°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì·ÀÓù»ðÁ¦µÄ¹¥»÷°ë¾¶¡¡
Ƭ¿Ìºó£¬¾àÀë£È££²¿ÆÑлùµØ¶þÊ®Î幫ÀïÍâµÄ´ÔÁÖÉî´¦¡£
½ü°ÙÃûÔÚ֦込äÌÚŲÆðÔ¾µÄ¸ß´óºÚÓ°´Ó¸ß´¦ÂäÏ£¬ÓÌÈç´ÓÌì¶ø½µµÄ¹í÷È°ãÔÚÉÁÖÖеÄÒ»¿é¿ÕµØÉϼ¯½á¡£
¡°±¨¸æÉËÍö¡±Éí×ÅÄ«ºÚÉ«¢óÐÍ×°¼×£¬Ðز¿Óë¼ç²¿¸¡¿Ìמ«ÃÀ½ðÉ«ÎÆÊεĸ¥ÄɶûÄоôÅÆø³å³åµÄÏÂÁî¡£
Õâ´ÎÊÔ̽**·æµÄʧÀûÈÃËû·Ç³£ÄÕ»ð£¬ËûûÏëµ½×Ô¼ºµÄ²¿¶Ó½öÊǸոսӽü¶Ô·½µÄ·ÀÓù°ë¾¶±ã±»¶Ô·½·¢ÏÖÁË£¬¶øËæ¼´ÓÀ´µÄ¾«×¼´ò»÷²»µ«Ê¹ËûûÄÜÍê³ÉÔ¤ÏëÖеÄ͵Ϯ£¬ÉõÖÁÁ¬¶Ô·½»ùµØÄڵķÀÓù²¼Öö¼Ã»Óп±²ìÇå³þ¾Í±»Æȳ·ÍËÁË¡£
¡°£Ã£Ê££·£°£±£¶ÊÜÁ˵ãÇáÉË£¬£·£°£´£µ¡¢£¸£´£°£¹¡¢£¶£³£±£¸µÈ¾ÅÈ˵Ä×°¼×Ôâµ½¾Ö²¿Ë𻵣¬ÐèÒªÂíÉϸü»»±¸ÓÃ×°¼×²¿¼þ¡£¡±Ò»ÃûÅå´øמüÊ¿³¤»ÕÕµĿË¡ÈËսʿ¹§¾´µÄÙ÷±¨µÀ¡£
£Ã£ÊÊÇ¿Ë¡ÈËѪԵÌåÐÕÃûµÄËõд£¬¶øºóÃæµÄ±àºÅÔòÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ´ú±í×Å¿Ë¡ÈËսʿÃû×Ö¡£¶ÔÕâЩÔÚ»ô·òÂüµÛ¹ú×îµÍ¼¶±ðµÄ¿Ë¡ÈËսʿÀ´Ëµ£¬Ö»Óе±ËûÃǽ¨Á¢×ã¹»µÄ¹¦Ñ«Ö®ºó²Å¿ÉÉêÇëÕýʽµÄ¡¢Ö»ÊôÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÃÇÖ»ÄÜʹÓÃÕâÖÖ´øÓгÜÈèÐÔÖʵıàºÅÀ´×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ´úºÅ¡£
¡°ÊÜÉË£¿¡±
¸¥ÄɶûÄоôÓÃÂÔ´ø´í㵵ıíÇéŤͷ¿´ÏòÒ»ÃûÕýÎæ×ÅÓÒÀßµÄÊ¿±ø£¬ÔÚÕâÃûÊ¿±øÓÃÊÖÎæ×ŵÄÉË´¦£¬ºÚÉ«µÄ×°¼×¼×ƬÒѾÒòÆÆËð¶øÏòÍâ·¾í£¬ÓÉÓÚÊÜËð´¦ÆÆ»µÁË×°¼×µÄÄÜÁ¿ÔËÐÐÏß·£¬²»Ê±ÓС®àèàèžž¡¯µÄµç»¨ÔÚÊÜËð´¦ÉÁ˸¡£
εÙÄÝÐÐÐǵÄÉÁÖÖУ¬ÈκÎÐÎʽµÄÄÜÁ¿·´Ó¦¶¼»áÒýÆðÁÖÖж¯ÎïµÄ×¢Òâ¡£ÝëÈ»£¬Ò»Í·Ô¼ÓÐÎå¶ÖÖصľÞÐÍòîó¢±»×°¼×ÍâйµÄÄÜÁ¿·´Ó¦¾ª¶¯£¬Ëü¶¶¶¯×ÅÁù¸ù·ÛÉ«Óð×´´¥Ð룬Ã͵ĴÓïÃܵĹàľÖгå³ö£¬ÓÃË»Ñƴ̶úµÄÅØÏøÉùÏòÕâȺͻȻ´³ÈëËüÁìµØµÄδ֪ÉúÎï·¢³öÍþвÐԵľ¯¸æ¡£
¡°±Õ×죬¸ÃËÀµÄÅÀ³æ¡«¡±
·ßŵĸ¥ÄɶûÄоôËæÊÖһ˦£¬Ò»ÌõÐÎËÆ»ðÑæµÄ³¤±Þ±ãͻȻ¾íסÁ˾ÞÐÍòîó¢ÓÌÈç´ø×Å»¨¹ÚµÄ²±×Ó¡£ÓÃÁ¦Ò»³¶Ö®Ï£¬ÄÇ×ãÓÐÉÏ°Ù¹«½ïÖؾ޴óͷ±ã·ÉÀëÁËËüµÄÉíÇû¡£¶Ùʱ£¬Õ³³íµÄÀ¶É«ÑªÒº´Óòîó¢±»ÇжϵIJ±¾±³öÅçÈö¶ø³ö£¬ÑªÒºÄÚËùÔ̺µÄËáÐԳɷÖÈçͬÆóöµÄÁòËá°ã½«¸½½ü¡®ÂÌÂÞ¡¯µÄÀ«Ò¶¸¯Ê´µÄǧ´¯°Ù¿×¡£
Ò»½ÅÌß¿ªÄÇÉÐÔÚ¶¶¶¯ÖеÄ˶´óͷ£¬¸¥ÄɶûÄоôÖ¸×ÅÄÇÃûÊÜÉËÊ¿±øź𣺡°×Ô¼º¹ö»ØפµØ£¬ÎҵIJ¿¶Ó²»ÐèÒª·ÏÎ
¡°ÊÇ¡¡´óÈË¡¡¡±
¼èÄѵÄÏò¸¥ÄɶûÄоôÐÐÀñºó£¬ÕâÃû±àºÅΪ£Ã£Ê££·£°£±£¶µÄ¿Ë¡ÈËÊ¿±ø²½ÂÄõçõǵÄÍÑÀë´ó²¿¶Ó£¬ÏûʧÔÚÁËÓÄ°µµÄÉÁÖÉî´¦¡£¶øÆäËûÊ¿±øÔò¶Ô´ËÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ËûÃÇÓÃ×î¿ìµÄËٶȴò¿ªÐ¯´øµÄ×°±¸Ï䣬ÔÚͬ°éµÄÐÖúϸü»»ÊÜËðµÄ×°¼×²¿¼þ¡£
ÕâÒ»´ÎÊÔ̽ÐԵĽ»·æÖ»²»¹ý¼õÔ±ÁËÒ»ÃûÉí¼æ¾Ñ»÷ÊÖÖ°ÔðµÄÕì²ì±ø£¬ÕâÑùµÄËðºÄ¼òֱ΢ºõÆä΢¡£µ«¸¥ÄɶûÄоôÈ´²¢²»Õâô¿´£¬ÔÚÕâÒ»´ÎµÄÉËÍö±¨¸æÖУ¬Êܵ½ËðÉ˵ľÅÃûÊ¿±øÈ«²¿¶¼ÊÇÒԣãÊ×ÖĸΪ¿ªÍ·µÄÕì²ì±ø£¬ÕâÒâζ×ŶԷ½ÓÐÒ»Ãû¾Ñ»÷ÊÖµÄË®×¼Ô¶ÔÚ¼º·½¾Ñ»÷ÊÖÖ®ÉÏ£¬¶øÇÒ¶Ô·½ÔÚ×Ô¼º¸Õ¸Õ¿¿½ü»ùµØµÄͬʱ±ã×ö³öÁË·´Ó¦£¬ÕâÖ¤Ã÷¶Ô·½µÄÕì²ìË®×¼Ò²Ï൱¸ßÃ÷¡£
¸¥ÄɶûÄоôÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬×Ô¼º¾ÓÈ»»áÔÚ´ÔÁÖÕ½¼¼Êõ¶Ô±ÈÉÏ´¦ÓÚÁÓÊÆ£¬ÕâÊÇ×ÔËû²ÎÕ½ÖÁ½ñ´Óδ·¢Éú¹ýµÄ×´¿ö¡£ÉõÖÁÔÚ²»¾Ã֮ǰ£¬Ëû»¹½«Áª°îµÄÊ¿±ø¿´×÷ÊǸù±¾²»¶®µÃÔõô´òÕ̵IJËÄñ£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬ÄÇȺËûÑÛÖеIJËÄñÈ´¸øËûʵʵÔÚÔÚµÄÉÏÁËÒ»¿Î£¬ÈÃËû²»µÃ²»ÖØÊÓÆð¶Ô·½µÄÕæÕýʵÁ¦¡£V£¡~£¡
µÚÒ»¾í¡¡µÚÒ»°ÙÎåÊ®ÈýÕ¡¡¹¥»÷ÐÔ·ÀÓù£¨ÉÏ£©
µÚÒ»°ÙÎåÊ®ÈýÕ¹¥»÷·ÀÓù£¨ÉÏ£©
»÷Í˵۹ú¾üºó²»×ãÎå·ÖÖÓ£¬ÉñÇéÂÔÓÐЩƣ±¹µÄÀòÅ·Äȱã³öÏÖÔÚÁË££²»ùµØµÄÖ¸»ÓÊÒÖС£
´Ë¿Ì£¬ÂÞ±öÕýÕÙ¿ª¾üÊ»áÒ飬ÉÌÌÖÏÂÒ»²½µÄ·ÀÓù·½°¸¡£
¡°ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±ÂÞ±ö¿´ÁËÒ»ÑÛ¸Õ¸Õ¿çÈëÖ¸»ÓÊÒµÄÀòÅ·ÄÈ£¬ËæÒâµÄÎʵÀ¡£
¡°ÎÒÌýµ½ÅÚÉù£¬µ«¿´ÆðÀ´ÄãÃÇÒѾ¸ã¶¨ÁË¡£¡±
¡°ËûÃÇ»áÔÙÀ´µÄ£¬»òÐíÂíÉϾͻáÀ´¡£¡±ÂÞ±öÐÄÀïºÜÇå³þ£¬¸Õ²ÅµÄÄÇÒ»²¨¹¥»÷ËäÈ»´òµÃÈÈÄÖ£¬¿É²¢Ã»ÓжÔÀ´·¸µÄµÛ¹ú¾üÔì³ÉʲôʵÖʵÄËðÉË¡£Òò´Ë£¬ÕâЩDZ·üÔÚÍâΧÉÁÖÖеĵ۹ú¾üËæʱ¶¼ÓпÉÄÜ·¢ÆðÏÂÒ»²¨µÄ¹¥»÷£¬µ½ÄÇʱ²ÅÊÇÕæÕýµÄ¿àÕ½¡£
¡°Ö»ÒªÏÖÔÚ»¹Ã»À´ÄǾͲ»ËãÌ«Íí¡£¡±ÀòÅ·ÄÈ×ßÏòÏÄ×ôºÍÑ©Àò£º¡°¸úÎÒÀ´ÊÔÑéÊÒ£¬ÎÒÐèҪȡһЩÄãÃǵĻùÒòÑù±¾£¬»¹ÓÐÀÄãÒ²¹ýÀ´¡£¡±
Ìýµ½ÀòÅ·ÄÈҪȡÏÄ×ôµÄ»ùÒòÑù±¾£¬ÂÞ±ö¶Ùʱ¼¦¶¯µÄÕ¾ÆðÉí£º¡°ÄãµÄ»ùÒò½âÃÜ¡¡¡±
¡°Íê³ÉÁË£¬ÎÒÒѾÇå³ýÁË¢óÐÍ×°¼×ÄڵĿË¡ÈË»ùÒò£¬ÏÖÔÚÖ»ÒªÖ²ÈëеĻùÒò£¬×°¼×±ã»á½øÐÐ×ÔÎÒ»ùÒò¹Ì¶¨¡£¡±
ÀòÅ·ÄÈ˵Õâ·¬»°µÄʱºòÓïÆøºÜƽµ£¬¾Í·Â·ðÊÇÔÚËß˵һ¼þ΢²»×ãµÀµÄÊ¡£¿É¶ÔÔÚ³¡ËùÓÐÈËÀ´Ëµ£¬ËýµÄÕâ¾ä»Ø´ðÖÐËùÔ̺µÄѶϢȴ×ãÒÔÈÃËùÓÐÈËΪ֮·¢·è¡£
¡°Äã¡¡Äã²»ÊÇÔÚ¿ªÍæЦ°É£¿Ö»ÓÃÁËÒ»ÖÜʱ¼äÄã¾Í¡¡¡±ÂÞ±öÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÍû×ÅÀòÅ·ÄÈ£¬ËƺõÎÞ·¨ÏàÐÅÕâÊÇÕæµÄ¡£
¡°ÎÒ˵¹ý£¬ÎÒÊÇ×îÓÅÐãµÄÉúÎïѧ¼Ò£¬Ã»ÓÐʲô¿ÎÌâÊÇÎÒÍê³É²»Á˵ġ£¡±¿´µ½ÂÞ±öÈç´ËÕ𾪵ÄÉñÁ¬ÀòÅ·Äȶ¼È̲»×¡Á÷¶³öһ˿µÃÒâµÄЦÈÝ¡£
¡°ÄãÃÇ»¹ÔÚµÈʲô£¿µÈ×ŵ۹ú¾ü´òÉÏmenÀ´Â𣿡±³¯»¹´ôÀãÔÚԵصÄÏÄ×ôºÍÀîÕÐÁËÕÐÊÖ£¬ÀòÅ·ÄÈÍ·Ò²²»»ØµÄÀ뿪ָ»ÓÊÒ¡£
¡°±§Ç¸ÂÞ±ö£¬»áÒé¿ÖÅÂÖ»ÄÜÓÉÄãÖ÷³ÖÁË¡£¡±ÏÄ×ô³¯ÂÞ±ö±§Ç¸µÄЦÁËЦºó¼±Ã¦¸úÉÏ£¬¶øÀîºÍÑ©ÀòÒ²´Ò´ÒÀ뿪ָ»ÓÊÒ¡£
Ò»Ö±µÈÖ¸»ÓÊÒµÄ×Ô¶¯men¹Ø±Õ£¬ÖÚÈ˲ÅËãÍêÈ«»Ø¹ýÉñÀ´£¬¿ªÊ¼Ð˷ܵÄjiÍ·½Ó¶ú¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÃÇ×ÜËãÓиöºÃÏûÏ¢ÁË¡£¡±ÂÞ±öÔÚàÐÔÓµÄÉùÒôÖÐË«ÊÖÏòÏÂÐéѹÁËһϣ¬µÈÖÚÈËji̸µÄÉùÒôÍêȫƽϢ֮ºó£¬Ëû×ÔÐŵÄ΢ЦµÀ£º¡°ÏÖÔÚÇé¿ö±äÁË£¬ÔÚÏÄ×ôºÍÑ©Àò¼ÓÈëÆïÊ¿ÐÐÁкó£¬ÎÒÃÇû±ØÒªÔÙ²ÉÓÃÔÏÈÏû¼«µÄ·ÀÓùģʽÁË£¬ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÓ¦¸Ã²ÉÓøü»ý¼«µÄ½ø¹¥Ê½·ÀÓù¡£¡±
¡°ÄãÏëÖ÷¶¯³ö»÷£¿¡±×¿ÂåµÚÒ»¸ö²Âµ½ÁËÂÞ±öµÄÒâͼ£¬³öÉùѯÎʵÀ¡£
¡°Êǵģ¬±»¶¯·ÀÓùµÄ¾ÖÏÞÌ«´ó£¬¼ÙÈç¶Ô·½²»¼ÆÉËÍöµÄ·¢¶¯È«Ãæ½ø¹¥£¬ÎÒÃǺÜÄÑͨ¹ýµ¥´¿µÄ·ÀÓùÀ´ÊØסÕâ¸ö»ùµØ¡£¡±
¡°µ«¾ÍËã¼ÓÉÏÏÄ×ôºÍÑ©Àò£¬ÎÒÃÇÄܹ»Óë¶Ô·½ÕýÃæ¶Ô¿¹µÄÈËÒ²Ö»ÓÐÁù¸öÈË£¬¶ø¶Ô·½µÄÊýÁ¿ÊÇÎÒÃǵÄÊ®Î屶ÒÔÉÏ¡£¡±×¿Âå²¢²»ÈÏΪÖ÷¶¯³ö»÷ÊǸöºÃÖ÷Ò⣬ÄǴηü»÷Õ½Öе۹ú¾üËù±íÏÖ³öµÄÇ¿º·Õ½Á¦¸øËûÁôÏÂÁËÉî¿Ì¼ÇÒ䣬Ëû²»ÈÏΪÔÚÔö¼ÓÁËÁ½¸öÈ˺ó¾ÍÄÜÔÚ¶Ô·½µÄÓÅÊƱøÁ¦ÃæÇ°È«Éí¶øÍË¡£
¡°Êǵģ¬Ö÷¶¯³ö»÷ÐèҪð¾Þ´óµÄ·çÏÕ£¬²»¹ýÈ´²¢²»ÊÇûÓлñʤµÄ»ú»á£¬±ðÍüÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÀ´×ÔÌìÉϵÄÖ§Ô®¡£¡±ÂÞ±öÓÃÊÖÖ¸Ö¸Ìì¿Õ£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÔÚ½¾üµÄµØÃæÕ½ÒÛÖУ¬¿ÕÖÐÖ§Ô®ÊDZز»¿ÉȱµÄÒ»¸öÖØÒª»·½Ú£¬¶øÎÒÃǺÜÐÒÔË£¬ÎÒÃÇÓµÓÐ×ÅһƬֻÊôÓÚÎÒÃǵĴ¿¾»Ìì¿Õ£¬ÎÒÃDz»ÐèÒªµ£ÐÄÓÐÈκεз½µÄ¿ÕÖÐÎäÁ¦¶ÔÎÒÃǽøÐпñºäÀÃÕ¨£¬ÎÒÃǶÔÃæµÄµÛ¹ú¾ü²ÅÐèÒªµ£ÐÄÕâÒ»µã¡£¡±
¡°¿ÉÊÇεÙÄÝÐÐÐǵÄÉÁÖ»·¾³»á¸ÉÈÅÌ«¿ÕÎÀÐǵÄÀ×´ïϵͳ£¬Ê¹Ì«¿Õ¹ìµÀÅÚÎÞ·¨×¼È·¶¨Î»£¬ÕâÒ»µãÁª°î¾üÔç¾ÍÒѾÑéÖ¤¹ýÁË¡£¡±Ò»Ãû²½±øÖÐξÆðÉí±í´ïÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£
¡°Ã»´í£¬ÕâÕýÊǵ۹ú¾ü¸ÒÓÚֻͶ·ÅÒ»¸ö²½±øÍžͷ¢ÆðÈ«Ãæ·´¹¥µÄÖ÷ÒªÔÒò£¬ËûÃDz¢²»µ£ÐÄÎÒÃǵĿÕÖÐÓÅÊÆ¡£ÒòΪËûÃÇÔÚÌ«¿Õפ¾ü·´Ó¦¹ýÀ´Ö®Ç°£¬±ãÒѾÓÃÉÁµçÕ½Á¬Ðø¹¥¿ËÁ˰˸ö»ùµØ¡£ËûÃÇÔÚÕ½Õù¿ªÊ¼µÄÇ°ÆÚ¾ÍÒѾ»ñµÃÁ˻Ի͵ÄÕ½¹û£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇÖ»ÐèҪDZ·üÔÚ¹ãÙóµÄÉÁÖÖУ¬ÀûÓ÷ÖɢʽµÄi¹æÄ£·ü»÷¾Í¿ÉÒÔÏûÃð´óÁ¿Áª°î¾üµÄÔöÔ®²¿¶Ó¡£ÓÉÕâÒ»µã¿ÉÒÔ¿´³ö£¬µÛ¹ú¾üµÄÖ¸»Ó¹ÙÓ¦¸ÃÄÜͨ¹ýij¸öÇþµÀ»ñÖªÓйØÓÚÁª°îµÄ´óÁ¿Ñ¶Ï¢£¬ËûÃÇÈ϶¨Áª°î¾üÔÚεÙÄÝÐÐÐǼá³Ö²»Á˶à¾Ãºó¾Í»á³·ÍË£¬ËùÒÔ¡¡ËûÃDz¢Ã»ÓдòËãÕæµÄ¶ÔʣϵÄÎå¸ö»ùµØ·¢ÆðÈ«Ãæ½ø¹¥£¬ËûÃÇÔÚÍÏÑÓʱ¼ä£¬µÈ×ÅÁª°î¾ü×Ô¶¯´ÓεÙÄÝÐÐÐdz·Àë¡£¡±
¡°ËûÃDz»´òËã½ø¹¥£¿¡±ÂÞ±öµÄÕâ¸ö½áÂÛÈÃÔÚ×ùµÄÖÚ¾ü¹ÙÃæÃæÏàêã¶Á˺þÃÖ®ºó£¬Ò»ÃûÖÐξ²Å³ÙÒɵÄÎʵÀ£º¡°¿É¡¡¿ÉËûÃÇÏÖÔÚ¾ÍÔÚÎÒÃǵÄÍâÃ棬Îå·ÖÖÓÇ°»¹ºÍÎÒÃÇ´òÁËÒ»ÕÌ¡£¡±
¡°ËûÃÇÊÇ»³×Åij¸öÄ¿µÄÀ´ÕâÀïµÄ£¬ÊÔÏëһϣ¬¼ÙÈçµÛ¹ú¾üµÄÄÇλָ»Ó¹ÙÕæµÄÄܹ»»ñÖªÁª°î¹úÄÚµÄÕþÖÎÇé¿ö£¬ÄÇôÏëÈÃÁª°î¾üѸËÙ³·¾ü·ÅÆú°ÍÄɵÂÐÇϵµÄ»°£¬¾ÍÐèÒª¶ÔÁª°î¾üÔÚεÙÄÝÐÐÐǵÄÔöÔ®²¿¶Ó¸øÓè×î²ÒÍ´µÄ´ò»÷£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܴ̼¦µ½Áª°î¹úÄÚµÄÓßÂÛ£¬Ê¹Áª°î¹ú»á¼Ó¿ì×÷³öÈ«Ïß³·¾üµÄ¾ö¶¨¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÂÞ±ö¹ÊÒâ¶ÙÁ˶١£
¡°Ë«×ÓÐÇÆïÊ¿ÍÅËûÃÇÏëÒª¼ßÃðÔöÔ®µÄË«×ÓÐÇÆïÊ¿ÍÅ£¿¡±Ò»Ö±ÔÚ³Á˼ÖеÄ׿Âå»ÐÈ»´óÎò¡£
¡°Êǵģ¬Ë«×ÓÐÇÆïÊ¿ÍÅ¡£Ïà±ÈÎÒÃÇÕâЩÄÃÇ®ÂôÃüµÄ¹ÍÓ¶¾ü£¬Ë«×ÓÐÇ