°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ËÄÜÏàÐÅÄÇôһ¸öµ¥µ÷ÀäÓ²µÄÈË£¬¾¹¿ÉÒÔÔÚһ˲¼ä±Å·¢³öÕâô¸´ÔӵĸÐÇ飡
À³°ºÄɶàûÓÐÒâʶµ½ÓÐÈËÔÚ³Ô¾ª£¬ÓÐÈ˸е½¾½ÆÈ£¬ÈÔÈ»°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¹ì¼£Ä¦êý×Å£¬Õû¸öÊÀ½ç·Â·ð¶¼Ö»ÓÐËûÃæÇ°µÄÒ»ÕÅÈÝÑÕ¡£
Íä¶øÇεÄü룬͸ÁÁÓÐÉñµÄ´óÑÛ¾¦£¬¸ßͦµÄ±Ç¹Ç£¬Ô²ÈóÉÏÇ̵ıǼ⣬»¹ÓзáÈó÷È»óµÄ´½ÐΣ¬¾ÍÁ¬¾ªÑȵÄÉñÇ鶼ÕâôÏñ£¬ºÃËÆÄǸö±»ËûÕä²ØÔÚÐĵ×ÊØ»¤ÁËÊ®¼¸ÄêµÄÈ˸´»îÖØÉúÒ»°ã£¡³ýÁËËýµÄÅ®¶ù£¬ËÄÜÈç´ËÏñµÄÉñÐμ汸£¡
¡°Äã¡¡¡±»¹¼Ç²»¼ÇµÃ£¬ÓÐÒ»¸öÊåÊ壬ÿ´Î³öÏÖÔÚÄãµÄÊÀ½çÀﶼ´©×źÚÉ«µÄÒ·þ£¬ÓÐÒ»ÌìÄã¿´ÁËÒ»²¿¶¯»Æ¬£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬Äã¾Í½ÐËûºÚ辯³¤£¿Ä㻹¼Ç²»¼ÇµÃ£¬Ã¿´ÎÄã°Ö°Ö²»ÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬Ä㶼ק×ÅÂèÂèµÄÒ½ǣ¬ÑëÇóËýÈÃÎÒ´úÌæËû¼¸Ì죬×öÄãµÄ¸¸Ç×£¿Äã¡¡»¹¼ÇµÃÂð¡¡
¡°À³°ºÄɶ࣬Ä㻹ºÃ°É£¿¡±ÀÏÎåºÃ²»ÈÝÒ׿ØÖÆסûÈÃÏ°ÍÍѾʣ¬Ð¡ÉùÌáÐÑÁËËûÒ»¾ä¡£
¡°àÅ¡¡¡±À³°ºÄɶ໺»ºÌ§Í·£¬ËûµÄ´óÄÔ¼¸ºõÍ£ÖÍ£¬¸ù±¾Ïë²»ÆðÔõô»Ø´ð£¬Ò»´¥µ½ÀÏÎåÖÊѯµÄÄ¿¹â£¬¹ýµçËƵģ¬Á³É«Ë¢µØתΪƽÈÕµÄÀä¾þ£¬Ëƺõ¸Õ²Å·¢ÉúµÄÒ»Çв»Ñ°³££¬¶¼Ö»ÊÇÀÏÎå×Ô¼ºµÄ´í¾õ¡£
ÊÇËûÈÏ´íÁË£¬ËýµÄº¢×ÓÈç¹ûÕæµÄ»¹»îÔÚÊÀÉÏ£¬Ó¦¸ÃÓÐÊ®ËêÁãÎå¸öÔÂÁË£¬ÄǸö°®Ð¦µÄÅ®º¢¶ùÉúÔÚ°Ù»¨º¬°ú´ý·ÅµÄ´ºÄ©£¬²»ÊÇ»¨¿ªËƽõµÄÊ¢ÏÄ¡£±ùÀäÕæÊǸöºÃÃæ¾ß£¬¿ÉÒÔµ²×¡±ðÈË¿úÊÓµÄÄ¿¹â£¬Ò²¿ÉÒÔ°üΧס×Ô¼ºµÄʧÂä¡£À³°ºÄɶàÓֻظ´³ÉÁË´ÓǰΪÈËËùÏ°¹ßµÄÄǸöÀäÃæ¹Ö½Ü£¬±ùÀ䡢ûÓиÐÇ飬¶øÔÚ²»ÎªÈËÖªµÄÁíÒ»Ã棬ËûµÄÐÄÂúÊÇÂäį¡£
ÀÏÎå¸æËßËû£¬Ëû²ÅÈϳöÑÛÇ°µÄÅ®º¢¶ù¾ÍÊÇÄÇ´ÎËûĪÃûÆäÃî³öÊÖ±£»¤µÄÅ®º¢¶ù£¬ÄÇÒ»´Î£¬ËûµÄÓ¡ÏóºÜÉÊÇËýµÄ½Ì¹ÙҪѵËý£¬ÔÚÄÇÈ˳ö¿Ú֮ǰ£¬ËûÖ±½Ó°ÑËý´ø×ßÁË£¬ËûÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¬¾ÍÊDz»ÏëÈÃÕâ¸öËýÔÚËûÃæÇ°ÊÜÉ˺¦£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¾ä¿ÁÔðÒ²²»¿ÉÒÔ¡£
ÄÇ´ÎËý´©×ÅѵÁ··þ£¬Áô×Ŷ̷¢£¬Á³ÉÏ»¹ÓÐÐí¶àÇàÇà×Ï×ϵĺۼ££¬ÈËÒ²ºÚÊݺÚÊݵģ¬ÏÖÔÚËý´©×ÅÐÝÏзþ£¬Í··¢Áô³¤ÁË£¬¼ôÁËÇåˬµÄboboÍ·£¬È˽áʵÁË£¬Æ¤·ôÒ²°×ÁËÐí¶à£¬ÄѹÖËûûÈϳöÀ´¡£Ö»ÊÇ£¬ËýÃÇ¡¡Ì«ÏñÁË£¡À³°ºÄɶàÂýÂýÕ£ÁËÁ½ÏÂÑÛ¾¦£¬°ÑʧÂäºÍÄѹýÇåÀí³ö×Ô¼ºµÄÐÄ¡£
Õâ´ÎµÄ½ðÈڷ籩£¬ÉÔÓвî³Ø£¬Âå¾ÍÓпÉÄܱ»º£À¶ÄÚ²¿µÄ·´¶ÔÅɸÏÏÂÄǸöλ×Ó£¬ÉõÖÁ»áÓÐÉúÃüΣÏÕ£¬Ëû¾¹¸ÒÔÚÕâÑùµÄ¹ØÍ·ÕÒÀ´Ò»¸öСº¢×Ó²ÎÓë½øÀ´£¬µ½µ×ÊÇÔÚ´òËãʲô£¡²»£¬Õâ²»ÊǸöÆÕͨµÄº¢×Ó£¬ËýÓÐ×Å¿áËÆÄÈËþÀòµÄÈÝò£¬Ëûµ½µ×ÔÚÍæʲô°ÑÏ·£¬ÄѵÀ£¬Ëû·¢ÏÖÁË×Ô¼ºÍ¶Éíº£À¶µÄÄ¿µÄ£¿£¡
À³°ºÄɶ࿴ÏòµØÏ¿ØÖÆÊÒ£¬Î´Ïë¿´µ½ÂåͶÀ´µÄÊÓÏߣ¬¿´ËƳÁ¾²ÎÞ²¨£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇÒ»¾ª¡£Â岢ûÓп´Ëû£¬ºÍÀÏÎåʾÒâÁËһϣ¬ÀÏÎå¶Ôϧ½»´úÁËÁ½¾ä¾ÍÏÂÈ¥ÁË£¬ÂåÒ²ÊÕ»ØÊÓÏߣ¬»Øµ½¿ØÖÆÊÒ¡£¸Õ¸ÕËûµÄʧ̬£¬Âå¿´µ½Á˶àÉÙ¡¡Èç¹ûËûÕæµÄÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡¡
À³°ºÄɶàµÄÊÓÏßÓÖת»ØϧµÄÉíÉÏ£¬ÒÔÂåµÄ×÷·ç£¬¾ø²»»áÈÝÐí×Ô¼ºµÄ³ðµÐ¶à»îÒ»Ã룬ºÎ¿öÊǸøËý±äÇ¿µÄ»ú»á±¨¸´Ëû£¬Ëý¿Ï¶¨²»ÊÇÄǸöÅ®º¢¶ù£¬²»ÊÇ¡¡
À³°ºÄɶàתÉí×ßµ½É豸ǰ£¬¸øϧ½²½â¸÷¸ö°´Å¥µÄÓÃ;£¬Ã¿¸öÏÔʾÆÁµÄÖ¸ÁÒå¡£ËûµÄÊÖÖ¸×ÅÒÇÆ÷£¬ÐÄÀïÈ´¶¼ÔÚÏ룺Ëý²»ÊÇÄÈËþÀòµÄÅ®¶ùÂÞÎ÷Ëþ£¬ÄÇÕæÕýµÄÂÞÎ÷ËþÓÖÔÚÄĶùÄØ£¿Ëý³ÔµÃºÃ²»ºÃ£¬´©µÃů²»Å¯£¬ÓÐûÓÐÊÜÆÛ¸º£¬µ½µ×¡¡ÊDz»ÊÇ»¹»î×Å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡37
½«½üÎåÄêµÄÑ°ÕÒһĻĻ¸¡ÏÖÔÚÑÛÇ°¡£ÕÒ²»µ½ÈËÆäʵ²¢²»Í´¿à£¬ÒòΪѰÕÒµÄÐÅÄîÔçÒѼᶨ£¬Í´¿àµÄÊDz»ÖªµÀ×Ô¼ºÒªÕÒµÄÈËÊÇ·ñ»¹´æÔÚÓÚÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÊÇ·ñ×Ô¼ºÍíÒ»²½ÕÒµ½£¬¼ûµ½µÄ¾Í»áÊÇÒ»¾ßʬÌ壬ÉõÖÁ»áÁ¬Ê¬Ì嶼Î޴ӵõ½¡£
½«È«²¿µÄ²Ù×÷·½·¨ÍêÈ«½»¸øϧ֮ºó£¬À³°ºÄɶàÀ¹ýÒ»°ÑÒÎ×Ó×øÔÚÅԱ߿´×Åϧ²Ù×Ý¡£ÑÛÇ°ÕæʵµÄÓ°Ïñ½¥½¥ºÍÎåÄêÇ°µÄÖغϡ£
×Üϲ»¶½ÐËûºÚ辯³¤µÄСŮº¢¶ù½¥½¥ÇåÎú£¬ËýÍêÈ«¼Ì³ÐÁËËý¸¸Ä¸µÄÓÅÁ¼»ùÒò£¬ÉúµÃ´ÏÃ÷ÓÖ¿É°®¡£Ï²»¶Ô˶¯£¬·´Ó¦Ãô½Ý£¬×öʲô¶¼Í¸×ÅÒ»¹ÉÕò¾²³ÁÎȵľ¢¶ù£¬Ïñ¼«ÁËËýÄÇÔÚß³ßå·çÔÆÓÚºÚ°×Á½µÀµÄÀÏ°Ö£»¶ÔÒÕÊõºÜÃô¸Ð£¬ÇÒ¼«ÎªÖ´×Å£¬ÎªÁË»³öÂúÒâµÄºÚ辯³¤£¬ÄÜÔÚ»ÊÒÀï´ÓÈÕ³ö»µ½ÈÕÂ䣬ΪÁËÕÒµ½³öÂúÒâµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÜÔÚÇÙ·¿Àï°ÑÒ»¶Îµ¥µ÷µÄÐýÂɵ¯ÉÏÒ»°Ù¶à±é£¬´´ÔìÁ¦ºÍ¹Ç×ÓÀïµÄ¾óÇ¿Ö´×Ŷ¼ºÍËý³öÉíÖ鱦ÊÀ¼ÒµÄĸÇ×Ò»Ñù¡£
¿Éϧ£¬Ò»Çзº×ÅÎÂůÓëÃÀºÃµÄÓ°Ïñ¶¼Í£ÁôÔÚÁËËý5ËêÉúÈÕµÄÄÇÌ죬Á¬´ø×ÅäÎÃðµÄ£¬»¹ÓÐËýĸÇ×ÃÀÀöµÄÈÝÑÕ¡£ÄÇÒ»ÌìÆ𣬶ÔÓÚËû£¬ÓÎÀÖ³¡²»ÔÙÊÇ´øÀ´»¶Ð¦µÄÌìÌ㬶øÊÇ´ß·¢Í´¿àµÄµØÓü¡£
Ç¿ÁÒµÄÒź¶ºÍ×ÔÔðÅÅɽµ¹º£¶øÀ´£¬À³°ºÄɶ಻¸ÒÔÙ»ØÒäÏÂÈ¥£¬Ì§ÆðÍ·£¬¾Í¿´µ½Ï§ÔÚ²Ù×÷̨ǰÈÏÕæµØæµ×Å¡£Ï§Î¢ÖåµÄü¡¢ÇáÃòµÄ´½ºÍÈÏÕæµÄ²àÓ°¶¼¹´¶¯×ÅËûÄÚÐÄ×î¿àɬµÄ¼ÇÒä¡£²»Ô¸ÔÙÈ¥»ØÒ䣬À³°ºÄɶàÀ뿪ÁË»ú·¿¡£Êâ²»Öª°²ÔÚ½ÇÂäÀïµÄÃØÃܼà¿ØÆ÷£¬ÒѾ¼Ç¼ÏÂÁËËûµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£
Íí12£º30£¬ÂåƽÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬»ØÒä×Å´Ó¼à¿ØÆ÷Àïµ÷³öµÄ»Ãæ¡£
½øÈ뺣À¶4Äê¶àµÄʱ¼ä£¬½÷ÑÔÉ÷ÐУ¬Ã»ÓÐÈκοÉÒÔ»³Òɵľٶ¯£¬¾ÍÊÇΪÁËÕÒÈË£¿ÂåµÄÊÖÖ¸ÎÞÒâʶµØÔÚϧµÄ¼çͷĦêý£¬Ïë×ÅÏë×Å£¬¼ÇÒä»Øµ½À³°ºÄɶ౻°×½ð¼Ò×å·è¿ñ׷ɱµÄÄǸöÍíÉÏ¡£
ÄÇÌìÊÇËûΪÊý²»¶àµÄºÍ¸¸Ç×Ò»ÆðѲÊÓ¼Ò×å²úÒµµÄÈÕ×ÓÖ®Ò»£¬Æû³µ»ºÂýÐÐÊ»Ôڵƺì¾Æ¡¶Ææ¡·Â̵ĽÖÇøÀ¸Õת¹ýÒ»¡¶Êé¡·¸ö½Ö½Ç£¬¾Í¼ûÒ»¸öÈË¡¶Íø¡·»ëÉíÊÇѪ£¬Æ´ÃüµØÏòÂí·¶ÔÃæ³åÈ¥£¬Ò²ÐíÊdzåµÃÌ«ÃÍ£¬²ÁÁ˳µÍ·Ò»Ï£¬Ëû¾ÍÔÔµ¹µ½µØÉÏ¡£
Íû½ø³µÀïµÄÑÛÉñÍòÀï±ù·â£¬ÀäµÃûÓÐζȣ¬¸üûÓÐÆòÇóºÍ¿Ö¾å£¬Ö»ÊÇÏò³µÀï¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ëû¾Í³ÅÆðÉíÌ峯¶ÔÃæÅÜ£¬²»ÁϸÕ̤ÉϹýµÀµÄÁíÒ»²à£¬¾Í³öÏÖÒ»°ïÈË£¬ÊÖ³Ö¿³µ¶£¬³¯ËûÅüÀ´¡£
¸¸Ç×Ñ¡Ôñ¾ÈÏÂËû£¬²¢É±ÁËÄÇЩ׷ɱËûµÄÈË¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Ëû¶¼Ïë²»Ã÷°×ÔÒò¡£ÄÇЩ׷ɱËûµÄÈËÉíÉÏÃ÷ÏÔÓа׽ð¼Ò×åµÄ±êÖ¾£¬°×½ð¼Ò×åÊdz¹³¹µ×µ×µÄºÚµÀ×éÖ¯£¬º£À¶ÓëºÚµÀ´ÓÀ´¾®Ë®²»·¸ºÓË®£¬¸¸Ç׺ιÊÒªÓë°×½ð¼Ò×å½á³ðÄØ£¬±¾À´Ö®Ç°¡°ÓÎÀÖ³¡¡±Ò»Ê¶Ժ£À¶²»ÀûµÄ¸÷ÖÖ´«ÑÔ¾ÍÒÑÉõÏù³¾ÉÏ£¬ÄǸöʱºò¾ÈËû¡¢É±ÈË£¬²»¸üÊÇÂäÈË¿ÚʵÂð¡¡
Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¸¸Ç×µ±ÄêÔø˵¡°ÉáµÃÓÃÃüÀ´¶ÄµÄÓ²ºº£¬ÖµµÃÎÒÅãËûÍæÒ»¾Ö¡±£¬Ëû¾ø²»»áÈÃÀ³°ºÄɶàÕâ¸ö¿ÉÄܸøº£À¶´øÀ´´óÂé·³µÄÈ˻ÏÖÔÚ£¡
Ëû½ñÌìËù×÷ËùΪ¡¡Äª·Ç£¬¾ÖÄ©ÖÕÁË£¬Ãյ׺ÍСѾͷÓйأ¿
Ö¸¼âɨ¹ý¼¡·ôµÄÁ¦¶ÈÔ½À´Ô½´ó£¬À´»ØµÄƵÂÊÒ²Ô½À´Ô½¸ß£¬Ï§¸Ðµ½²»Êæ·þ£¬ÍùÂåµÄ»³Àï¶ãÁ˶㡣
¡°½Ì¹Ù£¬ÄãÔõô»¹²»Ë¯Ñ½£¿¡±ÉùÒôÓе㰵ÑÆ£¬Ð¡Ñ¾Í·ÃÔÃÔºýºýµØÎÊ¡£
¡°àÅ£¬ÓеãʧÃß¡¡¡±
½Ì¹ÙʧÃߣ¬ËýÔõôÄܶªÏÂËûÒ»¸öÈËʧÃßÄØ£¡Ï§·Éí°Ñ´²Í·µÆ´ò¿ª£¬µ÷ÁËÒ»¸öÎÂůµÄÁÁ¶È£¬ÔÙÎѽøÂåµÄ»³Àï¡£
¡°¸Éʲô£¿¡±
¡°ÅãÄ㣡¡±
ÂåЦЦ£¬ÂýÂý˳×ÅϧºóÄÔµÄÍ··¢£¬ÎÊËý½ñÌìµÄÇé¿ö¡£
ϧµÄ»Ø´ðºÜÈÃËûÐÀËùÓеÄÇé¿ö£¬Ëý¶¼Ëµµ½ÁË¡£
¡°Ëû»áÄÇôÆæ¹Ö£¬ÊÇÒòΪÄãºÜ¿É°®£¬¡±ÂåÌôÆðËýµÄÏ°ͣ¬¡°µ«ÊÇ£¬¶ÔÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÈËÒª¾´¶øÔ¶Ö®¡£¡±Ëû´Õ½üСѾͷµÄ¶ú¶ä£¬Ëµ³öÁËÔÒò£¬¡°ÎÒ²»Ï²»¶±ðÈËÅöÄã¡£¡±
СѾͷºÜÈÏÕæµØµãÁ˵ãÍ·¡£ºóÀ´ÓÉÓÚСѾͷ¶ÔÕâ¾ä»°Ö´ÐеÄÌ«¹ý¼á¶¨³¹µ×£¬ÈǵÄijÃÃÅ«Ôڵ绰Àï¶ÔÂåÒ»¶ÙÅØÏø£¬Ó²ÈÃÂ彫´Ë¾ä»°¼ÓÁ˸ö¡°¸ç¸ç³ýÍ⡱µÄ·¶Î§²Å°ÕÐÝ¡£
¡°ÄãÔõôÄÜÇå³þµØ¼ÇµÃ×Ô¼ºµÄÉúÈÕ£¿¡±Ëû½«ÎʵÄÎÊÌⶼÓëËýµÄÉíÊÀÓйØϵ£¬Èç¹ûÄÜÖ±½ÓÈ·¶¨Ð¡Ñ¾Í·²»ÊÇÄǸöÅ®º¢¶ù¾Í×îºÃ²»¹ýÁË¡£Õâ´Î½ðÈÚ²©ÞÄÒ»½áÊø£¬Ëû¾ÍÒª×ÅÊÖ³¹µ×µ÷²éµ±Äê¡°ÓÎÀÖ³¡¡±Ò»ÊµÄÕæÏàÒÔ¼°À³°ºÄɶàÕæÕýµÄÄ¿µÄ¡£µ«Ô¸£¬ÕâЩ³ÁÖضøѪ¼£°ß°ßµÄÊÂÇ飬²»ÒªÓëСѾͷÓйء£
¡°Æäʵ£¬ÎÒ²»¼ÇµÃµÄ¡¡¡±
¡°ÄÇΪʲôһ¶¨ÒªÈ¡7ÔÂ7ºÅ×ö×Ô¼ºµÄÉúÈÕ£¿¡±Õâ¸öÈÕ×Ó£¬¶ÔËûµÄ¸¸Ä¸¶øÑÔ£¬ÊǸöÒâÒå·Ç·²µÄÈÕ×Ó£¬Òò¶ø¶ÔËûÀ´½²£¬Õâ¸öÈÕ×ÓÒ²¾Í²»ÔÙÑ°³£¡£
¡°ÄãµÄ³µÅƺÅÊÇ9077£¬ÊÇ×ʼ£¬ÎÒËùÖªµÀµÄΨһºÍÄãÓйصÄÊý×Ö¡¡¡±
ËûÔÚ¸÷µØµÄ·¿³µ³µÅƺŵĺóËÄλ¶¼ÊÇ¡°9077¡±£¬¡°9¡±ºÍ¡°0¡±·Ö±ðÊÇËû¸¸Ä¸µÄÐÒÔËÊý×Ö£¬¡°77¡±ÔòÊÇËûÃǵĽá»é¼ÍÄîÈÕ¡£ËûÒ»Ö±ÔÚÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½Ä¬Ä¬¼ÍÄî×ÅÒâÍâÔçÍöµÄ¸¸Ä¸£¬Èç½ñ£¬ÕâĬĬµÄ¼ÍÄî±»Ò»¸öÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄΪËû¸¶³öµÄÈËÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½´«µÝ£¬Ò»ÖÖÌرðµÄ¸Ð¾õÓ¿ÏòËûµÄÈ«Éí£¬ÎÂůÁËËûÐÄÀïµÄÿһ¸ö½ÇÂä¡£
Â岢ûÓÐ˵лл£¬Ò²Ã»ÓÐÌر𼤶¯µÄ·´Ó¦£¬ËûÖ»ÊÇÔÚСѾͷµÄ¶îÍ·ÉÏÓ¡ÏÂÒ»¸öÎÇ£¬¶øÕâ¸öÎÇ£¬Í£ÁôÁ˺ܳ¤ºÜ³¤Ê±¼ä¡£Ð¡Ñ¾Í·±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬¾²¾²µØ¸ÐÊÜ×ÅÂå³ÁʵµÄºôÎü¡£
ÖÕÓÚ£¬Âå¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄ¿ÉÒÔƽ¾