°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸Éʲô£¿ÎÒ¾¯¸æÄãÃÇ£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÌü¼¶¹ÙÔ±£¬ÄãÈç¹ûÄã¸Ò¶ÔÎÒÂÒÀ´£¬µ½Ê±ÄãÃǿ϶¨ÊÇ»áºÜ²ÒµÄ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬³ÂÓîÊé¼Ç°¡£¬ÄãÏÖÔÚÒ²ÖªµÀÄãÊÇÌü¼¶¸É²¿°¡£¿ÄãÔÚ×ö»µÊµÄʱºò£¬ÎªÊ²Ã´²»ºÃºÃÏëÏ룬Äã½ÐÍâÃæµÄ´õͽÔÚÕâÀï´òÎÒ£¬»¹ÒªÍÑÎÒµÄÒ·þÈÃÎÒÂã±¼£¬ÄãÕæµÄÊǺÃÀ÷º¦°¡£¿²»À¢ÊÇÌü¼¶¸É²¿¡£¡±ÁúÓî·²³°·í×Å¡£
¡°Äã²»Òªºú˵£¬ÄÇÊÇûÓеÄÊÂÇé¡£¡±³ÂÓîÐÄÐéµØ˵µÀ¡£Èç¹ûÕâ¼þÊÂÇéÕæµÄ¹«²¼³öÈ¥£¬ËûÊÇÒªÍêµ°ÁË¡£²»¹ýÕâЩ»ì»ìÕæËûÂèµÄûÓÐÓ㬲»ÊÇ˵¿ÉÒÔ½â¾öµÃ·Ç³£ÍêÃÀÂð£¿ÔõôһÏÂ×Ӿͱ»±ðÈË´òµ¹ÔÚµØÉÏ¡£³ÂÓî¿´ÁËÒ»ÑÛÀ¿í£¬ËûÃ÷°×¹ýÀ´ÁË£¬ÄÇÊÇÁúÓî·²µÄ±£ïÚ£¬Ò»¶¨ÊÇÕâÑù£¬°¦£¬ËûÔõôûÓÐÏëµ½»áÓб£ïÚ°ïæÄØ£¿
ÁúÓ˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐÂ𣿵½Ê±µÈ¾¯²ì¹ýÀ´ÔÙ˵°É£¡ÏÖÔÚÊ£ÏÂÄãÃÇÕâÁ½¸ö»ì»ìÁË£¬ÄãÃÇÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃºÃºÃ±íÏÖһϣ¬Òª²»È»ÄãÃÇ»áÓëÄãÃǵÄÀÏ´óÒ»Ñù°¡£¡ÄãÃÇÏë²Ð·Ï»¹ÊÇÔõôÑù£¿¡±
¡°²»£¬²»Òª£¬¡±Ê£ÏÂÄÇÁ½¸ö»¹Ã»Óб»´ò²Ð·ÏµÄ»ì»ì¼±Ã¦Ò¡×ÅÍ·£¬¸Õ²ÅÁúÓî·²ÒѾ½»´ý¹ýËûÃÇÁË£¬ÈÃËûÃǰѳÂÓîµÄ¿ã×Ó¸øÍÑÏÂÀ´£¬È»ºóÔٰѳÂÓî¸ø¸Ï³öµ½ÍâÃæµÄ´óÌü¡£
½ñÌ컹ÓÐÁ½Õ£¬ÇëͶ»¨£¡
µÚÈý¾íµÚ1470Õ¡¡¶¯ÎÒµÄÐֵܾÍÊǶ¯ÎÒ
»ì»ìÍ·ÌÛ°¡£¬½ÐËûÃǰѳÂÓîµÄ¿ã×ÓÍѵô£¬ÓпÉÄÜËûÃÇ»áÈÇÉϺܴóµÄÂé·³£¬µ«ÊÇÈç¹û²»°´ÕÕÁúÓî·²Ëù˵µÄÈ¥×ö£¬ÄÇËûÃÇ¿ÉÄܾͻᱻ´ò²Ð·ÏÁË¡££¨µÄ£¬²ÅÄÇôһ¶¡µãµÄ¶«Î÷£¬Ä㻹ÁôןÉʲô£¿¸É´à°ÑËü¸ø¸îµôËÆÁË¡£ÄãÃÇ°ÑËû¸ø¸Ï³öÈ¥°É£¬È»ºóÄãÃǾÍÅÜ°É£¬ÎÒÏàÐÅÄãÃÇÒ²ÊDz»ÏëÁôÔÚÕâÀïÁË£¬ºÃºÃµØÈ¥ÆäËüµØ·½ÍæÍæ°É£¬×îºÃ²»ÒªÈñðÈËÕÒµ½°¡£¡Õâ¸ö³ÂÓîÊé¼ÇºÜ¿ì¾Í²»ÐÐÁË£¬µ½Ê±ÄãÃÇÔÙ»ØÀ´¾Í²»»áÓÐÊÂÁË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬¡±ÕâÁ½¸ö»ì»ìÖªµÀ³ÂÓî¿Ï¶¨ÊDz»»á·Å¹ýËûÃǵģ¬ËûÃÇ»¹ÊǰѳÂÓî¸Ï³öÈ¥£¬È»ºó¾Í¿ìµãÌÓ×ß¡£ÀÏ´óÒѾ±»±ðÈË´ò²Ð·ÏÁË£¬¹À¼ÆÒ²Êǹ˲»ÉÏËûÃÇ¡£Ö»ÒªËûÃÇÌÓµ½ÍâµØ¶ãÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÌýÕâ¸öÈË˵³ÂÓîºÜ¿ì¾Í²»ÐУ¬µ½Ê±ËûÃǵȳÂÓî³öÊÂÁË£¬ËûÃÇÔÙ»ØÀ´°É£¡
Ïëµ½ÕâÀÕâÁ½¸ö»ì»ì¾ÍÀ×ųÂÓî³öÈ¥ÁË¡£¡°¶ÔÁË£¬°ÑËûµÄÒ·þÒ²Íѵô°É£¬ÕâÑùÍÑÒ»µãÁôÒ»µã£¬ºÃÏñÓе㲻ºÃ¿´°¡£¡¡±ÁúÓЦ×Å˵µÀ¡£ÄÇÁ½¸ö»ì»ìÏÖÔÚºÜÌý»°ÁË£¬ËûÃÇÓÃÁ¦Ò»À£¬³ÂÓîµÄ³ÄÉÀÒ²±»Àµô³¶ÁËÏÂÀ´¡£
¿ªÊ¼³ÂÓÊÇ·´¿¹µÄ£¬µ«Ëû±»ÍѵôÒ·þºó£¬ËûÓÖ¼±Ã¦ÓÃÊÖÎæ×ÅÏÂÃ棬ÄÇÀï²ÅÊÇÕýµÀ°¡£¬Ëû²»ÄÜÈñðÈË¿´µ½ËûµÄ¶«¶«¡£»ì»ì¿´×ÅÀ¿íÊÖÀïµÄǹ£¬ËûÃÇÖ»µÃÓ²×ÅͷƤ°Ñ³ÂÓî¸øÀ³öÈ¥£¬ËûÃÇÒѾÏëºÃÁË£¬´ý°Ñ³ÂÓîÀµ½ÍâÃæÈ˶àµÄʱºò£¬ËûÃǾͷſª³ÂÓî×Ô¼ºÌÓ×ß¡£
³ÂÓî±»À³öÈ¥ÁË£¬ËûÆ´ÃüµØ½Ð×Å£¬¡°²»Òª£¬ÄãÃÇÕâЩ»ìµ°£¬Äã·Å¿ªÎÒ£¬ÎÒ²»Òª³öÈ¥¡£¡±³ÂÓîÖªµÀÖ»ÒªËû³öÈ¥ºó£¬ËûÒÔºó¾Í²»¸Ò¼ûÈËÁË¡£Á½¸ö¿×ÎäÓÐÁ¦µÄ»ì»ìÓÃÁ¦µØ³¶×ųÂÓî³öÈ¥£¬³ÂÓîÄÄÀïÄֿܵ¹µÃÁË¡£µ±³ÂÓî³öÈ¥ºó£¬Ëû±ã¼±Ã¦ÓÃÊÖÎæ×Å×Ô¼ºµÄÄÇÀïÁË£¬Ëûű»±ðÈË¿´µ½¡£
¡°°¡£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ÓиöÅ®ÈËÏëÉÏÅ®²ÞËù£¬µ±Ëý¿´µ½²»´©Ò·þµÄ³ÂÓî±»À³öÀ´£¬Ëý³Ô¾ªµØ¼â½Ð×Å¡£
¡°¾ÈÃü°¡£¬¡±³ÂÓî¿´µ½ÓÐÈË·¢ÏÖ×Ô¼ºÁË£¬Ëû´óÉùµØ½Ð×Å£¬ËûÏëÈñðÈË°ïæ½Ð¾¯²ì£¬¾ÍË㾯²ì»¹Ã»ÓÐÀ´£¬ÄܽлáËùµÄ±£°²¹ýÀ´Ò²ºÃ°¡£¡Ëæ×ųÂÓîµÄ´ó½Ð£¬ºÜ¶àÈË¿´µ½ÕâÀïµÄÇé¿ö¡£ÄÇÁ½¸ö»ì»ìÓеã»ÅÁË£¬Èç¹û»áËùµÄ±£°²¸Ï¹ýÀ´£¬ËûÃÇÏë×ß¾ÍÄÑÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÓÃÁ¦µØ°Ñ³ÂÓîÀµ½ÍâÃ棬½Ó×ÅËûÃǰѳÂÓî¸øÍƵ¹ÔÚµØÉÏ£¬È»ºóËûÃǾÍÍùÍâÃæÅÜÁË¡£
ÄÇЩÈË¿´µ½³ÂÓî²»´©Ò·þ£¬È«¶¼Õ¾ÆðÀ´¿´ÈÈÄÖÁË¡£ÓÐЩŮÈË»¹ÊÇÎæ×Å×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦²»¿´£¬¿ÉÄÐÈ˾Ͳ»Ò»ÑùÁË£¬ËûÃÇÔÚ´óÉùµØ½Ð×Å£¬ËûÃÇûÓÐÏëµ½ÔÚÕâÀﻹÄÜ¿´µ½ÕâôºÃ¿´µÄ³¡Ã棬ÕæÊǷdz£Äѵ𡣡
³ÂÓî´ÓµØÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬ËûÏëÍù²ÞËùÄDZßÅÜ£¬µ«ÊÇÁúÓî·²ÓëÀ¿íÕ¾ÔÚ¹ýµÀÉÏÀ¹×Å¡£³ÂÓîÓÖ¼±Ã¦×ªÉíÍùÍâÃæÅÜ£¬¡°Ò·þ£¬Ë¸øÎÒÒ»¼þÒ·þ¡£¡±³ÂÓîÒ»±ßÎæ×Å×Ô¼ºµÄÏÂÃ棬һ±ß´óÉùµØ½Ð×Å¡£
ÄÇЩÈËÒª¿´ÈÈÄÖ£¬ËûÃÇÄÄÀï»á¸ø³ÂÓîÒ·þÄØ£¿ÄǸö¸ú×ųÂÓî¹ýÀ´µÄÀϰ忪ʼҲÔÚÅԱ߿´ÈÈÄÖ£¬µ±Ëû¿´µ½ÊdzÂÓîµÄʱºò£¬ËûÒ²ÊÇ»ÅÁË£¬Ëû¼±Ã¦°Ñ×Ô¼ºµÄÉÏÒÂÍÑÏÂÀ´Íù³ÂÓîÅÜÈ¥¡£¡°³ÂÊé¼Ç£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄãµÄÒ·þÈ¥ÄÄÀïÁË£¿¡±ÀÏ°åÆæ¹ÖµØÎʵÀ¡£
³ÂÓî¿´µ½ÀÏ°å°ÑÉÏÒ¸øË͹ýÀ´£¬Ëû¼±Ã¦°ÑÒ·þÄÃ×Å°Ñ×Ô¼ºµÄÏÂÃæ¸øΧÁËÆðÀ´£¬ËûÖ¸×ÅÄDZߵÄÁúÓ˵µÀ£º¡°ÊÇÄÇЩÈ˸ɵģ¬¿ì£¬Äã¸øÄãµÄ±£ïÚ´òµç»°£¬½ÐËûÃǹýÀ´£¬ÁíÍⱨ¾¯£¬½Ð¾¯²ì¹ýÀ´¡£¡±
ÀÏ°åÒ²ÊÇÄóöÊÖ»ú´òµç»°ÁË£¬ËûµÄÈËÔÚÍâÃæ´ô×Å£¬Í¬Ê±£¬ËûÒ²´òµç»°½Ð¾¯²ìÁË¡£´òÍêÕâЩµç»°ºó£¬ÀÏ°å˵µÀ£º¡°³ÂÊé¼Ç£¬ÎÒÒѾ¸ãµàÁË£¬ÎÒ¿´Ä㻹ÊÇÕÒ¼þÒ·þ°É£¬ÕâÑùºÃÏñ²»´óºÃ¡£¡±ÀÏ°å¿´µ½Ò»Ð©ºÃÊÂ֮ͽÒѾÓÃÊÖ»úÅÄ×ųÂÓîµÄÏàƬ£¬ÀÏ°åµ£ÐÄ°¡£¬ÕâÑùÏÂÈ¥³ÂÓî¿ÉÄÜ»á³öÊ£¬ËûÒÔÇ°µÄͶ×Ê¿ÉÊÇ°×·ÑÁË¡£ÀÏ°åÉúÆøµØ¿´×ÅÁúÓî·²ËûÃÇ£¬µÈËûµÄ±£ïÚ¹ýÀ´£¬ËûÒ»¶¨Òª½Ð±£ïںúýÌѵÕâЩÈË¡£
³ÂÓî¶ÔÀÏ°å˵µÀ£º¡°Äã°ÑÄãµÄ¿ã×ÓÍÑÏÂÀ´¸øÎÒ¡£¡±
¡°ÎҵĿã×Ó£¿¡±ÀÏ°åã¶ÁËһϣ¬ÕâÔõôÐÐÄØ£¿Èç¹û×Ô¼º°Ñ¿ã×ÓÍÑÏÂÀ´ºó£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊDZ»±ðÈËЦ»°ÁËÂ𣿷´Õý³ÂÓÊDZ»±ðÈËЦÁË£¬Ëû»¹Òª×Ô¼º³öʲô³ó°¡£¿ÀÏ°åÔÚÐÄÀï°µÂî³ÂÓ²»¹ýÏÖÔÚÕâ¸öʱºòËûÒ²ÊDz»ÄÜ˵³ÂÓî¡£ËûתÉí¶ÔÅܹýÀ´µÄ±£°²ËµµÀ£º¡°±£°²£¬ÄãÃÇ»¹ÓÐÒ·þÂ𣿴°Á±Ê²Ã´µÄÒ²ºÃ£¬Ë°ïÎÒÕÒ¹ýÀ´£¬ÎÒ¸øËûÇ®¡£¡±ÀÏ°å±ß˵±ßÄóö×Ô¼ºµÄÇ®°ü£¬µ±Ëû³é³öÊ®¼¸ÕÅ¡°´óºìÅ£¡±µÄʱºò£¬ÄÇЩ±£°²¼±Ã¦ÍùºóÃæÅÜÈ¥¡£ËûÃÇÔÚÐÝÏ¢¼äÀïÓÐ×Ô¼ºµÄÒ·þ£¬Ëæ±ãÄÃÒ»Ì×Ò·þ¹ýÀ´£¬¾ÍÄÜÄÃÄÇô¶àÇ®£¬ËûÃǵ±È»ÊÇÒª×öÁË¡£
»áËù¾ÀíÒ²ÊǸϹýÀ´ÁË£¬¡°Àϰ壬ÕâÊÇÔõô»ØÊ°¡£¿¡±¾ÀíµÄÁ³É«Óе㲻¶Ô£¬Õâ¸öÈËÏëÂã±¼¿ÉÒÔµ½ÍâÃæÈ¥°¡£¬ËûÃÇÔÚ×Ô¼ºµÄµØÅÌÉÏÂãʲô±¼°¡£¿Õâ²»ÊǺ¦ËÀ×Ô¼ºÂ𣿵±È»ÁË£¬Èç¹ûÕâ¸öÈËÅܵ½ÉÏÃæÎę̀±íÑÝÂã±¼µÄ»°£¬ÄÇÓÖÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£
¡°¾Àí£¬ÊÇÎÒ£¬¸Õ²ÅÓÐÁ½¸öÈË°ÑÎÒµÄÒ·þÍÑÁË£¬Äã¿ìµã½Ð±£°²°ÑËûÃÇץס£¬Îһᱨ´ðÄãµÄ¡£¡±³ÂÓî¼û¾ÀíºóÃ滹վ׿¸¸ö±£°²£¬Ëû·ÅÏÂÐÄÀ´ÁË¡£ËûÖªµÀÕâ¸ö»áËùµÄ±£°²²»ÊÇÒ»°ãµÄÈË£¬¾Ý˵¶¼·Ç³£ÄÜ´ò¡£ÓÐËûÃǹýÈ¥×¥ÁúÓî·²µÄ»°£¬Ó¦¸ÃûÓÐʲôÎÊÌâ¡£¡°¶ÔÁË£¬ËûÃÇÊÖÀïÓÐǹ£¬ÄãÃÇÒªÓÃǹ¡£¡±³ÂÓîÏëÆðÀ´ÁË£¬ÁúÓî·²ËûÃǵÄÊÖÀïÊÇÓÐǹµÄ£¬ËûÖ¸×ÅÁúÓî·²¶Ô¾Àí˵µÀ¡£
¾ÀíÈϳö³ÂÓîÀ´ÁË£¬Ëû°µ°µ½ÐÔ㣬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ°¡£¿Ôõôһ¸öÕýÌü¼¶µÄ¸É²¿±»±ðÈËÍÑÁËÒ·þ£¬ÂèµÄ£¬ÄÇЩÈËÏë¸ã¹í£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÄܷŹýÄÇЩÈ˵ġ£¾Àí˳×ųÂÓîÖ¸×ŵķ½ÏòÒ»¿´£¬Ëû²»ÓɽеÀ£º¡°ÊÇËûÃÇ£¿¡±¸Õ²Å¾ÀíÈϳöÁúÓî·²À´ÁË£¬ÁúÓî·²ÊÇÓëÀî˼¾²¹ýÀ´µÄ£¬Ìì°¡£¬Àî˼¾²ÄDZßÒ²ÊÇÄѲø°¡£¬ÂèµÄ£¬ËûÃÇÒªÄÖʾÍÄÖÊ£¬ÔõôÔÚÕâÀïÄÖÄØ£¿
¾ÀíÍ·ÌÛÁË£¬Á½±ß¶¼µÃ×ï²»Æ𣬶øÇÒÁúÓî·²»¹°ÑÈ˼ҳÂÓîµÄ¿ã×Ó¸øÍÑÁË£¬ÄѵÀÊÇÁúÓî·²ÊÇ¡°Í¬Ö¾¡±Ï²»¶ÄÐÈËÂð£¿Ëû¸Õ²ÅÏëÔÚ²ÞËùÀïÇ¿³ÂÓµ«³ÂÓî·´¿¹ÅܳöÀ´ÁË£¿¾Àí´òÁËÒ»¸öÀä²ü£¬Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÁúÓҲ̫ÏùÕÅÁË£¬ËûÈç¹ûϲ»¶ÄÐÈË£¬×Ô¼ºÕâ¸ö»áËùÒ²ÊÇÓÐÄÇÖÖ·þÎñµÄ¡£
¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇËûÃÇ¡£¡±³ÂÓî¶ñºÝºÝµØ˵µÀ¡£¡°ÂèµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÈÃËûÃǺÿ´£¬ËûÒÔºó×Ô¼ºÓÐÒ»¸öÔÚ¾¯²ìÌüµÄÅóÓѾͺÜÁ˲»Æð£¬ÎÒ¸ø¾©³Ç¾¯²ì²¿µÄÅóÓÑ´òµç»°¡£¡±Ëµµ½ÕâÀ³ÂÓîÎÊÀÏ°åÄÃÊÖ»ú´òµç»°ÁË£¬ËûµÄÊÖ»úÇ®°üÒ·þʲôµÄ£¬È«±»ÈÓÔÚ²ÞËùÄÇÀïÄØ£¡
¡°Î¹£¬Ðֵܣ¬ÊÇÎÒ£¬³ÂÓÎÒÔÚººÎ÷Ê¡±»±ðÈËÒõÁË£¬ÓÐÈË°ÑÎÒµÄÒ·þÈ«²¿Íѵô¸Ïµ½¹«ÖÚ³¡Ëù£¬ÄǸöÈËÓëÊ¡¾¯²ìÌüµÄÈËÓйØϵ£¬Äã¸øÊ¡¾¯²ìÌü´òµç»°£¬ÈÃËûÃDz»ÒªÂÒÀ´¡£¡±³ÂÓî°Ñ¸Õ²ÅÁúÓî·²½ÐÈËÍÑËûÒ·þµÄ¹ý³Ì¼òµ¥µØ¸æË߶Է½£¬ÄÇÊÇËûµÄÒ»¸öËÀµ³£¬ÔÚ¾¯²ì²¿¶½²ì´¦ÀïÉϰ࣬ÊÇÒ»¸öʵȨÈËÎï¡£
¡°ÂèµÄ£¬ËûÃǸÒÕâÑùÒõÄ㣬¶¯ÎÒµÄÐֵܾÍÊǶ¯ÎÒ£¬ÎÒÏÖÔھ͸øººÎ÷Ê¡¾¯²ìÌü´òµç»°£¬Èç¹ûÊÂÇéûÓаìºÃ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ìì¾ÍÈ¥ººÎ÷Ê¡¡£¡±ÄǸöÄÐÈËÉúÆøµØ˵µÀ¡£¡°ºÃÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÒª´òµç»°ÁË£¬Ò»»áÔÙÁÄ¡£¡±
½ñÌ컹ÓÐÒ»Õ£¬¿´ÔÚ½ñÌ챬·¢µÄ·ÝÉÏ£¬´ó¼ÒͶ»¨´òÉÍ°É£¡
µÚÈý¾íµÚ1471Õ¡¡¾ÍÊÇÄǸöÄÐÈË
³ÂÓî°ÑÊÖ»ú¹ÒÁË°µ°µËÉÒ»¿ÚÆø£¬Àî˼¾²ËäÈ»ÊǾ¯²ìÌüµÄ£¬µ«Óо¯²ì²¿µÄ¸ÉÉ棬¾¯²ìÌüÊDz»¸ÒÂÒÀ´µÄ¡£¶øÇÒÀî˼¾²Õâ¸öÈËÓеãÕýÅɼÙÕý¾£¬ËýÓ¦¸Ã²»»á°ïÁúÓî·²´¦ÀíÊÂÇé¡£³ÂÓîÖ®ËùÒÔÒª½Ð¾¯²ì²¿µÄÅóÓÑ£¬ÊÇÒòΪ¸Õ²ÅÁúÓ˵ËûÓе±ÁËʲôÒô£¬ËûÈÃÅóÓѽо¯²ìÌüµÄÁíÍâһЩÈË°ÑÁúÓî·²¸ø¿ØÖÆÆðÀ´£¬ÔÙ°ÑÄÇЩ֤¾Ý¸øŪµô¡£
³ÂÓîÔÚ¾¯²ìÌüÒ²ÊÇÓÐÊìÈ