸öÈË¡£
¡°½ñÌ죬ÎÒ¾ÍΪËûÃDZ¨³ðÁË£¬ÈÃÄãÃÇÕâЩÈËÈ¥ÅãÔᣡ¡±Å·Ñô²©°µ°µËµµÀ¡£
¶¸È»¡¡¡
Å·Ñô²©³öÏÖÔÚÒ»¸öºÚÒÂÈËÉíÅÔ£¬°×É«ÔªÆø͸Ìå¶ø³ö£¬Ò»»ÓÈ£¬Ö±½ÓÔÒ±¬ÁËÕâ¸öºÚÒÂÈ˵ÄÄÔ´ü¡£
Ò»ÈɱÁËÒ»¸öÖ®ºó£¬åÐÒ£ÓÎÔÙ´ÎÒ»¸öתÉí£¬³å×ÅÆäËûµÄºÚÒÂÈ˶øÈ¥£¬´ËʱŷÑô²©µÄÐÄÖÐûÓÐһ˿ÁôÇéµÄÏë·¨£¬ÓеÄÖ»ÊÇ£¬½ñÌìҪɱ¹âËûÃÇ¡£
åÐÒ£ÓÎÊ©Õ¹³öÀ´£¬Å·Ñô²©Õû¸öÈËËƺõÄÇôäìÈ÷µÄÒ»ÉÁ£¬Ôٴε½ÁËÁíÍâÒ»¸öºÚÒÂÈËÉí±ß£¬Ò»°ÑץסËûµÄ²±×Ó£¬£¬ÀäÑÛ¿´×źÚÒÂÈË¡£
ÄǺÚÒÂÈËÑÛÀïÈ«ÊǾªº§£¬Ëæ×ÅÅ·Ñô²©ÊÖÉÏÒ»ÓÃÁ¦£¬Ö±½ÓÔÚ´ËéæÃü¡£
åÐÒ£ÓΣ¬ÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬ÓÌÈçÉÁµç°ã£¬Á¬Ðø³öÊÖ£¬Èý´Î¾ÍɱÁËÈý¸öÈË£¬Õâ¸öʱºò£¬Î§×ÅËûµÄÈËÖÕÓÚÔÚÕð¾ªÖоªÐѹýÀ´£¬Ö»ÌýÒ»ÈË´óºôµÀ£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÕâÊǸö°çÖí³Ô»¢µÄ½ÇÉ«£¬²»ÄÜÁôÇ飬´ó¼ÒÉÏ°¡£¬É±ÁË¡£¡£¡±
»¹Ã»Óк°Íê»°£¬ÉùÒô¶¸È»Ö¹×¡ÁË£¬ÒòΪŷÑô²©ÒѾµ½ÁËËûµÄÉí±ß£¬ÕƵ¶Ò»Æ𣬰×É«ÔªÆøÖ±½Ó»®µ½ÁËËûµÄ²±×ÓÉÏ£¬Ò»¹ÉÏÊѪÅç³ö£¬ÉíÌ建»ºµÄµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ£¬µ½ÁËÁÙËÀ£¬Ëû¶¼²»Ô¸ÒâÏàÐÅ£¬Ò»¸öÊ®ÁùËêµÄÉÙÄêÄܹ»ÓÐÕâô¿ìµÄËٶȡ£
°üΧȦÍ⣬ŷÑô¼ÒµÄÈË£¬¿´µ½Õâ±ß¶¯ÊÖÁË£¬Õý×¼±¸³öÊÖÏà¾È£¬Ö»Ìý¼ûÁ¬ÐøÈýÉù²Ò½ÐÏìÆ𣬶¼Í£ÏÂÁË£¬µ«ÊÇÉíÉϵÄÔªÆøÒѾ׼±¸³ä·Ö£¬Ëæʱ¿ÉÒÔ³öÊÖ¡£
¡°ÈýÉù²Ò½Ð£¬ÊDz»ÊDz©¶ùûËÀ°¡¡£¡±Å·ÑôÇà×ÔÓïÁËÒ»¾ä£¬±¾À´ËûÒÔΪ¶Ô·½Ò»³öÊÖ£¬ËûÈý¶ù×ÓµÄÃü¾Í±¨ÏúÁË£¬²»¹ý°üΧ×ÅËû¶ù×ÓµÄÈËÓÐÈýÊ®¶à£¬Ëû¿´²»µ½ÀïÃæµÄÅ·Ñô²©ÊǸöʲôÇé¿ö¡£
¿ÉÉíΪԪÆø¾Å½×Å·ÑôÇ൱ȻÇå³þÕâÈýÉù²Ò½Ð²»ÊôÓÚËûµÄ¶ù×Ó£¬¼ÈÈ»²»ÊÇËûµÄ¶ù×Ó£¬ÄÇô±Ø¶¨ÊǵÐÈ˵ģ¬Ò»Ë²¼ä£¬ËûÁ³Éϵı仯²»Í£µÄת±ä£¬ÑÛ¾¦Àï³öÏÖÁËÄÑÒÔÏàÐŵÄÉñÉ«¡£
³ÂÖÒºÍÌýµ½µÚÒ»Éù²Ò½Ð£¬ËûºÜÐË·Ü°¡£¬ÒòΪŷÑô¼ÒµÄÈý¶ù×ÓÖÕÓÚËÀÁË£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇÅ·Ñô¼ÒÔÚ³¡µÄËùÓÐÈËÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬Ëû»¹Ã»ÓиßÐËÍ꣬µÚ¶þÉù²Ò½Ð£¬µÚÈýÉù²Ò½ÐÁ¬Ðø´«À´£¬Ëû¾Í²»µ¶¨ÁË£¬¡°Ôõô»ØÊ£¿ÄѵÀ»¹ÓÐÈËÎóÉË×Ô¼ºÈË¡£¡£¡±
ËûµÄ˼Ð÷»¹Ã»ÓÐת»»¹ýÀ´£¬Í»È»¾ÍÌýµ½£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÕâÊǸö°çÖí³Ô»¢µÄ½ÇÉ«£¬²»ÄÜÁôÇ飬´ó¼ÒÉÏ°¡£¬É±ÁË¡£¡£¡±ËûÔõôҲÏë²»µ½£¬´«ËµÖÐÄÇôÈõµÄÉÙÄêÔõô¿ÉÄÜɱËÀËûµÄ¾«Ó¢ºÚÒÂÈËÄØ£¬µ«ÊÇËûÒ²¿´²»µ½°üΧȦÀïÃæµÄÇé¿ö¡£
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬Óöµ½´ÌÍ·ÁË£¬´ó¼Ò¸øÎÒÉÏ£¬ÅªËÀÕâ¸öСÔÓÖÖ¡£¡±Ò»¸öºÚÒÂÈË´óº°ÆðÀ´¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÃÇÄÇÀïÄܹ»×¥µ½Ñ§Ï°Á˵ۼ¶Ç¿ÕߵĵÜ×Ó£¬åÐÒ£ÓÎËäÈ»Êǵͽ׵ÄÉí·¨¼¼ÄÜ£¬µ«ÊÇÄÇ¿ÉÊǵۼ¶µÄÈË´«Êڵģ¬Å·Ñô²©ÍÈÈç±¼À×£¬Ã¿Ò»²½¿´Ëƶ¼ÊÇÄÇôΣÏÕ£¬ÊµÔòËû±¾È˶ã±ÜÄÇЩµ¶µÄ¹¥»÷µ¹ÊÇÕæµÄºÜåÐÒ££¬ÉíÐÎÁ¬ÐøÁ½´ÎÉÁ±Ü£¬Á½´Î̤²½£¬¾ÍÓÐÁ½¸öºÚÒÂÈËËÀÔÚËûµÄÊÖÏ¡£
Éí·¨åÐÒ££¬ÔªÆø³äÅ棬ÿһÕж¼»®ÆÆ¿ÕÆø£¬´©Í¸Á¦´ïµ½ÁËÒ»¸ö¿Ö²ÀµÄÊý×Ö¡£
¡°Å飡¡±
¡°°¡£¡¡±
µÚÊ®¸ö²Ò½ÐÉùÁË£¬ÔªÆøÖ±½Ó´©Í¸ºÚÒÂÈ˵ĸ¹²¿£¬¸ÎÔàÁ¢¼´ÆÆÁÑ£¬ºÚÒÂÈ˲»¸ÊÐĵĵÉ׏öÔ²µÄÑÛ¾¦ËÀÈ¥¡£
һתÑÛ£¬µÚһȦµÄÊ®¸öºÚÒÂÈË£¬È«²¿±»É±ÁË£¬ºóÃæµÄ¶þÊ®ÈËÁ¢¼´°ÑȦ×ÓÀ©É¢¿ªÀ´£¬ËûÃÇÒªÒ»Æð³öÊÖÁË£¬Ò»¶¨ÒªÉ±ËÀÕâ¸ö×°±ÆµÄÉÙÄê¡£
¡°ÄãÃÇ£¬È«²¿¶¼ÒªËÀ£¡ÎÒÅ·Ñô¼ÒµÄÄÇЩԩ»ê»¹ÔÚµÈÄãÃÇ£¡¡±Å·Ñô²©É¨ÁËÒ»ÑÛΧ×ÅËûµÄ¶þÊ®ÈË¡£
ÄǶþÊ®ÈËÌýµ½ÕâÑùµÄ»°£¬ÉíÌå²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÒ»²ü£¬Æ¾ÕâËٶȣ¬Æ¾×ÅÕâ¹îÒìµÄÉí·¨£¬Ëµ²»¶¨»¹ÕæµÄÓпÉÄÜɱ¹â×Ô¼ºÕâ±ßµÄÈË£¬µ«ÊÇËûÃDz»¸ÒÍËÈ´£¬ÒòΪËûÃǺóÃ滹վ×ÅËûÃǵļ¸¸öÀÏ´ó¡£
ÓеĺÚÒÂÈËËäÈ»±»ÏÅÁËÒ»Ì