°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±¾Ã»Î¸¿Ú³Ôʲô·¹£¬ºúÂÒ°ÇÀÁ˼¸Ï£¬¾Í¸Ï½ô»ØÎÝÁË£¬µÈµ½¸ô±ÚûÁËÉùÏ죬ÎÒ²ÅõæÊÖõæ½ÅµØÈ¥¿ÍÌüËÑÂ޳Եģ¬Ë͵½Ëû·¿ÀïÀ´¡£
±»ËûÕâôһ´ò£¬ÎÒ¶Ù¾õίÇü£¬µ«ÓÖºÜÓйÇÆøµØ²»È¥¸úËûÇÀ£¬Ö»ÄÜÑ۰Ͱ͵ؿ´×ÅËû³ÔµÃ²»ÒàÀÖºõ¡£
ÐíÊÇÎҵıíÇéʵÔÚÌ«°§Ô¹ÁË£¬ÁøСÉÙÒ¯ÖÕÓÚ´ó·¢ÉÆÐĵØÊ©ÉáÁËÎÒÒ»¸ö¡£
¸É¾»Õû½àµÄµ¥ÈË´²ÉÏ£¬Ò»´óһСÁ½¸öÉíÓ°ÍáÍፍµØÒÐÔÚÉÏÃ棬Á½Ö»ÏËϸµÄÊÖͬʱÏòÒ»¿é±ý¸ÉÉìÈ¥¡£
¡°Õâ¿éÊÇÎҵġ£¡±
¡°²»ÊÇ»¹ÓÐÂ𣬼±Ê²Ã´£¬¹Ö²»µÃ³¤ÊÖ³¤½ÅµÄ£¬³ÔµÄ¾Í±ÈÒ»°ãÈ˶࣬һ°ãÁ¿µÄÁ¸Ê³»¹Ñø²»»îÄã¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°Ð¡Áî¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÒÔºó²»Òª´ò¼ÜÁË¡£¡±
¡°Ö»ÒªËûÃDz»ÕÒÎÒÃÇÂé·³¡£¡±
¡°¶ñ×÷¾ç¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÄãµÄ½Å¶¼¿ì²ÐÁË»¹½Ð¶ñ×÷¾ç£¿¡±
¡°¡¡¡±
¡°Ð¡Áî¡£¡°
¡°ÓÖÔõô£¿¡±
¡°Äã»á²»»áÏëÄãµÄ°Ö°ÖÂèÂè°¡£¿¡±
¡°²»»á¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ÎÒÓÐÄã¸ú°Ö°Ö¾Í¹»ÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°°¡£¬×îºóÒ»¸ùÁËѽ¡£¡±
¡°¸øÄã¡£¡±
¡°Äã²»ÏÓÎÒ³¤µÃ´óÂð£¬Äã³Ô°É¡£¡±
¡°ÎÒÊÇÄк¢×Ó£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÎһᳬ¹ýÄãµÄ£¬³ÃÎÒ»¹Î´·¢ÓýÇ°£¬ÄãºÃºÃ²¹²¹¡£¡±
¡°¡¡¡±
¡°¶¼³ÔÁË£¬Ã÷ÌìÔçÉÏÔõô°ì£¿¡±
¡°ÄãÔÙÕÒÕÒ£¬Ò²Ðíij¸öê÷½Çê¸ê¹ÀﻹÓÐÄãµÄÁãʳҲÄÑ˵£¿¡±
¡°¡¡¡±
¾í¶þ¡¡ÎÒÒªµÄ°²Äþ£¬Äã¸øµÃÁËÂð
Ò»Ö±¾õµÃ£¬ÈËÕâÒ»±²×Ó£¬×Ü»áÓиöÈËÔÚÄãµÄÉúÃüÖÐÁôϲ»¿ÉÄ¥ÃðÇÒ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄºÛ¼£¡£
Õâ¸öºÛ¼£¿ÉÒԺ̣ܶ¬Ò²¿ÉÒԺܳ¤£¬¿ÉÒÔÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬Òà¿ÉÒÔÉîÈë¹ÇË裬¶øÁøÃÞÁÕâ¸ö¼¸ºõ°éÎÒ³¤´óµÄÄÐ×Ó¸øÎÒÁôϵÄÓ¡¼Ç¾ø¶ÔÊôÓÚºóÕß¡£
Ëü¾ÍÏñÉϹÅʱÆÚµÄÒ»¿éÍçʯ£¬¾¹ýÉÏǧÄêµÄË®µÎ´òÄ¥£¬ÖÕ¾¿±»´©³öÒ»¸ö¶´À´£¬ÄǸö¶´ÔÚÐÄÀïÉúÁ˸ù£¬»òÐíijÌìÈöÉÏÒ»ÞåÍÁ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÑô¹âµÄ×ÌÑø£¬±ãÄÜÆæ¼£°ãµØ³¤³öÒ»¿ÅÃçÀ´¡£
ÎҼᶨµØÈÏΪÎÒµÄÐĵ׾ÍÓÐÄÇôһ¿ÅÃ磬Ëü¿Ì×ÅÁøÃÞÁîµÄÃû×Ö£¬Òò´ËÒ²¸³ÓèÁËÁé»ê£¬´ÓÄǸöÄÐ×Ó´³ÈëÎÒÉúÃüµÄÄÇ¿ÌÆðËü¾ÍÔÚÌåÄÚÉú¸ù·¢Ñ¿£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬¸ù¾¥ÒÑÉîÈëÎÒµÄÎåÔàÁù¸£¬²øÉÏÎÒµÄÐØ¿Ú£¬°ÑÎÒµÄÐÄÀյýô½ôµÄ£¬ÎÒºôÎüһϣ¬¾ÍÊÇһĨʹ£¬ËùÒÔÎÒ²»¸Ò£¬²»¸ÒÓÃÁ¦ºôÆø£¬Ò಻¸ÒÄÃËûµÄǰ;ȥðÏÕ¡£
ÁÙ½üÍòÏïµÄʱºò£¬Ì칫²»×÷ÃÀ£¬àèàèžžµØÏÂÆðÓêÀ´£¬´ºÓê²»´ó£¬È´¼«ÎªÃܼ¯£¬ÓêË¿Çãб£¬Í¸¹ýϸСµÄ´°·ì´ò½øÀ´£¬ÓÒÁ³Ò»Êª£¬ÎÒÄÃÊÖȥĨ£¬Ä¨µ½Ò»Æ¬Á¹Ò⣬ʲôʱºò£¬ÀáÒѾöµÌ£¬¶øÎÒÕâ¸öʼ×÷Ù¸Õߣ¬¾¹È»ºÁÎÞÖª¾õ¡£
ÔÉúľ½¬ÖƳɵİ×É«±¡Æ¬Æ®ÈëÑÛµ×£¬ÎÒ´¹Ê×£¬½Ó¹ý£¬¸ÇסÁ³£¬ÉîÉîÎü¿ÚÆø£¬±ãÊǽþ͸µÄÒ»ÕÅ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±à³ÑƵÄÉùÒô³ö¿Ú£¬½«´ø³öµÄÎÞÏÞ°§Ô¹£¬ÈÎÐÔµØÇ¿¼Ó¸øÕâƽºÍµÄÎçÒ¹¡£
Ëû²»´ð£¬·½ÏòÅ̼±×ª£¬Ê»Èë±ðÊûµÄ´óÃÅ£¬Ï³µµÄÇ°Ò»Ã룬ÎÒÒ»°Ñ°´×¡ËûÓû°Î³µÔ¿³×µÄÓÒÊÖ£¬ÔÙÒ»´ÎÖØÉ꣺¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÎÒµÄÖ´ÞÖÖÕÓÚ»»µÃÄÐÈË¿ªÁ˽ð¿Ú£¬È»£¬È´²»ÊÇÎÒÏëÌýµÄ»°¡£
¡°ÔÚÎÒµÄÃæǰΪ±ðµÄÄÐÈË¿ÞµÄÄãÓÐʲô×ʸñÎÊÎÒÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±
¡°ËûÊÇÎҵܵܡ£¡±ÒàÊÇÎÒ×îÌÛµÄÈË£¬ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ËûÒª¹ÌÖ´µØÈÏΪÊÇСÁîÄÃÁËÄǸÃËÀµÄ·½°¸£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÇ××ÔÅÉÈ˽«ËûËͽø¼àÓü£¬Èç½ñ»¹ÎÞÀåÍ·µØÎÊÎÒÕâô¸ö»ÄÌƵÄÎÊÌ⣬ÎÒÄò»×¼£¬Äò»×¼ËûçÇÃܵÄÐÄ˼¡£
¡°Ã»ÓÐѪԵ²»ÊÇÂ𣿡±Ëû·´ÎÊ£¬º®íøÑÓÉìÏòÔ¶´¦£¬¡°¼ÈȻûÓÐѪԵ£¬ºÎ±Ø¹ÜÄÇô¶à£¬¸ø×Ô¼ºÕÒ²»¿ì¡£¡±
¡°Èç¹û½ñÌì½øÈ¥µÄÊÇÄãÀÏÆÅÄØ£¬Äã»á²»»áÐäÊÖÅÔ¹Û£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ¿´Ð¦»°¡£¡±
¡°²»»á¡£¡±Ë¿ºÁδÓÌÔ¥£¬ÍÑ¿Ú¶ø³öµÄ×ÖÑÛ´ÌÈë¶ú¶ä£¬Í¨¹ý¶úÄÚµÄÉñ¾Ö±´«´óÄÔ£¬¼¤µÃÎÒ²»µÃ²»¿Õ³öÒ»ÊÖ£¬¸§ÉÏͻͻÌø¶¯µÄÌ«ÑôѨ¡£
È˺ÍÈ˵IJî±ð¾¹Èç´Ë´ó£¬Éí·ÝµØλ²»Í¬´øÀ´µÄ´ýÓöµ±ÕæÊÇÌì²îµØ±ð£¬ÎÒÔÚÐÄÀï²»½û»³ÒÉÆðÙø½õÍ¢Ó¦¸ÃÊÇÖªµÀËûÀÏÆŲ»ËÆËýµÄÍâ±íÄÇô¼òµ¥£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬µ«Ö»ÒªËýÊÇËûÉí±ßµÄÈË£¬²»¹Ü¶àôÍçÁÓ£¬µ½µ×ÊǺ¬×ŽðÌÀ³×µÄ£¬¶¯²»µÃ£¬É˲»µÃ£¬¶øÆäËûÈËÄØ£¬ÃüÈçò÷ÒÏÂ𣬿ÉÒÔËÁÒâˣŪÂð£¿
Õâ¸öÄÐÈË£¬¿ÉÒÔ¶ÔÎÒ·¢Æ¢Æø£¬¶ÔÎÒËÁÒâÍýΪ£¬È´²»»áÕæÕýº¦ÎÒ£¬ÄÇСÁîÄØ£¬ËûΪʲô¾Í²»ÄܷŹý£¬Í·Ò»´Î£¬Ðĵ׾¹È»ÉýÆðһ˿ÓÉËû´ø¸øÎҵĿ־塣
¡°Ùø½õÍ¢£¬Äã¸øµÃÁËÎÒ°²ÄþÂ𣿡±¼¸ºõÊÇÏÂÁ˾öÐÄ£¬²ÅËÉÁËÑÀÎʳö£¬µÖ×ÅÖØÖØѹÁ¦¸ú×ÅËû£¬ÎÒ²»Ïë¹ý½õÒÂÓñʳ£¬·¹À´ÕÅ¿Ú£¬ÒÂÀ´ÉìÊÖµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÖ»ÏëÔÚÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÓðÒíÏ»ñµÃÒ»µãµãµÄ°²Äþ£¬ËµÎÒ×Ô˽ҲºÃ£¬ËµÎÒÏÁ°¯Ò²ºÃ£¬ÎÒÏëÒªµÄ²¢²»¶à£¬ÒÔÇ°ÒÔΪ£¬ÄǼòµ¥µÃÍÙÊֿɵ㬿ÉÈç½ñ£¬ÎÒÈ´·¢ÏÖ£¬Ëƺõ´ÓÀ´Ã»ÓÐÓµÓйýÕâÑù¶«Î÷¡£
Á¼¾Ã£¬¶¼Ã»ÓлØÓ¦£¬Ò²ÐíÕæµÄÊÇÌ«¹ýÓÚÐÄÍ´ÁË£¬ÀáË®ÂúÂúµØÊ¢ÔÚÑÛ¿ôÀ5¡£2µÄÊÓÁ¦¶ÙʱÀ£²»³É¾ü£¬µ½µ×ÊÇÎÒÉÝÍûÁË£¬Ôõô»áÎÊËûÕâôÓÞ²»¿É¼°µÄÎÊÌ⣬»¹ÊÇÎÒ×ßÑÛÁË£¬¾¹»á¾õµÃÄÇÎÕ×Å·½ÏòÅ̵Ä×óÊÖ¼¸²»¿É¼ûµØ²üÁËһϣ¬ËÉÁËÊÖ£¬×¥½ôÊÖÀïµÄ°ü°ü£¬´ò¿ª³µÃÅ£¬ÎÞÊÓ³µÀïµÄÄÐÈË£¬ÎÞÊÓÍâÃæÄܽ½ÃðÎҵĴóÓ꣬ʧ»êÂäÆǵØÍùÎÝÀï×ßÈ¥¡£
ÕâÒ»Íí£¬ËûûÓлØÀ´£¬ÎÒ¾Í×ÅʪÁÜÁܵÄÒ·þÔÚ´²ÉÏÅ¿ÁËÒ»ÍíÉÏ£¬µÚ¶þÌìÐÑÀ´£¬·¦µØÕö²»¿ªÑÛ¾¦£¬Í·ËƺõÓÐǧ½ïÖØ£¬³ÅÆðÒ»Ö»¸ì²²ÊÔÁËÊÔ£¬ÄκÎÉíÉÏʵÔÚûÓÐÁ¦Æø£¬»¹Î´×øÆð£¬ÓÖû³öÏ¢µØµøÔÚÁË´²ÉÏ¡£
¾í¶þ¡¡Antaeus
Éñ¾£¬ÓÖ¿ªÊ¼²»ÊÜ¿ØÖƵØÌø¶¯£¬ÎÒ̧ÊÖ£¬´¥Åöµ½µÄÈ´ÊÇһƬ»ðÈÈ£¬ÕÅÁË¿Ú£¬ºí¼äÊÇһƬ¸ÉÌÛ£¬ÌÛµÃÁ¬ÑÊÒ»¿ÚÍÙĶ¼ÊÇÉÝÍû¡£
±»Óê½þʪµÄÒÂÎï·ç¸Éºó¸É°Í°ÍµØð¤ÔÚÉíÉÏ£¬Éí×ÓÏñ±»²øÉϱÁ´øµÄľÄËÒÁ£¬ÉõÊDz»ÊÊ£¬º¹ºÍÓêË®»ìÔÚÒ»Æð£¬ÔÚ×òÒ¹ÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄºÛ¼££¬ÒÅÁôÖÁÇåÔ磬´ø³öÒ»¹ÉÄÑÎŵĹÖζ¡£
ÎÞÁ¦µØ̧ÁȨ̈ÊÖ£¬Ä´Ö¸£¬Ê³Ö¸£¬ÖÐÖ¸ÈýÖ¸ºÏÁ¦£¬Æóͼ½â¿ªÉíÉϵÄŦ¿Û£¬È´·¢ÏÖƽʱ×î¼òµ¥µÄʵ½ÁË´Ë¿ÌÈ´Èç´Ë¼èÄÑ£¬²»ÏÂÊ®´Î³¢ÊÔÏÂÀ´£¬¶îÍ·ÒÑÓÐÀ亹Éø³ö£¬ÎÒÁ¬Ò»¸ö¿Û¶¼Ã»Óн⿪£¬ÄÍÐĺľ¡£¬ÎÒ¶¶×ÅÊÖ£¬Í½ÓÃÂùÁ¦Ëº³¶£¬ÎÞÄΣ¬ÊµÔÚÉÕµÄÀ÷º¦£¬ÔÚÎÒ¿´À´µÄ˺³¶¾¹±ÈÄÓÑ÷»¹ÎÞÁ¦¡£
¿Ú±ÇµÄÆøÏ¢Ô½À´Ô½Å¨ÖØ£¬ÎÒÓÖ³¶Á˼¸Ï£¬ÐØ¿ÚºÍÖ¸¼×ͬʱ´«À´Ï¸Î¢µÄÌÛÍ´£¬ËäС£¬È´×ã¹»Âé±ÔÎÒ±¾¾Í²»ÉõÇåÐѵÄÉñ¾£¬ÄÔÖÐÓиùÏÒžàªÒ»¶Ï£¬ÈËÁ¢¿Ì¶éÈëÎÞ±ßÎ޼ʵĺڰµÖÐÈ¥¡£
¿ñ·ç´µ¿ªºñÖصݵɫ£¬ÈëÑÛµÄÊÇ´óƬµÄɳĮ£¬ÎÒ³à×ÅË«½Å£¬Ã£È»ÎÞ´ëµØ×ßÔÚÒ»´óȺɳ×ÓÖС£
ÌìÊÇ׳À«Îޱߵģ¬Ì«ÑôÊÇѪºìÆàÑ޵ģ¬µØÊdzÁºñÐÛ׳µÄ¡£
Î޼ʵÄɳĮÉÏÓкôºôµÄ¿ñ·çËÁÅ°µØ´µ¹ý£¬ÎÒµ±Ï±»ÃеñÕÁËÑÛ£¬¶ú±ßËÆÓÐÅØÏøµÄÒ°ÊÞ£¬ÕÅ×ÅѪÅè´ó¿ÚÏòÎÒϯ¾í¶øÀ´£¬ÇÖÕ¼ÎҵĿڱǣ¬ÎÒ¶ÙʱûÁ˺ôÎü£¬Ë«ÊÖºúÂÒµØ×¥×Å£¬Åöµ½µÄÈ´ÊÇÂúÊֵĻÆɳ£¬ÔÚÎÒÓû×¥½ôµÄ˲¼ä£¬ÄÇЩɳ×Ó¾¹Ò»µãÒ»µãµØ´ÓÖ¸·ìÖÐÁï×ߣ¬Ê²Ã´Ò²×¥²»×¡£¬ÎÒ»ÅÁË£¬·ÑÁ¦µØÒ»ÑïÊÖ£¬Ò»Æ¬»ðÈÈÔÚÕÆÐÄ£¬ÂýÂýµØ·¢ÌÌ¡£
»Ã¾³ÀïËƺõÓÐһ˫´óÊÖÇ£Òý×ÅÎÒµ½ÁËÓÄȪ£¬¶ú±ßÏìÆðºÃÌýµÄË®Éù£¬¶£ß˶£ß˵ģ¬µÈÎÒÉî˼ÇåÎú£¬Ä¼µÃ·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹ÖÃÉíÓÚһƬÆÙ²¼ÖУ¬±»É³×Ó¸²¸ÇºñʵµÄÎÛ¹¸Á¢¿Ì±»³åË¢µØÒ»¸É¶þ¾»£¬ºÃÁ¹Ë¬£¬ºÃÇá¿ìµÄ¸Ð¾õ£¬ÎÒÇé²»×Ô½ûµØÑïÆðÁËÁ³£¬ÇåÈóµÄË®×Ô¶îÍ·»¬ÏòÑÛ¾¦£¬±Ç×Ó£¬Ë³ÊÆÂýÂýûÈë²±×Ó¡£
ÔÚÎÒ¼«¾¡Ì°À·ÏíÊܵÄʱºò£¬Éí×ÓͻȻ±»ÈËÒ»·£¬ÉñÖÇÂýÂý»Ø¹é£¬ÎÒ̧ÁȨ̈³ÁÖصÄÑÛƤ£¬ÈëÄ¿µÄÊÇÕæƤÖƳɵĴ²Í·£¬Ò»¸öÁ½¸öÈý¸ö¡¡ËÆÓÐÎÞÊý¸öÖØÓ°ÔÚÑÛÇ°»Î¶¯£¬ÎÒÓÖ±ÕÉÏÑÛ£¬±³²¿ÓÐÕóÕóÁ¹Òâ´«À´£¬ÉõÊÇÊæ·þ£¬ÎÒ¶¯Á˶¯ÊÖÖ¸£¬Ãþµ½µ×ÏÂÊìϤµÄ´¿ÃÞ´²µ¥£¬ÃÔãµÄÐÄÉñÓÖÕÒµ½Á˹鴦£¬Ê滺ÁËÉñ¾£¬ÎÞÃκÃÃß¡£
ÔÙÐÑÀ´Ê±£¬ÉíÉϾ¹È»³öÆæµÄÇåˬ£¬ÎÒÃþÁË϶îÍ·£¬ÉÕÒѾÍËÁË£¬ÆðÉí£¬±»×Ó´ÓÉíÉÏ»¬Â䣬×òÍí¸É°ÍµÄÒ·þÔçÒѱ»Ò»ÉíÊæÊʵĴ¿ÃÞ˯Ò´úÌ棬µÍÍ·Ò»¿´£¬ÊÇÎÒ×òÍí»»Ï·ÅÔÚ´²±ßµÄÄÇÌ×£¬ÉÔÉÔ¶¯Á˶¯Éí×Ó£¬³ýÁËÒ»µãËÖÈíÍ⣬²¢ÎÞÒ»µãÒìÑù¡£
ÏÂÒâʶµØ¿´ÏòÅԱߵĴ²é½£¬Æ½ÕûµÃºÜ£¬Ò»µãÌɹýµÄºÛ¼£¶¼Ã»ÓУ¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÄÜÃôÈñµØ²¶×½µ½¿ÕÆøÖÐÒ»¹ÉµÈ¥µÄÎ÷ÆÕľ±¾Ïãµ÷£¬×¨ÊôÓÚAntaeus¡£
¾Ý˵¹Å´úÏ£À°Éñ»°ÀïÓÐλÃû½ÐAntaeusµÄ¾ÞÈË£¬ËûµÄÁ¦Á¿À´Ô´ÊÇ´óµØ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÉíÌå²»À뿪´óµØ£¬¾Í»áÓÐÔ´Ô´²»¾øµÄÁ¦Á¿À´ÖúËû´òӮʤÕÌ£¬¶øµ÷ÏãʦJacquesPolge¸ù¾ÝÕâ¸ö¹ÅÀϵÄÉñ»°¹ÊÊ´´×÷³öÕâ¿îÈÚºÏÁËÄÐÐԵļáÒãÓëÁ¦Á¿µÄÏãË®¡£
AntaeusÈԾɺÍÎҵĴóÅú»¤·ôÆ·Ò»Æð¸éÖÃÔÚ´²Ç°µÄÊáױ̨ÉÏ£¬È»£¬ËüµÄÖ÷ÈËÈ´Ïñ²»Ôø³öÏÖ¹ýÄÇÑù£¬Á¬¸öÓ°×Ó¶¼×¥²»×Å£¬Èç¹û²»ÊÇÎÝÄÚÊìϤµÄζµÀ£¬ÎÒÕæµÄ»áÒÔΪÄDz»¹ýÊÇÒ»³¡ÃΡ£
Æð´²£¬ÊÕÊ°ÏÂ×Ô¼º£¬ÏÂÂ¥¸ø×Ô¼ºÖóÁËÍëÏ¡Ö࣬ÎÂÈ