°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔڵĹËÑãÁÕÏ൱µÄ¹ÔÇÉ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬µÍ×ÅÍ·¾Í×ê½ø³ö×â³µÀïÃæ¡£
Ñîѧ±óÔÚÉϳµÖ®Ç°»¹»ØÍ·¿´Ò»ÑÛ£¬Ô¶Ô¶µÄÄܹ»¿´¼ûÀîÑϵÄÊÓÏßÒ»Ö±¶¼ÔÚÕâ±ß£¬ÆäÖÐËùÔ̺¬µÄÅ»ðºÍºÞÒ⣬Ëƺõ¶¼ÄܸÐÊܵõ½¡£
΢΢ҡÁËÒ¡Í·£¬Ñîѧ±ó×øÉÏÁ˳ö×â³µ£¬Õâʱ¹ËÑãÁÕµ¹ÊǺܻý¼«µÄ¶Ô˾»ú˵ÁËÒ»¸öµØÖ·¡£
Ñîѧ±óÒ»Ìýã¶ÁËһϣ¬ÕÅ¿Ú¸ÕҪ˵»°£¬¹ËÑãÁÕ¸ù±¾²»¹ÜËû£¬ÉìÊÖ¹ýÀ´ËµµÀ£¬¡°ÄãµÄµç»°ÄÄ£¿¸øÎÒÓÃһϡ£¡±
¡°ÔÚÕâÀï¡¡¡±Ñîѧ±ó¸ÕÄóöÀ´ÊÖ»ú£¬¹ËÑãÁÕÒ»µãÒ²²»¿ÍÆøµÄ×¥Á˹ýÈ¥£¬ÊìÁ·µÄ¿ªÊ¼²¦ºÅ£¬È»ºó¾Í·¢³öÒ»ÕóÇå´àµÄЦÉù£¬¡°Ñžý£¬½ñÌì¶à¿÷Äã¼ÒµÄÑîѧ±óÁË£¬²»È»ÎÒÏëÍÑÉí»¹ÕæÊÇÂé·³¡£¡±
£¨£©
Ñîѧ±óÒ»Ìý¾ÍÖªµÀ¹ËÑãÁÕÊÇ´ò¸øÐìÑžýµÄÁË£¬Ïëµ½¸Õ²ÅËý»¹ËµÒªÈ¥¼ûÐìÑžýÀ´×Å£¬¿´À´²¢²»ÊǼٻ°¡£
Ö»ÊÇËý¸Õ²Å¶Ô³ö×⳵˾»úËù˵µÄµØÖ·£¬Ñîѧ±ó¿É´ÓÀ´Ã»È¥¹ý£¬ÊÇÊ¡³ÇµÄÒ»´¦×¡Õ¬Çø£¬Ãû×Ö½ÐÁúȪСÇø¡£²¢ÇÒÒ²´ÓδûÌýÐìÑžýÌáÆð¹ý£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÊǹËÑãÁյļҰɡ£
¡°¶Ôѽ£¬ÎÒÕæÊÇ¿ì·³ËÀÁË£¬¿ÉÓÖûʲôºÃ°ì·¨¡¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬¶Ô°¡£¬ÕæµÃ¸ÐлÄã¼ÒÑîѧ±óµÄ°ï棬ÎÒ»áµÄ¡£¡°
¡°ß×£¬ÄãÊÇ˵¡¡ËûÄÜ°ïÉÏ棿¿ÉÊÇ¿´ÆðÀ´ºÜСµÄÑù×Ó°¡£¬µ½µ×Ðв»ÐУ¿¡±
Ñîѧ±óÌý׏ËÑãÁÕÁ¬ÖéÅÚ°ãÇå´àÔöúµÄ»°Ó²»½ûÓÐЩ²ïÒìÁË£¬ÏÖÔڵĹËÑãÁÕ£¬ÔÙûÓаëµãÀÏʦµÄÒÇ̬£¬¸ù±¾¾ÍÊÇÒ»¸öСº¢×Ó¡£
¿´×ÅËýÊÖÀïÄÃ×ŵ绰ºÍ¹ëÖÐÃÛÓÑÐìÑžýÁÄÌ죬³ÉÊìÑÞÀöµÄ×ËÈÝ£¬Ê±²»Ê±µÄ»¹»áƲƲ×ìÈö½¿£¬ÈçͬСŮº¢°ãµÄ´¿Õ潿º©¡£
ÕâÑùµÄÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄÆøÖÊ£¬ÔÚËýµÄÉíÉÏÍêÃÀµÄ½»ÈÚÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÁËÎÞ¾¡µÄ÷È»óÒâ棬¿´µÃÑîѧ±ó¶¼ÓÐЩÉá²»µÃÒÆ¿ªÄ¿¹â¡£
Ö»²»¹ý¹ËÑãÁÕͶÉä¹ýÀ´µÄÄ¿¹â£¬È´ÈÃÑîѧ±óÓÐЩ¾¯Ì裬ËƺõÆäÖÐÔ̺¬×ÅijÖÖÌØÊâµÄÒâζ¡£
¶øÇÒÌýËý»°µÄÒâ˼£¬ËƺõÊÇÓÐʲôÊÂÇéÄÑÒÔ½â¾ö£¬Ã²ËÆÐìÑžýÔڵ绰ÀïÃæÍƼöÁËÑîѧ±ó£¬ËùÒÔ¹ËÑãÁղŻáÓÐÏÖÔÚÕâÖÖÉñÇé¡£
¡°àÅ£¬ºÃµÄ£¬ÄÇÄã¿ìµã¹ýÀ´°É£¬´ý»á¶ù¼û¡£¡±Õâʱºò¹ËÑãÁÕÒѾ´òÍêµç»°£¬Ö±½Ó¹Ò¶ÏÖ®ºó²ÅÏëÆðÀ´Ó¦¸ÃÈÃÑîѧ±óºÍÐìÑžý˵¼¸¾ä»°µÄ¡£
¹ËÑãÁÕÏÔµÃÓÐЩÇÎƤµÄÍÂÁËÍÂÁËÉàÍ·£¬ÌðЦ×Å˵µÀ£º¡°Ñîѧ±ó£¬¸Õ²ÅÊÂÇéÕæµÃÒª¶à¸ÐлÄãÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÎÒ¼ÒÀÑžýÒ»»á¶ùҲȥ£¬ÎÒÇëÄãÃdzԷ¹¡£¡±
¡°Õâ²»Ëãʲô£¬ÆäʵÎÒҲû°ïʲôæ¡¡¡±Ñîѧ±ó½Ó¹ýµç»°£¬ÏëÁËÏë¾ÍûÔÙ¸øÐìÑžý´ò»ØÈ¥¡£
´ý»á¶ù¾ÍÒª¼ûÃ棬ÏÖÔÚ²»Óü±£¬È»ºóËûÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÎÒ»¹Ã»¸Ðл¹ËÀÏʦ°ïæÄÄ£¬ÈÃÎÒµ±ÉÏÁ˰೤¡£¡±
¡°¿©¿©£¬ÕâÄã¾Í²»ÓÿÍÆøÁË£¬ÑžýÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬¿´ËýµÄÃæ×ÓÎÒÒ²µÃ°ïÄãѽ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¹ËÑãÁÕÌýµ½Ñîѧ±óµÄ»°£¬ÕæÊÇü¿ªÑÛЦ£¬Ò»µãҲûÒâʶµ½Ñîѧ±ó»°ÓïÀïÃæµÄ·í´ÌÒâζ¡£
Ñîѧ±óÊǷֱ治³öÀ´ËýÊDz»ÊÇÔÚװɵ£¬¿ÉÊÇÒ»¸ö´óÀÏÒ¯ÃÇ£¬¶ÔÅ®ÈË×ܲ»Äܲ»ÒÀ²»Èĵİɣ¿ËùÒÔ´ËʾÍÕâô½Ò¹ý²»Ì¸¡£
½ÓÏÂÀ´³µÄÚ¾ÍÓÐЩ³ÁĬÁË£¬Ñîѧ±óÊDz»ÖªµÀ˵ʲôºÃ£¬ÖÁÓÚ¹ËÑãÁÕ£¬ÔòÊÇһ˫ÐãÄ¿¿´×ųµ´°ÍâÃæÉÁ¹ýµÄ¾°Ïó£¬ÁøÒ¶°ãµÄ÷ìüҲ΢õ¾×Å£¬ËƺõÊÇÔÚÏë×ÅÐÄÊ¡£
Ѱ˼Ëý¸Õ²Åµç»°ÀïÃæËù˵µÄ»°£¬ËƺõÊDZ»ÀîÑÏɧÈŵò»ÇᣬÓÖûÓкõİ취°ÚÍÑ£¬ËùÒÔÊ®·ÖµÄ·³ÄÕ¡£
˵ÆðÀ´£¬ËýºÍÀîÑϲ»ÊÇÊåÉ©Âð£¿Õâ¹ØϵÓÐЩÂÒ£¬Ñîѧ±óÒ²ÀÁµÃÈ¥ÉîÈëÁ˽⡣·´ÕýËý²»¿ª¿Ú£¬Ñîѧ±ó¾Íµ±Ã»Ìýµ½£¬²»»áÖ÷¶¯È¥Ì¸ÕâÖÖÊÂÇé¡£
³µÄÚÏÝÈëµ½¾²Ä¬µ±ÖУ¬Ö»Óгö×â³µÔÚƽÎÈÐÐÊ»·¢³öµÄÉùÒô£¬»¹ÓоÍÊÇһЩÆû³µÀ®°ÈÉù¡£
¾ÍÔÚÑîѧ±ó¿´×Å´°Í⼸·ÖÊìϤ£¬¼¸·ÖÄ°ÉúµÄ¾°É«£¬»ØÏëÔÚÕâ×ù³ÇÊÐÉú»î¹ýµÄÒ»µãÒ»µÎ£¬ÆÄÓм¸·Ö¸Ð¿®µÄʱºò¡¡
¹ËÑãÁÕͻȻ»Ø¹ýÍ·£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°Ñîѧ±ó£¬ÎÒµÄÊÂÇéÑžýºÍÄã˵Æð¹ý°É£¿¸Õ²ÅÕæÊÇÈÃÄ㿴Ц»°ÁË¡£¡±
¡°°¡¡¡ÑžýûÔõôºÍÎÒ˵£¬ÄãµÄÊÂÇéÎÒÖªµÀÒ²²»¶à¡¡¡±
Ñîѧ±ó⧲»¼°·ÀµÄ£¬Ò²Ã»Ïëµ½¹ËÑãÁÕ˵»°ÕâôµÄÖ±½Ó£¬µ±Ê±¶¼ÓÐЩ²»ÖªµÀÈçºÎ»Ø´ð²ÅºÃÁË¡£
£¨£©Ãâ·ÑTXTС˵ÏÂÔØ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡µÚÒ»°ÙÁùÊ®¶þÕ¡¡°ïæ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊéÏãÎÝ¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2013¡6¡6¡¡7£º56£º07¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3324
Õâ¸ö¹ËÑãÁÕµ¹²»ÊǶà³îÉƸеÄÄÇÀàÈË£¬ËµÍêÄǾ仰֮ºó£¬Á³É«Á¢Âí¾Í±äµÃÇçÀÊ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°Ñžýû˵ҲºÃ£¬ÆäʵÎÒҲûʲô´óʶù£¬²»¹ýµ½Ê±ºòÈç¹ûÐèÒªÄãµÄ°ï棬Äã¿É²»ÄÜÍÆ´Çѽ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÎÒÖªµÀÁË£¬ÄÜ°ïÎҿ϶¨»á°ïµÄ¡£¡±Ñîѧ±óµãÁ˵ãÍ·£¬Ëæ¼´¸Ð¾õ²»Ì«¶Ô¾¢¡£
ÔõôÕâôÇáÒ׵ľʹðÓ¦¸øËý°ïæÁËÄØ£¿Ã²ËÆ»¹¶¼²»ÖªµÀËýËùνµÄ¡®°ï桯¾¿¾¹ÊÇʲôÊÂÇé°É£¿
¿´×ŹËÑãÁÕ´ø׎Æ÷ïÉñÇéµÄЦÁ³£¬Ñîѧ±óÒþÒþ¸Ð¾õÉϵ±ÁË£¬¿´À´×Ô¼ºÃæ¶Ô×ÅÃÀÅ®£¬µÖ¿¹Á¦»¹ÊDz»Ôõô³ä×ã°¡¡£
Õâ¸ö¹ËÑãÁÕ¸øÑîѧ±óµÄ¸Ð¾õºÜÆæ¹Ö£¬³ÉÊì´ÂÔ¼Èçͬ¹ó¸¾°ãµÄ·ç×˲»Ëµ£¬»¹ÓµÓÐÉÙÅ®°ã´¿½àµÄЦÈÝ¡£
ÔÚѧУµÄʱºò¾ÍÊǸÉÁ·ÈÏÕæµÄÀÏʦ£¬³öÀ´Ñ§Ð£ÃÅÈ´ÓÖ±ä³ÉÁ˽ƻ«µÄ¾«ÁéÉÙÅ®£¬Õæ¿ÉνÊÇÒ»¸ö°Ù±äµÄÅ®ÈË¡£
²»¹ýÕâÖÖÖֱ仯ȴÔÚËýµÄÉíÉÏÍêÃÀµÄ½áºÏÔÚÒ»Æð£¬Ã»ÓÐÈκÎÉúÓ²µÄ¸Ð¾õ£¬Ö»»á¸üÔö¼ÓËýÉíÉÏÓÕÈ˵ÄÃÄÒâ¡£
Æäʵ¸Õ²ÅÑîѧ±óÒ²²»ÊǺÁÎÞ¾¯¾õµÄ¾ÍÉÏÁËËýµÄµ±£¬¶øÊDZ»Ëý±»Ã²ËÆÇáËÉÖ®ÖÐËù´ø×ÅÆàÈ»Ëù´ò¶¯£¬²úÉúÁËâüÒþÖ®ÐÄ£¬²Å»áËæ¿Ú´ðÓ¦°ïËýæµÄ¡£
Ö»ÊÇÏÖÔÚÓÖÒ»Ï룬Èç¹ûÊÇÐìÑžýÌá³öÒªËû°ï¹ËÑãÁÕ£¬ÏàÐÅËûÒ²»á´ðÓ¦µÄ£¬¶øÇÒÕâÒ²ÊǺÜÓпÉÄܵÄÊÂÇ飬ËùÒÔÏÖÔÚÒ²¾Í²»±Ø¼Æ½Ï¹ËÑãÁÕ¶¯ÕâÑùµÄÐÄ»úÁË¡£
Õâ¸öʱºò£¬¹ËÑãÁÕËù˵µÄÁúȪСÇøÒ²µ½ÁË¡£
Ñîѧ±óÔÚÔƼ¯ÊÐÉÏѧ£¬Ìý˵¹ýÕâ¸öСÇø£¬È´´ÓûÀ´¹ý£¬Ï³µÖ®ºó¿´ÁË¿´£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öÓÐÄêÍ·µÄСÇø¡£
Â¥·¿µ¹ÊÇÓв»ÉÙ£¬Ò»ÑÛ¿´¹ýÈ¥ÁÛ´Îèαȣ¬¿´²»µ½Í·£¬Ö»ÊDzãÊý¼¸ºõ¶¼Ã»Óг¬¹ýÁù²ãµÄ¡£
ÁíÍâÕâЩ¥·¿µÄÍâ±íǽÃæÒ²¶¼ÓÐÉٵİ߲µµÄµØ·½£¬·ç´µÈÕɹ¾ÄêÀÛÔµģ¬Ç½Æ¤ÓеÄÒѾ¿ªÊ¼ÍÑÂ䣬ÓеIJ»ÉÙÔÚ±³ÒõµÄµØ·½³¤ÂúÁËÇà̦¡£
²»¹ýÕâ¸öСÇøµÄ»·¾³È´ÊÇÏ൱ºÃ£¬¿¿½üÔƼ¯ÊÐÈý´óȪˮ̶֮һµÄÁúȪ̶¡£
Õ⴦ȪˮÑîѧ±óµ±ÄêÒ²²Î¹Û¹ý£¬ÈªÑÛËäÈ»Á÷Á¿²»´ó£¬È´ÊÇãéãéµÄÈÕÒ¹Á÷ÌÊ£¬´Ó¶ø»ã»ý³ÉÁËÒ»¸öÃæ»ý²»Ð¡µÄˮ̶¡£
Ñîѧ±ó¸úÔÚ¹ËÑãÁÕÉíºó£¬×ß½øÒ»´¦Â¥·¿ÀïÃ棬ÏÖÔÚÕýÊǸ÷¼ÒÏ°àºÍ×¼±¸Íí·¹µÄʱºò£¬Ò»Â·ÉÏÀ´À´ÍùÍùµÄÓöµ½²»ÉÙÈË¡£
Ë«·½»¥Ïà¼ûÃ涼ÔÚº°×Å¡®¹ËÀÏʦ¡¯µÄ´òÕкô£¬Ñîѧ±óÒ²Ìýµ½¹ËÑãÁճƺôËûÃÇΪÀÏʦʲôµÄ£¬ÐÄÀï¾ÍÓÐЩ¾õµÃÆæ¹Ö¡£
¡°Õⶰ¥ÊÇÔƼ¯¶þÖеÄËÞÉáÂ¥£¬ÎÒµ±ÄêÒ²ÊÇÔÚÔƼ¯¶þÖе±ÀÏʦµÄ£¬·ÖÅäµ½µÄ·¿×Ó£¬ÊÇÔÚËÄÂ¥µÄ¡£¡±¹ËÑãÁÕËƺõÖªµÀÑîѧ±óÐÄÀïµÄÒÉÎÊ£¬»ØÍ·½âÊÍ˵µÀ¡£
ÕâÒ²ÊÇÑîѧ±óÔÏÈËù²»ÖªµÀµÄ£¬µ±ÏµãÁ˵ãÍ·£¬¼ÌÐøÍùÂ¥ÉÏ×ß¡£
ÕâÖֱȽÏÀÏʽµÄËÞÉáÂ¥£¬±È½ÏÀàËÆÓÚÒ»ÖÖͲ×ÓÂ¥£¬¸÷ÏîÉèÊ©¶¼±È½ÏµÄÂäºóÀϾɣ¬Ãæ»ýÒ²²»´ó£¬Ã¿²ã»áÓÐÈý»§È˼ÒÅÅÁÐ×Å£¬ÏÔµÃÓÐЩӵ¼·¡£
¿É¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬¸÷¼Ò¸÷»§Ö®¼äµÄ¹Øϵ¶¼ºÜÎÂÜ°£¬Ñîѧ±ó¿´µ½Ã¿Ò»¼Ò¼¸ºõ¶¼ÊÇÄÇÖÖ¸ñդʽµÄ·ÀµÁÃÅ£¬Ò²¶¼Ã»¹ØÉÏ£¬¾ÍÕâô°ë¿ª×Å£¬ÓеĻáÔÚÃÅÉϹÒÒ»¸ö²»´óµÄ²¼Á±£¬ÀïÃæʱ²»Ê±»á´«³öÀ´ÕóÕ󷹲˵ÄÏãÆø¡£
Õâһ·ÉÏÓöµ½µÄÁÚ¾Ó¶¼»áÕкô¹ËÑãÁÕÈ¥¼ÒÀï³Ô·¹£¬²¢ÇÒ¿´ÏòÑîѧ±óµÄÑÛÉñ»¹´øÓÐÏ·ÚʵÄÒâ˼£¬µ¹ÊǰѹËÑãÁÕÐßµÃÇÎÁ³¶¼¿ªÊ¼·º³öºìÔÎÁË¡£
ÕâÖÖºÍÄÀÐÅÈεÄÀàËÆÓÚ¼ÒÈË°ãµÄÁÚÀï¹Øϵ£¬¾ÍºÍÒÔºóÒÔÁÚΪÛÖ£¬Ãæ¶ÔÃæסÁËÐí¶àÄ궼»¹²»ÖªµÀ¶Ô·½ÐÕÃûµÄÁÚÀï¹ØϵǿµÃÌ«¶àÁË¡£
Ö»ÊÇËûÃÇÕâЩÈ˵ÄÑÛÉñ£¬ÈÃÑîѧ±ó¾õµÃÓÐЩ²»Ì«×ÔÔÚ£¬¹À¼ÆÕâЩÈËÏë´íÁËËûºÍ¹ËÑãÁÕÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£
Ïëµ½ÕâÀÑîѧ±ó¶ÔÓÚ¹ËÑãÁÕºÍÀîÑϼÒÍ¥µÄ¹Øϵ¸ü¾õµÃ¹Å¹ÖÁË£¬ÌýÐìÑžý˵¹ý¹ËÑãÁÕ½á»éÒÇʽ¶¼Ã»°ì£¬Äз½¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£
ÏÖÔÚ¿´À´£¬¿ÖÅÂËý½á»éµÄÏûÏ¢ÕâЩÈ˶¼²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔ»áÎó»áÑîѧ±óÊǹËÑãÁÕµÄÄÐÅóÓÑÖ®À࣬²»È»ÑÛÉñÒ²²»»áÄÇÑùµÄÏ·ÚÊ¡£
Ñîѧ±óÁ³Æ¤ºñ£¬ÔÙ˵ҲºÍ¹ËÑãÁÕûʲôÌØÊâ¹Øϵ£¬¸ù±¾²»ÔÚÒâ¡£
µ¹ÊǹËÑãÁÕסÔÚÕâÀ¾ÍÏÔµÃÓÐЩ²»Ì«ºÃÒâ˼£¬½Å²½Ô½À´Ô½¿ì£¬×ßµ½ËÄÂ¥µÄʱºò¶¼¿ªÊ¼ÓÐЩ¼±´ÙµÄ´Æø¡£
Ñîѧ±ó¸úÔÚËýµÄÉíºó£¬±Ç×ÓÀïÃæÒ»Ö±¶¼Äܹ»Îŵ½Ò»ÖÖÌرðµÄÏãÆø£¬¾ÍÏóÊÇ´ºÌìʱʢ¿ªµÄèÙ×Ó»¨Ï㣬ÆøζÂÔµ£¬ÈôÓÐÈôÎ޵ģ¬ÌرðµØÎüÒýÈË¡£
µ±Ê±Ëû»¹ÒÔΪ±ðÈ˼ÒÀïÖÖµÄèÙ×Ó»¨£¬¿ÉÊÇÒ»ÏëÏÖÔÚÕâ¼¾½Ú¸ù±¾²»¿ÉÄÜ£¬µÈµ½¹ËÑãÁÕÔÚÒ»¸ö·¿ÃÅǰͣϣ¬Ñîѧ±ó²Å·¢¾õ£¬Õâ¹ÉÏãÆø¾ÓÈ»ÊÇÓÉËýÉíÉÏ´«³öÀ´µÄ¡£
Ñîѧ±óÏëÁËÏ룬¸Õ²ÅºÍËýÒ»Æð×ø³µµÄʱºò£¬²¢Ã»ÓÐÕâÖÖζµÀ£¬¿ÉÏÖÔÚÈ´ÊÇÓÉËýÉíÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬ÄѵÀÊǾ¹ýÒ»·¬Ô˶¯Ö®ºó²Å»á³öÏÖµÄÌåÏ㣿ÕâÅ®ÈË¿ÉÕæÊÇÌ츳ÒìÙ