°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÁËÕâ×ùÀ乬£¬·¢ÏÖÁËÊ®Áù£¬²¢ÎóÈÏΪËýÊÇ»Ê×Ó£¬°ÑËý´ø³öÁ˻ʹ¬£¬Ç××Խ̵¼£¬¸øÁËËýÎÞÉϵÄȨÁ¦ºÍµØ룬·ñÔò£¬Õâ¸öÅ®ÈË´Ë¿Ì»¹²»ÖªµÀÔÚÄÄÀïåÐÒ£ÄØ¡£
ÕâÒ»·½»¥ÏàÔ÷ºÞµÄ¹ÊÈËÖط꣬ÄÇÒ»·½µÄµÒ±¦±¦È´ÒòΪ¹«µù·ïÐùµÄµ½À´¶ø³ÙÀ´ÁËÒ»²½£¬ÔÚËýÈ·ÈÏÁËÔ¼һʵÛÃ÷°×Á˸¸ºóµÄÒâ˼£¬Èù¬Ê«ÇÚ¶¥ÁËÄǸöºÍÇ×µÄÃû¶î£¬¹«µù´óÈËÒ²²»»á¶Ô°¢ÇÚºÍËýÔÚÒ»ÆðÓÐÈκÎÒâ¼ûÁ˺ó£¬Õâ²Å·ÅÏÂÁËÐÄÀï¶Ô´ËµÄµ£ÓÇ£¬½Ó×ÅÓÖ´ø×ÅËûÃÇÈ¥¿´ÁË¿´ºÃ²»ÈÝÒ×˯×ÅÁ˵ÄС̫Ů£¬×îºó²ÅÒ»ÆðÇ°ÍùÀ乬£¬´¦ÖÃĪÏæÜ¿È¥ÁË¡£
´ýÒ»ÐÐÈ˵ִïºó£¬µÚÒ»ÑÛ¾ÍÇƼûÁËij¸öÏùÕŵÃÒâµÄÌ«ÉÏÌ«»Ê½«³ðÈ˲ÈÔÚÁ˽ŵ×Ï£¬×ìÀﲻסµØ˵ן÷ÖÖ±¨³ð·½·¨£º¡°¸ÃÔõô±¨³ðÄØ£¬ÈùÑÈËÏëÏ룬ÕæÏëɱÁËÄãÃÇ£¬²»¹ý£¬¹ÑÈ˵ÄÍâËïÅ®Ðij¦Ì«ºÃÁË£¬ËµÊÇÒ»¶¨ÒªÁôÄãÃÇÒ»ÌõÃü£¬ËùÒÔ¹ÑÈËÖ»ºÃÃãΪÆäÄѵØÈÄÁËÄãÃǵÄÃü£¡¡±
¡°ÄãÕâ¸ö»µÈË£¬·Å¿ªÎÒµÄÍâ×æĸ£¨ÎÒÄ¡£¡±±»²ÈÔڽŵ׵ÄĪÏæÜ¿ÒòΪÁ³Ìù×ŵØÃ棬ÎÞ·¨Ëµ»°£¬Ö»ÄÜÒÔʹ¾¢ÕõÔúÀ´±í´ïËý¶ÔÌ«ÉÏÌ«»ÊµÄÅÒ⣬һ±ßµÄºÕÁ¬Çã³ÇÒòΪ±¾Éí¾ÍÑÆÁË£¬Ã»·¨½ÐÂ»¹±»¹¬ÖеÄÌ«¼àËÀËÀµÄѹÖÆס£¬Ö»ÄܳäÂúºÞÒâµØµÉ×ÅËû£¬ÖÁÓÚ½¯äìÈ»ºÍ·½è÷äüÒòΪÈËС£¬±»ÈËץס¶¯µ¯²»µÃ£¬µ¹ÊÇÂî³öÁËÉù¡£
¡°¹ÑÈË»¹ÊÇ´ó·½µãºÃÁË£¬Ã¿ÖÖ¿áÐ̶¼ÈÃÄãÂýÂýµØ³¢Ò»±é£¬ÖÁÓÚÕ⼸¸öÔÓ/ÖÖ£¬ÊÇÄã¸úÈËͨ/¼éÉúϵģ¬»¹ÊÇÈñ¦±¦À´´¦Öðɣ¬ËµÆðÀ´£¬ÄãÕâôÒù/µ´µØ¸Ò¸úÈËÅÜÁË£¬¸ø¹ÑÈË´÷ÁËÂÌñ×Ó£¬Ïë±ØÄãµÄÅ®¶ùÒ²ºÜÒù/µ´£¬¸É´à°ÑËýËÍÈë¾üÓªÀ×ö¸ö¾ü/¼ËºÃÁË£¬Ìý˵ÄãÉúÁËÁ½¸öÅ®¶ùÄØ£¬¿ÉϧÁË£¬Ö»×¥×¡ÁËÒ»¸ö¡£¡±²»¸úСº¢Ò»°ã¼ûʶ£¬·´ÕýËûÃDZ¯²ÒµÄÈËÉú²ÅÕýÒª¿ªÊ¼£¬Ì«ÉÏÌ«»ÊûÌý¼ûËûÃǵĽÐÂîÉùËƵģ¬×¨ÐĵØ˵ËûµÄ¸´³ð´ó¼Æ¡£
¡°ÄãÈç¹û¸ÒÕâô¶ÔÎÒÄÎÒ¾ø¶Ô²»»á·Å¹ýÄ㣬³ý·ÇɱÁËÎÒ£¬·ñÔò×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒ»á°ÑÄãǧµ¶Íò¹ÐÁ˵ġ£¡±½¯äìÈ»³å×ÅÌ«ÉÏÌ«»ÊÐ׺ݵغðµÀ¡£
¡°Ð¡Ð¡Äê¼ÍÔõô¿ÉÒÔÕâô¶ñ¶¾ÄØ¡£¡±µÒ±¦±¦´ø×ÅÖÚÈ˳öÏÖÔÚÁËÀ乬ÖУ¬Ìý¼ûÁ˽¯äìÈ»µÄÕâ¾ä»°ºó£¬¾Í³öÁËÉù£¬²¢ÇÒÂýÂýµØ×ßµ½ÁËËûµÄÉíÇ°£¬¸ß¸ßÔÚÉϵØÀäÑÛ¿´×ÅËû±»ÈËÁ¢¿Ìѹ׏òµ½ÁËËýµÄÃæÇ°¡£
¶ñ¶¾Ã´£¬ºÃÏñËûÉí±ßµÄÕâ¸öÈý»Ê×Ó¸úÄǸöСº¢ÊÇÏàͬµÄÄê¼Í£¬¿ÉÐĵ×Ҳû¶àÉÆÁ¼°¡£¬·ïÐùƳÁËÑÛÉíÅԵĵһʶù£¬Èç´Ë¸¹·ÌµÀ¡£
±Ï¾¹ÓзïÐùÕâ¸öËãÊÇÍâÈ˵ÄÈËÔÚ£¬ÔÙ¼ÓÉϸúµÒ±¦±¦µÄÔ¼¶¨£¬ÈÃËýÇ××ÔÀ´´¦ÖÃÕ⼸¸öÈË£¬ËùÒÔÌ«ÉÏÌ«»Ê·¢ÏÖËûÃǵ½ÁË£¬¾ÍËÉ¿ªÁ˽ţ¬ÞÛÁËÞÛÒ·þ£¬±£³Ö·ç¶ÈµØÕ¾ÔÚÁËÒ»ÅÔ£¬ºÃÏñËû´ÓûÓиɳö²ÈÈ˼ÒÁ³µÄÕâÖÖÊÂÇéÀ´Ò»Ñù¡£
¡°ëÞ¸ÃÔõô³ÆºôÄãÄØ£¬ÃËÖ÷·òÈË£¬À×öªÍõµÄ²àåúÄïÄ»¹ÊÇ¡¢»Ê×æĸ£¡£¡¡±µÒ±¦±¦×ßµ½ÁËÕõÔú×ÅÆðÉíµÄĪÏæÜ¿ÉíÇ°£¬Î¢Î¢ÍäÏÂÁËÑü£¬Ð¡º©Á³´øÉÏÁËЦÈÝ£¬¿É¶¢×ÅËýµÄÄÇһ˫·ïíøÖÐÈ´ÊÇÁîÈËÐľªµØ±ùÀä¡£
ÄÔº£ÖÐÔø¾¼û¹ýµÄÄÇË«ÀäÄ®ÒõðºµÄ·ïíøÓëÑÛÇ°µÒ±¦±¦µÄÄÇË«·ïíøÖصþÁË£¬¹´ÆðÁËĪÏæÜ¿Òþ²ØÔÚÄÚÐÄÉî´¦µÄ¿Ö¾å£¬ÒäÆðÁ˵±ÄêÂÙÂ䵽ٶùµÒÓðçöÊÖÖеÄÄǶÎÉú²»ÈçËÀ£¬ÓÌÈçجÃεÄʱÆÚ£¬ËýµÄÖÕÓÚº¦ÅÂÁËÆðÀ´£¬»ëÉí²ü¶¶²»ÒÑ¡£
¡°ÄãÕâÊÇÔÚ²ü¶¶Ã´£¬º¦ÅÂʲôÄØ£¬ÊǺ¦ÅÂëÞ»á¶ÔÄãÔõôÑùÂ𣬱ðÅ£¬±Ï¾¹Äã¿ÉÊÇëÞÇ×Ç׵ĻÊ×æĸ°¡¡£¡±µÒ±¦±¦Éì³öÁËÊÖ£¬ÔÚĪÏæÜ¿µÄÁ³ÉÏÇáÇáµØÅÄÁËÅÄ£¬ÓïÆøºÜκͣ¬Ð¦µÃºÜºÍ°ª¡£
¡°¶Ô£¬ÎÒÊÇÄãµÄ»Ê×æĸ£¬·Å¹ýÎÒÃÇ£¬·Å¹ýÎÒÃÇ¡£¡±ÄªÏæÜ¿ÏñÊǺöµØÏëÃ÷°×ÁË£¬·è¿ñµØ½Ðº°×Å£¬ÉìÊÖץסÁ˵ұ¦±¦µÄÁúÅÛ¡£
Çã³ÇÒѾ³ÉÄÇÑùÁË£¬Èç¹û¶Ô·½ÔÙÏñµ±ÄêËýĸÇ×ÄÇÑù¶Ô´ý×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓºÍÍâËïµÄ»°¡¡²»ÐУ¬¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃËûÃÇÏñËýÃǵ±³õÒ»ÑùÒ²²Ð·Ï£¬ÕâÒ»´Î¿ÉÔÙûÓÐʲô¸ðÉñÒ½°ïæҽÖÎÁË£¬¶øÇÒ£¬ËýÒ²²»ÏëÔٲзϣ¬²»ÏëÔٲзϡ£
¡°ºÇºÇ£¬·ÅÐÄ£¬ëÞ»á¶ÔÄãÃǺܺõģ¬ÒòΪ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÈËÄÜÔÚµÃ×ïÁËë޺󣬾õ×ÅëÞ²»ºÃµÄ£¬ºÎ¿öÄãÃǶ¼»¹ËãµÃÉÏÊÇëÞµÄÇ×ÆÝÄØ¡£¡±Ð¡º©Á³Ð¦µÃºÜÌðÃÀ£¬ºÜÈÃÈËÄÜÐÅ·þ£¬·ÅϾ¯ÌèÐÄ¡£
µÒ±¦±¦Ö±ÆðÁËÉí×Ó£¬ÕÅ¿ªÁËË«±Û£¬Ö¸×ÅÕû×ùÀ乬µÀ£º¡°»¶ÓÄãÃǻؼң¬¾õµÃÕâÀïÔõôÑù£¬ëÞ»¹ÌØÒâÃüÈ˽«ÕâÀï´òɨÁËÒ»·¬£¬Îñ±ØÒªÈÃÕâÀï¸úµ±Äêĸ»ÊºÍÄãÒ»ÆðסÔÚÕâÀïµÄʱºòÏàͬ£¬Äã¿ÉÂúÒ⣬²»¹ý£¬Î¨Ò»ÁîÈËÒź¶µÄÊǵ±ÄêһͬסÔÚÕâÀïµÄÄÇЩ·ÏåúÃÇÔ綼ÔÚĸ»ÊµÚÒ»´ÎÀ뿪ÕâÀïʱ£¬¾Í±»»ÊÒ¯Ò¯ÏÂÁîɱÁË£¬ËùÒÔëÞû°ì·¨ÔÙÈÃËýÃÇÅã×ÅÄãÁË¡£¡±Ð¡º©Á³ºÜÒź¶ËƵġ£
µÒ±¦±¦µÄ¾Ù¶¯¶¼ÈÃÒ»ÅÔÔÚ³¡µÄ·ïÐùºÍ¹¬Ê«ÇÚ¶¼Òª»³ÒÉËýÊDz»ÊÇÕæµÄ×¼±¸·Å¹ýĪÏæÜ¿Ò»¼ÒÈË£¬ÈÃËýÃÇסÔÚÕâÀïÁË¡£
²»×¼±¸É±ÁËËýÃÇô£¬ËûÒÔΪ±¦±¦¼ûÁËÕâЩÈË»áÁ¢¿Ì°Î½£É±È˵ģ¬¹¬Ê«ÇÚÒÉ»óµØÏ룬Ïë³öÉùÌáÐÑ×Ô¼ÒÄï×Ó£¬¾ÍËãÄǸöÅ®ÈËÊÇËýµÄÇ××æĸ£¬µ«È´ÊǺ¦×Ô¼ÒÅ®¶ùÄÇôʹ¿àµÄ×ï¿ý»öÊ×£¬¾ø¶Ô²»¿ÉÒԷŹýËý£¬ÕæÒª¹Ë¼ÉѪԵ¹ØϵµÄ»°£¬ÈÃËûÀ´É±Ò²ÐС£
Ëû»¹Ã»À´µÃ¼°³öÉù£¬¾Í¼ûµÒ±¦±¦×ªÍ·¿´ÏòÁËÆäÓ༸ÈË£¬ËýÏÈÊÇ¿´ÏòÁË×îСµÄ·½è÷äü£¬ËµµÀ£º¡°ËµÆðÀ´£¬ëÞµÄÈý»ÊµÜһֱ˵ËûȱÁËÒ»¸öÍæ°é£¬¼ÈÈ»ÊÇÇ×ÆÝ£¬¾ÍÈÃËûÅãëÞµÄÈý»ÊµÜ°É¡£¡±Ëµ×Å£¬»¹Ê¾ÒâÈË°ÑËûÉíÉϵļÏËø½âÁË¿ªÀ´£¬¡°µ«Ëû±Ï¾¹Éí·Ý²»¹â²Ê£¬ÓÖÊÇ´÷×ïÖ®Éí£¬ËùÒÔÃûÒåÉÏÖ»ÄÜÊÇÈý»ÊµÜµÄÅ«ÆÍ£¬Äã˵ºÃ²»ºÃ¡£¡±µÒ±¦±¦ÏñÊÇÕ÷ѯÒâ¼ûµØÓÖÎÊÁËÎÊĪÏæÜ¿¡£
¾ÍÔÚµÒ±¦±¦ËµÍêºó£¬µÒ»Ê¶ù±ÄÁ˳öÀ´£¬¸ßÐ˵À£º¡°Ì«ºÃÁË¡£¡±Ëûһֱȱһ¸öÒ©ÈË£¬Ä¸»ÊºÍ¸¸ºó×ÜÊDz»´ðÓ¦ÕâÊ£¬»¹Êǻʽã×îºÃÁË£¬µÒ»Ê¶ùÐÄÀï×ÁĥןøøËû´ÓÄÄÖÖ¶¾¿ªÊ¼ÊÔÒ©ÐÔÄØ¡£
ĪÏæܿ˵²»³öÄÄÀï²»¶Ô¾¢£¬ËäÈ»ÄǸöÈý»Ê×ÓÆÁËËýÃǺöà´Î£¬µ«ÊǺôõû¼ûËûÏñ¶þ»Ê×ÓÄÇÑùϲºÃɱÈ˵ģ¬¶øÇÒ¶ù×ÓÖ»ÊÇΪū£¬ÄÜ»îמÍÐУ¬ÒÔºóÔÙÕÒ»ú»áÌÓ×ߣ¬ÓÚÊÇËýÁ¬Á¬µãÍ·¡£
µÒ»Ê¶ùÆȲ»¼°´ýµØÀÆð»¹Ã»ÄÖÃ÷°×µÄ·½è÷äü×¼±¸À뿪£¬È´±»µÒ±¦±¦½ÐסÁË£¬¡°Èý»ÊµÜ£¬±ð¼±×Å×ß°¡£¬ÒÔºó¼ÇµÃÔÚºÏÊʵÄʱ¼ä´øËû¹ýÀ´¼û¼ûËûĸÇ×£¬ÖªµÀÁËô£¡¡±
¡°·ÅÐÄ£¬»Ê½ã£¬³¼µÜ¶¼ÖªµÀ¡£¡±×Ô¼º»á¼ÇµÃÿ´ÎÔÚËûÉíÌ帯À𡣬Ì۵ôò¹ö°¡£¬»ëÉí³é´¤Ö®ÀàÊܲ»ÁËÒ©ÐÔµÄʱºò£¬×¨ÃÅ°ÑËû´ø¹ýÀ´¼û¼ûËûĸÇ׵ģ¬àÅ£¬ÕâÑù˵µÄ»°£¬ÆäʵËýÃÇĸ×ӻᾳ£¼ûÃæµÄ£¬°¦£¬×Ô¼ºÔõô¿ÉÒÔÕâôºÃÐÄÄØ£¬Ð¡ÍÞ¶ùÓÇÓôµØ¿´ÏòÁË·½è÷äü£¬À×ÅËû×ßÁË¡£
¡°ëÞÕâÑù°²ÅÅÔõôÑù£¬×Ü»áÈÃÄãÃÇĸ×ÓÁ©¼û¼ûÃæµÄ£¬Äã¾õ×Å¿ÉÒÔô¡£¡±ËýÒ»¶¨»áÈÃÕâ¸öÅ®ÈËÌå»áһϼû×Ô¼ºµÄº¢×ÓÍ´¿àÈ´ÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¸Ð¾õ£¬µÒ±¦±¦Ð¦ÁË¡£
¡°¿ÉÒÔ£¬¿ÉÒÔ¡£¡±ÄªÏæÜ¿Á¬Á¬µãÍ·¡£
ΪʲôËûûÓУ¬¸øËûÒ»¸ö£¬Ò²¸øËûÒ»¸ö£¬µÒ±´±´ºöÈ»³é³öÁËÑüÖеĽ££¬ÄÃ×ÅÄǽ£ÔÚµØÉÏ»®°¡»®£¬·¢³öÁ˴̶úµÄÉùÒô£¬¶øËûµÄÑÛ¾¦Ò»Ö±¶¢×ŵұ¦±¦µÄºó±³£¬Ê¹¾¢¶¢×Å¡£
¡°»ÊÉÏ£¬²»·Ö¸øÎÒ¼ÒÍõÒ¯Ò»¸öô¡£¡±Ðûº£¿´¼ûÁË×Ô¼ÒÖ÷×ӵľٶ¯£¬µ«¼û»ÊÉÏת¹ýÉíÀ´£¬ÓÖת»ØÈ¥£¬ºÃÏñ×¼±¸ÎÞÊÓ×Ô¼ÒÖ÷×ÓŪ³öÀ´µÄÔëÒô£¬Á¬Ã¦°ï×Ô¼ÒÖ÷×Ó˵³öÁËËûµÄÐÄÉù¡£
¡_¡£ü£ü£ü²»ÖªµÀ×Ô¼Ò¶þ»ÊµÜÔÚÄÖÄÄ·¬£¬Äǽ£»®µØµÄÉùÒôÈÃÈËÌýµÃ×¥¿ñ£¬µÒ±¦±¦×ª»ØÍ·£¬·¢ÏÖÊÇËû£¬×¼±¸²»ÀíËû£¬ÐÄÀï°µ×Ô±§Ô¹µÄʱºò£¬¾ÍÌýµ½ÁËÐûº£µÄ»°£¬¶îÍ·¶Ùʱ»®ÏÂÁ˺ÚÏߣ¬¸ÒÇé¶þ»ÊµÜÊǾõ×Å×Ô¼º²»¹«Æ½ÁË£¬½»µ½ËûÊÖÖУ¬ÄÄÓÐÄÜ»îÃüµÄ£¬²»¹ý¡¡µÒ±¦±¦¿´ÏòÁ˽¯äìÈ»£¬ÔÙÏëÏë֮ǰËûµÄ»°£¬ºöÈ»¾õ×ÅÕâ¸ö¼Ò»ï²»ÄÜÁô£¬µ±¼´ÊÖÒ»Ö¸£¬ÈÃÈË°ÑËû¶ª¸øÁË×Ô¼Ò¶þ»ÊµÜ¡£
µÒ±´±´ÂúÒâÁË£¬ÄªÏæÜ¿¶¼Ã»À´µÃ¼°³öÉù×èÖ¹£¬ºÕÁ¬Çã³ÇÖ»À´µÃ¼°¾ª¿ÖµØÕõÔúÁËһϣ¬¾Í¼ûij¸öÊÈѪСÍõÒ¯ËûÒ»½Åõßµ½Á˽¯äìÈ»µÄÉíÉÏ£¬ÄÃÆð½£×¼±¸ÏÂÊÖÁË¡£
¡°ÏÖÔÚ²»×¼¡£¡±µÒ±¦±¦³öÉù×èÖ¹ÁË¡£
²»×¼£¡£¡µÒ±´±´²»¸ßÐ˵ØÖåü¡£
¡°µÈëÞ°Ñ»°ËµÍêÁË£¬ÔÙËæÄãµÄ±ã£¡¡±
ÄÇ»¹ÐУ¬µÒ±´±´ÊÕ»ØÁËÄÃ׎£µÄÊÖ£¬ÔÙÓÃÁíÒ»Ö»¿ÕÏеÄÊְѽ¯äìÈ»ÁàÁËÆðÀ´£¬´ÓÍ·µ½½ÅµØ´òÁ¿×Å£¬ºÃËÆÔÚ¿¼ÂǵȻá¶ù´ÓÄÄÏÂÊֺá£
ºô£¡£¡£¬Õâ¸ö¶þ»ÊµÜż¶û»¹ÊÇÌý»°µÄ£¬Å¼¶û¡£
¡°±ð°ÑȻȻ½»¸øËû£¬ËûÊǶñħ£¬ÊǶñħ¡£¡±ÄªÏæÜ¿¿´³öÁ˵ұ´±´Ïë¸Éʲô£¬¶øÇÒËûɱ·½Ôƺ׵Äʱºò£¬ÄÇÊÖ¶ÎËý¿ÉÊǼǵõģ¬Á¢¿Ì²»¹ËÒ»Çеر§×¡Á˵ұ¦±¦µÄÍÈ¡£
¡°ÄãÕâÊÇÔÚÇóëÞô¡£¡±µÒ±¦±¦ÍäÏÂÑü£¬Ð¡º©Á³ÂúÊdzԾªµØ¿´×ÅËý£¬ÔÙÊÇÒ»Á³µØ²»ÈÌ¡£
¡°ÊÇ£¬ÇóÇóÄ㣬ÇóÇóÄã¡£¡±ÄªÏæܿųÙÒ»²½£¬ÐÄ°®µÄСÍâËï¾ÍÔâÓö²»²â£¬Å¬Á¦µØÇóµÀ¡£
¡°Õâ¸ö¡¡¡±µÒ±¦±¦Ö±ÆðÉí£¬Ò»Á³µÄΪÄÑ£¬¾ÍÔÚĪÏæÜ¿ºÍºÕÁ¬Çã³ÇÒÔΪÓÐÁËÏ£ÍûµÄʱºò£¬ËµÁ˾䣬¡°²»ÊÇëÞ²»Ïë°¡£¬¶øÊÇë޵öÔÁ½¸öµÜµÜÒ»ÊÓͬÈÊ£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ëÞÒ»ÏòÊǺܹ«Æ½µÄ£¬±ð