°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÜΰÕâʱºòÖåü¿ÞÁ³µÄÅÜÁ˹ýÀ´µÀ£º¡°Àϰ壬ËÄ°ÙÁ¾Æû³µ£¬ÎÒÃÇÕÒ²»µ½ÄÇô¶à˾»ú°¡£¡¡±
ÕÅÑï²Âµ½»áÊÇÕâ¸ö½á¹û£º¡°ÄãÈ¥¸úÄÇЩ4sµêµÄ¾Àí˵£¬ÎÒÏÖÔÚ˾»ú²»¹»£¬ÈÃËûÃǸøÎÒÌṩ˾»ú£¡ËҪ˵һ¸ö²»×Ö£¬¾Í½«³µ¸øÎÒ¶¼ÍËÁË£¬ÀÏ×ÓÄÜÂòµÃÆð¾ÍÄÜÍ˵ĵô£¡¡±
¡°ÊÇ£¬Àϰ壬ÄÇÈÃËûÃǽ«³µË͵½ÄÄÀïÈ¥£¿¡±ÖÜΰÎʵÀ¡£
¡°¿ª³µ¸úÔÚºóÃ棬ÂòÕâô¶àÆû³µÎÒ²»¾ÍÊÇΪÁ˹ºÎïÂ𣿳µ²»¸ú×Å£¬ÎÒÃÇÔõôװ¶«Î÷£¡¡±ÕÅÑïµÀ¡£
ÕÅÑïµÄ»°ÈÃÏÖ³¡ÏÝÈëһƬ¼Å¾²£¬Î¬³ÖÖÈÐòµÄ¼¸¸ö¾¯²ì£¬ÌýµÃ½ÅÒ»Èí£¬²îµãˤµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
Ò»¸ö¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÊǶӳ¤¼¶±ðµÄ¾¯²ì£¬µÚһʱ¼ä·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÊÂÇé´óÌõÁË£¬ËÄ°Ù¶àÁ¾Æû³µ×é³ÉµÄ³µ¶Ó£¬ÔÚÊÐÀïÅųÉÒ»×Ö³¤ÉßÕó£¬ÏëÆðÄǸöÇé¾°£¬ËûÄÔ´ü¶¼ÔÎÁË£¬ÄÃ×ÅÊÖ»ú¾Í¸ø¾Ö³¤´òµç»°¡£
µÃÖªÕâ¸öÏûÏ¢£¬¾Ö³¤Ò²²»¸Òµ¡Âý£¬ÔÚ´ËÉϱ¨£¬¾¹ý²ã²ãÉϱ¨£¬×îºóÁ¬¾¯²ì²¿µÄÍ·¶¼²»¸Ò¾ö¶¨£¬Éϱ¨µ½ÖÐÑë¡£
ÖÕÓÚÕþÎñÔºµÄÀÏ´ó·¢ÁË»°£¬ËæËûÈ¥ÄÖ£¬ÄãÃÇ×öºÃ±£¼Ý»¤º½µÄ¹¤×÷¡£¶ÔÓÚÕÅÑïÕâôһ¸ö²»×ßÑ°³£Â·µÄÁìµ¼ÈË£¬ÕâЩ¹ú¼Ò´óÀÐÊÇ¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö»ÄÜÓÉ×ÅÕÅÑïµÄÐÔ×ÓÀ´£¬Èç¹û×èÀ¹µÄ»°£¬»¹²»Ò»¶¨ÄÖ³ö¶à´óµÄЦ»°¡£
ÕÅÑï²»¹ÜÕâÒ»ÇУ¬×øÔÚÁÖ¿ÏÀºÈןì¾ÆµÀ£º¡°Õâ²ÅÒ»¸öÒÚ£¬ÎÒÃÇ»¹Óм¸Ê®¸öÒÚÒªÏû·Ñ£¬¿´À´ÈÎÖضøµÀÔ¶°¡£¡¡±
¼¾ÓêÍ®à«à«µÄµÀ£º¡°ÄãÕæÒª»¨¹âÕâЩǮ£¬Ã»ÓбØÒª°É£¡¡±
ÕÅÑïЦ×ŵÀ£º¡°»¨×Å¿´£¬½Î³µÂòÍêÁË£¬ÔÛÃǸÃÈ¥Âò¿¨³µÁË£¡¡±
¡°¿¨³µ£¿¡±¼¾ÓêÍ®²»½âµÄµÀ¡£
¡°Ã»Óп¨³µ£¬Õâô¶àÈ˵ÄÐÐÀîÔõôÔËÊ䣡µÈÂòÍ꿨³µ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ½øÐÐÏÂÒ»²½¹ºÎïÁË£¡ÀÏÆÅ£¬Äã˵ÎÒÒªÊǽ«¸÷´ó³¬ÊеÄÎÀÉú¾¶¼Âò¹â»áÔõôÑù£¿¹þ¹þ£¬¾©³ÇÀïÒ»¶¨»áºÜÈÈÄÖ£¡¡±ÕÅÑï¶ñ×÷¾ç°ãµÄЦÁËÆðÀ´¡£
¼¾ÓêͮɵɵµÄ¿´×ÅÕÅÑËý¸Ð¾õµÄ³öÀ´£¬ÕÅÑï²»ÊÇÔÚ˵Ц£¬¶øÊÇÕæÓÐÕâ¸ö´òË㣡ÌìÄÄ£¬Ã÷Ìì»áÓжàÉÙÈËÂîÎÒÃÇ£¿
µÚһǧËÄ°ÙÎåÊ®ÎåÕÂÂò¹â±ÜÔÐÌ׸úÎÀÉú½í
ÕÅÑïÕâ¸öÄîÍ·£¬²»½öÈü¾ÓêÍ®Õ𾪣¬¾ÍÊÇ×øÔÚÁ½È˶ÔÃæµÄ¿ÌØÁÕÄÈҲûÓÐÈÌס£¬Ò»¿Ú¾ÆÅçÁ˳öÀ´£¬¿ÈËÔÁ˺ü¸ÉùµÀ£º¡°Àϰ壬Äã²»ÊÇÒªÀ´ÕæµÄ°É£¬¸¾Å®¿ÉÊÇÄܶ¥°ë±ßÌ죬ÄãÕâô×öÕæµÄ»á·¸ÖÚŵģ¬¶øÇÒÎÒÃÇÂòÄÇô¶àÎÀÉú½í×öʲô°¡£¡¡±
ÕÅÑï΢Ц×ŵÀ£º¡°·ÖÄÄ£¡²»ÒªÍü¼ÇÎÒÃÇÃîÏã¹ú¿ÉÊÇÓÐ×ÅÁ½°Ù¶àÍò´¿ÕýÈË¿Ú£¬ÕâЩÈËÒ»Ö±¸ú×ÅÎÒÃÇ£¬ËäÈ»ËûÃÇÓз¿×Óס£¬Óй¤×÷¸É£¬¿ÉÊÇ×÷ΪÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÁìµ¼ÈË£¬ÎÒ»¹Ã»Óиø¹ýËûÃǽ±Àø£¡¡±
¡°½±ÀøÎÀÉú½íÂ𣿡±¼¾ÓêͮɵɵµÄµÀ¡£
ÕÅÑïµÀ£º¡°ÄãÃÇҲ˵Á˸¾Å®Äܶ¥°ë±ßÌ죬ÎÒÃǾ³ÄÚ×îÉÙÒ²ÓÐÒ»°Ù¶àÍòÅ®ÈË£¬³ÉÄêµÄ²»×ãÒ»°ÙÍòÈËÒ²²î²»Á˶àÉÙ£¬Ò»ÈËËÍÒ»Ì×ÎÀÉú½íÒ²²»¹ý¼¸Ê®ÔªµÄÊÂÇ飬ȫ²¿¼ÓÆðÀ´Ò²¾ÍÒ»Á½Ç§Íò£¬¿ÉÕâÊǸøÈ«Ãñ·¢¸£Àû£¬Ó°Ïì»á¶àºä¶¯£¡¡±
¡°ÊÇ»áºä¶¯µÄ£¬¸ø¸¾Å®·¢ÎÀÉú½í£¬ÏëÏëÎÒÄÔ´ü¾ÍÌÛ¡£¿ÉÊÇÄÇЩÄÐÈËÄØ£¬ÄãÓÖ·¢Ê²Ã´£¬×ܲ»Äܺñ´Ë±¡±Ë°É£¡¡±¼¾ÓêÍ®ÎʵÀ¡£
ÕÅÑïЦ×ŵÀ£º¡°µ±È»²»ÄÜ£¡ÄÐÈËÎÒÒ²ÏëºÃÁË£¬·¢±ÜÔÐÌס£½ñÌìÎÒÃÇÒª×öµÄÊÂÇé¾ÍÊǽ«±ÜÔÐÌ׸úÎÀÉú½íÂò¹â£¡È«¶¼Âò¹â£¬¿ÌØÁÕÄÈ£¬ÏÖ½ð×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±
¿ÌØÁÕÄȵãµãÍ·µÀ£º¡°×¼±¸ºÃÁË£¡ÓÐÁ½Á¾Ñº¿î³µ£¬ÀïÃæ´æ·ÅÁËÒ»ÒÚµÄÏÖ½ð£¬ÀÏ°åÎÒÃÇÕæÒªÕâôÍ棿¡±
¡°±ØÐëµÄ£¡¡±ÕÅÑïµÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒ֪ͨÖÜ࣬ÈÃËûÃǵÄÈË×ö×¼±¸£¡Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼£¿¡±¿ÌØÁÕÄȵÀ¡£
ÕÅÑï΢Ц×ŵÀ£º¡°ÏÈÈ¥½«À»õµÄ³µÂòÁË£¡¡±
Á½¸öÅ®ÈË·ÁË·°×ÑÛ£¬½ñÌìÒªÈÈÄÖÁË¡£
ºóÃæµÄ¼ÇÕß»¹²»ÖªµÀÕÅÑïµÄ¾ö¶¨£¬Ò»¸ö¸ö¼±ËÙµÄÔÚµçÄÔÉÏд×ÅÐÂÎÅ£¬ÉÏ´«µ½ÍøÉÏ£¬ËûÃǸոÕÒѾÔÚÆû³µ³ÇÀï´òÌý³öÀ´£¬ÕÅÑïÒ»¹²»¨ÁËÒ»ÒÚÂòÆû³µ¡£ÁªÏëµ½Ò¶×ÓÜ°Ëù˵µÄËûÃÇÒª´ø×ÅÔ±¹¤È¥ÃîÏã¹úµÄÊÂÇ飬¼ÇÕßÃÇÖªµÀÕâÊǸø¹«Ë¾Ô±¹¤×¼±¸µÄ£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Ð˷ܵķ¢·è£¬´óÐÂÎÅ£¬ÕæµÄÊÇ´óÐÂÎÅ¡£
Ëæ×ÅÕâ¸öÐÂÎÅÔÚÍøÉϳöÏÖ£¬ÍøÃñ¶¼·èÁË£¬ÌìÄÄ£¬Õâ¸öÕÅÑïÌ«ÓÐÇ®ÁË°É£¡¶ø¸ü¶àµÄÈ˹Ø×¢µÄÊǸ£Àû£¬Õâ¸ö¸£ÀûҲ̫ºÃÁË£¬¸ú×ÅÈ¥ÃîÏã¹úʲô¶¼Ã»ÓÐ×ö£¬¾ÍÓÐÆû³µ¿ª£¬µ½ÁËÃîÏã¹úÊDz»ÊÇ»¹»á·Ö·¿×Ó¡£
Ô½À´Ô½¶àµÄÈ˹Ø×¢ÃîÏã¹úµÄÊÂÇ飬¸÷ÖÖ´«ÎÅСµÀÏûÏ¢ÔÚÍøÂçÉÏ´«²¥×Å£¬¼´Ê¹ÊÇ»ªÏÄ×îΪţ²æµÄÍø¾¯£¬Ò²ÊÇÊøÊÖÎ޲ߡ£¸÷´óÂÛ̳¶¼ÊÇÕâЩÏûÏ¢¸úÐÂÎÅ£¬ÔÚ¼ÓÉÏÅÓ´óµÄË®¾üΪ֮Ðû´«£¬ËûÃÇÏë×èÀ¹¶¼×ö²»µ½ÁË¡£
Ò»¸öСʱºó£¬ºÆºÆµ´µ´µÄ³µ¶Ó´ÓÆû³µ³Ç³ö·¢£¬ÓÖ¹ýÁËÁ½¸öСʱ£¬ÔÚÕâÌ˳¤´ïÎå°Ù¶àÁ¾³µ¶ÓµÄ±³ºó£¬¸ú×ÅÒ»°Ù¶àÁ¾Ð¡ÐÍÏá»õ³µ£¬´óÐÍ»õ³µ²»ÄܽøÈëÊÐÇø£¬ÕÅÑïÔÚ¹ºÂòÁËÎåÊ®Á¾ºó£¬ÈÃ4sµê½«ÕâЩÆû³µË͵½Î»ÓÚÎå»·ÍâµÄ´óÐÍÍ£³µ³¡£¬ÓÖ¹ÍÓ¶ÁËÁ½°Ù¶àÈ˵Äװж¶Ó×øÔÚÏá»õ³µÀ¼ÓÈë³µ¶Ó¡£
ÕâһĻÒѾ±»Ò»Ð©ÊÓƵÍøÕ¾´«µ½ÍøÉÏ£¬ÓеÄÍøÕ¾ÉõÖÁÅųöÏÖ³¡Ö±²¥³µ£¬¸úÔÚ³µ¶ÓµÄºó·½£¬ËûÃÇÏÖÔÚÏëÖªµÀ£¬ÃîÏã¹úÕâλ¹úÍõ£¬»¹ÒªÂòʲô£¡ÒòΪÕâ¸ö¼Ò»ï£¬Ôڶ̶ÌËĸöСʱµÄʱ¼äÀÒѾ»¨ÁËÒ»ÒÚÎåǧÍòÁË¡£
¡°¶¼Í¨Öªµ½ÁËÂ𣿡±ÕÅÑïÎʵÀ¡£
¿ÌØÁÕÄÈ¿àЦ×ŵÀ£º¡°Í¨ÖªÍêÁË£¬ÖÜΰÌýµ½Õâ¸öÏûϢɵÑÛÁË£¬ÀÏ°åÕæÈÃËûÃÇÈ¥ÂòÎÀÉú½í£¿¡±
¡°àÅ£¬¿ªÊ¼Âò°É£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼µÄÿһ¼ä³¬ÊУ¬Ã¿Ò»¸ö·òÆÞÉú»îÓÃÆ·µê¶¼²»ÒªÂäÏ£¬ÎÀÉú½í£¬±ÜÔÐÌ×£¬ÎÒÃÇͳͳÂô¿Õ£¡ÎÒÒªÈýñÌìÍíÉÏÅ®µÄÀ´ÊÂÁËûÓÐÓõģ¬ÄÐÈËÏë×öÊÂûÓÐÌ×£¡¡±ÕÅÑﻵЦ×ŵÀ¡£
¼¾ÓêÍ®¸ú¿ÌØÁÕÄȶ¼ÎÞÓïµÄµÍÏÂÄÔ´ü£¬Õâ¸öÕÅÑïʵÔÚÊÇÌ«ÒõËðÁË£¬ÐÒ¿÷ËûûÓдòËãÂò¹âÊÖÖ½£¡Ïëµ½¼Ò¼Ò»§»§Ã»ÓÐÎÀÉúÖ½Óã¬Á½È˶¼´òÁ˸öÀäÕ½£¬Ì«¿ÉÅÂÁË¡£
ºÆºÆµ´µ´µÄ³µ¶ÓÖÕÓÚ¿ªÊ¼·ÖÁ÷£¬¸ºÔðά³ÖÖÈÐòÃǵĽ»¾¯ÃǶ³öÈçÊÍÖظºµÄЦÈÝ£¬×ÜËã²»ÔÚ¿ªÏÂÈ¥ÁË£¬¿ÉÊǺܿìËûÃǾÍɵÑÛÁË¡£ÒòΪÕâЩ³µ¶Ó·ÖµÄÌ«¿ì£¬¼¸°ÙÁ¾Ã»ÓÐÅÆÕÕµÄÆû³µ£¬²»×ñÊؽ»Í¨¹æÔò£¬ÄãÊÇ´¦·£»¹ÊDz»´¦·£¡£
»¹Ã»µÈÕâЩ½»¾¯Ñо¿³ö¶Ô²ß£¬¸üÁîËûÃÇ·¢¿ñµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬ÕâЩûÓÐÅÆÕÕµÄÆû³µÔÚ·±ßÍ£³µ¹ºÎûÓÐÅÆÕÕ£¬Äã¾ÍËãÌùÌõ·£¿îҲûÓÐÓ㬳ý·ÇÊÇ´¦·£Ë¾»ú£¬¿ÉÊÇËûÃÇ»¹²»ÖªµÀÄܲ»Äܳö·¢¡£
ºÜ¿ìÕâЩ½»¾¯¾ÍÊÕµ½ÁîËûÃÇ¿ÞЦ²»µÃµÄÏûÏ¢£¬ÕâЩͣÔÚ¸÷ÖÖ³¬ÊÐСµêÃÅ¿ÚµÄÆû³µ£¬Ö»¹ºÂòÁ½ÖÖÉÌÆ·£¬±ÜÔÐÌ׸úÎÀÉú½í¡£
¿ªÊ¼µÄʱºò£¬ÕâЩ½»¾¯»¹¸Ðµ½ºÃЦ£¬ÖªµÀÓÐÒ»¸öÅ®½»¾¯·´Ó¦µÄ¿ìÎʵÀ£º¡°ÊDz»ÊÇËùÓеijµ¶¼ÊÇÕâ¸öÂò·¨£¿ËûÃDz»»áÒª½«¾©³ÇËùÓеÄÎÀÉú½í¶¼Âò¹â°É£¬ÄÇÎÒÍíÉÏÓÃʲô£¡¡±
ÓÐЩÈË¿ªÊ¼µÄʱºò»¹ÏëЦ»°Õâ¸öÅ®½»¾¯£¬ºÜ¿ìËû·¢ÏÖÖÜΧÈËÑÛÉñ¶¼²»¶Ô£¬²Åà«à«µÄµÀ£º¡°²»»á°É£¬ËûÓÐÄÇô¶àÇ®Â𣿡±
¡°Äã˵ÄØ£¿¡±ÓÐÈË·´ÎʵÀ¡£
¡°Õ⣬Õâ²»¿ÉÄÜ°É£¡¡±
¡°Éϱ¨£¬¸Õ½øÉϱ¨£¬Íêµ°ÁË£¬Òª³ö´óÊÂÁË£¡¡±ÓÐÈË·´Ó¦¿ì¼±Ã¦µÀ¡£
ÏûÏ¢ÊÇÉϱ¨ÉÏÈ¥ÁË£¬µ«Êǽӵ½ÏûÏ¢µÄÁìµ¼£¬²¢Ã»ÓаÑÕâ¸öÏûÏ¢µ±»ØÊ£¬ËûÃDz»ÈÏΪ»á·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÕÅÑïËäÈ»ºÜÓÐÇ®£¬µ«ÊÇÒ²²»ÄÜ»¨¸ö¼¸Ç§ÍòÂòÕâô¶àûÓÐÓõĶ«Î÷°É¡£
µÈµ½ÍíÉϵÄʱºò£¬ËûÃDzÅÖªµÀÊÂÇéÕæµÄºÜÑÏÖØÁË£¬ÒòΪÕâЩÆû³µ»¹ÔÚÂò×Å£¬²»½öÊdz¬ÊУ¬Åú·¢µê£¬¾ÍÊǽֱߵÄСµêËûÃǶ¼ÔÚɨ»õ¡£Ã»ÓÐÎÀÉú½í£¬Ã»ÓбÜÔÐÌ×£¬¸Ä¸ï¿ª·Åºó´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄÇé¿öÔÚ¾©³Ç³öÏÖÁË¡£
Õâ¸öʱºò»¹Ã»ÓÐÈËÒâʶµ½ÍíÉϻᷢÉúµÄÊÂÇ飬Õâ¸öÐÂÎÅÔÚÍøÉϳöÏÖ£¬ÒýÀ´Á˼«´óµÄЦÉù¡£ÈËÃÇ·×·×±íʾ²»Àí½â£¬¼ÇÕßÃÇÒ²À´µ½°²È«´óÏ㬲ɷÃÒ¶×ÓÜ°£¬ÏëÒªÎÊÇå³þ£¬ÕÅÑïµ½µ×Òª×öʲô¡£
Ò¶×ÓÜ°ÖªµÀÕâ¸öÏûϢҲɵÑÛÁË£¬¸øÕÅÑï´òµç»°£º¡°ÄãÒª×öʲô£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÂòµãÎÀÉú½í¸ú±ÜÔÐÌ׶øÒÑ£¡¡±ÕÅÑïƽ¾²µÄµÀ¡£
¡°ÄÇÊÇÂòµãÂð£¿ÍøÉÏÏÖÔÚ¶¼ÂÒÌ×ÁË£¬¶¼Ôڲ²â×ÅÄãµÄÄ¿µÄ£¬ÓеÄÈËÎÛÃïÄãÊDZä̬£¡ÎÒÃÇ×ܲ»Äܲ»ÎŲ»ÎÊ°É£¡¡±Ò¶×ÓÜ°µÀ¡£
ÕÅÑïÏëÏëµÀ£º¡°Äã¾Í¸úËûÃÇ˵£¬ÒòΪÃîÏã¹úµÄ¹¤Òµ»ù´¡±¡Èõ£¬È±ÉٺܶàÉú»î±ØÐèÆ·£¬ÎÒÃÇÕâÊÇ°ïÖúÀÏ°ÙÐղɹº£¬ÕâЩ¶«Î÷»áÒÔ¸£ÀûµÄÐÎʽ£¬·¢µ½Ã¿¸öÀÏ°ÙÐÕÊÖÉÏ¡£ÎÒÃÇÃîÏã¹úÕþ¸®£¬ÓÀÔ¶½«ÀÏ°ÙÐÕµÄÐèÇóµ±³É×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£ÔõôÑù£¬ÕâÄܸߴóȫһЩÁË°É£¡¡±
Ò¶×ÓÜ°µãµãÍ·µÀ£º¡°àÅ£¬Õâô˵ÄÜÓÀ´½ÐºÃÉù¡£²»¹ýÄã¸úÎÒ˵˵£¬ÄãÕæʵµÄÄ¿µÄµ½µ×ÊÇʲô£¿¡±
¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ¸ø¾©³ÇÈËÕÒµãÀÖ×Ó£¬ÈÃËûÃÇûÓбÜÔÐÌ׸úÎÀÉú½í¡£Ò²ÐíÒòΪÎҵľٶ¯£¬½ñÍí»áÓÐÎÞÊý¸öÉúÃüÔÚÔÐÓý£¡¡±ÕÅÑﻵЦ×ŵÀ¡£
¡°·è×Ó£¬Äã¾ÍÊǸö·è×Ó£¡¡±Ò¶×ÓÜ°ÎÞÓïµÄ¹Ò¶Ïµç»°¡£
ÕÅÑïЦÃÐÃеĿ´×ż¾ÓêÍ®µÀ£º¡°ÀÏÆÅ£¬ÎÒÃǼÌÐøÈ¥¹ºÎËûÃÇÂòËûÃǵģ¬ÔÛÃÇÈ¥ÂòÔÛÃǵģ¡¡±
¡°²»ÊÇ°É£¬ÔÛÃÇҲҪȥÂòÎÀÉú½í¸ú±ÜÔÐÌ×£