°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ö»ÒªËûÃÇվס½Å¸úµÄ»°£¬ºóÃæµÄÊÂÇé¾ÍÈÝÒ×°ìÁË¡£
¶øÇÒÏñÕâÖÖ»áËù¾ÆµêÒ²»áÎüÒýһЩÓÐÇ®È˵Ä×¢Ò⣬˲»Ïë×Ô¼º³Ô·¹µÄµØ·½ÏÔµÃ×ð¹ó£¬Õâ¾ÍÊÇÁúÓî·²×ßµÄзÏߣ¬ÔÚÌض¨µÄÇé¿öÏ£¬ËûÖ»ÄÜÊÇÕâÑù×öÁË¡£ËäÈ»ºº¶«Ê¡ÊǺؼҵĵØÅÌ£¬µ«ºØºñè÷Ò²²»¿ÉÄÜÒ»ÊÖÕÚÌìµÄ¡£
ÏÖÔÚÌÆÖ¾·çÒѾ°ïæÕÒµ½Ò»´¦µ¹±ÕµÄ¾Æµê£¬¶Ô·½ÊÇÏë³ö×⣬ÁúÓî·²±ãÏë×ÅÏÈÇ©ºÏÔ¼×âÊ®Ä꣬µ½Ê±ÔõôÑùÔÙ˵ÁË¡£¶øÏÖÔÚÁúÓî·²¹ýÈ¥¾ÍÊÇÓë¶Ô·½Ì¸Õâ¸öÉúÒ⣬·¢ÏÖ¿ÉÒԵĻ°£¬ËûÃǾÍ×âÏÂÀ´¡£ÄǾƵ겢²»ÊǺܴó£¬Ö»ÓÐÊ®¼¸²ã£¬²»¹ýÓÃÀ´×ö»áËù¾ÆµêÊǷdz£ºÏÊʵÄÁË¡£ËûÃǵľƵê×ßµÄÊǸßƷλ£¬Ì«´óÁË£¬µ½Ê±¿ÍÈ˲»ÂúµÄ»°£¬ËûÃǵĸºµ£Ò²ÖØ¡£
ÁúÓî·²µ½ÁËÄǼä¾Æµê¿´ÁËÇé¿öºó£¬Ò²ÅÄ°åÓë¶Ô·½Ç©Á˺ÏÔ¼£¬Í¬Ê±Ò²°Ñ×â½ð¸ø¸¶ÁË¡£ÕâÊ®Äê¾ÆµêÊÇÊôÓÚÁúÓî·²ËûÃǵÄÁË£¬Èç¹û¶Ô·½ÏëÎ¥Ô¼µÄ»°£¬ÄÇËûÃǾÍÒªÅâ³¥¾Þ¶îÇ®¿î¡£¡°Ö¾·ç£¬Õ⼸Ìì¾ÍÐÁ¿àÄã½ÐÈË¿´Ò»ÏÂ×°ÐÞ£¬Àîΰ¹ý¼¸Ìì¾Í»á¹ýÀ´¸úÁË£¬ÕùÈ¡Ò»¸öÔÂÄÚÍ깤¡£¡±ÁúÓ˵µÀ¡£
¡°Áú¸ç£¬Äã·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÃǿ϶¨ÊÇ¿ÉÒÔ×öºÃµÄ¡£¡±ÌÆÖ¾·ç×ÔÐŵØ˵µÀ¡£Õâ´Î×°Ð޵Ķ¼ÊÇ´ÓººÎ÷Ê¡ÏèÁú¼¯ÍÅÏÂÊôÒ»¸ö½¨Öþ¹«Ë¾ÅÉÈ˹ýÀ´µÄ£¬¸Õ²ÅÉè¼ÆʦÒѾ»ºÃͼֽÔõôװÐÞÁË£¬Ã÷Ìì¾Í¿ÉÒÔ¶¯¹¤£¬Ó¦¸ÃÊǺܿ졣
¡°ÄǺã¬ÄãÃÇȥæ°É£¬ÎÒ³öÈ¥°ìµãÊÂÇé¡£¡±ÁúÓЦ×Å˵µÀ¡£µ±ÁúÓî·²³öÈ¥ºó£¬Ëû±ã¸ø´ÞÓðÇò´òµç»°ÁË£¬¡°Ìü³¤£¬ÄãºÃ°¡£¡¡±
¡°Áú£¬ÁúÏÈÉú£¬ÄãÓÐÊÂÂ𣿡±ÄDZߵĴÞÓðÇò½Óµ½ÁúÓî·²µÄµç»°£¬ÐÄÀï·Ç³£²»ÇéÔ¸£¬µ«ËûÓÖ²»µÃ²»½ÓÌý¡£¿ÉÒÔ˵£¬ËûÊDz»ÏëÔÚÕâÒ»ÄêÄÚ½Óµ½ÁúÓî·²µÄµç»°£¬×îºÃÊÇËû¶ù×Ó²¡·¢Ç°¼¸Ìì²Å½Óµ½ÁúÓî·²µÄµç»°¾ÍºÃÒ»µã¡£Õâ¸öʱºòÁúÓî·²¸øËû´òµç»°£¬¿Ï¶¨ÊÇÓÐʲôÊÂÇéÈÃËû°ìµÄ¡£
½ñÌìµÄ±¬·¢Íê±Ï£¬Ï´α¬·¢ÊÇÏÊ»¨µ½200¶ä£¬ÇëͶ»¨£¡
µÚÈý¾íµÚ1477Õ¡¡´ï³ÉÐÒé
ÁúÓЦ×Å˵µÀ£º¡°´ÞÌü³¤£¬ÎÒÈç¹ûûÓÐÊÂÇ飬¾Í²»ÄܸøÄã´òµç»°Âð£¿ÎÒ¾ÍÊÇÏëÇëÄã³ÔÒ»¸ö±ã·¹¡£µ±È»ÁË£¬ÎÒÖªµÀÎÒÕâ¸öÈ˲»ºÃ£¬±ðÈ˼û²»µÃ£¬ËùÒÔÎÒÊÇÏëÔÚÍíÉÏÇëÄã³Ô·¹µÄ£¬ÕâÑù¾Í²»»áÓÐÈ˶ÔÄãÓÐÒâ¼ûÁË¡£¡±
¡°Èç¹ûûÓÐʲôÊÂÇé¾ÍËãÁË£¬ÎÒÕâ¶Îʱ¼äÉíÌåÓе㲻Êæ·þ£¬²»ÊǺܷ½±ã³öÈ¥ÍâÃæ³Ô·¹¡£¡±´ÞÓðÇò˵µÀ¡£
¡°ÊÇÓеãÊÂÇéÏë¸ú´ÞÌü³¤ÉÌÁ¿µÄ£¬²»ÖªµÀ´ÞÌü³¤ÓÐûÓпգ¿¡±ÁúÓî·²Ò²¾Íֱ˵ÁË¡£
¡°ÁúÏÈÉú£¬×öÊÂÇé²»Òª¹ý·Ö°¡£¬Òª²»È»ÄãÒ²²»»áÓÐʲôºÃ±¨Ó¦£¿¡±´ÞÓðÇòÉúÆøµØ˵µÀ¡£
ÁúÓî·²ÕýÉ«µØ˵µÀ£º¡°ÎÒÕÒÄãµÄÕâ¼þÊÂÇé²»ÊÇʲô¹ý·ÖµÄ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏëÔÚºº¶«Ê¡Í¶×ʵãÉúÒ⣬ÏëÄãÔÚ°µ´¦°ïæһÏ£¬µ±È»ÁË£¬²»ÊÇÎ¥¹æÎ¥¼ÍµÄÊÂÇ飬²»»áº¦ÁËÄã¡£¡±
¡°¿ÉÎÊÌâÊǺغñè÷¶ÔÄãÓÐÒâ¼û£¬ËûÒ»¶¨»á¶Ô¸¶ÄãµÄ£¬Ä㻹ÊDz»ÒªÔÚÕâÀïͶ×ÊÁË¡£¡±´ÞÓðÇòÈ°×ÅÁúÓî·²¡£
ºß£¬ÄãÕâ¸öÀϺüÀ꣬ÄãÊÇÏë×ÅÂé·³¶øÒÑ¡£ÁúÓî·²ÔÚÐÄÀïÏë×Å¡£¡°ÎÒÊDz»Åºغñè÷µÄ£¬ËûÒªÍ棬ÎҾ͸úËûÍ棬ÎÒÊÇÄþÔ¸°ÑÇ®ÔÒ³öÀ´ÓëËûÍæµÄ¡£´ÞÌü³¤£¬´ÏÉÙÏÖÔÚ×öʲô¹¤×÷°¡£¿ÎÒÏÖÔÚºº¶«Ê¡Ê¡³Ç¿ªÒ»¸ö»áËù¾Æµê£¬ËûÈç¹ûÓÐÐËȤµÄ»°£¬ÎÒÊÇ¿ÉÒÔ¸øËûÒ»µã¸É¹É£¬²»ÓÃÄãÃdzöÇ®£¬¾ÍÊǹÒןɹɣ¬ÒÔºó·ÖÇ®¾ÍÊÇÁË¡£¸øÄãÃÇÀûÈóµÄÒ»³É£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡°Õ⣬Õâ¸ö£¬¡±´ÞÓðÇòÔÚ´ò×ÅС¾Å¾ÅÁË£¬¿ÉÒÔ˵˲»Ï²»¶Ç®°¡£¿µ«ÊÇÒªÏëÇå³þÔÙÉìÊÖ£¬ÏñÏÖÔÚÁúÓî·²Õâ¸öÑù×Ó£¬Ëû¾ÍÊÇÓеãΪÄÑ¡£ÄǸöÒ»ÄêÖ®Ô¼£¬Ëû¿Ï¶¨ÊÇÒª°ï×ÅÁúÓî·²£¬Èç¹ûÁúÓî·²³öÊÂÁË£¬ËûµÄ±¦±´¶ù×ÓÒ²Òª³öÊ¡£°ÕÁË£¬·´Õý¶¼ÊÇÒª°ïÁúÓî·²µÄ棬²»ÈçÄÃËûÒ»³ÉµÄÀûÈ󣬺ùý°ïÁúÓʲôºÃ´¦Ò²Ã»ÓÐÄõ½¡£¡°ÁúÏÈÉú£¬ËµºÃÁË£¬ÎÒ¶ù×Ó´Þ´ÏÊDz»È¥ÉÏ°àµÄ£¬ÎһᰵÖÐÀûÓÃһЩ¹Øϵ°ïÄ㣬µ½Ê±ËûÄ÷ֳɾÍÐÐÁË¡£¡±
ÁúÓЦ×Å˵µÀ£º¡°Õâ¸öûÓÐÎÊÌ⣬Äã·ÅÐÄ°É£¬ÎÒ²»»á¿÷ÁËÄãÃǵġ£ÎÒÕâ¸öÈËÊǷdz£½²ÒåÆø£¬ÄãÓ¦¸ÃÒ²ÖªµÀ¹ÙÃÀÁ¼µÄÊÂÇ飬ֻҪ°ïÁËÎÒµÄÈË£¬ÎÒÊDz»»á²»·ÅÔÚÐÄÉϵġ£Ö»ÒªÓÐÎÒµÄÒ»¿Ú·¹³Ô£¬Ò²»áÓÐÄãÃǵÄÒ»¿Ú·¹³Ô¡£¡±
´ÞÓðÇòµãµãÍ·£¬ËûÊÇÖªµÀ¹ÙÃÀÁ¼µÄÊÂÇé¡£±¾À´¹ÙÃÀÁ¼ÔÚººÎ÷Ê¡µÄÕþÐÒѾÑøÀÏÁË£¬µ«»¹ÊÇÓÐÈË°ÑËû¸øÀÌÁ˳öÀ´·Åµ½ºº¶«Ê¡ÕâÀ¶øÇÒ»¹±£Áôן±²¿µÄ¼¶±ð¡£ÕâÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬Ö»Òª¹ÙÃÀÁ¼»¹ÄÜ*×÷һϣ¬ÊÇ»á×ö¸±Ê¡³¤»òÕßÊǺº¶«Ê¡³£Î¯µÄ¡£²»¹ýºº¶«Ê¡ÊǺؼҵĵØÅÌ£¬¹ÙÃÀÁ¼ÔÝʱÉý²»ÉÏÈ¥¶øÒÑ¡£¿ÉÒÔ˵£¬Èç¹ûºØºñè÷²»À´ºº¶«Ê¡µÄ»°£¬ÒÔÇ°ºØ¼ÒµÄ¾É²¿ÊDz»»á¸¡ÆðÀ´µÄ¡£ÏÖÔÚÓкغñè÷µÄ³ÅÑü£¬ºØ¼ÒµÄÀϲ¿ÏÂÓÖ·çÉúË®ÆðÁË¡£¡°ÕâÑù°É£¬ÄãÔÚºº¶«Ê¡»¹ÊDz»ÊìϤ£¬½ñÌìÍíÉÏÓÉÎÒ¶©Ò»¸öµØ·½³Ô·¹´ÞÓðÇòËãÊÇ°ë¸öºØ¼ÒµÄÈË£¬¿É×Ô´ÓÉϴκØÃÀÀûÓôÏÉÙµÄÊÂÇ飬´ÞÓðÇòµÄÐÄÀï¾Í²»Êæ·þÁË£¬Èç¹ûÄãºØÃÀ²»ÖªµÀÁúÓî·²µÄÉí·ÝºÍÄÜÄÍ»¹ºÃ˵£¬µ«ÊÇÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÁúÓî·²µÄÉí·ÝÄÜÄÍ£¬È´ÊDz»±¨³ð£¬Ö¸Ê¹×Ô¼º¶ù×ÓÈ¥µ±´óÍ·±»ÁúÓî·²Íæ¡£ËùÒÔ£¬µ±Ê±´ÞÓðÇòËäÈ»ºÞÁúÓî·²£¬²»¹ýÒ²ÊǺÞÉϺØÃÀÁË¡£²»¹ýÈ˼ҺؼÒʵÁ¦ÐÛºñ£¬ºØºñè÷ÓÖÊǸ±Ê¡³¤£¬Ëû»¹ÊÇСÐÄÒ»µã¡£
±¾À´´ÞÓðÇòµ±ÉϾ¯²ìÌü³¤ºó£¬ÊÇÓ¦¸Ã¹ÒÉÏÊ¡Õþ·¨Î¯Êé¼ÇµÄ£¬µ«ÒòΪÆäËüÔÒò£¬ËûûÓа취ÉýÉÏÕþ·¨Î¯Êé¼Ç£¬Ö»ÄÜÊǹÒÒ»¸öÕýÌü¼¶±ð£¬ÕâÈôÞÓðÇò·Ç³£Æø·ß¡£µ«ËûÓÖûÓа취£¬Ë½ÐËûÉÏͷûÓÐÈË£¬²»ÄÜÉýµ½¸±²¿ÄØ£¡²»¹ýËäÈ»´ÞÓðÇòûÓе±ÉÏÕþ·¨Î¯Êé¼Ç£¬µ«ÊÇËûÒ»¸ö¾¯²ìÌü³¤ÕÆÎÕµÄʵȨºÜ´ó£¬ÈÕ×ÓÒ²ÊǹýµÃ×ÌÈ󡣺غñè÷Ò²ÊÇÒòΪÕâÑù²ÅÀûÓÃÉÏ´ÞÓðÇò£¬¿É´ÏÉÙµÄÊÂÇé·¢Éúºó£¬´ÞÓðÇò¾Í¶ÔºØºñè÷Óе㾴¶øÔ¶Ö®£¬ËûÒ»°ã¶ÔºØºñè÷½»´ýµÄÊÂÇ鶼ÊÇÑô·îÒõÎ¥¡£·´ÕýÓÐһЩÊÂÇéÓÐÈËÈ¥°ìÁË£¬°ìµÃºÃÓë²»ºÃ£¬ÄãҲûÓа취˵¡£
ÓÚÊÇ£¬´ÞÓðÇò¹Ò¶ÏÊÖ»úºó£¬ËûÓÖ¸ø×Ô¼ºµÄÇ×ÐÅ´òµç»°£¬ËûÔÚ½¼ÇøÄDZߵÄÒ»¸ö½Ð´äÏÉÔ°µÄ·¹µê¶©ÁË·¿¼ä¡£ÄÇÀïÊÇËûµÄÒ»¸öÇ×ÆÝ¿ªµÄ£¬ËµÊÇÇ×ÆÝ¿ªµÄ£¬µ«Ò²¾ÍÊÇËûÔÚºóÃæ*×Ý£¬´ó¼ÒÒ»Æð·Ö¹É׬Ǯ¡£ÄÇÀïµÄ·¿¼ä²»ÊǺܶ࣬¾ÍÊǶþÊ®À´¼ä£¬·½±ã×Ô¼ºÈËÈ¥ÄÇÀï³Ô·¹¡£µ±È»ÁË£¬ÒòΪÄÇÊÇÅ©¼ÒÌØÉ«£¬Ò²ÊÇÎüÒýÁËһЩ¿ÍÈËÈ¥ÄÇÀï³Ô·¹¡£
¾¯²ìÌü³¤ÓÐÇ×ÆÝÅóÓÑÔÚÕâÀ↑ũׯ·¹µê£¬¶øÇÒ¸ñµ÷²»´í£¬ÕâÈþ¯²ìϵͳµÄÈËÊÇÏë×ÅÅľ¯²ìÌü³¤µÄÂíƨ£¬ËûÃÇ·×·×´òµç»°¹ýÀ´¶©·¿³Ô·¹¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÒ»¸öÔ¶¼Òª¹ýÀ´³ÔÒ»¡¢Á½´Î·¹£¬ÏÔµÃËûÃÇ°ÑÌü³¤Õâ¸ö·¹µêµ±Ò»»ØÊ¡£Òò´Ë£¬ÕâÀïµÄ·¹µêÒ²ÊǾ³£¿ÍÂú£¬ÉúÒâ²»´í¡£µ«±Ï¾¹ÕâÀïÖ»ÊÇÒ»¸öС·¹µê£¬¾ÍËãÊÇ¿ÍÂúÒ²²»ÄÜ׬¶àÉÙÇ®¡£ËùÒÔµ±ÁúÓ˵Ҫ¸ø´ÞÓðÇò¹É·ÝµÄʱºò£¬´ÞÓðÇòÏëÁËÏë¾ÍͬÒâÁË¡£Ë²»ÏëÇ®¶à£¬ÒÔºóËû»¹ÒªÇ®´òµãÉϼ¶Áìµ¼ÄØ¡£
ÁúÓî·²µÃ֪ȥÄǸö´äÏÉÔ°µÄũׯ·¹µêʱ£¬ËûÒ²½ÐÈË¿ª³µËÍËû¹ýÈ¥ÁË¡£Õâ´Î¹ýÀ´µÄÇàÁú»á¸ºÔðÈ˽ÐÍõÁº£¬ÀîΰºÜ¿´ºÃÕâ¸öÈË£¬ËûÍƼöÕâ¸öÈ˹ýÀ´Ò»Æð°ïËû£¬ÒÔºó×÷Ϊºº¶«ÊУ¨ºº¶«Ê¡µÄÊ¡³Ç³ÇÊУ©ÏèÁú»áËù¾ÆµêµÄ¾Àí£¬ÓÐʱÀîΰ²»ÔÚºº¶«Ê¡µÄʱºò£¬¾ÍÓÉÍõÁºÀ´¸ºÔð¡£ÍõÁºÒ²ÊÇÌáÇ°Á½Ìì¹ýÀ´ºº¶«Ê¡ÁË£¬ÁúÓî·²ÈÃËûÊìϤÕâÀïµÄµØÐΣ¬Ìý˵ÕâÁ½ÌìÍõÁº×âÁËÒ»Á¾Ä¦ÍгµÔÚºº¶«ÊеĽֵÀ×ß¹ý£¬¶ÔÕâÀïµÄµØÐÎÒ²ÊÇÊìϤÁ˲»ÉÙ¡£
ÁúÓî·²ÖªµÀÍõÁºÄÜ×öµ½ÕâЩ£¬²»ÓÉ°µ°µ³ÆÔÞËûµÄϸÐÄ¡£Ò»°ã¿ª³µÓе¼º½µÄ£¬Ã»ÓбØÒª×öµÃÕâôϸ¡£µ«ÄÜÊìϤÊÐÇøÀïµÄ»·¾³Ò²ÊǺã¬ÒÔºó×öʲôÊÂÇ鶼ÈÝÒס£½ñÌìÍíÉϵķ¹¾Ö£¬ÁúÓî·²ÊÇ´øÉÏÍõÁº¹ýÀ´£¬ÍõÁº¿ª×ųµ£¬ÁúÓî·²×øÔÚºóÃæ¡£¶øĪÁú¿µËûÃÇÕâЩ±£ïÚÁíÍ⿪×ÅÒ»Á¾ÉÌÎñ³µÔÚºóÃæ¸ú×Å¡£ÕâÀïÊǺؼҵĵØÅÌ£¬ÁúÓî·²»¹ÊÇҪСÐĽ÷É÷Ò»µã£¬ÒÔÃâ×Ô¼º±»ÈË°µÖÐÏ®»÷ÁË¡£¡°Áú¸ç£¬Õâ¸öµØ·½ÎÒ»¹Ã»ÓÐÀ´¹ý£¬²»ÖªµÀÎÒÖªµÀ´ó¸ÅµÄµØ·½¡£¡±ÍõÁºËµµÀ¡£ËûûÓмû¹ýÕâÀïµÄ·¹µê£¬±Ï¾¹ÕâÑùµÄ·¹µêÖ»ÊÇС·¹µê£¬ÔÚÍâÈËÑÛÀï²¢²»ºÜÆðÑÛ¡£²»¹ý´ÞÓðÇò˵ÁËÓйصØÖ·Ôõô×ߺó£¬ÍõÁºÊÇÖªµÀµÄÁË¡£
ûÓйý¶à¾Ã£¬ÁúÓî·²ËûÃǵÄС³µÀ´µ½ÁË´äÏÉÔ°·¹µê¡£ÁúÓî·²ÄóöÊÖ»ú¸ø´ÞÓðÇò´òµç»°£¬¡°´ÞÌü³¤£¬ÎÒÒѾµ½ÁË£¬²»¹ýÎÒ»¹ÓÐһЩÊÖϹýÀ´µÄ£¬Äã¿ÉÒÔÁíÍ⿪һ¸ö·¿¼ä¸øËûÃdzԷ¹Â𣿾ÍÊÇÊ®¸ö°Ë¸öÈË¡£¡±ÁúÓ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÈÃÈË°²ÅÅ£¬Äã¹ýÀ´ÄǸö·¿¼ä°É¡£¡±´ÞÓðÇòûÓÐÏëµ½ÁúÓî·²À´Õâô¶àÈË£¬²»¹ýËûÒ²ÊǽÐÈËÈ¥°²ÅÅÁË¡£
ÁúÓî·²´ø×ÅÍõÁº¹ýÀ´ÄǸö·¿¼ä£¬ÀïÃæ×ø×Å´ÞÓðÇòºÍ´Þ´Ï¡£µ±´Þ´Ï¿´µ½ÁúÓî·²½øÀ´£¬ËûµÄÁ³É«±äÁËһϡ£ËµÕæµÄ£¬´Þ´ÏÓе㺦ÅÂÁúÓî·²¡£¡°´ÏÉÙ£¬ÄãºÃ£¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁË£¬Õâ¶Îʱ¼äÔÚÄÄÀï·¢²Æ°¡£¿¡±ÁúÓЦ×ÅÏò´Þ´Ï´òÕкô¡£
¡°ÎÒ¾ÍÔÚºº¶«Ê¡£¬Ã»ÓÐÈ¥ÄÄÀï¡£¡±´Þ´ÏÅã×ÅЦÁ³£¬Èç¹ûÒ»ÄêºóÁúÓî·²²»°ïËû½â¾öÉíÉϵÄÎÊÌ⣬Ëû¾ÍËÀ¶¨ÁË£¬ËùÒÔËûÒªÌ