°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÔÓÚÒ»¸öÃÔʧµÄ¶¼ÊÐÀ´Ëµ£¬Ò¹»¹²»ËãÌ«ÉËýË«ÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀÌß×Å·ÉϵÄʯ×Ó£¬ÉõÖÁ»¹ºßןè×ß»ØÁ˾Ƶꡣ»Øµ½¾ÆµêµÄʱºò·Â·ð¿´µ½Ò»¸ö´©×ÅÎ÷·þÅäÅ£×пãµÄÓ°×ÓÒ»»Î£¬Æð³õÏÅÁËËýÒ»Ìø£¬Õâ²»Êǵ¾±¾¾¸Ò»µÄ¾µä´ò°çÂð£¿ÔÙÏëÏë·Â·ðÒ²²»ÊÇ¡¡
½ÓÏÂÀ´ÖÐÅ·»áÒé½ôÂàÃܹĵؿªÕÅÁË£¬Á½ÈËÒ²ÔÙûÓе¥¶À¼û¹ýÃ棬ÓÐʱºò¹Ë°ØÈ»»áÇÄÇÄËÍÀ´ÑÛÉñ£¬½Ñ©Ö»µ±×öû¿´¼û£¬»òÕßÅÄÅÄÕýÔÚΪËû¶ø»¨³ÕµÄÍâ¼®»¯×±Ê¦¶ÔËýµÀ£º¡°ÎÒ·¢ÏÖ¡¡GuÓÐʱºò»áÇÄÇÄ¿´ÄãÄØ£¡¡±ÈǵÃÄǹÃÄï¸øÁìµ¼ÈË·òÈËÃDz¹×±Ö®Ó࣬Ҳ¾³£¸ø½Ñ©½²Ð©ÃÀÈÝ´ò°çµÄ֪ʶ£¬ÓдÎÒ»¸ßÐË»¹ËÍÁËËýÒ»ºÐÍòÓõİ£¼°ÉñÆæħ·¨¸à¡£
¡°Jiang£¬ÆäʵÄãµÄÁ³¿ÉËÜÐÔ²»ËãºÜÇ¿£¬ËùÒÔÄã×îºÃ»¹ÊÇ»¯µÃÀäÉ«µ÷Ò»µã£¬ÄÇÖÖ¼Ù½ÞëʲôµÄÄã´øÁ˾ÍÏԵúܼ٣¬ÒªÃ´ÄãÑ¡ÔñÁÒÑæŨױҪô¾ÍÊÇÀäɫϵµÄÑÌѬ£¬²»¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÎå¹ÙÑùò£¬Ö»ÊÇÆðµ½Ç¿µ÷µÄ×÷Óþͺᣡ±
ÓÚÊǽѩ¾ÍÕâôѧ»áÁË»¯×±£¬´óԼŮÈË»¯×±ºÍÎüÑÌÒ»Ñù£¬ÊÇÉÏñ«µÄ£¬Ò²ÊÇÅŽâ¿àÃƵĺð취¡£
ÖйúÇøÕâ±ß»¹ÅÉÁËÒ»¸ö¸ß¼¶¶¨ÖƲ¿·þÊιËÎÊÐÖú½Ñ©µÄ¹¤×÷ÐëÖª¸ß¼¶¶¨ÖƵķþÊιËÎÊÒ»°ã¶¼ÓÐ×ÅÐÐÒµÄÚ¶þÊ®ÄêÒÔÉϵŤ×÷¾Ñ飬³ûÐÎÊÇ´ÓÇ°ÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞ»ÊÊÒµÄ×Å×°¹ËÎÊ£¬²»½öÒªÇóƷλ׿¾ø£¬¸üÒª³öÉí¹ó×å¡£ÊÇÒÔ˵ÆðÀ´ÊÇÐÖú£¬»¹²»Èç˵ÊÇÊÖ°ÑÊֵؽÌËýÈçºÎ×ö£¬ÓÚËýÀ´Ëµ²»½ö²»·ÑÁ¦£¬·´¶øѧµ½Á˲»ÉÙ¶«Î÷¡£
Ò»ÖܵÄÖÐÅ·»áÒé×ÔÈ»ºÜÈÝÒ׵ؾ͹ýÈ¥ÁË£¬¼¸Î»Áìµ¼ÈË·òÈ˶Ե¾±¾¾¸Ò»¹¤×÷ÊÒÔÞ²»¾ø¿Ú¡£½Ñ©Õâ²ÅÏëÃ÷°×£¬µ¾±¾¾¸Ò»ÓÖͨ¹ý×Ô¼º×öÁËÒ»±ÊºÃÂòÂô¡ª¡ª
ò£´¨½ñÌìºÜæËùÒÔÎÄÕ´«ÍíÁË£¬¸Õ²Å²ÅÈÃÅóÓÑÉÏ´«µÄ£¬ËùÒÔûÓÐò£´¨Ö®ÑÔ£¬Çë´ó¼ÒÁ½⣬²»¹ý´ó¼Ò»¹ÊÇÒª¶à¶àÖ§³Öò£´¨°¡£¬Ï²»¶µÄÇ×ÃÇÇëµãÊղذ¡£¬¹ýÄêÕ⼸Ìì²»»á¶Ï¸üµÄ£¬¸÷λÇ×ÃÇÇëÁôÒâ¸üа¡~
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ÆßÕ¡¡ÈÔδÍü¸úÄãÔ¼¶¨£¬¼ÙÈçûÓÐÊÀ½çÄ©ÈÕ6
ÌÈÈôÒªÇë×ܲ¿µÄ·þÊιËÎʹýÀ´ÊÇËûÇ·µÄÈËÇ飬ÏÖÏÂÖ»Òª°Ñ×Ô¼ºÅɹýÀ´Õâ¸öÈËÇé¾ÍÊ¡ÏÂÁË£¬×öµÃºÃÊÇËûµÄ¹¦ÀÍ£¬×öµÃ²»ºÃÊǽѩµÄÔðÈΣ¬Ò²ÊÇÖйúÇøû·þÎñºÃ¡£²Ðò¦¯@Îç
¹Ë°ØȻҲÔÙûÓкͽѩ¼û¹ýÃ棬ÉõÖÁҲûÓÐÑûÇë¹ýËý¼ûÃæ¡£
ÕâÑùÒ²ºÃ£¬½Ñ©ÐÄÏ룬ÕýºÃ»Øµ½Â׶ØÓÐÒ»¸öȥʥÂí¶¡½øÐ޵Ļú»á¡ª¡ªµ¾±¾¾¸Ò»ÔÚËý»ØÀ´µÄʱºò¹ûÈ»ÒѾÉýÈÎÁËÓ¢¹úÇø×ܼ࣬ͬʱ°²µÂɵĵڶþÖúÀíÒѾ½áÊøÁËÔÚÖйúµÄ¹¤×÷£¬»¹ÒòΪÕâ¶Î¹ú¼Ê¾Àú¼Óн¡£Ö»ÊÇÕâÑùÒ»À´½Ñ©¾Í±È½ÏÞÏÞÎÁË£¬ËäÈ»µ¾±¾¾¸Ò»µÄ¹¤×÷ÊÒÈÔÈ»±£Áô£¬µ«ÊÇ¡¡×ßÁËÔÙ»ØÈ¥ÓÀÔ¶¶¼²»ÈçÒ»Ö±´ýÔÚÄÇÀ¿öÇÒCocoaºÍDanaËýÃÇÒѾ¿ªÊ¼µ£ÈÎÉè¼ÆʦÁË£¬ËýÏÖÔÚ»Øȥȴ»¹ÊǸö³õ¼¶ÖúÀí£¬Ôõ»áÓкÃÈÕ×Ó¹ýµÄ¡£
Èç´Ë˵À´£¬Ò»³ïĪչ¡£
µ±È»£¬°²µÂɵÄÒâ˼ÊÇÖйúÇø·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬ºÜÐèÒª½«Å·ÖÞµÄʱÉÐÀíÄî´ø»ØÈ¥£¬ËùÒԻص½Öйú»áÊÇÒ»¸öºÃµÄÑ¡Ôñ£¬½Ñ©ÌýÁËÖ»ÊÇЦЦ˵×Ô¼º»á¿¼ÂÇÕâ¸ö½¨ÒéµÄ姡£
ËýÐÄÀïºÜÖªµÀ£¬ÕâÊÇ˵ÄÒâ˼£¬°²µÂɲÅûÓÐʱ¼ä¹ÜÒ»¸öÆÕͨСÖúÀíµÄÈ¥Ïò¡£
Ö»ÊÇ£¬Ëý¾ÍËãÃü±¡£¬Ò²¶Ï²»ÊǸ¡Æ¼£¬ÍƵ½ÄÄÀï¾ÍƯµ½ÄÄÀËýÒ»ÏòÉúÃüÁ¦¼«Ç¿£¬±ØÒª¼³È¡Ñø·ÖÉú¸ù²ÅºÃ¡ª¡ªÕâÎí¶¼Â׶أ¬»¹ÓдóǧÊÀ½çËýûÓп´¹ý£¬»¹ÓÐÓ¢Â×ʱÉÐûÓÐÁìÎò¹ý£¬¾ÍÕâô»ØÈ¥£¬ËãʲôÄØ¡£
ËùÒÔ£¬µ±µ¾±¾¾¸Ò»Ìá³öÓÉÓÚËýÔÚÖÐÅ·»áÒéÉϱíÏÖÁ¼ºÃ£¬¸ø¹¤×÷ÊÒ´øÀ´Á¼ºÃµÄÉùÓþÒò´Ë¿ÉÒÔÔÞÖúËý²Î¼ÓÊ¥Âí¶¡ÒÕÊõÓëÉè¼ÆѧԺµÄ¶ÌÆÚÅàѵʱ£¬ËýÐÀÈ»½ÓÊÜ£¬Ë¿ºÁ²»¾õµÃÔøÓÐÈκÎö´ö¹Ò»°ã£¬µ¾±¾¾¸Ò»Æ³ÁËÒ»ÑÛЦµÃÁ½Ö»ÑÛ¾¦ÏñÔÂÑÀÒ»ÑùµÄ½Ñ©£¬ÀäÀäµØ×ßÁ˹ýȥûÀíËýÄò¡£
Ê¥Âí¶¡ÒÕÊõÓëÉè¼ÆѧԺÊÇÅ·ÖÞ×îÖøÃûµÄÒÕÊõ¸ßµÈԺУ£¬Ã¿ÄêµÄÕýʽÕÐÉúÃû¶îÇüÖ¸¿ÉÊý£¬¸øÖйúµØÇøѧÉúµÄofferÒ²¾ÍÒ»Á½¸ö£¬¼´Ê¹ÊǽѩÕâÖÖ¶ÌÆÚÅàѵҲ±ØÒªÓж¥¼¶Ê±ÉÐÆóÒµÀÏ°å»òÕß×ÊÉîÒµÄÚÈËÊ¿µÄÍƼöÐŲÅÐУ¬¶øÇÒ»¹Ëù·Ñ²»·Æ¡£
µÚÒ»ÌÿÎÊÇһλ¶íÂÞ˹µ¼Ê¦£¬Marina£¬½ÌÊÚÑùÒÂÖÆ×÷£¬½Ñ©¾õµÃÄÜÌý¶®ËýµÄÃû×ÖʵÊô²»Ò×£¬¶íÂÞ˹È˽²Ó¢ÓïʵÔÚÖ»ÓÐÈÕ±¾È˲ÅÓеÃһƴ£¬Ëý×ÔÎÒ½éÉÜÖÐÐÕʲô´òËÀҲûÌý¶®£¬¶Ï¶ÏÐøÐøÌýÃ÷°×ËýÔøÊÇÇ°ËÕÁª¹¦Ñ«Éè¼Æʦ£¬³¤ÆÚ·þÎñÓÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬£¬ºóÀ´¼Þ¸øÁËÒÁÀÊÕÉ·ò²ÅÒ»²¢ÒÆÃñÎ÷Å·µÄ¡£µÚÒ»ÌÿξͶÁËÒ»ÊÖ£¬ËýËæÊÖÇëÒ»¸öÄÐͬѧÍÑÏÂÒ»¼þTÐô£¬»¨ÁËÒ»·ÖÖӹ۲죬Îå·ÖÖÓ´ò¸å£¬È»ºóÈ¡Á˹¤¾ßÏ䣬ʮ·ÖÖÓºóTÐô±ä³ÉÁËÒ»¼þÓ¢Â×ÕâÒ»¼¾½ÖÍ·×î³±µÄÅ®×°ÉÏÒ¡£
¡°ÎÒÃǵÄÐĺÍÊÖ¶¼ÊǺÜÉñÆæµÄ£¬ÎÒÃǵÄÑÛ¾¦ÖУ¬²¼ÁÏ´ÓÀ´²»ÊDz¼ÁÏ£¬¶øÊÇÿ¸öÈËÉíÉϵÄÊ×ÊΡ£¡±ËýÕâô˵£¬ÎÞÈ˲»·þ¡£
ÕâÒ»ÌÿÎÉϾͿªÊ¼²Ã¼ôÁ·Ï°£¬Ëý°ÑÈ«°à24¸öÈ˵ÄÃû×ÖÈ«²¿Ð´ÔÚСֽÌõÉ϶ª½øÖ½ºÐÀËæÒâ³é³öÀ´Åä¶Ô£¬³éµ½µÄÁ½¸öÈ˶¼ÍÑÈ¥×Ô¼ºµÄÒ»¼þÒ·þ½»¸ø¶Ô·½£¬Á½¸öСʱºó±ØÐë¸ÄÔì³ÉÒ»¼þºÏ×Ô¼ºÉíµÄÒ·þ£¬È»ºóÖ»´©ÉÏÕâ¸öÔÚÈ«°àÃæǰչʾ¡£
½Ñ©³éµ½ÁËÒ»¸öÄÂ˹ÁÖÄÐͬѧ£¬ÄÇÈ˲»Çé²»Ô¸µØÍÑÏÂÅÛ×ӵݸøËý£¬Ò»Ãæ½á¹ûËýSÂëµÄÍâÌ×£¬×ìÀïà½àìµÀ£º¡°´óÁ˸ÄСºÃ¸Ä£¬ÕâôСµÄÎÒÔõô´©£¿¡±
ÊDz»¹«Æ½£¬µ«ÊÇMarina´ÓÀ´²»ÈϹ«²»¹«Æ½£¬Ò»Ðû²¼¿ªÊ¼¾Í°´ÏÂÃë±í£¬ÃæÎÞ±íÇéµØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ¡£½Ñ©Ëä˵ÊÇÕ¼Á˲¼Á϶àµÄ±ãÒË£¬ÈÔÊÇÊÖæ½ÅÂÒ£¬Ö»Òòןγ¢ÊìϤÄÂ˹ÁֵķþÊΣ¬Ö»¾õµÃÊÇÒ»ÍŰײ¼¹üÔÚÒ»Æð£¬ÓÖ²»¸ÒóȻϼôÍòÒ»¼ô´íÁËÒ»µ¶³ÉÁËÁ½½Ø¾ÍÖ»ºÃºúÂÒ¹ü×ÅÉĮ̈ÁË¡£¿öÇÒÓÖûÓгß×Ó£¬ÄÄÀï¶Ô×Ô¼ºµÄ³ß´çÄÇôÇå³þ£¬Ö»ºÃÓÃÊֱȻ®×ÅÁ¿¡£
ƽʱÔÚ´óѧÀïÉÏ¿ÎʱҪÊÇÁ¬ÉÏÁ½¸öСʱ´óÔ¼Òª¿´±íÊ®´Î£¬½Ð¿à²»µü£¬È»¶øÕâ»áÁ½¸öСʱºÃÏñÒ»Õ£Ñ۾͹ýÈ¥ÁË£¬Marina½ÐÍ£µÄʱºò£¬½Ñ©»¹ÓÐÒ»¸öµØ·½Ã»ÓзìºÃ£¬Ö»ºÃÓÃÊÖÄó×ÅÉĮ̈£¬¿´×žµ×ÓÀïÃæµÄ×Ô¼º£¬¾ÍºÃËƹüÔڰײ¼ÀïÃæµÄľÄËÒÁÒ»Ñù¿ÉЦ£¬²»ÓÃÉþ×Ó¾ÍÒѾ±»À¦×¡Ò»Ñù£¬MarinaÎÊËýµÀ£º¡°jiang£¬ÎÒ¾õµÃÄã·¢Ã÷Á˼õ·ÊרÓõÄȹ×Ó£¬ÔÙÅÖµÄÈË×°½øÈ¥ÀÕÒ²ÀÕÊÝÁË¡£¡±½Ñ©Ö±Ïë¶ãÔÚÈ˺óÃ棬ÎÞÄÎÄǸö¸ÄÁËËýÍâÌ×µÄÄÂ˹ÁÖÄÐͬѧ¶ÇÆêºÍ´óƬµÄ·ÊÈⶼ¶ÔÚÍâÃ棬×ÔʼÖÁÖÕ¶¼¼á³ÖÈÃËûµ²×Å×Ô¼ºµÄÖ¬·¾¡£
MarinaÕâ²ÅÈôó¼Ò¶¼Í£Ö¹ÏÖÑÛ£¬¶÷×¼»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬ÎÊ´ó¼ÒµÀ£º¡°ÄãÃÇÖªµÀΪʲô»áÊÇÕâÖÖ½á¹ûÂ𣿡±
¾ÍÊÇÔÙ½¾°ÁµÄÈËÒ²¸øɲסÁ˽¾Æø£¬Òì¿ÚͬÉùµÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ÒòΪÄãÃÇÖ»¹Ø×¢Á˲¼Áϱ¾Éí£¬ÏëµÄÊÇÈçºÎ°ÑÕâ¿é²¼Åª³ÉÒ»¸ö¿ÉÒÔ´©ÔÚÉíÉϵĶ«Î÷¡ª¡ªÄãÃÇÊÇÔʼÈËÂð£¿ÔʼÈ˲ÅÏëµÄÊÇÈçºÎ°ÑÊÞƤ¸î³ÉºÏÊʵĴóСÅûÔÚÉíÉϵġ£¡±ËùÓÐÈ˶¼ÌýµÃ¾Û¾«»áÉñ£¬¡°²¼ÁÏÖ»ÊÇÒ»¸öÔØÌ壬²»ÊÇÄÃÀ´±ÎÌåµÄ£¬Ã¿Ò»ÖÖÑÕÉ«¶¼ÓÐËüµÄÓïÑÔ£¬ºÍÄãµÄÉíÌ嶼ÓжÔÓ¦µÄÃÜÂ룬¾ÍºÃ±È²»ÊÇÖ»ÓÐÄ£ÌزÅÓÐ×ʱ¾´©µÄƯÁÁ£¬·ÊÅÖ°«Ð¡µÄÈËÒ»Ñù¿ÉÒÔÕÒµ½ÊʺÏ×Ô¼ºµÄ·þ×°£¬ÎÒ¸Õ²Å˵¹ý£¬²¼ÁÏÔÚÄãÃÇÑÛÖÐÓ¦¸ÃÊÇÉíÌåÉÏÅå´÷µÄÊ×ÊΣ¬ÄãÃÇȫûÌý½øÈ¥£¿¡±
ÓÚÊÇÒÔºóÿÌìµÄÑùÒÂÖÆ×÷¿Î¶¼ÊÇ´ó¼ÒµÄجÃΣ¬×òÌì²Ã»µµôµÄÒ·þ²»ÄÜ´©£¬Ö»ºÃ»»ÉÏÅԵģ¬»»ÁËÓÖ±»±ðÈËÕûµÃ²Ò²»È̶õØÄûØÈ¥£¬µÚÈýÌìÔÙ´©±ðµÄÀ´£¬ÔÙ´ÎÃæÄ¿È«·ÇµØ»ØÈ¥¡£Õâ¸ö¿Î³ÌÓÖÊÇ·â±ÕʽѵÁ·£¬Ñ¹¸ù¾Í²»ÄܳöÈ¥ÂòÐÂÒ·þ¡ª¡ªÄѹÖÒª·â±Õʽ£¬À´µÄʱºò½Ñ©»¹ÒÉ»óÊ¥Âí¶¡Ñ§ÔºÓÖ²»ÊǾüУ£¬ÔÀ´ÊÇΪÁËÕâ¸ö¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵Èç¹ûһֱûÓнø²½µÄ»°£¬¹ý²»Á˼¸Ìì¾Í»áûÒ·þ´©£¬»òÕßÖ»ÄÜÒÂÉÀñÜñÚµØÅû¹ÒÉÏÕ󣬶øÇÒÕâ¸ö½ø²½²»¹âÊÇ×Ô¼º£¬Ò²°üÀ¨ÁËÕûÌåˮƽ£¬ÒòΪûÈËÖªµÀµÚ¶þÌìË»á³éµ½Äã¡£
´øÒ·þ²»¶àµÄÄÐͬѧÃÇÒѾ¿ªÊ¼ÁËÒ²»±ÎÌåµØÉϿΣ¬¿ªÊ¼´ó¼Ò»¹²»ºÃÒâ˼£¬ºóÀ´²»ÖªÊÇË˵Á˾䣬ÈËÌåÄ£Ìض¼²»ÖªµÀ»Á˶àÉٴΣ¬»¹ÅÂʲô¡£´ó¼Ò¹ûÈ»¾ÍÏ°¹ßÁË¡£
ÿÌ춼×î¶à˯Îå¸öСʱ£¬Ò»°ãµÄ¾ÍÊÇÁ½Èý¸öСʱ£¬³ýÁËÑùÒÂÖÆ×÷µÄ¿Î£¬»¹ÓлÞɬÄѶ®µÄ·þ×°ÃÀѧ£¬ÉãÓ°£¬ËÙдºÍ·þ×°CAD£¬×î¹ý·ÖµÄ¾ÍÊÇËÙд±Æ×Åÿ¸öÈËÒ»ÐÇÆÚ½»100·ùËØÃ裬20·ùË®²ÊÉÏÈ¥£¬ÀÏʦ²¼ÖÃÍêÈÎÎñµ×ÏÂһƬ»©È»£¬ÓÐÈ˼â½ÐµÀ£º¡°20·ùË®²Ê£¬ËÞÉáÀïÁÀ¸ÉµÄµØ·½¶¼Ã»ÓÐÁË£¡¡±ÀÏʦһÑùµØ°å×ÅÁ³µÀ£º¡°Èç¹û²»ÊÇ¿¼Âǵ½ÄãÃÇÿÌìÒª×öÑùÒÂѵÁ·£¬¾Í»áÊÇ100·ùË®²Ê¡£¡±
Á¢¿ÌûÓÐÈ˸ÒÔÙ˵»°¡£
½Ñ©¿¸ÁËÆßÌìÖ®ºóÒ²¿ªÊ¼ÁË»ë»ëججµÄ״̬£¬ÓÐЩ²»Ã÷°××Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªÀ´µ½ÕâÀÆäʵËý»ØÈ¥¹úÄÚҲͦºÃµÄ£¬ÏȲ»Ëµ¹ËʦÐֻ᲻»á°ïËý°²ÅÅ£¬¾ÍËãËÒ²²»°ïËý£¬Æ¾ËýÔÚÂ׶ØÕâ¶Îʱ¼äѧµ½µÄ¶«Î÷£¬¿ªµÄÑÛ½çÕÒÒ»·ÝÉè¼ÆʦµÄ¹¤×÷£¬Ö»Òª²»Òª¶Ô¹«Ë¾ÒªÇóÌ«¸ß£¬²»ÊÇʲôÄÑÊ£¬ÕâÑùµÄ»°Ò»ÄêÊ®¼¸ÍòµÄнˮ×ÜÊÇÓеģ¬×Ô¼ºÉú»îûÎÊÌ⣬»¹¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÏ繩һÌ×·¿¡£
ÄÇËýΪʲÃ