°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³£ÉÙ¼ûûÓÐÀí»áËû£¬Ò½Ã˺ÍÎäÃËÒ»Ñù£¬ÃËÏÂ×ӵܵÄ×÷·ç±È½Ï¸¡¿ä£¬ÉÔÉÔÓеã×ÊÖʾͰÁµÄ²»³ÉÑù£¬¹·ÑÛ¿´È˵͵ıȱȽÔÊÇ¡£³£ÉÙ½£´ÓÀ´²»ÓëÕâЩÈ˽»Íù£¬³ýÁËÄÇЩ¾ö²ß²ãµÄºó±²£¬ÔÚÒ½ÃËÖм¸ºõûÓÐʲôÅóÓÑ¡£
·½ð©ÌìҲûÓÐÀí»áÄǸöÉÙÄ꣬ÓÐЩÈ˾ÍÊǼú£¬Äã¸øËûЦÁ³Ëû¸øÄãÀäÁ³£¬ÄãÈôÊǸøËûÀäÁ³£¬ËûÈ´Åã¸öЦÁ³¡£Á½ÈËÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓºÍÖ¸Ö¸µãµãϲ¢¼çÉÏÂ¥£¬´ó¼Ò°µ°µ²Â²â·½ð©ÌìµÄÉí·Ý£¬Ò»¸ö¸ÕÀ´µÄÉúÃæ¿×£¬ÎªÊ²Ã´ÃËÖ÷»áÇ××ÔÕÙ¼û¡£
¡°ÉÙ½££¬ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Õâ´Î¼ûÏ°ÊÇË·¢ÆðµÄ£¬Í¦Í»È»°¡¡£¡±·½ð©ÌìËæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ìý˵Êdz³¤ÀÏ£¬Óм¸¸öÃËÄÚ³õѧ×ӵܣ¬ÔÚÓéÀÖ³¡ËùÖ½×í½ðÃÔ±»ËûÖªµÀÁË£¬ËùÒÔÕÙ¼¯Õâ´Î¼ûÏ°£¬°Ñ·Å¼ÙÓÎÍæµÄʱ¼ä¶¼¸ø°þ¶áÁË¡£¡±³£ÉÙ½£»¹Ã»ÓÐÒâʶµ½·½ð©ÌìÎÊÕâ¸öÎÊÌâµÄÒâ˼£¬Ã»ÓÐÈκÎÒþÂ÷˵³öÀ´¡£
³³¤ÀÏ£¿·½ð©ÌìµÄÁ¢¿Ì»ØÏ룬ÄǸö±íÇé¹Å°åÒ»ÄêËļ¾¶¼Ã»ÓÐЦÈݵÄÐÎÏ󣬳öÏÖÔÚÄÔº£ÖУ¬ÄѵÀ³³¤ÀÏÊÇ´ÌÇà×éÖ¯µÄÄڼ飿
ÔÚûÓÐÈκÎÖ¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬·½ð©Ìì²»ÄÜÈ·¶¨Â³ÏéÔƾÍÊÇÄڼ飬ֻÄÜ°ÑËûÁÐΪ×î´óµÄ»³ÒÉÄ¿±ê£¬½ÓÏÂÀ´»¹ÊÇÐèҪͨ¹ý·½·½ÃæÃæµÄÖ¤¾ÝÀ´È·ÈÏ¡£
Óг£ÉÙ½£Åã°é£¬·½ð©Ìì½ÓÏÂÀ´µÄÇ©µ½ºÜ˳Àû£¬±Ï¾¹³£ÉÙ½£µÄÒ¯Ò¯³£ÑÔ´ºÊdz¤ÀÏ£¬ÃËÄÚÓÐ˸ÒΪÄÑËû£¬×ÔÈ»¾Í²»¸ÒΪÄÑ·½ð©ÌìÁË¡£
Õâһ·µÄ¸ÐÊÜ£¬È÷½ð©Ì찵̾£¬±ù¶³Èý³ß·ÇÒ»ÈÕÖ®º®£¬ÕâÖÖ¸¡¿ä½¹ÔêµÄ×÷·ç£¬Ïëһϸıä¹ýÀ´Ì«ÄÑÁË¡£¾ÍËãËûÉÏ»ØÒÔ¡°³Í·£Õß¡±µÄÉí·Ý£¬Í´³âÒ½Ã˸߲㣬ȴҲºÜÄѸıäµ×²ãÈ˵Ä˼Ïë¡£
ÏÖÔÚÒ½ÃËÉÏÏÂÖ»»áÈÃÈ˸е½Å¨Å¨µÄͳô棬ÏëÇëÒ½Ã˳öÊÖÕïÖÎûǮûȨ£¬»¹ÊǺÜÄÑ°ìµ½µÄ¡£·½ð©ÌìÇ©µ½µÄʱºò¿´ÁË¿´±¨µ½²¾£¬ÈÃËûÐÀοµÄÊÇ£¬ÕâÅú³õѧÕߺܶ඼ÊÇûÓб³¾°µÄƶº®ÉÙÄ꣬¹²Í¬µã¾ÍÊÇÔÚҽѧԺµÄ³É¼¨Ï൱ÓÅÒì¡£
¡°Èç¹û²»ÊÇÎÒÒԳͷ£ÕßÉí·Ý³öÍ·£¬¿ÖÅÂÕâЩÈ˸ù±¾Ã»Óлú»á£¬À´Ò½ÃËѧϰ°É¡£¡±·½ð©ÌìÐÄÖаµÌ¾£¬Ïà±È¶øÑÔ£¬Ò½Ã˵ÄÒ½Êõˮƽ£¬ÒÔ¼°½ÌѧÄÜÁ¦Òª±È¸÷´óҽѧԺǿ̫¶à£¬±ð¿´Ö»ÊÇÃñ¼ä×éÖ¯£¬µ«ÔÚҽѧ½çÈ´ÓÐ×ÅÏ൱¸ßµÄµØλ¡£
ÃËÖ÷ÉÌÓÓ»³¼ûµ½·½ð©Ì죬Á³ÉÏ´ø׿«Æä²ÓÀõÄЦÈÝ£¬Èç¹ûÈÃÍâÃæÄÇЩ×ӵܿ´µ½£¬¿Ï¶¨µôÒ»µØÑÛÖé×Ó£¬ÒòΪËûÃÇ´ÓÀ´Ã»Óп´¼ûÃËÖ÷Ц¹ý¡£
¡°Ð¡·½£¬»¹Ï°¹ßÃËÄڵķÕΧÂ𣬾õµÃÓÐʲôµØ·½ÐèÒª¸Ä½ø¡£¡±ÉÌÓÓ»³Ç×ÈÈ˵µÀ¡£Óɲ»µÃËûÒÔµÍ×Ë̬˵»°£¬ÕâÉÙÄêûʲô£¬¹Ø¼üÊÇÈ˼ұ³ºóµÄÈËÌ«Ç¿´óÁË¡£
Ö»ÒªÏëµ½¡°³Í·£Õß¡±ÈÃÈËѹÒÖµÄÉíÓ°£¬ÉÌÓÓ»³¾ÍÈ̲»×¡À亹ֱð£¬ÄÇ¿ÉÊÇ»îÁ˺ü¸°ÙÄêµÄÈËÎÈç¹ûÉÔÓв»Âú£¬Ò»¸öСָͷ¶¼ÄÜÄëËÀËû¡£
¡°ÃËÖ÷¿ÍÆøÁË£¬ÎÒÊÇÀ´Ñ§Ï°µÄ¡£¡±·½ð©Ì칪Éí»ØÓ¦£¬Ã»Óбí´ïÕë¶ÔÒ½Ã˵Ŀ´·¨£¬ÄĻ᲻֪ÉÌÓÓ»³Êdz塰³Í·£Õß¡±Ãæ×ÓÈ¥µÄ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡Ð¡·½²»´í£¬ºÃºÃѧϰ°É£¬Èç¹ûÓÐʲô²»¶®µÄµØ·½¾¡¹ÜÎÊ¡¡¡±ÉÌÓÓ»³ÐÄÇé´óºÃ£¬×ªÉíÎʵÀ£º¡°ÉÙ½££¬¼ûÏ°µÄ¶ÓÎéʲôʱºò³ö·¢£¿¡±
¡°»ØÃËÖ÷£¬ÕâÅú³õѧ×ӵܣ¬½Óµ½Í¨Öª»ù±¾µ½ÆëÁË£¬Â³³¤ÀÏÕýÔÚ¼¯½á£¬Ëæʱ¿ÉÒÔ³ö·¢¡£¡±³£ÉÙ½£Á¢¿Ì¹ªÉí»ØÓ¦£¬ÐÄÀïÊ®·ÖÇå³þ£¬ÃËÖ÷Ϊʲô¶Ô·½ð©Ì켫¶ÈÈÈÇé¡£
¡°ÕâÑù°É¡¡Äãȥ֪ͨ³³¤ÀÏ£¬ÎÒҲȥ¡£¡±ÉÌÓÓ»³Î¢Î¢Ò»Ïë˵µÀ¡£
ÄÄÅÂÃËÖ÷´Óδ´ø¹ý¼ûÏ°µÄ¶ÓÎ飬³£ÉÙ½£Ò²²»¸Ðµ½ÒâÍ⣬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÕâÅú³õѧ×ÓµÜÖÐÓз½ð©ÌìµÄ´æÔÚ£¬ÃËÖ÷ÄÄ»áÏеÄûÊÂ×ö£¬´øʲô¼ûÏ°×ӵܰ¡¡£
¡°×ñÃü£¬ÎÒÁ¢¿Ìȥ֪ͨ¡£¡±³£ÉÙ½£¹ªÉíÍ˳ö£¬ÐÄÀïÃ÷°×£¬ÕâÊÇÃËÖ÷Óл°ºÍ·½ð©Ìì˵£¬ËûÔÚ³¡¾Í²»·½±ã½²ÁË¡£
Ö±µ½³£ÉÙ½£À뿪£¬ÉÌÓÓ»³²Å´ø×Å´ÈÏéµÄЦÈÝÎʵÀ£º¡°Ð¡·½£¬ËûÀÏÈ˼һ¹ºÃÂ𣿡±
µÚ577Õ¡¡ÁãÖ¬·¾
²»ÓÃÏ붼֪µÀ£¬ÉÌÓÓ»³Ëù˵µÄ¡°ËûÀÏÈ˼ҡ±ÊÇË£¬·½ð©ÌìÊÇ´ÈÔÆâÖÔÚÊÀ¼äΨһµÄ´úÑÔÈ˲»ÎÊËûÎÊË£¬²»¹ýÉÌÃËÖ÷Ò»¶¨Ïë²»µ½¡°ËûÀÏÈ˼ҡ±¾ÍÕ¾ÔÚÃæÇ°¡£
¡°Ç°±²ÔÆÓÎÈ¥ÁË£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔÚÄÄÀâÖÖ÷Ò²Ôڱչأ¬ËùÒÔ˶¼ÁªÏµ²»µ½Ç°±²¡£¡±·½ð©ÌìÐÅ¿ÚϹ±à£¬±íÃ÷×Ô¼ºÁªÏµ²»ÉÏ£¬·ñÔòÉÌÓÓ»³ÕæÏë¼û³Í·£Õߣ¬ËûÓÐʲô°ì·¨Óë¡°³Í·£Õß¡±¹²Í¬³öÏÖÔÚÉÌÃËÖ÷ÃæÇ°¡£
ÒøÀÇÍõÄÇÐóÉüÊÇÁ·Æøº£³õÆÚ£¬ÄÄżÓÔØÁËS¼¶½ø»¯£¬²»¹ýÊÇÁ·Æøº£ÖÐÆÚʵÁ¦£¬Óë·½ð©ÌìÏÖÔÚµÄʵÁ¦ÑÏÖز»¶ÔµÈ£¬ËùÒÔ²»ÄܳÉΪÌæÉí¡£
¡°Å¶¡¡ÉÏ´ÎñöÌýËûÀÏÈ˼Òһϯ»°£¬ÁîÎÒéÈû¶Ù¿ª£¬Ò½ÃË·¢Õ¹³ÉÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬ÎÒÓв»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΣ¬Ï£ÍûÔÚÓÐÉúÖ®Ä꣬ÎÒÄÜ°ÑÕâ²»Õý·çÆø¸Ä±ä°É¡¡¡±ÉÌÓÓ»³Ò»Éù³¤Ì¾£¬ÆÄΪÎÞÄεÄÑù×Ó¡£
±ð¿´ËûÊÇÃËÖ÷£¬Ö»Òª´¥¶¯ÀûÒ漯Íŵĵ°¸â£¬Ë¶¼²»»áÂôÕË£¬ËùÒÔÉÌÓÓ»³½è³Í·£ÕßµÄÃûÍ·£¬ÔÚÒ½ÃËÍÆÐÐ×Ô¼ºµÄÒ½µÀÀíÄ»¹ÊǷdz£À§Äѵġ£Èç¹ûÔÙ´ÎÇëµ½³Í·£Õߣ¬À´Ò½ÃË´«µÀ£¬Ïë±ØËûÄÜÇáËɺܶࡣ
¡°ÃËÖ÷ÓÐÐÄÁË¡£¡±·½ð©Ìì²»ÖªµÀËûÊDz»ÊÇÐéÇé¼ÙÒ⣬µ«ÓиĸïÒ½Ã˵ÄÏë·¨ÊǺÃÊ¡£
ÏñÎüÄÉƶº®¼ÒÍ¥ÓÅÐã×ӵܽøÈëÒ½ÃËÉîÔ죬¾ÍÊÇÉÌÓÓ»³Ìá³öÀ´µÄ£¬ÒªÔÚÍùÄ꣬ûÓÐȨÊƺͱ³¾°¸ù±¾±ðÏë½øÒ½ÃË£¬Èç¹û²»Êdzͷ£Õß³öÃæÕðÉ壬ÉÌÓÓ»³Õâ¸öÒâ¼û¿ÖÅÂÒ²²»»á˳ÀûÖ´ÐС£
Ïà±ÈÎäÃËÀ×ÃùÌìÒ»ÑԾŶ¦£¬ÉÌÓÓ»³Õâ¸öÒ½ÃËÖ®Ö÷¾ÍÌ«±ïÇüÁË¡£²»´¥¶¯±ðÈËÀûÒæµÄÃüÁÐÐÎÞ×裬ֻҪÅöÁ˱ðÈ˵ĵ°¸â£¬¾Í»áÊܵ½Ç¿ÁҵĵÖÖÆ¡£Õâ¾ÍÊÇÒ½ÃËÓëÎäÃ˵ÄÇø±ð£¬ÎäÃËÓÐ˲»·þ¡£À×ÎØÌ컹ÓÐÇ¿´óµÄÎäÁ¦£¬ÒÔ¼°±³ºóµÄÕýÒåÃÅ¡£
ÔÙÕߣ¬Ïà±ÈÒ½ÃËÕâ¸ö¾¼ÃÀûÒæµÄ½áºÏÌ壬ÎäÃ˾͵¥´¿¶àÁË£¬¸÷´óÊÆÁ¦Ö®¼äºÜÉÙÓÐÀûÒæ¾À·×¡£
Á½ÈËËæ±ã½»Ì¸¼¸¾ä£¬±ãÒ»Æð³öÃÅÏÂÂ¥£¬ÕâÅú¼ûÏ°µÄ³õѧ×ÓµÜÔç¾Í¼¯½áºÃÁË£¬¾ÍµÈ×ÅÉÌÓÓ»³µ½À´¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ¡£ÓëÉÌÓÓ»³Ò»Æð³öÀ´µÄ·½ð©ÌìÒýÈËÖõÄ¿£¬¶¼ÔÚÏëÕâ¸öÉÙÄêµÄÀ´Í·¡£
¡°Ò½Õß×¢ÖزÙÐÐÐÞÑøÒ½µÂ£¬ÉíΪҽÃË×ӵܸüҪעÒâ×Ô¼ºµÄÑÔÐУ¬ÄãÃǶ¼ÊÇÒ½Ã˾«ÐÄÌôÑ¡µÄ¶°ÁºÖ®²Å¡£½«À´²»¹Ü×ßµ½ÄÄÀ¶¼´ú±í×ÅÒ½Ã˵ÄÐÎÏó¡¡¡±
³ÏéÔƳ¤ÀÏÕýÔÚ½²»°£¬ËµÕâЩ»°µÄÒâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£¬¿Ï¶¨ÊǶÔÄÇЩÁôÁµÔÚÖ½×í½ðÃÔ³¡ËùµÄ³õѧ×ӵܲ»Âú¡£Ò½ÃË×ÓµÜ˽ϸøËûÆðÁ˸ö´ÂºÅ½ÐÀϹŶ£¬°µ·íËû¸ú²»Éϳ±Á÷¡£¿ÉÊdzÏéÔÆÖªµÀÁ˲¢²»ÉúÆø£¬ÇÒ×ÔÈϾÍÊÇÀϹŶ¡£
¡°ÄãÃÇÌýºÃÁË£¬Õâ´Î¼ûϰʱ¼äÊÇÈýÌ죬ÿ¸öÈ˶¼ÒªÕë¶ÔÒ»Ãû²¡»¼¡£×ö³öÏàÓ¦µÄÕï¶ÏºÍÖÎÁÆ·½·¨£¬ÕâÊÇÄãÃǵÄÈëÃÅ¿¼ÊÔ¡£²»ºÏ¸ñµÄ¡¡ÓèÒÔ¿ª³ý£¡¡±
³ÏéÔƵĻ°ÒýÆðһƬ»©È»£¬´ó¼Ò¶¼ÒÔΪ²»¹ýÊÇ×߸ö¹ý³¡¡£ËÖªµÀ¶¯Õæ¸ñµÄÁË¡£ÄÇЩ¶Ç×ÓÀïÓÐÕæ²ÄʵÁϵĻ¹ºÃ˵£¬Æóͼ»ì½øÒ½Ã˶ƽðµÄÈ˾ͲÒÁË¡£
ÍùÄê¼ûÏ°ÊÇ×ß¹ý³¡Ò»Ììʱ¼ä¸ãÍ꣬ÿ¸ô°ëÄêÒ»´Î£¬¿ÉÊÇÕâ»Ø±ä³ÉÈýÌì¡¡ÄѵÀÕæÊÇΪÁËÕý¹æ³ÌÐò£¬»òÕ߸øÕâЩ³õѧÕ߳ͷ£Â𣿷½ð©ÌìÐÄÖÐÒ»¶¯£¬¿ÖŲ»ÊÇÕâô¼òµ¥°É£¬ÒòΪʩ¹â³ØÃ÷Ìì²ÅÄܵ½¶«»ª¡£
Èç´ËÒÔÀ´£¬ÈýÌìʱ¼ä×ã¹»ÕÂÏÈÐËÈÏʶµÄÊ¥ÊÖ£¬¸øÊ©¹â³Ø¿´²¡»¹²»»áй¶Éí·Ý¡£·½ð©Ììϸϸ¹Û²ìËÄÖÜ£¬ÐÄÖÐÓеãÎÞÄΣ¬ÒòΪÕâÌ˼ûÏ°£¬¾¹È»ÊǸ߲㳤ÀÏÈ«²¿³ö¶¯£¬ÒªÕÒ³ö¼éϸ¾ÍÌ«ÄÑÁË¡£
¡°ÃËÖ÷£¬Äú˵µãʲôÂ𣿡±Â³ÏéÔƳ¤ÀÏÉÏÇ°¹§¾´ËµµÀ£¬ÔÚÒ½ÃËÄÜÈÃËûÒÔÀñÏà´ýµÄÈ˲»¶à£¬³ýÁËÃËÖ÷Ö»Óг£ÑÔ´º£¬ÖÁÓÚÆäËû³¤ÀÏÏà´¦µÄ¾Í²»ÊǺÜÓä¿ìÁË¡£
³ÏéÔƾ³£ÂîÄÇЩ³¤ÀÏ£¬ÄÔ´ü¶¼Ôú½øÇ®ÑÛÀïÁË¡£
¡°ËãÁË£¬Ã»Ê²Ã´ËµµÄ£¬¶¯Éí°É¡£¡±ÉÌÓÓ»³ÐÄÇé²»ÊÇÌ«ºÃ£¬Çë³Í·£³öÃæµÄÏë·¨ÆÆÃ𣬽ÓÏÂÀ´»¹µÃ¿¿Ëû×Ô¼ºµ¥´ò¶À¶·¡£Ôڸ߲㳤ÀÏÖУ¬Ö»ÓгÏéÔÆÊǼᶨµÄ¸Ä¸ïÅÉ£¬Õ¾ÔÚËûµÄÁ¢³¡ÉÏ£¬ÆäÓ೤Àϳַ´¶ÔÒâ¼ûµÄ½Ï¶à£¬Òª²»¾ÍÊdz£ÑÔ´ºÕâÑùÖÐÁ¢¡£
³õѧ×ÓµÜÃÇÉÏÁË´ó°Í£¬ÉÌÓÓ»³ºÍÒ½Ã˳¤ÀÏÔòÉÏÁË¿¼Ë¹ÌØ£¬³£ÉÙ½£Êdzõѧ×ӵܵÄÁì¶ÓʦÐÖ£¬À×Å·½ð©ÌìÉÏÁË´ó°Í¡£µ½ÏÖÔÚËû¶¼Ã»ÏëÃ÷°×£¬·½ð©ÌìΪʲô¶ÔÕâ´Î¼ûÏ°¸ÐÐËȤ¡£
µÚ¶þÈËÃñÒ½ÔºµÄ¸ß²ãÔç¾ÍÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¹§ºò£¬½Óµ½ÏûÏ¢ºóÒ½ÔºÁìµ¼ÃÇÐÄÖдóϲ£¬ÒòΪ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ýÒ½Ã˵ÄÃËÖ÷Áì¶Ó²Î¼Ó¼ûÏ°£¬ÉõÖÁÒ½Ã˳¤À϶¼È«²¿À´ÁË£¬µÚ¶þÈËÃñÒ½ÔºÕâ»ØËãÊǶÁ³ÁË¡£
¡°ÎÚÔº³¤£¬»¹ÊÇÒÔÇ°µÄÀϹæ¾Ø£¬Ñ¡¼¸¸ö´ú±íÐԵIJ¡°¸¡£¡±Â³ÏéÔƲ»Ì«ÂúÒâÔº·½Áìµ¼µÄ×öÅÉ£¬È´Ò²Ã»Óжà˵ʲô¡£
¡°Â³½ÌÊÚ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃǽӵ½Í¨Öª¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»¸öÒÉÄѲ¡»¼£¬ÎÒÃǶ¼×¼±¸Í¨Öª¼ÒÊôתԺÄØ¡£¡±ÎÚÔº³¤Á¢¿Ì˵µÀ£¬²¢Ã»ÓÐÒòΪÉÌÓÓ»³ºÍÆäÓ೤Àϲ»Àí»áËû£¬¶ø±íÏÖ³ö²»Âú¡£
¡°ºÃ°É£¬Äã°Ñ×¼±¸ºÃµÄ²¡°¸ÄóöÀ´£¬ÎÒÃÇ¿´¿´¡¡¡±Â³ÏéÔƵãµãÍ·£¬±ß˵±ßÍùÀïÃæ×ߣ¬Ôº·½Áìµ¼Ò²½ô½ô¸úÔÚÒ½Ã˳¤ÀÏÃǵÄÉí±ß¡£
³õѧ×ÓµÜÃÇϳµºó£¬ÔÚ³£ÉÙ½£µÄ´øÁìÏ£¬¸úÔÚ³¤ÀÏÃÇÉíºóÏòסԺ²¿×ßÈ¥¡£´ó²¿·ÖÈ˱Ƚ