°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¨¸üл¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Çë´ó¼ÒÁôÒâ¡¡£©
µÚÎå°ÙÆßÊ®ÈýÕ¡¡Ð¡ÄÝÄÝÓа®ÐÄ
¡°¹Ø×¢Ê§Ñ§¶ùͯ£¬Ï׳öÄãµÄ°®ÐÄ£¬ÄúµÄÒ»µã°®ÐÄ£¬¿ÉÒÔÈÃʧѧ¶ùÍ¯ÖØ·µÑ§Ð£¡¡¡±
¡°ÄÇһ˫˫¿ÊÍûµÄÑÛÉñ£¬ÄÇÒ»¸ö¸öÓ×СµÄÐÄÁ飬ÐèÒª´ó¼ÒÓð®ÐÄÈ¥¸§Î¿£¬Éì³öÄãÔ®ÖúµÄÊÖ£¬·îÏ×Ò»·Ý°®£¬Ç§Íòʧѧ¶ùͯ¸ÐлÄú¡¡¡±
¡°¹Ø×¢Ê§Ñ§¶ùͯ£¬Ï׳öÄãµÄ°®ÐÄ£¬ÄúµÄÒ»µã°®ÐÄ£¬¿ÉÒÔÈÃʧѧ¶ùÍ¯ÖØ·µÑ§Ð£¡¡¡±
¡°ÄÇһ˫˫¿ÊÍûµÄÑÛÉñ£¬ÄÇÒ»¸ö¸öÓ×СµÄÐÄÁ飬ÐèÒª´ó¼ÒÓð®ÐÄÈ¥¸§Î¿£¬Éì³öÄãÔ®ÖúµÄÊÖ£¬·îÏ×Ò»·Ý°®£¬Ç§Íòʧѧ¶ùͯ¸ÐлÄú¡¡¡±
¡°¡¡¡±
»¶ÀÖË×´óÃÅÄÚµÄ×ó½Ç´¦£¬Ê®¼¸ÃûÇà´º·ÉÑïµÄ´óѧÉúÕýÅõ×ÅÒ»¸ö͸Ã÷µÄ·½ÐÎÏä×Ó£¬ÔÚ½ÇÂäÀï´îÆðÁ˼¸¸öÕÚÑôÉ¡£¬×é³ÉÁËÒ»¸öΪʧѧ¶ùͯļ¾èµÄ³¡µØ£¬ÄÇÒ»ÉùÉù´¿ÕæÖÁ³ÏÄź°Éù£¬³ä³â×ÅÕû¸ö´óÃſڣ¬×²»÷×Åÿһ¸ö´Ó´óÃſھ¹ýµÄÈË£¬²»Ê±ÓÐÈË´Ó¿Ú´üÀïÌͳö³®Æ±À´£¬Ò»Ôª¡¢ÎåÔª¡¢Ê®ÔªÉõÖÁÊǰÙÔªµÄ´ó³®Æ±£¬µ«²»¹ÜÈËÃǾèÖúÁ˶࣬»òÕßÉÙ£¬ÕâЩ´óѧÉúÃǶ¼»áÓÃ×Ô¼ºµÄÕæ³ÏÈ¥¸ÐлËûÃÇ¡£
¶øÕâ¸öʱºî£¬Áõ·²Õý´ø×ÅÁøÄýÏ㻹ÓÐСÄÝÄÝ£¬Ò»¼ÒÈý¿Ú´Ó´óÃÅÍâ×ßÁ˽øÀ´£¬ÈýÈ˳Ô×ÅÁ½¸ù±ùä¿ÁÜ£¬Ð¡ÄÝÄÝ»òÕßÁøÄýÏã¶¼»áʱ²»Ê±µØ½«ÊÖÉϵıùä¿Áܵݵ½Áõ·²µÄ×ì±ß£¬¶øÁõ·²ÔòÊÇÀִ˲»Æ£µØ×ó±ßÒ§Ò»¿Ú£¬ÓÒ±ßÒ§Ò»¿Ú£¬³ÔµÃÄǽÐÒ»¸ö»¶Êµ£¬µ«Èç´ËÒ»À´È´ÓÐÒ»¸öºÜ²»ºÃµÄ½á¹û£¬ÄǾÍÊÇÁõ·²Âú×ì¶¼ÊDZùä¿ÁÜ£¬ÈÇÀ´µÄ²»ÉÙ·ÈËÒìÑùµÄÄ¿¹â£¬²»¹ýÁõ·²È´ºÁ²»ÔÚÒ⣬ÒÀ¾ÉÊÇÎÒÐÐÎÒËØ¡£
¡°°Ö°Ö£¬ÄDZߵĴó¸ç¸ç£¬´ó½ã½ãÔÚ¸Éʲô£¿¡±Ð¡ÄÝÄÝÊDZ»Áõ·²±§ÔÚÉíÉϵģ¬ËùνվµÃ¸ß¿´µÃÔ¶£¬ËýÊÇÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁË´óÃÅÄÚµÄļ¾èÏÖ³¡£¬²»ÓÉµÃºÃÆæµØÏòÁõ·²Ñ¯ÎÊÒ»Éù¡£
Áõ·²Ë³×ÅСÄÝÄÝËùÖ¸µÄ·½Ïò£¬Ò²¿´µ½ÁËÄÇЩ´óѧÉúļ¾èµÄµØ·½£¬ÓÚÊÇ»ØÍ·ÏòÅ®¶ù»Ø´ðµÀ£º¡°ÄÇЩ´ó¸ç¸ç¡¢´ó½ã½ãÊÇÔÚ×öºÃÊ£¬·îÏ×°®ÐÄ£¬°ïÖúÄÇЩûǮÉÏѧµÄº¢×ÓÖØ·µÑ§Ð£¡£¡±
СÄÝÄÝÌýµ½Áõ·²µÄ»Ø´ð£¬ÐÄÀï¸üÊÇºÃÆæ£¬ÓÚÊÇÓÖÎʵÀ£º¡°ÄÇΪʲôÄÇЩÑÛСº¢×ÓûÓÐÈ¥ÉÏÑ§Ð£ÄØ£¬ÄѵÀËûÃǵİְ֡¢ÂèÂè¶¼²»¹ÜËûÃÇÁËÂ𣿡±
¡°²¢²»ÊÇËûÃǵİְ֡¢ÂèÂè²»¹ÜËûÃÇ£¬¶øÊÇÒòΪËûÃÇÇûÓÐÇ®Éϲ»Æðѧ£¬ÓÖ»òÕßÊÇÆäËûÔÒòµ¼ÖÂê¡Ñ§£¬ÏñºÜ¶àÉ½ÇøÀïµÄº¢×Ó£¬ºÜ¶àÈËÉÏѧÁ¬Êé±¾¡¢Îľ߶¼Âò²»Æð£¬ÉõÖÁÓÐЩº¢×ÓÉÏѧ¶¼Òª×ߺü¸¸öСʱµÄÉ½Â·ÄØ£¬ËùÒÔСÄÝÄÝÒªÕäϧÉÏѧµÄ»ú»á£¬ºÃºÃѧϰŶ£¡¡±Áõ·²ºÜÄÍÐĵØÎªÐ¡ÄÝÄݽâÊÍ×Å£¬Ë³´ø×Å»¹²»Íü½ÌÓýÒ»ÏÂÅ®¶ù¡£
¡°ÍÛ£¡ÄÇËûÃDz»ÊǺܿÉÁ¯¡¡¡±µ±Ð¡ÄÝÄÝÌýÍêÁõ·²µÄ»°ºó£¬²»ÓÉ×ÔסµØ·¢³öÒ»Éù¸Ð̾£¬Ë®ÁéÁéµÄ´óÑÛ¾¦Àï¸üÊdzäÂú×ÅÓÇÂǵÄÉñÇ飬½Ó×ÅÓÖºÃËÆ¾¹ýÒ»·Éî˼ÊìÂÇÒ»ÑùµØËµµÀ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒҲҪȥÏ×°®ÐÄ£¬ÎÒ°ÑÎÒ¹ýÄêËùÓÐѹËêÇ®¶¼¾è¸øÄÇЩº¢×Ó£¬Äã˵ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°ºÃ°¡£¬Õ⵱ȻºÃÁË£¬ÄѵÃÔÛ¼Ò¹Ô±¦±´ÓÐÕâ·ÝÐÄ£¬ÕæÊÇÄѵ㬲»¹ýÄãÓжàÉÙѹËêÇ®°¡£¬Ì«ÉÙÁË¿ÖŰﲻÁ˼¸¸öº¢×ÓŶ£¡¡±Ìýµ½Ð¡ÄÝÄݵϰ£¬Áõ·²Ðĵ׽û²»×¡ÎªÅ®¶ù½ÐºÃ£¬²»¹ýÁõ·²»¹ÊÇÑÑÉÆÓյؽÓ×Å˵µÀ£º¡°É½ÀïÃæµÄº¢×ÓÓкöàºÃ¶à£¬ËûÃǶ¼ÐèÒª±ðÈ˵İïÖúÄØ£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÓжàÉÙÇ®£¬²»¹ýÓ¦¡¡Ó¦¸ÃÓкöàºÃ¶à°É£¬²»ÐÅÄãÎÊÂèÂè¡£¡±Ð¡ÄÝÄÝÒ»ÌýÐèÒªÐí¶àÇ®£¬Ò»ÏÂ×ӵׯø¾ÍÓÐЩ²»×ãÁË£¬Ò»¸öСŮº¢ÄѶÔÇ®ÓÐʲô¸ÅÄîÄØ£¿¿ÖÅÂÕâ¸öºÃ¶àºÃ¶à£¬¾ÍÒѾÊÇËýÖªµÀµÃ×î¶àµÄÁ˰ɣ¬²»¹ýÒÔСÄÝÄݵÄÉí·Ý£¬¹ýÄêµÄѹËêÇ®¾ÍǮûÓаٰËÊ®Íò£¬ÄǼ¸Ê®Íò×ܸÃÓеġ£
¡°×ß°É£¬ÎÒÃǹýÈ¥¿´¿´£¬ÎªÁËÔÛÃÇÅ®¶ùµÄÕâ·Ý°®ÐÄ£¬½ñÌì°Ö°Ö¾Í´ó³öѪһ»Ø£¬ºÇºÇ¡¡¡±Áõ·²Ö®Ç°Ö»²»¹ýÊÇÏëͨ¹ýÕâÑùµÄÊÂÇ飬À´½ÌÓýСÄÝÄݶøÒÑ£¬Ç®¶ÔËû¶øÑÔÖ»²»¹ýÊÇÓеã¼ÛÖµµÄÖ½¶øÒÑ£¬¶àÁËÖ»²»¹ýÊÇÒ»´®Êý×Ö¶øÒÑ£¬ÒÔÁõ·²Èç½ñµÄÉí¼Ò£¬ÔÙÔõôҲ²»»áҪٶùµÄÄǵã¿ÉÁ¯µÄѹËêÇ®°¡£¬ÕâÒ»µã¾ÍÁ¬ÁøÄýÏãÒ²¿´µÃ³öÀ´£¬ËùÒÔ´ÓÒ»¿ªÊ¼Ëý¾ÍûÓв廰£¬ÈÎÓÉÁõ·²½ÌÓýÅ®¶ù¡£
ËæºóÒ»¼ÒÈý¿ÚÔÚÁõ·²µÄ´øÁìÏ£¬³åÆÆ²ã²ãµÄÈËȺ£¬À´µ½ÁËļ¾èÏÖ³¡µÄ×îÇ°ÑØ£¬¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºî£¬Áõ·²È´¼ûµ½ÁËÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°£¬½¿Ð¡¿ÉÈ˶øÓÖæµµÄ±³Ó°¡£
ļ¾è¶ÓÎéÖÐÒ»ÃûÅ®´óѧÉú¿´ÓÐÈËÖ÷¶¯ÉÏǰÀ´£¬ÓÚÊǺÜÓѺõØÏòÁõ·²µÝÀ´Ò»ÕÅÐû´«µ¥£¬ÉÏÃæÕýÊÇËûÃÇÕâ´Îļ¾èµÄÖ÷Ì⣺¹Ø×¢Ê§Ñ§¶ùͯ£¬Ï×°®ÐĻ¡£
¡°ÏÈÉú£¬Ì«Ì«£¬ÎÒÃÇÕâÀïÊǹØ×¢Ê§Ñ§¶ùͯ£¬Ï×°®ÐĻ£¬ÄúµÄÒ»µã°®ÐÄ£¬½«ÎÂůËùÓÐʧѧµÄ¶ùͯ£¬ÇëÉì³öÔ®ÊÖ£¬¿¶¿®½âÄÒ¡¡¡±Å®´óѧÉúºÜÊÇÂôÁ¦µØËµ×ÅÐû´«¿ÚºÅ£¬Á¦ÇóÈÃÿһ¸öÉÏǰÀ´µÄÈË£¬¶¼Äܹ»ÌÍÑü°ü£¬Òò´ËÅ®´óѧÉú˵»°µÄʱºî£¬¶¼±£³Ö×ÅÕæ³ÏµÄЦÈÝ¡£
²»¹ýÁõ·²È´Ö»ÊÇ΢ЦµØÕ¾×Å£¬ºÃËÆ²¢Ã»ÓÐˬ¿ìµØÌÍÑü°üµÄÒâ˼£¬È´ÊÇ·´ÎʵÀ£º¡°ÎÒÏëÇëÎÊһϣ¬ÄãÃÇļ¾èÀ´µÄÉÆ¿îÊÇÔõôÔË×÷µÄ£¿ÊÇÖ±½Ó¾è¸ø´ÈÉÆ»ù½ð»á£¬»¹ÊÇͨ¹ý±ðµÄ;¾£¿ÄãÄܱ£Ö¤Ã¿Ò»±Ê¿îÏî¶¼Äܹ»Â䵽ʵ´¦Â𣿡±
¡°Õâ¡¡¡±Å®´óѧÉúÏÔȻûÓÐÏëµ½Áõ·²ÎʵÄÎÊÌâÕâôרҵ£¬¸üûÓÐÏëµ½Áõ·²µÄÑÔ´ÇÕâôϬÀû£¬Ò»ÏÂ×Ӿͱ»ÎÊסÁË£¬Ð¡×ìÕ£°ÍÁ½Ï£¬È´²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¬ÒòΪÁõ·²ËùÎʵÄÎÊÌâʵÔÚÊÇÓеã¼âÈñ¡£
ÏÖÈç½ñºÜ¶àµÄ´ÈÉÆ»ù½ð»á´ò×Å´ÈÉÆµÄÃûÍ·£¬È´½«Ä¼¾èËùµÃµÄÇ®ÄÃÈ¥×ö×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÓÐÉõÕ߸üÊÇÖб¥Ë½ÄÒ£¬¸É´à¿¸×Å×ö´ÈÉÆµÄ´óÆì£¬´ó°ÑµÄÀÌÇ®£¬ÕâÑùµÄÊÂÇéÔÚ»ªÏÄÂżû²»ÏÊ£¬ÕýÒòΪÕâЩ£¬²ÅÈÃÄÇÐ©ÕæÕýÓа®ÐĵÄÈ˸е½Ðĺ®¡£
¡°¶¡¶¡£¬ÔõôÀ²£¿³öÁËʲôÊÂÇ飿¡±¾ÍÔÚÕâ¸öʱºî£¬Å®´óѧÉúÉíºóµÄÁíÒ»¸öÅ®º¢×Óת¹ýÉíÀ´£¬Ç¡ºÃ¿´µ½ÁËÃæÉ«ÄÑ¿°µÄͬѧ£¬ÓÚÊÇºÃÆæµØÑ¯ÎÊÁËÒ»Éù£¬¿Éµ±Ëý̧ÆðÍ·À´¿´µ½Áõ·²Ê±£¬È´È̲»×¡¾ªºôµÀ£º¡°±í¡¡±í¸ç£¿ÄãÔõô»áÔÚÕâÀ¡±
û´í£¬ÕâÅ®º¢×ÓÕýÊÇÁõ·²µÄС±íÃã¬ÀÏÖì¼Ò×îСµÄËïÅ®¡ª¡ªÖìÔÆÑ㣬ÄǸö¼ûµ½Áõ·²¾Í»áÁ³ºìµÄС±íÃã¬ÄѹÖÁõ·²¸Õ²Å¿´µ½ÖìÔÆÑãµÄ±³Ó°Ê±£¬ÓÐÖÖÊìϤ¸Ð¡£
¡°ÕâÀïÊÇ»¶Àֹȣ¬ÎÒµ±È»ÊÇÀ´ÍæµÄ°¡£¬ÎÒµ¹ÊÇºÜÆæ¹Ö£¬ÄãÔõôÔÚÕâÀïļ¾èÄØ£¿¡±Áõ·²ËÊËʼç°ò£¬ºÁ²»ÒâÍâµØ»Ø´ðµÀ¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒÕâÊÇÔڲμÓѧУµÄ»î¶¯£¬¾©³Ç´óѧÿÄêÕâ¸öʱºî¶¼»á×é֯ѧÉú×ö´ÈÉÆ»î¶¯£¬°ï×éÄÇЩÐèÒª°ï×éµÄÈË£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´ÎµÄ»î¶¯¾ÍÊǰï×éʧѧ¶ùÍ¯ÖØ·µÐ£Ô°µÄ¡£¡±ÖìÔÆÑã¿´µ½Áõ·²ÒìÑùµÄÑÛÉñ£¬Ðĵ×ûÓÉʵÄÒ»Õóìþìý£¬µ«Ëý»¹Êǽ«×Ô¼ºÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ˵Á˳öÀ´£¬±Ï¾¹ÕâÒ²ËãÊÇÔÚ×öºÃÊ£¬Ã»Ê²Ã´¿É¶ªÈ˵ġ£
¡°ÑãÑ㣬ÄãÃÇÈÏʶ°¡£¿¡±¶øÕâ¸öʱºî£¬ÄǸö±»Áõ·²ÎÊסµÄŮͬѧ²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÓÖ´ÓÖìÔÆÑãÓëÁõ·²µÄ¶Ô»°Öв³öÁ½È˺ÜÊìϤ£¬Õâ²ÅÈ̲»×¡ÎÊÁËÕâÒ»¾ä¡£
¡°°¥Ñ½£¡ÎÒÍüÁ˽éÉÜÁË¡£¡±ÖìÔÆÑãÕâ²ÅÐÑÎò¹ýÀ´£¬Ëæ¼´Ö¸×ÅÉí±ßµÄŮͬѧ£¬ÏòÁõ·²½éÉܵÀ£º¡°±í¸ç£¬ÕâÊÇÎÒͬ°àͬѧ¼æÍ¬ÉáµÄºÃ½ãÃ᪡ª¶¡Ñþ£¬Äã¿ÉÒԽж¡¶¡¡£¡±ËæºóÓÖ½éÉÜÆðÁõ·²£¬ËµµÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒ±í¸ç¡ª¡ªÁõ·²£¬Ò²ÊÇ´óѧÉúŶ£¡¡±
¡°ÄãºÃ£¬ÎÒ½ÐÁõ·²£¡¡±Áõ·²ºÜ´ó·½µØÉì³öÓÒÊÖ£¬Ëæ¼´ÀÊÉù˵µÀ£º¡°¸Õ²ÅÎÒ˵µÄ»°£¬ÎÒ²¢²»ÊÇÓÐÒâΪÄÑÄãµÄ£¬Ö»ÊÇÏëÁ˽âÒ»ÏÂÄãÃǵĻ¶øÒÑ¡£¡±
¡°Ã»¡¡Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒ²»»á½éÒâµÄ£¡¡±¶¡ÑþÇÓÉúÉúµØÉì³öÒ»Ö»ÊÖÓëÁõ·²ÎÕÁËÎÕÊÖ£¬ÊÖÒ»´¥¼°Áõ·²µÄ´óÊÖ£¬È´ÓÖÈçͬ±»´¥µçÒ»°ã£¬Ñ¸ËÙµØËõÁË»ØÀ´£¬¿´À´ÊǸöº¦ÐßµÄÅ®Éú£¬ÕâÒ»µãµ¹ÊÇÓëÖìÔÆÑãºÜÏàËÆ£¬¹ûÈ»ÊÇÎïÒÔÀà¾Û£¬ÈËÒÔȺ·ÖÄÅ£¬ÐßɬµÄÖìÔÆÑ㣬ºÃ½ãÃÃͬÑùº¦Ðߣ¬²»½ûÈÃÁõ·²Ý¸¶ûһЦ¡£
¡°ÕâÁ½Î»ÊÇ¡¡¡±ÕâʱÖìÔÆÑãÒ²×¢Òâµ½ÁËÁõ·²ÉíÅÔµÄÁøÄýÏãĸŮÁ©£¬µ«ÊÇÖìÔÆÑãºÜÏÔÈ»²¢²»ÈÏʶÁøÄýÏ㣬Õâ²ÅÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¡ÕâÊÇÁøÄýÏ㣬ÊÇÄãÉ©×Ó£¬ÕâÊÇÎÒµÄÅ®¶ùСÄÝÄÝ£¬À´¹Ô±¦±´¶ù£¬½ÐÉùÑã¹Ã¹Ã¡£¡±¼¸ÏÂÀïÁõ·²¾Í½«ÁøÄýÏãĸŮ½éÉܸøÁËС±íÃÃÓë¶¡ÑþÈÏʶ£¬²»¹ýµ±ÁøÄýÏãÌýµ½Áõ·²ÈÃÖìÔÆÑ㺰ËýÉ©×ÓµÄʱºî£¬ÐÄÀï˵²»³öµÄÌðÃÛ£¬µ«È´ÓÖºÜìþìý£¬ÕâÊÇÁõ·²µÚÒ»´ÎÔÚ¼ÒÈËÃæÇ°½éÉÜ×Ô¼º£¬Ëµ²»½ôÕÅ£¬ÄÇÊÇÆÈ˵ģ¬Ö®ËùÒÔÐÄÀïìþìýÒ²ÊÇÒòΪÖìÔÆÑãÊÇÁõ·²µÄÇ×±íÃã¬Åµò»µ½ÖìÔÆÑãµÄÈϿɣ¬ÁøÄýÏãÊǽá¹ý»éµÄÈË£¬¶øÇÒ»¹´ø×ź¢×Ó£¬ÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËýÏëÓëÁõ·²ÔÚÒ»Æð£¬×èÁ¦¿Ï¶¨Ï൱´ó£¬ÕâÒ»µãÁøÄýÏãµ¹ÊÇÔçÓÐÔ¤Áϵ½ÁË¡£
¡°É©×Ӻã¬Ð¡ÄÝÄݺÃŶ£¡¡±
ÁøÄýÏãÕ¾ÔÚÔµØÎޱȵľÀ½á£¬¿ÉûÓÐÏëµ½ÖìÔÆÑã¾ÓÈ»»áÕâô¼òµ¥¾ÍÈÏ¿ÉÁË×Ô¼º£¬ÕâÒ»ÏÂ×ÓÈÃËýÓе㲻֪Ëù´ë£¬Ö»ÄÜ»úеʽµØ»ØÓ¦µÀ£º¡°ÔÆÑãÄãÒ²ºÃ£¬ºÇ¡¡ºÇºÇ¡¡¡±
¡°Ñã¹Ã¹ÃºÃ¡¡¡±Ïà¶ÔÓÚÂèÂèµÄ»¼µÃ»¼Ê§£¬Ð¡ÄÝÄݿɾÍûÓÐÄÇô¶àµÄ¾À½áÁË£¬Ê©Ê©È»µØ¶ÔÖìÔÆÑ