°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»¢¸ç£¬ÄãÕâ¡¡¡±Àϵ¶°ÌÏÔȻҲûÓÐÏëµ½»¢¸ç»á´ðӦɫÊóµÄÒªÇó£¬ÓÐÐÄÏëÔÙȰ˵һÏ£¬È´¼û»¢¸çÃæÉ«Ò»º®£¬ÓмûÓÚ´ËÀϵ¶°ÌÕâ²Å½«µ½×ìµÄ»°ÑÊÁË»ØÈ¥¡£
»¢¸çÏÔÈ»¿´µ½Àϵ¶°ÌÐÄÓв»¸Ê£¬Òò¶ø×ßÉÏÇ°ÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÀÏ°Ì£¬ËæËûÈ¥°É£¬»òÐíËû˵µÃ¶Ô£¬ÏñÎÒÃÇÕâÑùµÄÈË£¬Ö¸²»¶¨ÄÇÌì¾ÍÈ¥ÑÖÂÞÍõÄÇÀﱨµÀÁË¡£¡±
¡°àÅ£¡ÎÒÖªµÀÁË£¬»¢¸ç£¡¡±Àϵ¶°ÌÏÔÈ»Ìý³ö»¢¸ç»°Öеı¯Á¹¸Ð£¬µãµãÍ·ËãÊÇÈÏͬ»¢¸çµÄ»°£¬¼´±ãËÉ¿ªÊÖ£¬½«ÄÇÃû¿Õ½ã½»¸øÉ«Êó´¦ÀíÁË¡£
¡°¸Â¸Â¡¡Ð»Ð»Àϵ¶°Ì³ÉÈ«ÁË¡£¡±É«ÊóÔ½¹ýÀϵ¶°ÌÉí±ß£¬Ò»°ÑקסÄÇÃû¿Õ½ãÐØ¿ÚµÄÒ·þ£¬¿ÚÖл¹²»Ê±µÄÎÛÑÔ»àÓïµÀ£º¡°¸Â¸Â¡¡Ð¡ÃÀÈ˲»ÒªÅ£¬ÄãÊó¸ç»áºÃºÃµÄÌÛÄãµÄŶ£¬ß×ÎûÎû¡¡¡±
¡°²»²»²»¡¡²»Òª¹ýÀ´£¬¾È¡¡¾ÈÃü°¡¡£¡±
ÈÎƾÄÇ¿Õ½ãÈçºÎÇó¾È£¬¿É»ú²ÕÄÚ¶þÊ®¼¸ÈËȴûÓÐÒ»È˸ÒÓÚΪËý³öÍ·£¬¶øÕâЩÈËÖиüÊÇ°üÀ¨ÁËÄÇЩ±£ïÚ£¬µ±È»ÕâÒ²²»ÄÜ˵È˼ÒûÓÐѪÐÕ£¬±Ï¾¹Ãæ¶ÔÕâЩÇîÐ×¼«¶ñµÄ½Ù·Ë£¬×Ô¼ºµÄСÃüÉÐÇҵò»µ½±£ÕÏ£¬¸ü»ÐÈôÈ¥¹Ë¼°ÆäËûÈËÄØ£¬²»¹ýÓÐÒ»¸öÈËÈ´ÀýÍâ¡£
¡°Î¹£¡ÄãÃÇ×öµÃ²»ÊÇÓеã¹ý·ÖÁË¡£¡±¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬»ú²ÕÏìÆðÒ»¸öµÈ»µÄÉùÒô£¬ÉùÒô²»´ó£¬È´ÓÌÈçƽµØÒ»ÉùÃÆÀ×£¬Õð¶¯ÁË»ú²ÕÄÚËùÓÐÈ˵ÄÉñ¾¡£
¡°Ë£¿ËÔÚ˵»°¡¡¡±Àä²»¶¡µØÌýµ½±ðÈ˵ÄÖÊÒÉ£¬É«Êó¾ÍºÃËƱ»²È×Åβ°ÍµÄÍÃ×ÓÒ»°ã£¬Á¢ÂíÐ×Éñ¶ñÉ·µØ±ÄÛQ³öÀ´£¬Ò»Ë«Ð¡ÑÛ¾¦ÁïÁïÂÒת£¬ÊÔͼѰÕÒµ½Ëµ»°µÄÈË£¬Ä¿¹â¸Õһɨ¹ýÁõ·²µÄλÖ㬱ã¼ûµ½Áõ·²Ï·ÚʵÄÑÛÉñ£¬ÕâÏÂ×ÓÉ«Êó²»Óɵûð´ó£¬Æø³å³å±ãÍùÁõ·²µÄ·½Ïò×ß¹ýÀ´¡£
Ò»À´µ½Áõ·²¸úÇ°£¬É«ÊóÁ¢¿Ì¶ñºÝºÝµØÍþвµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Ïëµ±Ó¢ÐÛ¾ÈÃÀÊDz»£¿ÖªµÀÓ¢ÐÛÔõôËÀµÄ²»£¿ÄǶ¼ÊDZïÇü¶øËÀµÎ£¬Äã¡¡Ïë²»Ïë³¢ÊÔһϰ¡¡£¡±
Áõ·²ÄÇÀï»áÀí»áÒ»Ö»ò÷ÒϵÄÍþв£¬Á¬ÕýÑÛ¶¼²»¿´±ãЦµÀ£º¡°ºÇºÇ¡¡Ó¢ÐÛÔõôËÀµÄ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÎÒÈ´ÖªµÀÄãÊÇÔõôËÀµÄ¡£¡±
¡°Ó´àÀ£¡Ð¡×Óͦ¿ñµÄÂ¡±É«ÊóÏÔÈ»±»Áõ·²µÄ»°¸øÆøÀÖÁË£¬±íÃæÉÏÑð×°ÈôÎÞÆäÊ£¬È»¶ø±³µØÀïÈ´ÌͳöÁËÊÖǹ£¬È»ºó¶¥ÔÚÁõ·²µÄÌ«ÑôѨÉÏ£¬¼È¶øÒõ³ÁµØ˵µÀ£º¡°Ð¡°×Á³£¬Äã²»ÊǺܿñÂð£¿ÄãÔÙ¸øÎÒ¿ñһϿ´¿´£¬°¡¡¡¡±
Áõ·²ÒÀÈ»²»ÎªËù¶¯£¬»ëȻûÓн«ÄÔÃÅÉϵÄǹ¿Ú·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¶ø´ËʱɫÊóÈ´·¢ÏÖÁË×øÓÚ¶ÔÃæµÄÎ÷ÃÅÈá¸úÖìÓê΢Á½Å®£¬ÕâÒ»¿´²»Òª½ô£¬¶Ùʱ±»Á½Å®µÄÃÀÉ«ËùÇãµ¹¡£
¡°ÍÛ£¡¹¾àà¡¡ÒªËÀÀ²£¬ÎÒÒªËÀÀ²£¬Ôõô»áÓÐÕâôÃÀµÄÄïÃÇ£¬ÀÏ×ÓÈýÊ®¼¸ÄêËãÊÇ°×»îÁË¡£¡±¼ûÉ«ÆðÒåµÄÉ«ÊóÔçÒѱ»ÃÔµÃÉñ»êµßµ¹£¬´Ë¿Ì¸üÊÇÒ»¸±É«ÊÚ»êÓëµÄÖí¸çÑù£¬ÉõÖÁÁ¬¿ÚË®¶¼Á÷ÏÂÀ´ÁË£¬Õâµã´Ó²àÃæÒ²Ó¡Ö¤ÁËÎ÷ÃÅÈáÓëÖìÓê΢Á½Å®µÄ¾øÊÀÈÝò¡£
¡°°¡¡¡×ß¿ª£¬±ð¹ýÀ´£¡¡±Î÷ÃÅÈá¿´×ÅÉ«ÊóÔ½À´Ô½¿¿½üµÄâ«ËöÃæ¿×£¬¾ª¾åµÃÁ¬Á¬ºóÍË£¬²»¹ýËýÐĵ××Ü»¹ºÜÕò¶¨£¬¹À¼ÆÊǶÔÁõ·²ÓÐÐÅÐÄ£¬¶øÏÂÒ»¿ÌÎ÷ÃÅÈáµÃµ½Á˴𰸡£
¡°ÊÇ°¡£¡ÄãȷʵҪËÀÁË¡£¡±¾ÍҪɫÊóÍüºõËùÒÔµÄʱºò£¬ÉíºóÈ´´«À´ÁËÒ»ÉùÁèÀ÷ÎޱȵĻ°ÓÕâÈÃÉ«ÊóÐÄÍ·ºÃÒ»Õó·ßÅ£¬Õâ¸ö¸ÃËÀµÄС°×Á³£¬×ÜÊÇÔڹؼüʱ¿Ì»µÀÏ×ӵĺÃÊ¡£
¡°ÄãÈ¥ËÀ°É£¬Ð¡°×Á³¡£¡±´ÓÕâ¾ä»°ÖпÉÔ¤¼ûÉ«Êó¶ÔÁõ·²ÕâÑùµÄС°×Á³ÓжàôÑá¶ñ£¬Ëµ»°¼ä±ãÌÍǹתÉí£¬ÏëҪһǹ½á¹ûÁËÕâ¸öÁîÈËÌÖÑáµÄС°×Á³£¬Ö»¿ÉϧËûÔÚ´íµÄʱ¼äµãÉÏ£¬Óöµ½ÁË´íµÄÈË£¬ÓÚÊǺõËûµÄ±¯¾ç¾Í´ËÉÏÑÝ¡£
¡°¿¦°É¡¡¡±Ò»Ö»´óÊÖÇÜסÁËÉ«Êó£¬ÉÔ΢һÓÃÁ¦£¬É«ÊóµÄ²±×Ó¾ÍÈçͬ±»êþ¶ÏµÄ´àÃæÒ»°ã£¬·¢³öÒ»Éù´àÏ죬¶ø´ËʱµÄÉ«ÊóŤͷÖÐ;ÖУ¬Í·ÂÈ´²»¿É˼ÒéµØ´¹ÁËÏÂÀ´£¬µÉ´ó×ÅË«ÑÛ£¬ÉñÑÛÖо¡ÊÇÄÑÒÔÖÂÐÅ£¬µ½ËÀËû¶¼Ã»ÏëÃ÷°×Õâ¸ö¿´ËÆÎÄÈõµÄС°×Á³£¬¾¹È»Ò»ÕоͽáÊøÁËËûµÄÉúÃü¡£
¡°É«Êó¡¡É«Êó¡¡¡±
ÁíÒ»±ßµÄ»¢¸ç·¢ÏÖÁËÉ«ÊóµÄÒì³££¬¶¨¾¦Ò»¿´²Å·¢ÏÖÉ«ÊóÒѾËÀ¾ø£¬Ç鼱֮ϣ¬»¢¸ç¶þ»°²»Ëµ£¬ÌͳöǹÀ´±ã³¯Áõ·²ºÝºÝµØÉä»÷¹ýÈ¥£¬¿ÉÊÇ»¹Ã»µÈ»¢¸ç¿Ù¶¯°â»ú£¬±ã¸Ð¾õµ½ÓÃæÒ»Õó¾¢·ç¹Î¹ý£¬½ô½Ó×ųÖǹµÄÊÖ´«À´Ò»Õó¾çÁÒµÄÌÛÍ´£¬Ö±Í´µÃ»¢¸çÁ¬Ç¹¶¼×¥²»×¡£¬ÊÖÒ»ËÉǹ±ãµôÁËÏÂÀ´¡£
¡°ßÇàê¡¡¡±
¡°°¡¡¡°¡¡¡¡±
ÓÐÁË»¢¸çµÄ°ñÑùÔÚÇ°£¬»ú²ÕÄÚʣϵÄÈýÃû½Ù·ËÒ²²½ÁË»¢¸çµÄºó³¾£¬ÎÞÒÉÀýÍâµØ±»´òÕÛÁËÒ»Ö»ÊÖ£¬µÈµ½»ú²ÕÄÚÆäËûÈËÐÑÎò¹ýÀ´µÄʱºò£¬µ«¼û»¢¸çµÈ¼¸Ãû½Ù·Ë¶¼Ìɵ¹ÔÚµØÉÏ´ò¹ö£¬²»Ê±·¢³öÍ´¿àµÄ°§º¿Éù£¬ÄÇÉùÒôÌý×ÅÈÃÈËÉøµÃ·¢»Å£¬¿ÉÒÔÔ¤¼ûµ½¸Õ²Å³öÊÖÖ®ÈËÏÂÊÖÖ®ÖØ¡£
´Ë¿ÌÏÖ³¡ÒÀȻվ×ŵģ¬Ö»ÓÐÁõ·²Ò»ÈË£¬¶ø¸Õ²ÅÕýÊÇËû³öÊÖ×öµôÁËËÄÃû½Ù·Ë£¬Ö»²»¹ýÁõ·²ÏÂÊÖÌ«¿ì£¬ÒÔÖÁÓÚ»ú²ÕÄÚûÓÐÈË¿´µ½Çå³þ£¬Ö»¸Ð¾õµ½Ò»Õó¾¢·ç¹Î¹ý¶øÒÑ¡£
¡°Ð¡½ã£¬Ã»ÊÂÁË£¬ÆðÀ´°É¡£¡±ÕâʱÁõ·²×ßµ½ÄÇÃû¿Õ½ãµÄÉí±ß£¬ÉìÊÖÍìÆðËýµÄ¸ì²²£¬ÇáÇáÒ»ÓÃÁ¦±ã½«¿Õ½ãÀÆðÉíÀ´¡£
¡°ÍÛ°¡¡¡¡±
ÕâÃû¿Õ½ãÏÔÈ»ÊDZ»ÏÅ»µÁË£¬¾¹È»Ò»ÏÂ×ÓÆ˵½Áõ·²µÄ»³ÀïºÅßû´ó¿ÞÆðÀ´£¬»òÐíÕâÑù²ÅÄܹ»Î¿½åËýÈõСµÄÐÄÁé°É£¬Ö»²»¹ýÈ´¿àÁËÁõ·²£¬Ï뱧½ô¿Õ½ã£¬°²Î¿Ò»Ï°ɣ¬È´ÓÖÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬Áõ·²²»ºÃÒâ˼£¬ÏëÍÆ¿ª°É£¬¿ÉÕâ¿Õ½ãË«ÊÖËÀËÀµØ½ô±§×ÅËûµÄÑü£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂÁõ·²Ö»ºÃÈÎÓÉ¿Õ½ãÕâô¿ÞÏÂÈ¥¡£
ÐíÊÇ¿Þ¹»ÁË£¬Ê®·ÖÖÓºó£¬ÄÇ¿Õ½ãÄÇ»ÐÈ»ÐÑÎò¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦²»ºÃÒâ˼µØ·ÅÊÖ½ô±§Áõ·²µÄÊÖ£¬ËæºóÇÓÉúÉúµØÏòÁõ·²µÀлµÀ£º¡°ÕâλÏÈÉú£¬ÕæµÄ·Ç³£¸ÐлÄã³öÊÖÏà¾È¡£¡±
¡°Õâûʲô£¬ÏÖÔÚÆäËû»ú²Õ»¹Óм¸Ãû½Ù·Ë£¬Î£ÏÕ»¹Ã»Óнâ³ý£¬ÄãÔÝʱÏÈ´ýÔÚÍ·µÈ²ÕÀºÃÂ𣿡±Áõ·²ÖªµÀÕâ¸öʱºò¿Õ½ãµÄÐÄÁéºÜ´àÈõ£¬ËùÒÔ˵»°µÄʱºòÓïÆø¸ñÍâÎÂÈᣬÒÔÖÁÓÚ×øλÉϵÄÖìÓê΢¶¼Óеã·Þ·Þ²»Æ½ÁË£¬ÖÁÓÚËýΪʲôÓÐÕâÑùµÄÇéÐ÷£¬Ëý×Ô¼ºÒ²Åª²»Çå³þ¡£
¡°àÅ£¡àÅ£¡¡±¿Õ½ãºÜÊǹÔÇɵصãµãÍ·£¬Ëæºó²ÅÁµÁµ²»ÉáµØ·Å¿ªÁõ·²£¬¶øÕâʱÁõ·²È´ÊÇÈçÊÍÖظºµØËÉÁË¿ÚÆø£¬ÓеÀÊÇ×îÄÑÏûÊÜÃÀÈ˶÷£¬È»¶ø¶ÔÓÚÁõ·²¶øÑÔÈ´ÊÇ´ó´óµÄÂé·³£¬Å®È˶àÁ˸üÂé·³¡£
°²Î¿Íê¿Õ½ãÖ®ºó£¬Áõ·²Ö±Ãæ»ú²ÕÄÚÆäÓà³Ë¿Í£¬ÀÊÉù˵µÀ£º¡°¸÷λ£¬Ä¿Ç°µÄÐÎʽÎÒÏë´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁË£¬ËäȻͷµÈ²ÕÄÚ¼¸Ãû½Ù·ËÒѾ½â¾öÁË£¬²»¹ý¾¼Ã²Õ»¹Óм¸Ãû½Ù·Ë£¬ÁíÍâ¼ÝÊ»²ÕÒ²±»½Ù·Ë¿ØÖÆÁË£¬ËùÒÔÏÖÔÚÎÒÃDZØÐë×Ծȣ¬¸÷λÓÐʲôÒâ¼û£¿¡±
Áõ·²µÄ»°¸Õ˵Í꣬±ã¼ûÒ»ÃûÉíÐÎÏûÊݵÄÖÐÄêÄÐ×Ó³öÑÔ¸½ºÍµÀ£º¡°Ð¡Ðֵܣ¬¸ÐлµÄ»°ÎҾͲ»ËµÁË£¬ÓÐʲôÐèÒªÎÒÃÇ°ïæµÄ£¬´ó¼ÒÒå²»ÈÝ´Ç£¬ÄãÃÇ˵¶Ô²»¶Ô¡£¡±
¡°¶Ô¶Ô¶Ô¡¡¡±
¡°Ã»ËµµÃ£¬´ó¼Ò¶¦Á¦ÏàÖú¡¡¡±
ÖÐÄêÄÐ×Ó»°Òô¸ÕÂ䣬±ãÓв»ÉÙÈ˸ú×ÅÓºÏÆðÀ´£¬ÕâÒ²´Ó²àÃæ·´Ó¦³öÖÐÄêÄÐ×ÓÉí·Ý²»·²£¬ÔÙ¿´ÆäÉí±ß¼¸Ãû±£ïÚ£¬ÉíÉÏÒþÒþ͸¶³öѪÐȵÄζµÀ£¬ÏëÀ´±ØÊǾþսÕóÖ®±²¡£
ÄÇÖÐÄêÄÐ×Ó¿´µ½ÖÚÈ˵Ä̬¶È£¬ºÜÊÇÐÀοµØ°µ×ÔµãÍ·£¬Ðý¼´²Å¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Ð¡»ï×ÓÉíÊÖ²»·²£¬¸ü¼æ´¦ÊÂÀä¾²£¬ÎÒÕâÀïÓм¸Ãû²»³ÉÆ÷µÄÊÖÏ£¬¾Í½»ÓÉÄãÀ´Ö¸»Ó°É¡£¡±
¡°ÄÇС×Ó¾ÍÓâÔ½ÁË¡¡¡±Áõ·²×ÔÈ»²»»á¿ÍÆø£¬Ëµ»°ËäÈ»ºÜ³¡Ãæ»°£¬µ«È´Ö±½Ó½Ó¹ýÖ¸»ÓȨ£¬Ëæ¼´ÃæÉ«Ò»±ä£¬Ò»Á³ÑÏËàµØ·Ô¸ÀµÀ£º¡°ÄãÃÇÖÚλ±£ïÚÁôÊØÍ·µÈ²Õ£¬¸ºÔð±£»¤ËùÓÐÈË£¬ÒÔ¼°¿´ÊØÕ⼸Ãû½Ù·Ë£¬ÆäÓàµÄÊÂÇé½»ÓÉÎÒÀ´´¦Àí£¬Ã÷°×Â𣿡±
¡°Ã÷°×£¡¡±
µÚÁù°ÙÆßÊ®ÁùÕ¡¡Ó¢ÐÛ¹éÀ´
¡°¿ØÖÆ̨£¡¿ØÖÆ̨£¡Ìýµ½Çë»Ø»°£¬Ìýµ½Çë»Ø»°¡¡¡±
¡°ÏÈÉúÓл°Çë½²£¬ÎÒÃÇÒѾ°²ÅÅÊÍ·ÅÑÀÂòÌáÊÂÒË£¬ÇëÎñ±Ø±£Ö¤»ú×éÈËÔ±¼°³Ë¿Í°²È«¡¡¡±
¡°ßÀ¡¡Ä¿Ç°Î£»úÒѾ½â³ý£¬»ú²ÕÄÚËùÓнٷËÒѱ»ÎÒ¿ØÖÆÆðÀ´£¬ÏÖÔÚ·É»úÇëÇó½µÂä¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿Î£»úÒѾ½â³ý£¿¡±
´Ëʱ´Ë¿ÌÕýÊÇÁõ·²Í¨¹ýͨѶÆ÷ÏòµØÃæ¿ØÖÆ̨·¢³öµÄÐÅÏ¢£¬È»¶ø¿ØÖÆ̨ÄÚÔÝʱ֧³Ö´ó¾ÖµÄÌï¹úÇ¿ÏÔÈ»»¹ÒÔΪÊǽٷËÔÙ´Îͨ»°£¬ÕâÑùµÄÎÚÁúÄÇÄܲ»ÈÃÁõ·²ÓôÃÆÄØ£¬ÊÇÒÔÁõ·²ÓÖ½âÊÍÒ»·£¬¿ÉÊǵ±ËûµÄ»°´«µ½¿ØÖÆ̨µÄʱºò£¬¿ØÖÆËþÄÚµÄËùÓÐÈ˶¼Â¶³öÁËÄÑÒÔÖÃÐŵıíÇé¡£
¡°ÊÇС·²°É£¿ÊDz»ÊÇС·²°¡£¿¡±ÕâʱÁøÑÏÕýÏÔÈ»ÊÇÌýµ½Áõ·²µÄÉùÒôºÜ¶úÊ죬ǿÈÌסÄÚÐĵļ¤¶¯£¬´ÕÉÏǰѯÎÊ¡£
¡°ÎÒÊÇÁõ·²£¬ÄãÊÇ¡¡ÁøÊé¼Ç£¿¡±
¡°ÊÇÊÇÊÇ¡¡ÎÒÊÇÁøÑÏÕý£¬ÏÖÔÚ·É»úÉϵÄÇé¿öÔõôÑùÁË¡£¡±ÁøÑÏÕýÒ»Ìýµ½Áõ·²³ÐÈÏ£¬½û²»×¡ÄÚÐĵļ¤¶¯£¬Ò²²»¹Ëʧ²»Ê§Ì¬£¬Ò»°ÑÇÀ¹ýÌï¹úÇ¿ÊÖÖеĻ°Í²¡£
¡°Å¶£¡ÁøÊé¼ÇÄãºÃ£¬ÏÖÔÚÎÒΪÄãͨ±¨Ò»ÏÂÇé¿ö¡¡¡±Í¨Ñ¶Æ÷ÀïÍ·Ôٴδ«À´Áø·²µÄÉùÒô£¬Ã÷ÏԵص÷ÕûÁËÒ»ÏÂÇéÐ÷Ö®ºó£¬Áõ·²¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Ä¿Ç°·É»úÉϵÄΣ»úÒѾ½â³ý£¬ÆßÃû½Ù·ËÖÐÓÐÒ»ÈËËÀÍö£¬ÆäÓàÁùÈ˶¼±»¿ØÖÆסÁË£¬ÁíÍâ³Ë¿Í·½ÃæÓÐÒ»ÈËËÀÍ