°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ì¶ø½µ·¢¶¯¹¥»÷²ÅÄÜ×öµ½Ë²¼äնɱ£¬ÄѶȷÇͬС¿É¡£
²»¹ý£¬ÕâÒ»ÇжÔÓÚ²½·ã¶øÑÔ£¬¶¼²»ÊÇÎÊÌâ¡£
Ö»¼ûÕâØ˾²Èç´¦×Ó£¬¶¯ÈôÍÑÍã¬ÉíÊֽý¡£¬×ݳ۷ÉÂÓÖ®¼ä£¬¡°²ä²ä²ä¡±µÄ±ãÊÇÅÊÉϽֵÀÅÔ±ßÒ»¿ÃÊ÷ľ£¬Çá΢µÄÏ춯ÉùÔÚÉîÒ¹ÁèÙýº®·çµÄ´µ·÷ÏÂÏàÏûÓÚÎÞÐΣ¬ÑØ×ÅÊ÷¸ÉËùÑÓÉìµÄ·½Ïò£¬ËûµÄºó×ãÒ»µÅ£¬ËäÈ»Éí¸ß²»°«ÌåÖØÒ²²»ÇᣬȴÉîÒèÇÉÁ¦Ö®µÀ£¬½èÁ¦Ê¹Á¦£¬ÍðÈôÀëÏҷɼý»¯ÎªÒ»µÀòéËõµÄºÚÉ«÷ÈÓ°£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä±ãÊÇÉÏÁ˽ֵÀÅÔ²à¶þÂ¥£¬»·ÊÓÒ»ÑÛ£¬È·¶¨Õâ¸öµØ·½Ã»ÓÐÈý´óÊÆÁ¦Âñ·üµÄ¾Ñ»÷Êֺ󣬲»×ö°ëµãÍ£Áô£¬Âí²»Í£Ìã¼ÌÐøÏò¶¥Â¥·É³Û¡£
¡°¸ÂÖ¨¡¡¡±
´ò¿ª¶¥Â¥µÄÌúÃÅ£¬¾ÍµØÒ»¹ö£¬ÄDZúÒþ²ØÔÚÉíÉϵÄÏûÒôÊÖǹÒѾ³öÏÖÔÚÊÖÖУ¬×ö³öÉä»÷×Ë̬£¬È·¶¨ºÁÎÞÉýÆðºó£¬ÊÖǹÔÚÊÖÖзÉÐýÊýȦ£¬»¯×÷Ò»µÀ¹âÓ°ÒÑÊÇÔÙ¶ÈÊջأ¬Ñ°Â·×ßÏòÌį̀±ßÔµ£¬Ñ°ÕÒ¿ÉÒÔ½ÓÁ¦µÄÊÂÎï¡£
Ò²²»ÖªµÀÊDz½·ãµÄ¾ö¶ÏÌ«¹ý¾ªÈË£¬ºé¸£ÆëÌ죬֪µÀËû½ñÌìÍíÉÏÒª´ó¿ªÉ±½ä£¬Ê÷Á¢ÕæÕýÎÞµÐÖ®×Ë£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ã˵ÇàÖɵÈËÄÈ˵ÄÔËÆøʵÔÚÌ«²î£¬×¢¶¨Òª³ÉΪ²½·ã½Åϵİí½Åʯ£¬¾ÍÔÚ¾àÀëËÄÈËËùվλÖõÄÍ·¶¥£¬Ò»¸ù´Ö׳µÄµçÀºá¿çÁ½·½£¬ÉÐÇÒÔÚÄÇÖм䲿λ¾àÀëµØÃæÒ²½öÓÐÊ®Ã××óÓÒ£¬Ï൱ÓÚÈý²ãÂ¥µÄ¸ß¶È¡£
ÕâÖָ߶ȣ¬¶ÔÓÚÆÕͨÈËÀ´ËµµÄÈ·²»Ëã°«£¬µ«¶ÔÓÚ²½·ãÕâÖÖÊÀ½ç×îÇ¿ÕßÀ´Ëµ£¬Í¨¹ý½èÁ¦Ð¶Á¦µÄ·½Ê½Ð¶Ï´󲿷ÖÁ¦µÀ£¬°²È»ÂäÓÚµØÃ棬¶¡µã¶ùÎÊÌâҲûÓС£
¡°ÌìÖúÎÒÒ²¡£¡±
²½·ã×ì½Ç¹´ÀÕ×ÅһĨµµÀäЦ£¬»·¹ËËÄÖÜ£¬Ã»ÓÐÕÒµ½ÈκοÉÒÔ½èÖúµÄ¸¨ÖúÎïºó£¬Ë÷ÐÔ½«ÄǼÛÖµ²»·ÆµÄºÚÉ«Î÷×°ÍâÌ×ÍÑÏ£¬ÔÙÍÊÏÂÌùÉí²¼ÁÏÏà¶ÔÈáÈíµÄ±£Å¯ÄÚÒ£¬ÔÙ½«Î÷×°´©ÉÏ£¬Ðؽó֮ǰŦ¿Û´ó¿ª£¬°ÔÆøÎޱȡ£Ëæºó£¬²½·ãÔÙ½«ÌìÁúÆƳÇêªÏµÔÚ˳ÓÒÊÖµÄλÖá£
×öºÃÕâÒ»ÇÐ×¼±¸ºó£¬²½·ãÕâ²ÅÓÐÌõ²»ÎÉÄ¿²âµçÀÂλÖ㬿¿×ž«Ï¸¾«ÃܵļÆËãÄÜÁ¦¼Æ²â¾àÀë¡¢¸ß¶ÈºÍÒªÔÚ°ë¿ÕÖÐËù»¨·ÑµÄʱ¼ä¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬Ãµ¹åʥĸÌÃÕ¼µØÃæ»ý²¢²»Ð¡£¬×ÝÈ»ÄÇÒõÑô½ÌµÄÒõÑô¼×ëÐËÀÊ¿ÒªÏ뽫Õû¸ö½ÌÌÃËÄÖÜÕì²éÍ꣬ҲÐèÒª»¨·Ñ²»ÉÙµÄʱ¼ä£¬¶øÕâ¸öʱ¼ä¶ÎµÄÏûºÄ£¬×ã¹»²½·ã×öºÜ¶àºÜ¶àµÄÊÂÇ飬°üÀ¨¡ª¡ª´ÓÌì¶ø½µ£¬½«ÇàÖɵÈËÄÈËÐ×ÊÆնɱºó£¬ËÁÎ޼ɵ¬£¬ÏùÕŵÄÑﳤ¶øÈ¥¡£
¡°ºô£¡¡±
Ëæºó£¬²½·ã¶¯ÁË£¡
Ö»¼ûËû×ãÏÂÇá΢һ̤£¬³¯×ÅÂ¥ÏÂÓãÔ¾¶ø³öµÄɲÄÇÖ®¼ä£¬×óÊÖÊÖ±ÛÃÍÈ»³¯ÓÒÒ»»Ó£¬ÓÒÊÖÔòÊÇÑÛ¼²ÊÖ¿ìÏò¸ß¸ß˦ÆðµÄ±£Å¯ÄÚÒÂÒ»×¥£¬ÎÈÎÈסÔÚÊÖÖС£ËäÈ»£¬ÕâÑùµÄ¹¥»÷Á¦µ¼ÖµçÀ³ÊÏÖ³ö»Îµ´£¬µ«´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÒõÑô½Ì¡¢»¢ÃźÍÊ¥ÃŵÈÈý´óÊÆÁ¦µÄ³ÉÔ±£¬¸ö¸öÄ¿¹â¶¼½¹¾àÔÚõ¹åʥĸÌõĽø³ö¿ÚµØ·½£¬ÉúÅ´ÓÄÇÀïÃæ´Ú³öսʤÎ޵еġ®²½·ã¡¯£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ´ó¿ªÉ±½ä£¬´íʧµÚһʱ¼ä½«ÄǸö¡®²½·ã¡¯Õ¶É±µÄ»ú»á¡£
ÈôÊÇÕâЩÈËÖªÏþ£¬ËûÃÇÑÏ·ÀËÀÊصÄÄǸöÄÐÈË£¬´ËʱÕý½èÖúÉíÌåÇ°ÇãµÄ³å»÷Á¦£¬ÕýÒÔ²»ÈõµÄËٶȼ´½«´ÓËûÃǵÄÍ·¶¥ÉÏ·½·¢¶¯Ð׺ṥ»÷£¬½«×öºÎ¸ÐÏ룿
¡°óùóùóù¡¡¡±
º®·çºôÐ¥£¬±£Å¯ÄÚÒº͵çÀÂÖ®¼äËùÐγɵÄĦ²ÁÉùÒÑÊÇÓú·¢¼¤ÁÒ£¬ÉùÊÆÔ½À´Ô½´ó¡£
ÕâÒ»Çж¼ÔÚ²½·ã¾«Ãî¾øÂ׵ļÆËãÖ®ÄÚ¡£
°´ÕÕµÀÀíÀ´Ëµ£¬Éù¶¯Ô½´ó£¬±©Â¶Ä¿±êµÄ¿ÉÄÜÐÔ¾ÍÔ½¸ß¡£µ«ÊÇ£¬Í¨³£µÄµÀÀíºÍÂ߼˼ά´ÓÀ´²»ÔÚ²½·ã˼¿¼·¶Î§Ö®ÄÚ£¬Õâ¸ö±ë±þµÄ¼Ò»ïÍêÈ«·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®£¬Ñü²¿ÃÍȻһÓÃÁ¦£¬ÏòÇ°»¬ÏèµÄËٶȷǷ²Î´ÔøÂýÏÂÀ´£¬·´¶ø¸ü¿ì£¬ÊýÊ®Ã׵ľàÀ룬¼¸ºõÊÇÔÚ¼¸¸öºôÎüÖ®¼ä¾Íµ½¡£
µØÃ棬ÇàÖÉ¡¢°×ÖÉ¡¢ÏîÐþ¡¢¹ØÊ¥ËÄÈ˵ÄλÖ㬾ӸßÁÙϵIJ½·ãÒ»ÀÀÎÞÒÅ£¬ÇàÖÉ¡¢°×ÖɽãÃÃÅþÁÚ½ü¿¿£¬¹ØÊ¥ÆëÍ·²¢½ø£¬×óÓÒÀ¿ªÓÐÊýÃ׵ľàÀ룬¶øÒþ²Ø×ÅÉí·Ý£¬¼ÌÐøÒÔ»¢ÃŸ±ÃÅÖ÷Éí·ÝµÇÌÃÈëÊÒµÄÏîÐþÔòÊÇΪÁ˽䱸ÐÄÖÐÔ¹Äî³åÌìµÄ¹ØÊ¥£¬ËæʱËæµØ¶¼ÓпÉÄÜ·¢¶¯µÄºäɱ£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ»¹±£³ÖÔÚÇ¡µ½ºÃ´¦µÄÈýÃ×¾àÀë¡£»òÐí£¬Á¬ÏîÐþ×öÃζ¼Ïë²»µ½µÄÊÇ£¬ËûËùÔÚµÄÕâ¸öλÖã¬ÕýºÃÊDz½·ãÉíÐδÓÌì¶ø½µ×î¼Ñ³öÊÖλÖá£
ÎÞ˫ꪷ¨£¡
ÕâÒ»´Î£¬µÐ·½Öڶ࣬ÓÖÉí´¦ÔÚ¸¹²¿µØ´ø£¬Èݲ»µÃ°ëµãʱ¼äµÄÏûºÄ£¬¹Ê´Ë£¬²½·ãÔçÓоö¶Ï£¬³öÊÖ¾ÍÊÇÈ«Á¦Ò»»÷µÄ×îǿ״̬£¬ÕùÈ¡Ö»ÔÚÒ»¸öºôÎüÖ®¼äÁ¬³öËÄÕУ¬ÆëÆ뽫ÕâËÄÈËնɱ£¬²¢ÇÒ½«»¢Òí¡¢È®Éñ¡¢ÇàÁúÙÈÔµ¶Èý±úÉñ±øÀûÆ÷¶áÈ¡µ½ÊÖ£¬Ñ¸ËÙ³·À룬ÔÙÐÐ×è½ØÒѾÔÚÈ«ËÙÏòõ¹åʥĸÌÿ¿½üµÄµØÓü×éÖ¯¡£
¹¥»÷λÖôﵽ£¬²½·ã¸üÎÞË¿ºÁ³ÙÒÉ£¬ÐÄÖÐųâÅØÏø£¬¼²ºôÎÞ˫ꪷ¨£¬ÉíÐÎÏÂ׹֮ʱ¿ªÊ¼Ð¶Á¦£¬¶øÔÚÏÂ×¹´ïµ½´óµÖÈýÃ×¾àÀ룬µØÐÄÒýÁ¦ÒѾÍêÈ«²»»á¶ÔËûÉíÌåÐγÉÈκγå»÷µÄɲÄÇ£¬Í»È»Ö®¼äÓÖÐÐÔöÇ¿ÏÂ×¹Á¦µÀ£¬Á¦Á¿¸ü´ó¡¢Ëٶȸü¿ì£¬Ë«ÊÖÊÖÎÕÌìÁúÆƳÇꪣ¬ÓÌÈô̩ɽѹ¶¥£¬Ò»êª±ãÊÇÆÆÌìնϡ£
²»¶Ô¾¢£¬ºÜ²»¶Ô¾¢¡£
Ò»¸öÁÙÕó¶ÔµÐ¾ÑéÎޱȷḻµÄÇ¿Õߣ¬ÔÚ³¤Ê±¼äµÄѪºÍÀá¡¢ÉúÓëËÀµÄÄ¥íµ±ÖУ¬¾¯¾õÐԺͶÔΣÏյĸÐÖªÄÜÁ¦¶¼ÒªÒìÓÚ³£ÈË¡£
´Ë¿ÌÅ̾áÔÚõ¹åʥĸÌÃÖ®Íâ½ÖµÀÉϵÄÈý´óÊÆÁ¦ÖУ¬³ýÁ˹ØÊ¥£¬Á¬Í¬²Å¸Õ¸ÕÏÖÉí²»¾ÃµÄÇàÖÉ¡¢°×ÖɽãÃö¼²»ÖªµÀÏîÐþÓµÓÐÕßα¾ÞÍ·µÄ¿Ö²ÀÕ½¶·ÄÜÁ¦£¬ËûµÄÔ¤ÅÐÄÜÁ¦£¬×ÔÊÇÒª±ÈÏëÏóÖиü¼ÓÐ׺·¡£
Øù×ãԵأ¬»·¹ËËÄÖÜ£¬ËäÈ»ËûÒ²²»ÖªµÀÄÇÖÖÈÃËûÓÌÈç¼´½«ÔâÊÜÃð¶¥Ö®Ôֵĸоõµ½µ×´ÓºÎ¶øÀ´£¬È´ÊÇÓ³ÈëÄÔº£Ö®ºó±ã»ÓÖ®²»È¥¡£
²»ºÃ¡£
¾ÍÔÚ²½·ã³öºõÒâÁÏ£¬ÖèÈ»´Ó°ë¿ÕÖз¢¶¯¹¥»÷µÄɲÄÇÖ®¼ä£¬´ËÈËÉñÉ«ÖÕÓھޱ䡣ÐËÐíÊÇͬºÍÏî·æͬѪԵµÄÔµ¹Ê£¬±ü³Ð×ÅÒ»ÖÖÌìÐÔ£¬Òì³£¾ªÐÑ¡£
¸ÐÊܵ½¼´½«ËÀÍöµÄÍþв¾ÍÒª½µÁÙ£¬´ËÈËͻȻ¡°ºð¡±µÄ±©³öÒ»Éù³¤Ð¥ÅºÈ£¬ÔÚËùÓÐÈ˶¼ºÁÎÞÔ¤Õ×µÄÇé¿öÏ£¬²»¹ËÆäËû£¬ÊÖÕÆ˲¼ä»¯ÎªÓ¥×¦Í»È»¶Ô»ëÈ»²»¾õΣÏÕͬÑù½µÁٵĹØÊ¥¼çÍ·±Ûץȥ£¬ÏëÒ²²»Ï룬±©Á¦Ê©Îª£¬¿ñ±©Ïòºó¾ÍÊÇÒ»³¶¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
Ðý¼´£¬Ê±¼ä·Â·ðÔÚɲÄÇÖ®¼ä³¹µ×Äý¹Ì£¬¹ØÊ¥µ¹×ªµÄÉíÐλ¹Î´Á¢×㣬±ãÊDZ»²½·ã±©Á¦Ò»êª¿É²ÀÅü³ÉÁ½°ê£¬»ú¹ØË㾡£¬µ½Í·À´È´ÊÇÈç´Ë²ÐÈÌËÀ·¨¡£
¹ØÊ¥ËÀ£¬ËÄÁ¬Ê¤£¡
¡°Î÷ÄÏÍõ£¬ÏÅ¡¡¡±
ÏîÐþ¸ù±¾¾Í²»»ØÍ·£¬ÖÜÉí´òÁËÒ»¸ö¼¤Á飬ÏŵÄÀ亹ֱÁ÷£¬±©ÂÓ¶ø×ߣ¬Ñ¸ËÙÌÓ´Ü¡£
¡°Î÷ÄÏÍõ¡¡±
ÇàÖÉ¡¢°×ÖÉÓÖÔõôÄܹ»Ïëµ½£¬²½·ã¾ÓÈ»ÕæµÄÓµÓС°·ÉÌì¶ÝµØ¡±Ö®ÄÜ£¬¾ªºô³öÉùÖ®¼Ê£¬¾ÍÒª°Îµ¶Á¦Õ½¡£
¡°àÛ£¡¡±
¡°àÛ£¡¡±
È»¶ø£¬²½·ãµÄÕÐʽËÙ¶ÈʵÔÚÌ«¿ì£¬¶þÅ®¹¥»÷δÆð£¬Ã¼ÐÄÒÑÆÆ£¬Ë«Ë«ÔÉÂä¡£
ÇàÖÉ¡¢°×ÖÉÔÉÂ䣬ÎåÁ¬Ê¤£¡
µÚ1161ÕµØÓü
¹ØÊ¥ËÀ¡£
ÇàÖÉËÀ¡£
°×ÖÉËÀ¡£
Èý´ó¶¥¼â¸ßÊÖ˲¼ä²ÒËÀ£¬ÒõÑô½Ì¡¢Ê¥ÃÅÔÙ²½ÂÞÉúÃź󳾣¬ÈºÁúÎÞÊס£
Õ⾪±äµÄһĻ£¬Ö±ÊÇÈÃÈý´óÊÆÁ¦ËùÓгÉÔ±¾ªµÄ´ôÖÍ£¬¾ÓÈ»ÔÚÄÇһ˲¼äÍü¼ÇÁ˹¥»÷£¬ÈÎÓɲ½·ã½«»¢Òí¡¢È®Éñ¡¢ÇàÁúÙÈÔµ¶Èý±úÉñ±øÄÒÀ¨ÊÖÖУ¬¼ÌÐø±£³Ö×ÅÎÞµÐÖ®×Ë£¬ÊÖ³ÖÌìÁúÆƳÇꪣ¬×·É±ÏîÐþ¡£
Äܹ»ÔÚËûÈç´Ë¾µäµÄ͵ϮսÖÐÐҴ棬ËûÔõô»á²»Ã÷°×£¬ÕâÈËÉíÉÏÆðÂëҲմȾ×Å¡®¾ÞÍ·¡¯µÄÆøÏ¢¡£Á¬ËûҲûÓÐÏëµ½£¬Èý´óÊÆÁ¦ÖоÓÈ»»¹ÄÜÈç´ËÎÔ»¢²ØÁú£¬ÓµÓÐ×ÅÒ»¸öºÍÕ½¸«ÌÃÖ÷Æì¹ÄÏ൱µÄÇ¿Õß¡£
ÕâÖÖÈ˵ÄDZÁ¦ÎÞÏÞ¾Þ´ó£¬Èô²»ÄÜΪÎÒËùÓ㬱ØÈ»³ýÖ®¶øºó¿ì¡£
¼ûµ½²½·ãÏȺóնɱ¹ØÊ¥¡¢ÇàÖÉ¡¢°×ÖÉÈýÈË»¹²»¿Ï°ÕÐÝ£¬ÒÀ¾ÉÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³Ïò×Ô¼º×·É±¶øÀ´£¬ÏîÐþÐÄÖоª¿Ö²»¶¨£¬ÅØÏø±©ºÈ£º¡°»¹ã¶×Å×öʲô£¿¸øÎÒɱ°¡¡£Î÷ÄÏÍõÖ»ÓÐÒ»ÈË£¬ÀÏ×ӾͲ»ÏàÐÅËûÕæµÄÇ¿ºáµ½Ò»¿ÚÆøËæÒâնɱÊýǧÈË¡£Îª¹ØÃÅÖ÷±¨³ð£¬ÎªÇà½ÌÖ÷±¨³ð£¬Îª°×½ÌÖ÷±¨³ð¡¡¡±
¡°É±¡¢É±¡¢É±£¬É±°¡¡¡¡±
ÏîÐþË»ºðµÄÉùÊƺƵ´£¬¼¤°ºÒì³££¬È´ÊÇÌӵıÈ˶¼¿ì£¬¸ù±¾¾ÍûÓаëµãÁôÁµ¡£Äܲ»Äܹ»Õ¶É±²½·ãÒѾ²»¹ØËûÈκÎÊ£¬ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬±£×¡×Ô¼ºµÄÐÔÃü²Å×îÖØÒª¡£
¶øÊܵ½¹Ä¶¯£¬ÈçÃγõÐѵÄÈý´óÊÆÁ¦Õ½Á¦³ÉÔ±Õâ²Åá¦È»ÐÑÎò¹ýÀ´£¬³¤Ç¹¶ÌÅÚÀä±øÆ÷£¬¼¸ºõÔÚͬһʱ¼ä½¹¾àÔÚ²½·ãÉíÉÏ¡£
¡°ËãÄ㹷ʺÔË£¬Ï´οɾÍûÓÐÕâôºÃµÄÔËÆøÁË¡£¡±
²½·ã²¢²»ÒâÆøÓÃÊ¡£
¹ØÊ¥¡¢ÇàÖÉ¡¢°×ÖÉÖ®Á÷£¬²ÅÊǸ÷×ÔÊÆÁ¦µ±ÖеÄÆì½¢ÈËÎÈκÎÒ»¸ö¶¥¼âÇ¿ÕßµÄÔÉÂ䶼»á¶Ô»ªÏľÖÊÆÐγÉÒ»¶¨µÄ³å»÷Á¦¡£
ÏîÐþ£¬ÖÁÉÙÔÚÕⳡºäºäÁÒÁÒµÄÏãɽ°ÄÖ®Õ½µ±ÖÐÊôÓÚ¶îÍ⸽Ôù£¬Ö»²»¹ýÕâ¸öÒþ²ØÖÁÉîµÄÈËʵÁ¦ÓÐһЩ³¬ºõËûµÄÏëÏë°ÕÁË¡£
³õÖÔÄ¿µÄÒѾ´ïµ½£¬²½·ãÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®»¹ÓиüÖØÒªµÄÈËҪսҪɱ£¬¸ù±¾·¸²»×ÅΪÁËÕâÖÖÈ˶øÍ£ÖÍ×Ô¼ºµÄ²½·¥£¬ËäȻδ±ØÄܹ»ÐγÉÖÂÃüÉ˺¦£¬µ«Ò²»áÉîÏÝÕ½¾ÖÖкܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÎÞ·¨×԰Ρ£
ÔÚÈý´óÊÆÁ¦³ÉÔ±ÉÐδÐγɺÏΧ֮ÊÆ֮ǰ£¬²½·ãÓÒÊÖÊÖ³ÖÌìÁúÆƳÇ꪿ªÂ·£¬Éí·¨ËÙ¶ÈÑ