按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
外,一天八小时对着电脑的翻译工作需要练就非常沉静稳重的性格。而发展与改革委员会外事司对英语能力的要求就更高了,基本上要达到专业高级翻译的水平。在投递这些简历之前,我对他们的了解是有限的,信息的欠缺导致了选择的错位。
我的另一个目标是外企,不幸的是,在中华英才网上投递的电子版简历纷纷折翎,有几家竟没能得到笔试资格或者初面。那时的我,对自己的能力、言谈和气质颇为自信,很有把握在笔试和面试中胜出,然而面对连面试资格都没有的情形,我只好望洋兴叹了。当投出去的简历石沉大海,我第一次感到了生活中的诸多无奈。冷静地分析起来,除了客观原因外,这可能与我制作的简历不够精致有关,另外,从结果来看,在外企就业市场上,除技术类人才外,研究生与本科生相比并没有多少优势,甚至还有年龄上的劣势。此外,制作简历的过程就是将自己简化,符号化的编码过程,筛选简历的过程是高效率的,然而也是非人性的,容易让人以固定成见来判断。比如,作为女性,就很可能意味着在找工作的过程中处于劣势,这在体制内的单位表现的尤为明显。
仍然很清楚的记得我去新华社面试的那场经历。在通过了新华社统一的考试之后,按照成绩排名,我从报考参编部英文编辑的80多名应聘者中被选拔出来,进入最后的面试。被通知参加面试的一共有16位学生,我们被告知在新华社大门前等候聚齐,然后由面试老师集体带进去。在大门口等候的时候,我碰到了一位来自北京另外一所大学的英文本科同学,我知道面试名单上没有她,但是因为有内部关系,所以她能够来破格参加面试。刚走进这个国家级通讯社已颇具年代的大楼,就已然感受到这里有条不紊的生活节奏,我突然有一种历史错位感,一种格格不入的心情,以前设想的种种神圣与荣誉竟然被一份压抑感所代替。
无关职业(2)
我们被安排在一个会议室里,耐心的等待几位面试老师的到来。大概40分钟以后,几位参编部的领导终于聚齐,人事部主任对新华社参编部的各位领导以及业务情况作了一小时左右的介绍,其间他一再强调参编部工作的重复性和枯燥性,这是事实,此外也有他的一份苦心,毕竟我们十几位应聘者中最后只可能留下几个人,这样的表述至少让失败者不会觉得特别惋惜。随后这位人事部主任就提出让我们16个人轮流进行自我介绍。也许是受了气氛的影响,这次大家都惜言如金,每个人只用一两句话简单地介绍了名字和毕业院校,之后就沉默不语了。接着人事部的老师就请大家就不明白的地方提问,和我参加的外企的热烈的讨论不同,我们十几个人相互观看,但大家谨言慎行,一开始没有人张口,我终于忍不住提了第一个问题,大致是关于待遇方面的。直到现在,我不知道作为第一个吃螃蟹的人,给对方留下的是何种印象,但是我对自己的表现从来不后悔。
接下来是单独面试,分为英语口语面试和一般问题面试。新华社的老师都很和蔼,虽然是面试,但是就像聊天,开设了什么课程,都找了哪些方向的工作等等。问题很简单,面试完之后就可以走人了。一个星期之后给通知。
一星期之后我给新华社打电话,结果是让我再等等,说应聘的学生都很优秀,但他们主要考虑研究生和本科生的比例,男生和女生的比例。又一个星期过去了,我再次打电话的时候,新华社的老师重复了同样的话,说他们已经选定了人到去实习,还暗示我考虑找其他的工作。我知道我没有得到这次机会; 但奇怪的是,我的心情反而很轻松、坦然,因为从一开始,我就有一种强烈的直觉,这份工作,以及工作的节奏都不适合我,我不属于这里,这里也不属于我。虽然我还没有找到适合自己的锲子,但是,我非常明白的是,我不是我想要来得地方。
在众多的面试中,安永华明的一位来自英国的合伙人给我的印象最深刻,这也是我最终选择去安永的原因之一。作为英语和传媒专业的学生,我对自己的英文能力和表达能力一向很自信,在前几面中,我一路过关斩将,很轻松的到了最后一关。然而,在安永的最后一面中,面对着这位非常智慧的合伙人; 我几乎丧失了自信。
人在紧张的状态下通常会有两种表现,或者就是说话很急促,不假思索,或者说话吞吞吐吐,脑子一片空白。我通常表现为前者,面对严肃而又锐利的合伙人,我很紧张,在开头的介绍中,为了避免冷场,我不假思索的一口气把自己介绍完毕。他的表情突然严肃下来,我看不到像以往面试中遇到的那种鼓励的微笑,哪怕是一丝也好。果然,此后这位面试官给出了几个颇为刁难的问题,虽然仍能回答自如,但空气里的气氛凝重,我看得出没能给他留下好感。心在不断的往下沉。
面试比我预计的结束的早,这位英国老板将我的简历翻过来,放在一边,起身宣布面试结束,第六感告诉我胜出的希望渺茫。那是我自找工作以来的第一次面试中遭遇失败,坐在座位上,突然的打击令我有些发木。但是我又多少心又不甘,想不明白问题出在哪里。为什么这位面试官对我如此苛刻,按说我的表达能力应该没什么问题啊。既然没什么希望了,我索性就放松起来,我依旧没有起身,坐在座位上,望着他,问道:
“我能知道你对我的印象吗?”
也许面试官没有想到我会问这个问题,也许他正在等待着我的这个问题。他重新回到座位上,真诚的,回答了我这个问题:
“好的。我来告诉你。你留给我的印象是你过于自信了。在自我介绍的时候,你使用了优秀这个词来形容自己的英语能力。你知道,我是英国人,我说得是本国语言,而你不是。我们不见得是需要最优秀的人奇書网,我们需要的是最合适这份工作的人。这就是为什么我后来给了你几个刁难的问题。但是你在回答当中,又显得过于不自信。你在面试的时候善于主动出击,但不懂得怎么防卫自己。”
我很佩服他能以如此锐利的眼光看明白我的情绪。我告诉他,其实在我介绍的时候因为紧张,急于表达连贯,就口不择言了,所以才使用了“优秀”这个词。并表示很希望有机会能够向他学习。接着我们便友好的握手告别。
回来的路上,我一直在思索,以前很少听别人当面指出自己的缺点,然而短短的半个小时的面试,我却学到了很多东西,我很欣慰,即使自己面试失败; 但是这些真诚的意见能让我在日后的工作中不断完善自己。几天以后,当我拿到安永的offer 时,那一刻的心情非常激动。我非常感谢那个面试官,他让我第一次从浮躁的心态中走出来,严肃的自我审视。
很多人都很质疑我为什么选择了去会计师事务所从事没有任何经验的审计工作。我相信,每个人在找工作中,都有一个背景心态,这跟每个人的经历有关。对自己职业的选择,在某种程度上也意味着对人生态度的选择。
我们中间的大多数人,包括我在内,在求学生涯上,都有过足以自豪的成绩,都可谓是一帆风顺的。生活还没有开始在我们身上刻上多少痕迹,漫溢的激情、张扬的自我依然是青春最值得骄傲炫耀的标志。然而,或多或少的,我们都尝试过失败的滋味。就我本人来说,几年前高考的失利算是一次不大不小的挫折,没能如愿以偿的进入理想的大学,而是被调配到另外一所重点大学就读英语语言文学专业,自那时起一种小小的挫折心态总时时提醒我要不断的奋斗和前进。要强和自省成了我性格中的一部分。同时,也因为挫折,成就了我更加谨慎和平和的心态。2001年,我以第一名成绩考入北京大学新闻与传播学院攻读硕士研究生。新闻传播学专业学生的一大特点是知识面广,什么都涉猎一点,由于是新建立的学院,开设的课程都是实验性的,很博杂,从传播理论到文化研究,从新闻实务到媒介经济管理,因此我们这一批学生,在知识结构上来说,是很典型的人文类学生。这使我意识到自己的缺点,因为是文科背景出身,所以数理逻辑训练方面存在一定的欠缺。从文字到文字,从理论到理论,很容易使一个人陷入形而上的泥沼,养成眼高手低的毛病。
无关职业(3)