°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÕâ°ãÌáÉý×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£¡±
¶ø³ÂÞÒ»°¸Õ¸Õ˵Í꣬¾ÅÃÄ×Ó±ãÒѾºÍÄǾÅβºüºÏÌåÁË£¬½Ó×ÅÄǾÅβºüÈ«Éí¶¼±ä³ÉÁ˺ìÉ«£¬ËüµÄÑÛ¾¦¸üÊDZä³ÉÁËѪɫ£¬¶øÇÒÉÏÃ滹¹Ò×ÅÒ»µÀºìÉ«µÄѪÁ÷£¬½ÓןìÉ«¾Åβºü±ãÏò×ųÂÞÒ³åÁ˹ýÈ¥¡£
³ÂÞÒÊÖÖз÷³¾ÓÁËÉÏÈ¥£¬²»¹ýÖ»ÊÇһϣ¬³ÂÞұ㱻»÷·ÉÁ˳öÈ¥£¬³ÂÞÒÁ³É«Ò»±ä£¬µÀ£º¡°ÃÎÏÉ×Ó£¬¿ìÇë¹ó×ÚµÄÉñÊÞ³öÂí°¡¡£¡±ÃÎÏÉ×ÓÌýÁË£¬µÀ£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓкÍÄÇЩÉñÊÞÇ°±²Ö÷¶¯ÁªÏµ¹ý°¡¡£¡±
Õâ¸öʱºò£¬Ò»¸öÉùÒôµÀ£º¡°ÀϵÀÊ¿±³ºó˵ÎҵĻµ»°£¬²»ÊǸöºÃ¶«Î÷¡£¡±
»°ÒôÒ»Â䣬һ¸öÈ«ÉíÆÆÆÆÀÃÀÃÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»¸ö°Å½¶ÉȵĺÍÉгöÏÖÔÚÁ˺ìÉ«¾ÅβºüµÄÃæÇ°£¬½Ó×ÅÓðŽ¶ÉÈÒ»ÉÈ£¬¶ÙʱµÖµ²×¡Á˾ÅβºüµÄ¹¥»÷£¬³ÂÞÒ¼ûÁË£¬µÀ£º¡°¾ÆÈâºÍÉÐÄãÖÕÓÚÏÖÉíÁË£¡¡±
ìø×Ú¸ßÊÖÁ³ÉÏÒ²ÊǶ¼Â¶³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬µÀ£º¡°¼Ã¹«Ç°±²¡£¡±
¶øÕâ¸öʱºò£¬³ÂÞÒÈ´ÊÇ¿Õ³öÁËÊÖ£¬¶øÈÕ±¾ÈÌÕߺÍÒõÑôʦÃǼûµ½¾ÅβºüËƺõ¶¼²»ÊÇÈ˼ҵĶÔÊÖ£¬·×·×¿ªÊ¼ËÄÉ¢¶øÌÓÁË£¬²»¹ýÏɵÀ¸ßÊÖÃÇÔçÓÐ×¼±¸£¬ËÄÉ¢¿ªÀ´£¬¿ªÊ¼²¶É±ÄÇЩÈÌÕߺÍÒõÑôʦÁË¡£
ФÔÀÐù¿´×ÅÕýÔں;Åβºü½»Êֵļù«£¬¶Ô³ÂÞÒµÀ£º¡°Ç°±²£¬ÔÚÁÑÓ¤ÆÚÖ®ºóµÄ¾³½çÊÇÈçºÎ»®·ÖµÄ£¿¡±³ÂÞÒÌýÁË£¬µÀ£º¡°ÁÑÓ¤ÆÚÖ®ºó£¬ÄËÊǺÏÉñ¡¢ºÏÌå¡¢ºÏµÀÈý¸ö¾³½ç£¬ºÏÉñÆÚÄËÊǽ«ÔªÉñºÍÔªÓ¤ÏàºÏ£¬ºÏÌåÆÚÔòÊÇÔªÓ¤ºÍÉíÌåÏàºÏ¡£
¶øºÏµÀÆÚÄËÊÇÉíÌåºÍ´óµÀÏàºÏ£¬Îª´ïµ½¸ü¸ßµÄ¾³½ç×ö×¼±¸£¬Õâ¸öÏàºÏ²¢²»ÊÇÖ¸Èںϣ¬¶øÊÇÖ¸ÈÃËûÃÇÄܹ»ÈÚÇ¢µÄÏà´¦£¬ÔªÉñºÍÔªÓ¤ÏàºÏ£¬¿ÉÒÔʹÐÞÐÐÖ®ÈËÖ¸»ÓÔªÓ¤¸ü¼ÓµÄµÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£
¶øÔªÓ¤ºÍÉíÌåÏàºÏ£¬¿ÉÒÔµ÷Óøü¼Ó°õíçµÄÌìµØÁéÆø£¬ÉíÌåºÍ´óµÀÏàºÏ£¬Äܹ»¸ü¼ÓÈÝÒ×µÄÁìÎòÌìµÀ£¬Ò»°ãµÄ×ÚÃÅÕÆÃźÍÌ«Éϳ¤ÀϱãÊÇÔÚºÏÉñÆÚÕâ¸ö¾³½ç£¬ÖÁÓÚÎҺ;ÆÈâºÍÉУ¬ÊÇÔÚºÏÌåÆÚ¡£
²»¹ýÈç½ñµÄ¾ÆÈâºÍÉÐÒѾµ½Á˺ÏÌåÆÚµÄáÛ·åÁË£¬ÎÒ»¹Ö»ÊǺÏÌåÆÚÖÐÆÚ¡£¡±
ФÔÀÐùÌýÁË£¬µãÁ˵ãÍ·£¬¹Ö²»µÃÄǼù«ºÍÉп´×źÍÆÕͨÈËһģһÑù£¬ÍêÈ«µÄ·µè±¹éÕæÄØ£¬ÔÀ´ÊÇÒòΪËûÉíÌåºÍÔªÓ¤ÍêÈ«ÏàºÏ£¬ÈÚÇ¢Ö®¼«£¬¿ÉÒÔ½«ÉíÌåµÄÿһ·ÖÁ¦Á¿ºÍÁéÆø¶¼¿ØÖƵ½ÍêÃÀµÄ³Ì¶È£¬Ë¿ºÁ²»»áÍâй£¬ËùÒÔ¿´×źÍÆÕͨÈËһģһÑù¡£
µ«¼û¼Ã¹«ÕýºÍÄǾÅβºü¶·ÔÚÒ»Æ𣬾Åβºü¹¥»÷¿ñ±©Ï¬Àû£¬¶ø¼Ã¹«ÔòÊÇ¿´ÉÏÈ¥·çÇáÔƵµÄÑù×Ó£¬ÊÖÖÐÆÆÆÆÀÃÀõİŽ¶ÉȲ»Ê±»ÓÎ裬ÇáÒ׵Ľ«ÄÇЩ¹¥»÷³ÐÊÜ£¬²»Ê±µÄ»¹»÷¼¸´Î£¬²»¹ý¾ÅβºüËٶȼ«¿ì£¬¼Ã¹«µÄ¹¥»÷Ò²ºÜÄÑ»÷ÖжԷ½¡£
¶ø´Ë¿ÌÏɵÀÆäËû¸ßÊÖÒѾ¿ªÊ¼ÍÀɱÄÇЩÈÌÕߺÍÒõÑôʦÁË£¬ÂÛÆðµ×ÔÌ£¬ÕâЩÈÌÕߺÍÒõÑôʦ¶¼Ô¶²»¼°»ªÏÄÏɵÀ£¬×ÔȻʵÁ¦Ò²²îÁ˺ܶ࣬ËùÒÔÃæ¶ÔÏɵÀ¸ßÊÖ£¬Ö»Óб»ÍÀɱµÄ·Ý¡£
¾Åβºü¼ûµ½ÁËÕâ¸öÇéÐΣ¬Á³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬½ÓמÅβºüºöÈ»¼âÐ¥Ò»Éù£¬½Ó×ÅËý¾ÅÌõβ°ÍÆäÖеÄÒ»ÌõÖ±½Ó±ä±¬³ÉÁËÒ»ÍÅѪÎí£¬¶øËæ¼´¾ÅβºüÉíÉϵÄÁ¦Á¿Ò²ÊÇÔö¼ÓÁËÒ»±¶£¬½ÓמÅβºüʣϵİËÌõβ°ÍÏò׿ù«ºÍÉгéÁ˹ýÈ¥¡£
¼Ã¹«¼ûÁË£¬Á³É«´ó±ä£¬ÏëÒª¶ãÉÁ£¬È´ÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬Ö±½Ó±ã±»ÄǹɿֲÀµÄÁ¦Á¿³é·ÉÁ˳öÈ¥£¬½ÓמÅβºüµÄ°ËÌõβ°Í¶Ô×ÅһȺÏɵÀ¸ßÊÖ±ãÊÇÒ»ÕóÂÒɨ£¬ÆäÖÐÒ»ÌõÑÛ¿´¾ÍÒª³éµ½ÇØÄ«ÉíÉÏÁË¡£
Èç¹ûÊÇÆäËûÈË£¬»òÐí°¤ÁËÕâÒ»»÷½ö½öÊÇÖØÉË£¬µ«ÊÇÇØÄ«ÐÞΪ̫µÍ£¬±»²Áµ½¾ÍÊÇÖØÉË£¬Åöµ½¾ÍÊÇËÀ£¬Ð¤ÔÀÐùÁ³É«Ò»±ä£¬Ò²¹Ë²»µÃʲôÁË£¬ÉíÌå˲¼ä±ä³ÉÁ˾Åβ»¢ºüµÄÍâÐΣ¬½Ó×ÅÏòמÅβºü³é³öÈ¥µÄÄÇÌõβ°Í³åÁ˹ýÈ¥¡£
½Ó×Å˫צºÝºÝµØ×¥ÔÚÁ˾ÅβºüµÄÄÇÌõβ°ÍÉÏÃ棬²»¹ýʵÁ¦±©ÔöÒ»±¶µÄ¾ÅβºüÈ´ÊÇ¿Ö²À£¬Ð¤ÔÀÐùÒ²½ö½öÊǽ«ÄÇÌõβ°Í×¥³öÁËÒ»ÌõѪºÛ£¬¾ÅβºüÍ´ºßÒ»Éù£¬½Ó×űãÏò×ÅФÔÀÐù³éÁ˹ýÈ¥¡£
ФÔÀÐù¼ûÁË£¬¾ÅÌõβ°Í°Ú¶¯×Å£¬¼¸ºõ˲¼ä±ã½«ÇØÄ«¡¢ÃÎÏÉ×ӺͻÃÏÉ×ÓÀµ½ÁË×Ô¼ºµÄÉíºó£¬½ÓמÅÌõβ°ÍÈçͬ¾Å¸ù±êǹһÑùÔÚ¾ÅβºüµÄÖÜÉíÔú¸ù£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÀÎÁýÒ»ÑùµÄ´æÔÚ¡£
¾Åβºü¼ûÁË£¬ÅØÏøÒ»Éù£¬Î²°ÍÏò×ÅФÔÀÐùÐγɵÄÀÎÁý³éÁ˹ýÈ¥£¬½Ó×ÅФÔÀÐùµÄβ°Í±ã¶ÏÁÑÁË¿ªÀ´£¬²»¹ýËü³é¶ÏµÚÒ»¸ù£¬½Ó×ŶÏÁ˵ڶþ¸ùµÄͬʱ£¬ÉÏÒ»¸ùÒѾÍêÈ«»Ö¸´Á˹ýÀ´¡£
µÈµ½¾ÅβºüµÄβ°ÍתÁËһȦ£¬Ð¤ÔÀÐùµÄ¾ÅÌõβ°ÍÒÀÈ»ÍêºÃÎÞËðµÄ²åÔÚÄÇÀ¾Åβºü¶Ùʱ±©ÅÁË£¬ÔÙ´ÎÕ¨ÁÑÁËÒ»Ìõβ°Í£¬¶øËüÉíÉϵÄÁ¦Á¿Ò²±©ÔöÈý±¶¡£
ФÔÀÐù¼ûÁË£¬Á³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬²»¹ý½ÓÏÂÀ´£¬ËûÁ³Éϱ㶳öÁËһ˿Ææ¹ÖµÄЦÈÝ£¬ÒòΪ¾ÅβºüÕ¨ÁÑβ°Í£¬Æä×ÔÉíµÄÔ¹ÆøͬÑùÊÇ´ó´óµÄÌáÉý£¬¶øÔ¹ÆøÌáÉý£¬Ð¤ÔÀÐù×ÔÉíµÄʵÁ¦Í¬ÑùËæ×ÅÖÜΧԹÆøµÄÌáÉý¶øÉÏÕÇ¡£
ËäÈ»ÕÇ·ùûÓÐÑÛÇ°µÄ¾ÅβºüÔö·ù¿Ö²À£¬µ«ÊÇÈ´×ãÒÔÈÃФÔÀÐùÓµÓеֵ²ÃæÇ°Õâ¾Åβºü¹¥»÷µÄÄÜÁ¦£¬Ëæ¼´¾ÅβºüÔÙ´ÎÒ»´Îºáɨֱ³å£¬ÕâÒ»´ÎФÔÀÐùµÄ¾ÅβÀÎÁýÈ´ÊÇûÄܹ»À§×¡¶Ô·½£¬²»¹ý¾ÅβºüҲûÓиøФÔÀÐùÔì³ÉʲôÉ˺¦¡£
Õâ¸öʱºò£¬¾ÅβºüÕÅ¿ªÁË´ó¿Ú£¬Ëæ¼´Ò»µÀ¿Ö²ÀµÄѪɫ¹âÖùÏò×ÅФÔÀÐùÉäÁ˹ýÈ¥£¬Ð¤ÔÀÐù¼ûÁË£¬Ò»×¦×ÓÓÁËÉÏÈ¥£¬Ë漴ФÔÀÐùµÄǰצ±»ÑªÉ«¹âÖùÈÚ»¯£¬½Ó×ÅÊǺóצ£¬ÔÙ½ÓÏÂÀ´ÔòÊÇÄÔ´ü¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ271Õ¡¡ÊÀ¼äÎÞÈÌÕß
²»¹ýФÔÀÐùµÄÄÔ´ü¸Õ¸Õ±»ÈÚ»¯£¬ÄǹÉÁ¦Á¿±ãÏûºÄ´ù¾¡ÁË£¬¾Åβºü¼ûÁË£¬Í»È»Ö®¼ä½«×Ô¼ºÊ£ÏµÄÆßÌõβ°ÍÈ«²¿±¬ÁÑÁË¿ªÀ´£¬¶øФÔÀÐùͬÑù¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄ¸÷·½ÃæÌáÉýÁËÈý±¶²»Ö¹¡£
¶ø¾ÅβºüÄDZߣ¬Ëü×ÔÉíµÄʵÁ¦ÒѾÔÙ´ÎÔö¼ÓÁËÆß±¶£¬½ÓמÅβºü¿ÚÖÐÉä³öÁËÒ»¸öѪɫµÄ¹âÇò£¬Ïò×ÅФÔÀÐùÉäÁ˹ýÈ¥£¬Ëæ¼´Ëü±ã²»Àí»áФÔÀÐù£¬¶øÊÇ˲¼ä³öÏÖÔÚÁ˼ù«ºÍÉеÄÉí²à£¬Ïò׿ù«µÄÄÔ´ü×¥Á˹ýÈ¥¡£
¶øÉäÏòФÔÀÐùµÄÄǸöѪɫ¹âÇò¼¸ºõ˲¼ä±ã½«Ð¤ÔÀÐùµÄÄÔ´üÍêÈ«´òÉ¢£¬½Ó×ÅФÔÀÐùµÄÉíÌåÒ²±»´òÉ¢£¬È»ºóÄÃѪɫµÄ¹âÇò¿ªÊ¼ÏûÈÚФÔÀÐùµÄ¾ÅÌõβ°ÍÁË£¬¾ÅÌõ´Ö³¤µÄβ°ÍÒÔ¿´µÃ¼ûµÄËٶȼõÉÙ×Å¡£
ÖÕÓÚ£¬µ±ÄÇѪɫ¹âÇò×÷Óõ½Á˾ÅÌõβ°ÍËÄ·ÖÖ®Èý³¤¶ÈµÄʱºò£¬ÖÕÓÚÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÄÇËÄ·ÖÖ®ÈýÄǸöµã£¬ÕýºÃÊÇФÔÀÐùβ°ÍºÚÓë°×µÄ½»½ÓÖ®´¦£¬Èç½ñµÄФÔÀÐùֻʣϾÅÌõËÄ·ÖÖ®Ò»³¤µÄºÚɫβ°Í¡£
½Ó×ÅÄÇËÄ·ÖÖ®Ò»³¤µÄºÚɫβ°Í±ã¿ªÊ¼ÒÔ¿´µÃ¼ûµÄËÙ¶ÈÔö³¤×Å£¬Á½ÃëÖÓÖ®ºó£¬±ãÒѾ³¤³öÁËʣϵÄËÄ·ÖÖ®Èý°×ɫβ°Í£¬¶øÓÖ¹ýÁËÁ½ÃëÖÓ£¬¾Åβ»¢ºüµÄÉíÌå±ãÒѾÍêÈ«»Ö¸´ÁË£¬²»¹ýÏëҪȥ¾ÈÔ®ÄǼù«È´ÊÇÀ´²»¼°ÁË¡£
Èç½ñµÄ¾ÅβºüËÙ¶ÈʵÔÚÌ«±ä̬ÁË£¬µ«¼û¾Åβºü˲¼äһצ×ÓÅÄÔÚÁ˼ù«µÄÉíÉÏ£¬²»¹ýÕâ¸öʱºò£¬¼Ã¹«µÄÈ«ÉíÈ´ÊDZä³ÉÁ˽ðÉ«£¬¶ø¼Ã¹«¿ÚÖÐÔòÊǵÀ£º¡°Î޵нðÉí£¡¡±
¾ÅβºüµÄצ×Ӻͼù«µÄÉí×ÓÀ´ÁËÒ»´ÎÇ×ÃܽӴ¥£¬Ö»Ìýµ½Ò»Éù¾çÁҵĽðÌú½»ÃùÖ®ÉùÏìÆ𣬶ø¼Ã¹«µÄÉíÌåÒ»ÏÂ×Ó±»ÅķɳöÈ¥¼¸°ÙÃ×£¬¶ø˲¼ä¾Åβºü±ã×·ÁËÉÏÈ¥£¬ÔÙ´ÎÅijöÈ¥¡£
¶øФÔÀÐù¿´×ÅÕâһĻ£¬È´ÊÇÏëÆðÁËʲô£¬³ÂÞÒÀÏÈ˸ղÅ˵¹ý£¬Õâ¸öʽÉñºÍÒ»°ãµÄʽÉñ²»Ò»Ñù£¬Ò»°ãµÄʽÉñ£¬ÄËÊÇ»îÈËÓÐ×ÅÒ»¸öÁé»ê״̬µÄʽÉñ£¬¶øÕâ¸öʽÉñÈ´ÊÇ»îÌåµÄÁéÊÞºÍÒ»¸öÅ®¹í»êñ¼¶ð¡£
ÏÖÔÚÅ®¹í»êñ¼¶ðÔÚ²Ù¿Ø×ÅÕâ¾ßÉíÌ壬ÄÇô¾ÅβºüÔ±¾µÄÁé»êÄØ£¿Ó¦¸ÃÊÇÔÚÐÝÃß°É£¬¶øÈç¹û¾ÅβºüµÄÁé»êËÀÍöµÄ»°£¬ÄÇÅ®¹íñ¼¶ðÒ²ÎÞ·¨²Ù¿ØÕâ¸öÉíÌ壬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵Ëý¾ÍÍæÍêÁË¡£
ФÔÀÐùÏë×Å£¬¿ØÖÆ×ÅѪ³ØÖ®ÖеÄ×ÏÉ«ÕæÁú£¬Ê¹³öÁËÈëÃÎÖ®·¨£¬ÕâÈëÃÎÖ®·¨ÐèҪ˯°ë¸öСʱ²ÅÄÜʹÓã¬Ð¤ÔÀÐùѪ³ØÖ®ÖеÄ×ÏÉ«ÕæÁúÒ»Ö±¶¼ÔÚÐÝÃß˯¾õ£¬×ÔÈ»¿ÉÒÔÖ±½ÓÓÃÁË£¬Ëæ¼´ÈëÃÎ״̬µÄ×ÏÉ«ÕæÁú±ã»¯×÷ÁËÒ»¸öС¹âÅÝ·ÉÁ˳öÀ´¡£
¶øФÔÀÐùËù²Â²âµÄÒ²²»´í£¬ÔÚ¾ÅβºüµÄÉíÉÏȷʵÓÐÒ»¸ö¹â»·£¬ÄǸö¾ÅβºüȷʵÊÇÔÚ×öÃΣ¬Ë漴С¹âÇò±ãÏëמÅβºü·ÉÁ˹ýÈ¥£¬¾ÅβºüËÙ¶ÈÔٿ죬Ҳ¿ì²»¹ýÈëÃÎ״̬µÄ×ÏÉ«ÕæÁú¡£
˲¼ä£¬×ÏÉ«ÕæÁú¾Íµ½ÁËÄǹâÅݵÄÍâÃ棬Ëæ¼´Ëü±ãÓÃÁ¦µÄ¼·Á˽øÈ¥£¬µ«¼ûÒ»¸ö»Æ½ð¹¬µîÖ®ÖУ¬Ò»¸öÈ«Éí°×É«µÄ¾ÅβºüÕýÌÉÔÚÄÇÀ½ÓÊÜÊ®¼¸¸öÈËÀàÅ®ÐԵݴĦ£¬¶ø×ÏÉ«ÕæÁúÒâÄîÒ»¶¯£¬½Ó×ű໯×÷ÁËÒ»¸öÉí¸ß¼¸Ê®Ã×È«Éí½ðÉ«µÄ´ó·ð£¬ÕýÊÇÈçÀ´·ð×棬½Ó×ÅÄǽðÉ«µÄ´ó·ðÒ»ÕÆÅÄÁËÏÂÈ¥£¬Ö±½Ó½«ÄǾÅβºüÁ¬´ø×ÅÄǸö½ðÉ«µÄ¹¬µî¶¼äÎÃðÁË¡£
Íâ½ç£¬¼Ã¹«Á³É«ÒѾ·¢°×ÁË£¬ËûµÄÎ޵нðÉíÖ»ÄܳÖÐøÈýÊ®Ã룬ÈýÊ®ÃëÖ®ºó±ãûÓÐÈκεĵֿ¹ÄÜÁ¦ÁË£¬¶øÏÖÔÚ¶þÊ®°ËÃëÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬Õⱬ·¢µÄ¾ÅβºüÔÙ¹¥»÷Ò»´Î£¬Ëû¾ÍÍêµ°ÁË¡£
ÕýÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄÇÕý¿ñ±©¹¥»÷×ŵľÅβºüÉíÌåÈ´ÊÇͻȻͣ¶ÙÔÚÁËÄÇÀ½Ó×ű㵹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¶øñ¼¶ðµÄÁéÌåÔòÊdzöÏÖÔÚÁË°ë¿ÕÖ®ÖУ¬¿ÚÖк¿½ÐµÀ£º¡°²»¿ÉÄÜ£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¿¾ÅβºüµÄ»êÆÇÔõôºöÈ»ÏûÍöÁË£¿¡±
Ìýµ½ÁËñ¼¶ðÒ²¾ÍÊǾÅÃÄ×ӵĻ°£¬ËùÓÐÈ˶¼ÊÇ¿´ÏòÁ˱»Ð¤ÔÀÐùÈç½ñ±ä