°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°àÅ¡£¡±º«Óî·²ÈÏͬµÄµãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÏòÁËÐìÂüÈã¡£ÐìÂüÈãÒ²»º¹ýÉñÀ´£¬¿´×ÅÃæÇ°µÄÒ»ÇÐÓÐЩ²»°²£¬º¦ÅÂ×Ô¼º²»ÄÜ×öºÃÕâЩ½ÚÄ¿¡£
»¨Ð¡Ñý¿´³öÁËÂüÈçµÄ²»°²£¬Á¬Ã¦½ô½ôµÄÎÕסÁ˺ÃÓѵÄÊÖ£¬¼á¶¨µÄ¿´×ÅËý£º¡°ÂüÈ㣬ÄãÒ»¶¨¿ÉÒԵġ£¡±ËýÔø¾»¹¿ªÍæЦ½²¹ý£¬Õâ¸öÌìʹµÄÉÏ¿ÕÓ¦¸ÃÓÉÂüÈãÀ´Ö÷³Ö¡£Ã»Ïëµ½£¬½ñÌ죬¾¹È»³ÉÕæÁË£¬¹ûÈ»£¬½ñÌìÕæÊÇËýµÄÐÒÔËÈÕ¡£
ÐìÂüÈãÓ¦×ÅͷƤµãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÁËÒ»ÑÛº«Óî·²£¬ÂÔ´ø²»°²¡£
ÒòΪÂüÈãµÄÉùÒô±¾À´¾ÍÊôÓÚÎÂÈáÐԵģ¬ËäÈ»¸Õ¿ªÊ¼ÊÔÒôµÄʱºò£¬ÊÇÓÐÒ»µã½ôÕÅ¡£µ«ÂýÂýµÄÊÔÁ˼¸´Îºó£¬ÐìÂüÈãÒ²ÒѾÂýÂý½øÈë״̬¡£ÊÔÒôÊԵò¶àºó£¬º«Óî·²ËÍÁ½ÈËÀ뿪Á˵ç̨¡£
*
ÔÀ×ÓºÀ¿ª×ŷɳµÀ´µ½Îâ¼Ò£¬ÔÚÁõÉ©µÄ´øÁìÏ£¬¿´µ½ÁËÐÀâù¡£Ö»ÊÇÑÛ¼ûµÄÐÀâù×ÅʵÈÃËûÓÐЩÒâÍ⣬ÕâÊÇËûËùÈÏʶµÄÐÀâùÂð£¿Ê²Ã´Ê±ºò£¬Ëý½«×Ô¼º°ç³ÉÕâô¿É°®µÄÑù×Ó£¿ÔÚËûµÄÓ¡ÏóÖУ¬ÐÀâù¶¼ÊǺÜÊôÓÚÎľ²Ð͵ÄÅ®Éú¡£²»»áÈ¥ÕÐÒ¡×Ô¼º£¬Ò²²»»áÈ¥¿ÌÒâµÄ´ò°ç×Ô¼º¡£
ÎâÐÀâùһͷ¿É°®µÄС¾í·¢£¬Ò»¼þ´ø×Å»¨±ß¾íµÄ°×ÉÀÒ£¬Åä×ÅÒ»Ìõ¿É°®µÄÀÙ˿ȹ£¬¿´µ½ÃæÇ°µÄÈË£¬Î¢Î¢ã¶ÁËһϣ¬ÓеãÒâÍâ¡£Á¬Ã¦ÓÁËÉÏÈ¥£¬¿ªÐĵÀ£º¡°×Ӻƣ¬Äã»ØÀ´ÁË£¬Ê²Ã´Ê±ºò»ØÀ´µÄ£¿¶ÔÁË£¬×ÓÐùÓÐûÓиú×ÅÒ»¿é£¿¡±Ëµ×ÅÓÖ¼±ÇеÄÍûÁËÍûËûÉíºó¡£
ÔÀ×ӺƸÕÒª»Ø´ð£¬Ìýµ½ºóÃæµÄ»°È´ÊÇһ㶡£Ã»Ïëµ½£¬ËûÀ´¼ûËýµÄÍ·Ò»Ã棬ËýÎʵÄÈ´ÊÇ´ó¸çÓÐûÓÐÒ»¿éÀ´£¿Ë²¼ä£¬ÐÄÇé³Áµ½Á˹ȵס£Èç¿áÈȵÄÏļ¾ÀÀ´È˸øËûºÝºÝµÄÆÃÁËÒ»Åè±ùË®¡£ÈÃËû´ÓÍ·Ï´µ½½Å£¬´Ì¹ÇµÄÀä¡£ÒõןöÁ³£¬Á¬Ã¦×ªÉí¾Í×ßÁË£¬Èñ¾Ïë¸úËý½²Çå³þһЩʵÄÐÄÇ飬˲¼äûÓÐÁË¡£
¡°°¦£¬×Ӻƣ¿¡±ÎâÐÀâùÄÉÃƵĽÐÁËÒ»Éù£¬×ÓºÆÒª¸ÉÂïÄØ£¿À´Á˸úËýÒ»¾ä»°¶¼²»½²£¬¾ÍÕâÑù×ßÁË£¿ÎÞÄÎ˦ÁË˦ͷ£¬ÄóöÁËÊÖ»ú£¬´òͨÁËÔÀ×ÓÐùµÄµç»°£¬ÌðÌðµÀ£¬¡°Î¹£¬×ÓÐù£¬ÄãÔÚ¸ÉÂï¡£¡±Ò»Á³ÐÒ¸£Ö®É«¡£
ÔÀ×ÓÐù·ÅÏÂÊÖÖеÄÎļþ£¬¿¿ÔÚÁ˱³ÒÎÉÏ£¬×ª¶¯ÁËÒ»ÏÂÒÎ×Ó£¬µµµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ´°Í⣬°ëÏ죬²ÅµÀ£º¡°ÎÒÔڰ칫¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±ÎâÐÀâùÌýÎÅ£¬Á³ÉÏÓÐЩÓôÃÆ¡£×ÓÐù×ÜÊÇ˵棬ûÓÐʱ¼äÅãËý£¬¿ÉÊǵùµØ²»ÊÇÓÐÖ§³ÖËûÃǵIJÆÎñÂð£¿Ôõô»¹ÊÇ»áÕâôæÄØ£¿Á¬Ã¦ÓÖÕñ×÷ÆðÀ´£¬¿ªÐĵÀ£¬¡°Ã»Ê£¬ÄÇÄãæ°É£¬ÎÒÒ»»á¾ÍÈ¥¿´Äã¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ÔÀ×ÓÐù˵Í꣬¹ÒÁ˵绰£¬½«µç»°·ÅÔÚÁË×ÀÉÏ¡£Ë²¼ä¿ªÊ¼³îâêÆðÀ´£¬²»ÖªµÀ×ÓºÆÓÐûÓиúËý½²£¿½²ÁËÖ®ºó£¬»á±ä³ÉʲôÑù×Ó£¿Ö»ÊÇÏ£ÍûÊÂÇé²»Òª±äµÃÌ«Ôã¾Í³ÉÁË¡£Ëû±¾Ò⻹ÊÇÏ£Íû×ӺƸúËý½²Çå³þµÄ£¬»òÐíÓÐËûÏë²»µ½µÄ½á¹û³öÏÖÒ²²»Ò»¶¨¡£
ÎâÐÀâùÒ»Á³¿ªÐĵÄΪËû×¼±¸ÁËÒ»¶Ñ¶«Î÷£¬¿ª¿ªÐÄÐĵľÍÈ¥ÁËÔÀ×ÓÐù¹«Ë¾¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÄÇʱ£¬ÌìÊÇÀ¶µÄ£¬Ë®ÊÇÂ̵ģ¬¹«¼¦ÊÇÓÃÀ´´òÃùµÄ£¬ÑÝÏ·ÊDz»ÓÃÅäµ¼ÑÝ˯¾õµÄ¡£ÎÒ¾½ÁË¡£
Chapter¡¡7
ÍíÉÏ£¬ÐìÂüÈãµÚÒ»ÌìÉϰ࣬»¨Ð¡ÑýÓëËýÒ»¿éÔÙ´ÎÀ´µ½Á˵ç̨¡£ÐìÂüÈãѹÁËѹÐĵ׵IJ»°²£¬ÔÚ×ß½øȥʱÔٴλعýÍ·À´£¬»¹ÊÇÓе㵣ÐĵĿ´ÏòÁË»¨Ð¡Ñý¡£
»¨Ð¡ÑýЦÁËЦ£¬ÖªµÀºÃÓÑÐÄÀïµÄ²»°²¡£¿ÉÊÇËý¾õµÃºÃÓÑÒ»¶¨¿ÉÒÔ½«Õâ¸ö½ÚÄ¿Ö÷³ÖºÃ£¬Ò»Á³ÆÚ´ýµÄ¸øÁËËýÒ»¸ö¼ÓÓ͵ÄÊÖÊÆ¡£ÑÛÉñ¸æËß×ÅËý£¬¡®ÄãÒ»¶¨¿ÉÒÔ£¬Òª¶Ô×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ¡£¡¯ÐìÂüÈãÕâ²ÅÒ»Á³ÃãÇ¿£¬ÂýÂýÓÄÓĵÄ×ßÁ˽øÈ¥¡£
»¨Ð¡Ñý¼ûºÃÓÑÒѾ½øÈ¥£¬×øµ½ÁËÒ»ÅÔµÄÒÎ×ÓÉÏ¡£Ò»±ßµÄ·¿ÃÅÔٴα»´ò¿ª£¬º«Óî·²×ßÁ˽øÀ´£¬»¨Ð¡Ñý³¯ËûЦÁËЦ£¬Ôٴο´ÏòÁ˲£Á§¾µÖеÄÂüÈ㣬¼ûÂüÈ㽫׼±¸ºÃµÄ¸å×ӷŵ½ÁËÃæÇ°¡£
º«Óî·²¿´ÁËÒ»ÑÛÕýÔÚÀïÃæÖ÷³Ö½ÚÄ¿µÄÐìÂüÈ㣬ÓÖ¿´ÏòÁË»¨Ð¡Ñý¡£ÂýÂýÏò»¨Ð¡Ñý×ßÈ¥£¬×øµ½ÁËËýÅԱߣ¬µµµÀ£º¡°ÄãÏë×ö½ÚÄ¿Â𣿡±
»¨Ð¡Ñýһ㶣¬×ª¹ýÍ·À´£¬¿´ÏòËû£¬Î¢Î¢ÓеãÕ𾪣¬²»Ëµ»°¡£ÕâÈË×ÜÊǸøËýͻȻϮ»÷£¬×ÜÊÇϲ»¶¶ÔËý·ÅÕ¨µ¯¡£ËäÈ»ÕâÕ¨µ¯Õ¨µÃËýÊÇÓÐЩ¿ªÐÄ£¬±Ï¾¹ËýµÄÔ¸ÍûʵÏÖÁË¡£¿ÉÊÇ˾µÃÆðËûÕâÑùÕ¨£¿¶øÇÒËý±¾¾ÍÎÞÒâÖ÷³Ö½ÚÄ¿¡£ÏÈÇ°Ò²Ö»ÊÇÒòΪÂüÈãÒªÖ÷³Ö½ÚÄ¿£¬ËùÒԲŲ»ÓɵôÓÐĵ×À↑ÐÄÆðÀ´¡£
º«Óî·²¿´×ÅËý΢㶵ıíÇ飬½âÊ͵À£º¡°µ±È»£¬ÎÒÖ»ÊÇÎÊÎÊ£¬Èç¹ûÄãÏ룬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄã°²ÅÅ¡£¡±
»¨Ð¡Ñý·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÓÃÊÖÔÙ´ÎÓÅÑŵķöÁË·öÃæÇ°µÄ¾í·¢£¬ÔÙ´Î×÷×öµÀ£º¡°ÏñÎÒÕâôƯÁÁµÄÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜ×öÕâ¸ö¹¤×÷£¿¡±Ò»Á³²»Ð¼¡£
º«Óһ㶣¬·´Ó¦¹ýÀ´£¬Õâ¾ÍÊÇËý¿ªÊ¼ÑÚÊÓ×Ô¼ºµÄ·½Ê½£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄÇÄãÏëÒª×öʲôÑùµÄ¹¤×÷£¿¡±
»¨Ð¡Ñýһ㶣¬Á³¿åÁËÏÂÀ´£¬¼ûËû»¹Òª¼ÌÐøÕâ¸ö»°Ì⣬£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬¿´ÏòËû£¬Ö±ÊÓ½øËûµÄË«ÑÛ£º¡°ÄãÏë¸úÎÒ×öÅóÓÑ£¿¡±ÐÄÖÐÒÉ»ó²»ÒÑ£¬°´ËµÕâÑùµÄÄÐÈËϲ»¶µÄÀàÐÍ£¬Ó¦¸Ã²»»áÊÇËýÕâÀàÐ͵ġ£ÏÈÇ°Ëý¿´µ½ËûÊÔ̽µÄË«ÑÛʱ£¬Ëý¾ÍÖªµÀÕâÄÐÈËÐÄ˼Éõ΢¡£ËùÒÔÒ²¾Í¾õµÃ£¬Ëû»òÐíÖ»ÊǾõµÃËýÓеãÒâ˼¶øÒÑ¡£ºóÀ´ÓÖ¼ûËûÕâô°ïÂüÈ㣬»¹ÒÔΪËûÊÇÏëͨ¹ýËý£¬À´½Ó½üÂüÈã¡£
º«Óһ㶣¬Ðı»¿¨ÁËÒ»Ã룬³¶ÁËÒ»ÏÂ×ì½Ç£¬»¹ÕæÊÇÖ±½Ó£¬¿´×ÅËýЦÁËЦ£º¡°àÅ¡£¡±
»¨Ð¡Ñý¾õµÃÕâ¸öÄÐÈËÌ«ÈÏÕ棬ÓÐЩ¶«Î÷¸úËûÌáÇ°½²Çå³þΪºÃ£¬»òÐíËûÄÜÖªÄѶøÍË£º¡°ÄÇÎÒÏȸæËßÄã°É£¡ÎÒµÄÖÜΧÄÐÐÔÅóÓѺܶ࣬ÎÒ²»»á³ÐÈÏÄãÊÇÎÒÄÐÅóÓÑ£¬Èç¹ûÄã¾õµÃÄãÄܳÐÊÜÁôÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈÃÄãÁôÔÚÎÒÉí±ß£¬¿ÉÊÇÎÒ²»»á³ÐŵÄãÈκζ«Î÷¡£¡±
º«Óî·²ÔÙ´ÎЦÁË£º¡°ÄãÅóÓѶàÊǺÃÊ£¬ÅóÓѶ࣬¶àÒ»Ìõ·¡£¡±Ã»ÓÐÒòËý¸Õ¸Õ½²µÄ»°£¬¸Ðµ½Èκβ»ÊÊ¡£
»¨Ð¡ÑýÖåÁËÖåü£¬ÔÚËýµÄ¸ÅÄîÀËýÒÔΪÕâÄÐÈËÌýËýÈç´ËÒ»½²ºó£¬»áÁ¢ÂíÃæÎÞ±íÇéµÄ×ß¿ª£¬ÔÙÒ²²»»áÏëÒªÀíËý¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÄÐÈË´Ëʱ¾¹È»Èç´Ë˵£¬ÈÃËý¿ªÊ¼Óе㻳ÒÉ£¬×Ô¼ºÊDz»Êǽ«¿´È˵ķ½Ê½¸ã´íÁË£¿ÊDz»ÊǵüӵãÒ©£¿ÓÖµÀ£º¡°ÄǺã¬Äã¼ÈÈ»ÄÜÀí½â£¬ÄÇÎÒ»¹ÒªËµÒ»µã£¬Èç¹ûÎÒµÄÄÐÐÔÅóÓÑÖ®¼ä·¢ÉúÎó»á£¬ÎÒ»áÑ¡Ôñ×öÊʵ±µÄµ÷½â¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»»áÕ¾ÔÚÄÄÒ»±ßȥȰ˵ÁíÒ»±ß£¬Ö»»á½Ð»¹ÏëÒª¼ÌÐøÄÖÏÂÈ¥µÄÈËÀ뿪¡£ËùÒÔÄãÈç¹ûÈ·¶¨ºÃÁË£¬ÄÇÄã¾ÍÒª×öºÃÕâ·½ÃæµÄ×¼±¸£¬²»¿ÉÒÔÓëÎÒ±ðµÄÄÐÐÔÅóÓÑÖ®¼ä£¬·¢Éú³åÍ»£¬Òª²»È»£¬ÎÒ»áÇëÄãÀ뿪£¬±ð¹ÖÎÒµ½Ê±²»¸øÃæ×Ó¡£¡±
º«ÓʧÉùЦÁËЦ£¬Ì§ÆðÁËÍ·£º¡°ÎÒÃ÷°×¡£¡±ÓеãÎÞÄÎËý´Ëʱ¹ÊÒâ½²ÕâЩ»°£¬°ÚÃ÷Á˴˵ØÎÞÒøÈý°ÙÁ©¡£
»¨Ð¡Ñý¶îÍ·ºÝºÝµÄ³éÁËһϣ¬ËýËƺõÃ÷°×£¬Õâ¸öÄÐÈËÕæµÄÊdzÔÁ˳ÆÙ¢ÌúÁËÐÄ¡£Í£ÁË°ëÏ죬ËãÁË£¬¼ÈÈ»È˼ҸøËýÀûÓã¬ËýΪºÎ²»Óã¿Õâ²»¶¼ÊÇËýÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄ·½Ê½Âð£¿ËýÔÚ¸ÉÂ¸ÉÂïҪȥ¾Ü¾ø£¿ÕâÑùÒ»Ï룬ͨÁË£¬Õâ²ÅÂýÂý×øÁËÏÂÀ´¡£
¡®ÌìʹµÄÉÏ¿Õ¡¯ÕâÒ»½ÚÄ¿£¬Ê±¼äÊÇ°ë¸öСʱ¡£°ëСʱºó£¬ÐìÂüÈã½ôÕŵÄÊÕÁËÒô£¬ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£»¨Ð¡Ñý͸¹ý²£Á§£¬¼ûËý½ÚĿ¼Í꣬Á¬Ã¦×ßµ½Á˼ÒôÊÒÃÅ¿Ú¡£¼ûËý³öÃÅ£¬Ò»Á³×ż±Á¢Âí¾ÍÎÊ£º¡°ÔõôÑù£¿ÔõôÑù£¿¡±
ÐìÂüÈãÔÙ´ÎËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µãÁ˵ãÍ·£º¡°Ã»ÅªÔÒ¡£¡±Á¬Ã¦ÅÄÁËÅÄÐØ¿Ú¡£
¡°ÎÒ¾Í˵׼ûÎÊÌâ°É£¡ÂüÈ㣬ÄãºÃ°ô£¬ÎÒÒÔÄãΪÈÙ¡£¡±»¨Ð¡ÑýÐÀϲ˵Í꣬Á¬Ã¦Ò»°Ñ±§×¡ÁËËý¡£
ÐìÂüÈãһ㶣¬¾ÍÕâÑù±»Ëý±§×Ų±×Ó¡£·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëæ¼´ÎÂÈáµÄЦÁËЦ£¬»Ø±§×¡ÁËËý¡£¿´µ½ÁËÔ¶´¦µÄº«Óî·²µÄÊÓÏߣ¬Ð¦ÁËЦ¡£
º«Óî·²¶ÔËýЦÁËЦ£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÈýÈËÔÙ´ÎÈÈÈÈÄÖÄÖµÄÀ뿪Á˵ç̨¡£
´ÓÂüÈãµ±ÉÏÌìʹÉϿյĽÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÖ®ºó£¬Ëý¾Í¸üÎÞÁÄÁË¡£Æ½³£Ê®µãÖÓµÄʱºò£¬»ù±¾É϶¼»áÓëÂüÈãͨµç»°¡£Ò»±ßÌý×ÅÊÕÒô»úÄÚµÄÉùÒô£¬Ò»±ßÁÄ×ÅÌ죬ÏÖÔÚ²»ÐÐÁË¡£ÏÖÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËýÖ»ÄÜÌýÂüÈã´Óµç̨·¢³öÀ´µÄÉùÒô£¬²»ÄÜÌýËý´Óµç»°Àï·¢³öÀ´µÄÉùÒô¡£
µÚ¶þÌìÍíÉÏÊ®µã£¬±¶¸ÐÎÞÁĵĻ¨Ð¡Ñý´òͨÁ˵ç̨µÄÈÈÏß¡£ÐìÂüÈã´ò¿ªÁËÀ´µç£¬»¨Ð¡ÑýÔÚËý먦¿Úʱ£¬ÌáÇ°¿ª¿Ú£º¡°Î¹£¬ÈãÈ㣬ÊÇÎÒ£¬Ð¡Ñý¡£¡±ÉùÒôµÍ³ÁÎޱȣ¬´ø×Å´¥¶¯¡£¿´×ÅÑÛ¾¦½Ö±ßµÄÒ¹¾°£¬½ô½ôµÄÎÕסÁËÑǫ́µÄÀ¹¸Ë¡£»ªµÆµÄÝÍè²ÓëÌì¿ÕµÄ·±Ðǵãµã£¬Ï໥ºôÓ¦¡£Î¢·ç´µ¹ý£¬È¹°ÚËÆÓÐ×ÅÁé»êµÄ³ñ´ø£¬¿ÕÖзÉÑï¡£
ÐìÂüÈãÐÄÀ│ÁËÒ»¸ö¿Õ룬Á¬Ã¦·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÇáÉùµÀ£º¡°àÅ£¬ÔõôÁË£¿ÓÐʲôÊ£¿¡±ÌìʹµÄÉÏ¿ÕÊÇÒ»¸öÇé¸Ð½ÚÄ¿£¬ÏòÀ´´òµç»°À´Ò»¶¨»á½²Ò»Ð©Çé¸Ð¹ÊÊ¡£ËýûÏ뵽СÑý»á´ò½øÀ´£¬±Ï¾¹Ð¡ÑýºÜ¶àʱºò¶¼½«ÐÄÊÂѹÔÚÐĵס£ËäÈ»ºÜ¶àÊÂÇéËý»áÖ÷¶¯¸úËý·ÖÏí£¬¿ÉÊÇËýÖªµÀ£¬ÔںܶàµÄʱºò£¬Ð¡ÑýÖ»ÊÇϲ»¶¶ãÆðÀ´£¬ÍµÍµµÄ¿Þ£¬ÒòΪËýÅÂËý¸ú×ÅÄѹý¡£
»¨Ð¡Ñý¸Ð¸ÅµÀ£º¡°ÆäʵÓкܶ໰£¬ÎÒÒ»Ö±ÏëÒª¸úÄã½²¡£¡±¡¡
ÐìÂüÈãÇáÇáµãÁ˵ãÍ·£¬¼«¶ÈСÐĵÄÇáÉùµÀ£º¡°àÅ£¬Äã˵¡£¡±
»¨Ð¡ÑýÇáÉùµÀ£º¡°Ð»Ð»Ä㣬ÂüÈ㣬Äã¾ÍÊÇÎÒÉúÃüÀïµÄÌìʹ¡£¡±ÑÛÖеÄË®Æø£¬²»ÓɵÄðÁ˳öÀ´¡£Ñ