°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä¿µÄ½¹µãÁË¡£ÐÄÖв»ÓɵÃÓеãºó»Ú£¬Ä¾ÐãÓÚÁÖ£¬·ç±Ø´ÝÖ®µÄµÀÀíÎÒ¿ÉÊÇÃ÷°×µÄ¡£¹ûÈ»£¬ËïÊ¿½Ü¿´¼ûÎÒһϳÉÁ˹«ÖÚÈËÎÐÄÀï²»ÀÖÒâÁË£¬²»»³ºÃÒâµØº°µÀ£º¡°Ïó¸ùľͷһÑùèÆÔÚÄÇɵã¶×ÅÓÐʲÒԺñȵģ¬Óб¾Ê¾ͺͽ̹ٱȸñ¶·£¡ÄDzŽÐÕ湦·ò¡£¡±
¡°ÂèµÄ£¡¡±ÎÒÐÄÖÐÓÐЩÎѻ𣬰µ°µµÄÖäÂîÆðÀ´£¬µ«Á³ÉÏ»¹ÊDZ£³ÖÔÀ´µÄÑù×Ó£¬Ã»ÓÐË¿ºÁ±ä»¯¡£µ«Éí±ßµÄͬѧÆðºåµÄÉùÒôÁ¢¿Ì¾Í´óÁË¡£ÕŸùÉúÓÐЩÄÕÅ£¬Õâ¸öССµÄѧÉú¾¹¸ÒÔÚÅÔ±ßÕâÑùÌôÐÆ£¬´óÉùÏòËïÊ¿½Üº°µÀ£º¡°Äã¹ýÀ´£¡¡±
ËïÊ¿½Ü×ÔСÔÚÒ¯Ò¯µÄ³è°®Ö®Öг¤´ó£¬Ê²Ã´Ê±ºòÌý¹ýÕâÖÖÑÔÓÎûÎûЦÁË£¬¡°ÄãÊǺ°ÎÒ°¡£¿Äã¸ÉÂï²»¹ýÀ´¡£¡±
ÕŸùÉúÁ³¶ÙʱºìÁË£¬´óÉù½Ðº°£º¡°½ñÌì¾Íµ½ÕâÀï¡£¡±Ê¾Òâ½ñÌìµÄ¾üѵ½áÊø¡£È»ºóͻȻһÉùźȣ¬¡°ËïÊ¿½Ü£¡¡±ÉùÒô´óµÄÏó¾¦ÌìÅùö¨£¬Á¬ÎÒÒ²³ÔÁËÒ»¾ª¡£ÕŸùÉúµÄÈÍ·½ôÎÕ£¬Èý¶þ²½¾Í×ßµ½ËïÊ¿½ÜÃæÇ°£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦Ïó»ðÒ»°ã¶¢×ÅËû¡£
ËïÊ¿½ÜÉí±ßµÄͬѧ¶¼ÏÅ´ôÁË£¬²»¸Ò˵»°¡£
ËïÊ¿½Ü±Ï¾¹³¤ÔÚ¾üÇø´óÔºÖ®ÖУ¬¶Ô¸÷ÖÖÓÂÃ͵ÄÌØÖÖ±ø¶¼¼û¹ý²»ÉÙ£¬¸ù±¾¾ÍûÓк¦Åµĸоõ¡£ÕŸùÉúËäÈ»ÊÇÓÅÐãµÄÎ侯£¬µ«±ÈÆðÌØÖÖ±øÀ´£¬»¹ÊDzîһЩ¡£
ËïÊ¿½Ü»¹ÊÇÎûÎû¹þ¹þ£¬Ð¦×Å£¬¡°½Ì¹ÙÕâÉí°åÂùºÃ£¬¿´À´»¹¿ÉÒÔÕ¾¶þ¸öСʱ¡£¡±
ÕŸùÉúÔÚ¾ü¶ÓÀï´ôÁ˺ü¸Ä꣬ËäÈ»ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ÓÐÕâÑù»ë²»º¦ÅµÄѧÉú£¬µ«ÐÄÀïÒ²ÓÐÁËһЩÆæ¹Ö£¬ÕâС×Óµ½µ×ÊÇ˵Ķù×Ó£¬ÔõôÕâô¿ñ£¿
ÕýÔÚÓÌÔ¥Ö®¼ä£¬ÎÒͻȻ¾õµÃËïÊ¿½ÜÊ®·ÖµÄ¿ÉÑᣬ´óÉùÏòÕŸùÉúº°µÀ£º¡°±¨¸æ½Ì¹Ù£¬ËïÊ¿½ÜÊǾüÇøËï˾Áî¹ÙµÄËï×Ó¡£½Ì¹ÙÒª°®»¤Í¬Ñ§£¡¡±ÎÒËäÈ»ÂùͬÇéÕâ¸ö½Ì¹Ù£¬µ«ÓÖÏë¿´¿´½Ì¹ÙÔõô´¦ÀíÕâÖÖÊÂÇ飬ºÜÓеãÐÒÔÖÀÖ»öµÄ¸Ð¾õ¡£
ÕŸùÉúµÄÁ³É«±äµÃÊ®·ÖÄÑ¿´£¬ÉÏ°Ù¸öͬѧºÍÊ®¼¸¸ö½Ì¹Ù¶¼Ö±¶¢×ÅËûºÍÕÅÊ¿½ÜÁ½¸ö¡£Òª½ÌѵÕÅÊ¿½Ü£¬×Ô¼ºµÄǰ;¿ÖžÍûÁË£»Òª²»½ÌÓýÕÅÊ¿½ÜÕâС×Ó£¬×Ô¼ºµÄÁ³ÃæÓÖÔõô¸é¡£
ÕŸùÉúºöȻŤͷÏòÎÒ¿´¹ýÀ´£¬ÑÛÉñÖ®ÖÐÓÐÁËһ˿°§Çó¸üÓÐһ˿ÎÞÄΡ£ÎÒ°µ°µµÄÂîµÀ£¬¡°ÂèµÄ£¡ÕâÏÂ×ÓÕŽ̹ÙÊÇû°ì·¨½â¾öÁË¡£»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´°É¡£¡±
ÎÒÂýÂý×ßÁ˹ýÀ´£¬ÏòÕŸùÉú¾´Á˸öÀñ£¬´óÉù˵£º¡°¶Ó³¤ËµÁËÿ¸ö½Ì¹ÙÒª°®»¤Í¬Ñ§£¡ÕŽ̹٣¬ËïͬѧÊܹýÕý¹æ¾üÊÂѵÁ·£¬¸ñ¶·¹¦·òÔÚͬѧÃÇÖ®¼äÊdzöÁËÃûµÄ¡£¡±
ÕŸùÉú±¾À´×óÓÒΪÄÑ£¬ÌýÎÒÕâÑùһ˵£¬Á³É϶¼ÓÐÁËÒ»µãЦÈÝ£¬Ëµ£º¡°ËïÊ¿½Üͬѧ£¬ÄãÕæÊܹýѵÁ·£¬ÎÒÃÇÀ´Á·Á·¿´¡£¡±Éí±ß¼¸Ê®¸öͬѧ¶¼ÆðºåÆðÀ´£¬¡°ºÃ°¡£¬Á·Á·°¡£¡¡±
ËïÊ¿½ÜÒ»ÏÂ×Ó³ÉÁËͬѧÃǵÄÖÐÐÄ£¬Á³É϶ÙʱÐ˸߲ÉÁÒÆðÀ´£¬¡°ÕŽ̹٣¬ÎÒÃÇÀ´ÊÔÊÔ¡£¡±
Χ¹ÛµÄ¸öͬѧºÜ֪ȤµÄÈÃÁËÒ»¸ö³¡×Ó£¬ËïÊ¿½Ü×ß¿ª¼¸²½£¬ÍÑÁËÉÏÒ£¬¿´µÃ³öËûÒ²¾¹ýһЩѵÁ·£¬ÉíÉϵļ¡ÈâÆÄΪ½¡ÃÀ¡£
ÎÒÀÁËÀÕŸùÉúµÄÒ·þ£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°½Ì¹Ù£¬´ò¸öƽÊÖ£¬ÈÃËû¹ý¹ýñ«¾ÍºÃ¡£¡±
ÕŸùÉú¿´×ÅÎÒ£¬ºöÈ»¾õµÃÎÒ²»ÏóËûËù½ÌµÄÄÇЩƽ³£µÄСº¢×Ó£¬ÅÄÁËÅÄÎҵļç°ò£¬Ëµ£º¡°Ð»Ð»£¡¡±
ÕŽ̹ÙÍÑÁËÉÏÒ£¬Â¶³ö¹Ä¹ÄµÄÐؼ¡ºÍ½¡Ë¶µÄ¸ì²²¡£Á½¸öÈËÏà¶ÔÕ¾×Å£¬ÎÒÒ»¿´¾ÍÖªµÀËïÊ¿½Ü¾ø¶Ô²»ÊÇÕŽ̹ٵĶÔÊÖ£¬ÕŽ̹ټ¡Èâǿ׳ÓÐÁ¦£¬Æ¤·ô÷îºÚ£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊǾ¹ý¿Ì¿àѵÁ·µÃÀ´µÄ£¬¾ø²»ÊÇËïÊ¿½ÜÄÇ»¹Ã»Óгä·Ö³¤´óµÄÉíÌåËùÄܱȵġ£
Á½¸öÈËŤÔÚÒ»Æð£¬ËïÊ¿½ÜÒ»Á¬¼¸È´ò³ö£¬¶¼±»ÕŸùÉúÓø첲µ²×¡ÁË¡£
¡°ºÃ°¡£¡¡±
¡°¼ÓÓÍ£¡¡±
¡°´ò°¡Ñ½¡¡¡±
½Ðº°Éù¸üÊÇ´óµÄ³öÆæ¡£ÎÒÆ«Í·Ò»¿´Ò»¸ö¶Ì¶ÌÍ··¢µÄŮͬѧº°µÄ¸üΪÆð¾¢£¬È«È»Ã»×¢Òâ²±×ÓºóÃæÓÐÒ»¿éÑ©°×µÄ¼¡·ô¶Á˳öÀ´£¬ÎÒ×ßÁ˹ýÈ¥£¬ÅÄÁËÅÄËýµÄÍ·£¬Ëµ£º¡°ÍõÇßͬѧ£¬ÔõôÕâôÈÈÐÄ¿´ËûÃǸñ¶·°¡£¿¡±
ÍõÇ߻عýÍ·À´£¬Ò»¿´ÊÇÎÒ£¬Ëµ£º¡°°à³¤°¡£¬ÄãÓÖ²»ºÍÕŽ̹ٴò£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃΪËïÊ¿½Ü¼ÓÓÍÁË¡£¡±
ÎÒÌýÁË£¬ÐÄÀï¾¹ÓÐЩÆæ¹Ö£¬ÕâЩС¹ÃÄïÖ»ÖªµÀ´ÕÈÈÄÖ¡£
ÎÒÏò³¡×ÓÖмäÍûÈ¥£¬ÐÄÀï´ó³ÔÁËÒ»¾ª£ºÍêÁË£¬ÕâËïÊ¿½ÜÌ«²»¾´ò£¬ÕŽ̹ټÜÁËËûÁ½Ï£¬¿´À´ËïÊ¿½ÜµÄ¸ì²²¶¼ÓÐЩÖ×ÁË¡£ÕŽ̹ٿÉÄÜÒÔΪÕâС×Ó»¹Óм¸ÏÂ×Ó£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÓÃÁ˵㾢¡£´ò¶·µ±ÖУ¬ËûÓÖÖ»Ïë×ÅÔõô¶¯ÊÖ£¬¶ÔËïÊ¿½ÜµÄÑù×Ӿ͹ܲ»Á˸ü¶àÁË¡£
ÎÒµÃÏë°ì·¨°ÑÕâ¶þÈË·Ö¿ª£¬²»È»ÒªÕæµÄÎóÉËÁ˾Ͳ»ºÃÁË£¬´óÉùº°ÁËÆðÀ´£º¡°½Ì¹Ù£¬¶Ó³¤À´ÁË¡£¡±
ÕŸùÉúÌýµ½Îҵĺ°Éù£¬×ÔÈ»µÄÍ£ÁËÊÖ¡£ËïÊ¿½Ü¿É²»Å¶ӳ¤£¬Ò»ÈÍ·ÔÒÁ˹ýÀ´£¬Õý´òÖÐÕŸùÉúµÄÇ°ÐØ£¬²»¹ýÕŸùÉú½¡×³£¬Ö»ÊÇÍËÁ˶þ²½£¬µ¹Ò²Ã»ÉË×Å¡£
ÎÒÁ¢¼´¸ÏÁ˹ýÈ¥£¬¿¿×¡ÕŽ̹٣¬´óÉù˵£º¡°¶Ó³¤À´ÁË£¬ÄãÃÇËãƽÊÖ¡£¡±ÕŸùÉúͻȻ³ÔÁËһϰµ¿÷£¬ÐÄÀﻹÓÐЩÄÕÅ£¬½û²»×¡ÓÖÒªÉÏÈ¥¡£ÎÒÒ»°ÑÀÎÀεØץסËûµÄ¼ç£¬ºÝºÝµØ±§×¡Ëû£¬ÕâЩÄêµÄ¹¦·ò×ÜËãûÓа×Á·£¬ÕŽ̹ٱ»ÎÒ½ô½ôµÄ°´×¡£¬¶¯µ¯²»µÃ¡£ËûÏòÎÒ¿´À´£¬ÑÛ¾¦Àï³äÂúÁ˾ª²ï£¬ÔÙҲûÓÐÕõÁË¡£
ÎÒЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°½Ì¹Ù£¬Ëïͬѧ¸ñ¶·ºÜ²»´í°É£¡¡±ÓÒÊÖÇáÇáµÄ·Å¿ªÁËËûµÄ¼ç°ò¡£
ÕŸùÉúЦµÃ·Ç³£²»×ÔÈ»£¬µ«ÈÔÈ»ÊÇЦ×Å˵£º¡°ÊÇ¡¡ÊÇ¡ºÜ²»´í¡£¾¹È»¿ÉÒÔºÍÎÒ´ò¸öƽÊÖ¡£¡±
ËïÊ¿½ÜµÃÒâµÄÍû¹ýÀ´£¬´óÉùµÀ£º¡°ÕŽ̹٣¬ÄãµÄ¸ñ¶·ºÜ²»´í°¡£¬ÎÒÔÙ³¤Á½Ä꣬һ¶¨±ÈÄãÀ÷º¦£¡¡±
ÕŸùÉúÁ½ÑÛ¼¸ºõð³ö»ðÀ´£¬×Ô¼ºÈ«ÔÚÈÃËû£¬ÕâС×Ó¾¹ÊDz»ÖªºÃ´õ¡£ÎÒ¼±Ã¦Ô²³¡£¬´óÉù˵£º¡°ÕŽ̹٣¬ËïͬѧÊܹýÑϸñµÄÌØÖÖ±øѵÁ·£¬ÒÔºó×ÔÈ»ÊDZÈÏÖÔÚÇ¿µÃ¶à¡£ÏÖÔÚ´ò¸öƽÊÖ£¬²»´ò²»Ïàʶ£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥³Ô·¹°É£¬ÎÒÇë¿Í¡£¡±×Ô¼ºËäÈ»Êܵ½Ò¯Ò¯ÑϸñµÄѵÁ·ºÍ¿ØÖÆ£¬µ«±Ï¾¹¸¸Ä¸»¹ÊÇÌÛ°®×Ô¼º£¬²»Ê±ÍµÍµµØ±»×ÅÒ¯Ò¯¸øЩÁ㻨Ǯ¡£ËäÈ»×Ô¼º¾³£ÓÐ׿¸°Ù¿é£¬µ«È´´ÓÀ´²»¸Ò´óÊÖ´ó½Å£¬ÒòΪº¦Åµ±¸±Ë¾ÁîµÄÒ¯Ò¯ÖªµÀ¡£
ËïÊ¿½ÜºÙºÙÀäЦ£¬¡°ÄãÄǵãÇ®ÄÜÇëË°¡£¿¡±°Ú°ÚÊÖ£¬°Î¿ªÎ§×ŵÄËûµÄ¼¸¸öͬѧ£¬×Ô¹Ë×Ô×ßÁË£¬ËÄÖÜÒÑÓв»ÉÙͬѧÓóç°ÝµÄÑ۹⿴×ÅËû¡£
¡°ËïÊ¿½ÜÕæÀ÷º¦£¡¡¡ÕæÇ¿£¡¡¡¡±
ÎÒÐÄÀﲻмһ¹ËµØЦ×Å£¬ÒªÂÛËïÊ¿½ÜµÄÕ湦·ò£¬¿ÖÅÂÕŽٰ̹ë·ÖÖÓÖ®ÄÚ×ã¿ÉÒÔ°ÑËû´òÅ¿ÏÂÁ½´Î£¬Ö±µ½ÔÙÒ²Õ¾²»ÆðÀ´¡£
¹ýÁËÒ»»á£¬ÖÜΧµÄͬѧÂýÂý¿ªÊ¼É¢ÁË£¬ÕŽ̹ÙÂýÂýÅÄÁËÅÄÎҵļç°ò£¬Ð¦ÁËÆðÀ´£¬¡°ÄãÒ»¶¨ÊܹýרҵѵÁ·£¬¹¦·òºÜ²»´í¡£¡±
ÎÒͻȻÓÐЩϲ»¶ÕŽ̹ÙÆðÀ´£¬Ð¦×Å˵£º¡°ÕŽ̹٣¬Ã»ÊµĻ°£¬ÎÒÇëÄãÈ¥³ÔºÈÆ¡¾Æ°É¡£¡±
ÕŽ̹ÙËƺõ¶ÔÎÒÓÐÁ˼¸·ÖºÃÆ棬µ±¼´´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´£¬¡°ºÃ£¡¡±¡£
ÕŽ̹ٺÍÎһعýÍ·È¥£¬¾Í¿´µ½ÓÐÈý¸öÅ®ÉúÕý¿´ÏòÎÒÃÇ¡£ÍõÇß¡¢ËÎÏò¾©£¬¹ùÍò»ªÈý¸öƯÁÁµÄŮͬѧÕý¶¢×Ž̹ٿ´¡£Ïà±È¶àÊýÄÐѧÉúϲ»¶ËïÊ¿½ÜÄÇÖÖ¿ñÍý£¬Å®º¢×Ó×ÜÊÇÃ÷°×ÔçһЩ¡£ÕŽ̹ÙЦÁËÆðÀ´£¬ÑÀ³ÝÓÐЩ»Æ£¬Ëµ£º¡°ÄãÃÇÊDz»ÊÇÒ²ÏëÒ»ÆðÀ´£¿¡±
ÍõÇß¼±Ã¦»Ø´ð£º¡°ºÃ°¡£¬ºÃ°¡£¬ÊDz»ÊÇ£¬ËÎÏò¾©£¬¹ùÍò»ª£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¡£¡±ËÎÏò¾©µãÁ˵ãÍ·£¬ËµÁËÒ»¸öºÃ×Ö¡£ÍõÇßÒÑÊÇÒ»°ÑÀ׏ùÍò»ª¾ÍÏòÎÒÃÇ×ß¹ýÀ´£¬ÉõÖÁҲûÓÐÎʹùÍò»ªÏ²»¶²»Ï²»¶¡£
µÚÎåÕ¡¡ÐÄÓкñºÚÎÞη
ѧУÍâÃæÓÐһЩСµÄµê£¬ÉúÒâͨ³£¶¼»ð±¬µÄºÜ¡£
ÎÒÃÇÑ¡Á˼ҺõãµÄµê£¬Îå¸öÈË×ßÁ˽øÈ¥¡£»¹Ã»×øÏ£¬ÍõÇßÒѾ³³×ÅÒªÁ˼¸Æ¿ÒûÁÏ£¬¿ÉÀÖ°¡¡¢¹ûÖ°¡¡¢Å£ÄÌ°¡£¬È«ÊÇÅ®º¢×ÓÒªµÄ¡£
ÎÒºÍÕŽ̹Ù×øÁËÏÂÀ´£¬ÕŽ̹ٿ´×ÅÁ½¸öÅ®º¢×Ó£¬Ð¦ÁËЦ£¬µÍÉù¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãµÄÑù×ÓÒª±ÈËýÃÇ´óºÃ¼¸Ë꣬³ÉÊì¶àÁË¡£¡±
ÎÒÒ²¾õµÃÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬½ÐÁ˼¸Æ¿Æ¡¾Æ£¬Èü¸¸öÅ®º¢×Óµã²Ë¡£ÕŽ̹ٿªÊ¼»¹ÓÐЩ¿ÍÆø£¬ºÈÁ˼¸±Æ¡¾ÆÖ®ºó£¬ÂýÂý¾Í·ÅµÄ¿ªÁË¡£
¼¸¸öÅ®Éú¶ÔÕŽ̹ٺܸÐÐËȤ£¬ÎÊÕâÎÊÄÇ¡£Ò»»á¶ùÎÊÎʾ¯Ô±Éú»î£¬ÑµÁ·Çé¿ö¡£ÕŽ̹ٳöÉúÔÚÅ©´å£¬È˺ÜÆÓʵ£¬ºÜÈÏÕæµÄ»Ø´ðÕâЩŮº¢×ÓµÄÎÊÌâ¡£
ÌìÆø»¹ÊÇÓеãÈÈ£¬ÍõÇßÁ³ÉϺìÆËÆ˵ģ¬ºÈÁË¿ÚÅ£ÄÌ£¬Í»È»ÎÊÎÒ£º¡°°à³¤°¡£¬Äã¸Õ²ÅÔõôûÓкͽ̹ÙÁ·Á·°¡£¬ÎÒÃǺÃÏë¿´°¡¡£¡±
ÎÒÕýºÈ×ÅÆ¡¾Æ£¬¸Ï½ô·Åϱ×Ó£¬Ëµ£º¡°Íõͬѧ£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚ¾üѵ£¬²»ÊÇÀ´´ò¼ÜµÄ¡£¡±
ÕŽ̹ٸոշſª£¬½Ó¹ýÎҵĻ°£¬¶Ô×ÅÍõÇß˵£º¡°ºÇ£¬ÄãÃÇÅÂÊDz»ÖªµÀÄãÃÇÕâλ°à³¤µÄÀ÷º¦°É£¿¡±
ËÎÏò¾©Æ²Æ²×죬˵£º¡°°à³¤¿´ÉÏÈ¥ºÜ׳£¬µ«Êǵ¨×ÓС¡£¡±
ÕŽ̹ٵô¹ýÁËÍ·£¬³ò×ÅÎÒЦÁËÆðÀ´¡£
ËÎÏò¾©ÓÐЩÆæ¹Ö£º¡°ÄѵÀ²»ÊÇ£¬½Ì¹ÙЦʲô£¿¡±
ÕŽ̹ÙÕýÁËÕýÁ³É«£¬¿ÈÁËÒ»Éù£¬Ëµ£º¡°ËµÕæ»°£¬ÄãÃÇÕâλ°à³¤ÒªÂÛÆð¸ñ¶·À´£¬¿ÖűÈÎÒ»¹ÒªÀ÷º¦¡£ÄãÃÇÐŲ»ÐÅ£¿¡±
Èý¸öŮͬѧһÆëת¹ýÍ·À´¿´×ÅÎÒ£¬ÁùÖ»´óÑÛ¾¦°ÑÎÒ´ÓÍ·µ½½ÅµÄɨÁËÒ»±é¡£Èç¹ûµ±Ê±ËûÃǵÄÑÛ¹âÊǼ¤¹âµÄ»°£¬ÎÒ¿ÖÅÂÉíÉÏ×îÉÙÓм¸Ç§Íò¸ö¿ßÁþÁË¡£
Èý¸öÈ