°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ǸÄÔìÈ˵ÄÊÞÈË£¬Ò²½ö½öÖ»ÊÇÉÙÊý¼¸¸öÊÞ×åµÄÁìµ¼ÈËÎËûÃÇ¿ÌÒâ¶ÔËùÓеÄÊÞÈËÒþÂ÷ÁËÕâ¸öÊÂʵ£¬²¢¶ÔËùÓеÄÊÞÈË˵£¬ËûÃÇÊÞÉñµÄºóÈË£¬ËûÃÇÐÅÑöÊÞÉñ¡£²»¹ýÒ²ÒòΪËûÃDz»ÊÇÍêÈ«µÄÈËÀ࣬ËäÈ»ËûÃÇÍâ±íºÜÇ¿£¬¿ÉÊÇÖÇÉ̱ÈÈËÀà¾Í²îÁ˺ܶ࣬ËùÒÔÊÞ×åÒ»Ö±¾ÍÄÇô¹ý×ÅÔʼÈËÀàÒ»ÑùµÄÉú»î¡£È»ºó£¬Ò»Ð©¿ªÃ÷µÄÊÞÍõ£¬ÂýÂýµÄÏòÈËÀàѧϰ¸ÄÔì×ÅÊÞÈ˵ÄÉç»á£¬Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ¡£¡±Ò»ºø²èÔÚ·ÉÁèĻϷ˵ÍêµÄʱºò£¬Ò²±»ËýºÈ¹âÁË£¬¶ø°×ҹѩֻÊǺÈÁËÁ½±£¬ºÚÒ¹Ö»ºÈÁËÒ»±¡£
µÚÊ®ËÄÕ¡¡ÈýÑÛ
¡¡ºÚÒ¹¶ÔÓÚ·ÉÁèĻϷ˵µÄÕâ¶Î´ó½ÃØÊ·Ò²ÊǺܺÃÆæµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÌýµ½ÊÞ×åÔÀ´Ö»ÊÇÈË×åºÍħ×åµÄ¸ÄÔìÈËʱÏ൱¾ªÑÈ¡£È»ºóËý¿´ÁËÒ»ÑÛÒ¶²Ý£¬¶Ô·ÉÁèĻϷÎʵ½£º¡°ÄÇ£¬¾«Áé×åÄØ£¿¡±
Ñ°ÉúÒ²ºÜºÃÆ澫ÁéµÄÀ´Àúµ½µ×ÊÇÔõôÑùµÄ£¬¸ù¾Ý¸Õ²Å·ÉÁèĻϷ˵µÄ£¬Õâ¸ö´ó½×îÔʼµÄÖ»ÓÐÈË×åºÍħ×å¡£¶øÒ¶²Ý¾Í²»½ö½öÖ»ÊǺÃÆæÁË£¬ÒòΪËýÓе㺦ÅÂÁË£¬ËýÅ·ÉÁèĻϷ˵¾«Áé×åÆäʵҲÊǸúÊÞ×åÒ»ÑùÊǸÄÔìÈË£¬Õ⺦ÅÂÖ»ÊÇÒ¶²ÝµÄ¸Ð¾õ£¬Å®È˵ĵÚÁù¸ÐºÜ¶àʱºò¶¼ºÜ×¼¡£
ÒòΪº¦ÅÂËùÒÔÒ¶²ÝµÄÉíÌåÓе㷢¶¶£¬Ñ°Éú¸Ð¾õµ½ÁË£¬Ò²²Âµ½Ò¶²ÝΪʲô»á²ü¶¶¡£ËûÎÕ½ôÒ¶²ÝµÄÊÖ£¬ÈÃËýÄܸÐÊܵ½×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¡£
ËÒ²²»Ï£Íû×Ô¼ºµÄÊÇÔÓ½»Æ·ÖÖ£¬ËùÒÔ·ÉÁèĻϷ֪µÀÒ¶²Ýµ£ÐÄʲô£¬²»¹ý¿ÉϧµÄÊÇËý˵µÄÕýÊÇÒ¶²Ýµ£Ðĵģº¡°ºÜ²»ÐÒ£¬Ò¶²Ý£¬¾«Áé×åÒ²ÊǺÍÊÞÈËͬһʱÆÚ³öÏֵģ¬²»¹ý£¬¾«Áé×åºÍÊÞÈË×î´óµÄ²»Í¬ÔÚÓÚ£¬¾«Áé×åµÄÈËÊÇÄÇЩÈËÌôÑ¡ËûÃÇ×¥µ½µÄħ×åºÍÈË×åÖÐÎÞÂÛÊÇÄÜÁ¦»¹ÊÇÍâò¶¼ÊÇ×îºÃµÄÈ˽øÐÐ×îºÃµÄ¸ÄÔì×éºÏ£¬Í¬Ê±¼ÓÉϾ«ÁéÉÁÖÀïµÄÄǿž«ÁéÊ÷µÄ¾«»ª£¬²ÅÓÐÁËÄãÃǾ«Áé×å¡£¡±·ÉÁèĻϷ˵Í꣬ºÜºÃÆæµÄ¿´×ÅÒ¶²Ý£¬ÏëÖªµÀËý»áÓÐЩʲô·´Ó¦¡£¶øÇÒ»¹²»Ö¹·ÉÁèĻϷһ¸öÈË¿´Ëû£¬È«³µÏáµÄÈ˶¼¿´×ÅËý£¬ÓÈÆäÊÇÑ°Éú¡£
²»¹ýÑ°Éú¿´µ½Ò¶²ÝÁ³É϶³öºÜÄѹýµÄ±íÇ飬ѰÉú²»ÏëÒ¶²ÝÄѹý£¬ËùÒÔËû¸Ï½ô˵£º¡°·ÉÁèĻϷÄãÕâЩ¶¼ÊÇ´ÓÄÄÀïÌýÀ´µÄ£¿ÄǾ«ÁéÉÁÖµÄÓÉÀ´ÓÖÊÇÔõÑùµÄ£¿¡±¾«ÁéÉÁÖÊÇÒ»¸öÉñÆæµÄµØ·½£¬²»¹ý¾«ÁéÊ÷»¹Óо«ÁéºþµÄÉñÆ棬½ö½ö¾ÍÊǾ«ÁéÉÁֵĽá½ç¾ÍÊÇÒ»¸öÆæ¼£¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÖªµÀÄãÐÄÌÛÄãµÄÒ¶²Ý¡£²»¹ýÎÒ˵µÄ¶¼ÊÇÕâ¸ö´ó½µÄÃØÊ·£¬¶øÇÒÎÒÏëÄãÃÇÓÃÄãÃǵĴóÄÔÏëÏ붼ÄÜÖªµÀ£¬ÎÒ˵µÄÊǺܿÉÄܵġ£ÖÁÓÚ¾«ÁéÉÁÖµÄÓÉÀ´£¬ÎÒÖªµÀµÄºÜÉÙ£¬µ±ÄêµÄÄÇЩÈËÖÐÓÐÈ˺ÜÒâÍâµÄ·¢ÏÖÁËÕâ¸ö¾«ÁéÉÁÖ£¬²¢ÇÒ½øÈëÁ˾«ÁéÉÁÖ£¬²»¹ýÄǸöÈ˽øÈ뾫ÁéÉÁÖµÄʱºò£¬ÉÁÖÀï³ýÁËÖ²ÎïºÍһЩºÜµÍ¼¶µÄÉúÎ¾Íʲô¶¼Ã»ÓС£µ±È»¾«ÁéÊ÷ºÍ¾«ÁéºþÊÇÔڵģ¬¶øÇÒÄǸöÈËÒ²Òâʶµ½¾«ÁéÊ÷ºÍ¾«ÁéºþµÄÉñÆ棬²¢ÇÒÔÚ¾«ÁéÊ÷ºÍ¾«ÁéºþµÄ°ïÖúÏÂËûµÄħ·¨ºÍ¶·ÆøÐÞΪ¶¼ÓÐÁ˺ܴóµÄÌá¸ß¡£×îºó¾«ÁéÉÁÖ»¹³ÉÁËËûÃǵÄʵÑé»ùµØ£¬¸ÄÔìÈ˵ÄʵÑé»ùµØ¡£ÒòΪËûÃÇÏëÒªÍêÃÀµÄÈËÀ࣬ËûÃÇÄÇһȺÈ˶ÔÓÚµ±Ê±µÄÈË×åºÍħ×嶼²»ÂúÒ⣬ÏëÒª´´Ôì³ö×îÍêÃÀµÄȫеÄÖÖ×åÀ´Í³ÖÎÕâ¸öÊÀ½ç£¬¶ø¾«Áé×å¾ÍÊÇËûÃǵÄʵÑéÆ·£¬¶øÇÒËûÃǶԾ«Áé×åÒ²ÊǷdz£ÂúÒ⣬¾«Áé×å²»µ«ÍâòÓÅÐ㣬¶øÇÒÒòΪÉíÌå¼ÓÈëÁ˾«ÁéÊ÷µÄ¾«»ª£¬»¹Óо¹ý¾«ÁéºþË®µÄÏ´Àñ£¬Ä§·¨ºÍ¶·ÆøÐÞΪÌìÉú¾ÍÓкܸߵÄÐÞΪ£¬×îÈÃËûÃÇÂúÒâÒ²ÊÇÓеãÒź¶µÄÊÇ£¬¾«Áé×åÌìÉú¾ÍûÓÐʲôǿÁ¦µÄÓûÍû£¬¾ÍÏñ¾«Áé×峤×ÅÍÃ×ÓÒ»ÑùµÄ¶ú¶ä£¬¾«Áé×åµÄÐÔ¸ñÒ²ºÜÏñÍÃ×ÓÒ»ÑùÎÂ˳¡£¶øÈç¹ûÏëÒª¿¿ÕâЩ¾«Áé×åÀ´ÍêÈ«¶ÔÈ«´ó½µÄÖÖ×åÇåÏ´£¬Ã÷ÏÔ²»¿ÉÄÜ£¬ËùÒÔÄÇЩÈË×îºóÏë³öÁËÔÙ¸ÄÔì³öһȺսʿ£¬Ë¼Ïëµ¥´¿£¬µ«ÊDz»Ïñ¾«Áé×åÄÇÑùÓÖÖ÷¼û£¬¼´Ê¹½ÐËûÃÇÈ¥ÇÖÂÔÒ²»á·´¶ÔµÄÖÖ×å¡£¿ÉϧËûÃÇÔì¾ÍÊÞ×åµÄʱºòÊÇÔÚ¾«ÁéÉÁÖÍâÃ棬²»¿É±ÜÃâµÄ±»ÈË·¢ÏÖ£¬×îºó±»ÈËÀàËùνµÄÓ¢ÐÛÃÇÏûÃðÁË¡£×îºóÒòΪÁôÔÚ¾«ÁéÉÁÖÀ²ÅûÓб»ÏûÃðµÄ½öÊ£µÄ2¸öÈË£¬¸ø¾«Áé×åµÄÈ˱àÔìÁËËùνµÄ¾«Áé×åÊǾ«ÁéÅ®ÉñµÄºóÒáµÄ´«Ëµ£¬²¢¶Ô¾«Áé×å˵²»¿ÉÓëÍâ½çµÄÈËÓÐÍùÀ´£¬ÓÈÆäÊÇÈË×å¡£µ«ÊÇ£¬Ã¿¸öÖÖ×嶼»áÓÐһЩÒìÀ࣬¾«Áé×åÒ²²»ÀýÍ⣬²»½ö½öÊÇÄÇÁ½¸öÆæÌصÄÌìÉú»Æ·¢µÄ¾«Áé×壬»¹ÓÐһЩÏëÂÞµÂÄÇÑùµÄ¾«Áé×壬¶Ô¾«ÁéÉÁÖÍâÃæµÄÊÀ½çÓÐËùºÃÆ棬ÓÚÊdzöÈ¥×ß×ߣ¬Ò²ÈÃÈËÖªµÀÁ˾«ÁéÉÁֵĴåÀ´£¬²»¹ý¾«Áé×å´ÓÀ´¶¼ÊÇÒ»¸ö³çÉÐ×ÔÓɵÄÖÖ×壬¿ÉÊÇÒòΪ¾«Áé×åµÄÍâò£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©ÈËÀàºÍħ×åÒòΪ֪µÀ¾«ÁéºþºÍ¾«ÁéÊ÷µÄÆæÌضø²úÉúÁËÌ°ÄÕâ¶ÔÓÚ¾«Áé×åÈ˽ø³öÈËÀàÊÀ½çÊǺÜΣÏյģ¬ËùÒÔ¾«Áé×åµÄ×峤Ҳ¾ÍÊǾ«ÁéÅ®Íõ£¬½¨ÒéÔÚ¾«ÁéÉÁÖÍâÃ潨Á¢Ò»×ù¾«Áé³Ç£¬ÈÃÓкÃÆæÐĵľ«ÁéÃdzöÀ´ÌåÑéÏÂÈËÀàÊÀ½ç£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÏ£ÍûÄܶÔÈËÀàµÄºÍƽ×öµã¹±Ïס£´´ÊÀÉñ½Ì¾ÍÊǺ;«ÁéÅ®ÍõºÏ×÷½¨Á¢¾«Áé³ÉµÄÈËÀཨÁ¢µÄ£¬¶øÇҵõ½Á˾«Áé×åµÄÖ§³Ö£¬ÒòΪ´´ÊÀÉñ½ÌµÄ½ÌÒå¾ÍÊÇÕü¾ÈÊÀÈË£¬Ïû³ýÕâ¸ö´ó½ËùÓÐÈ˵ÄÍ´¿à¡£¡±·ÉÁèĻϷ˵ÁËÕâô¶à£¬ÕæµÄºÜ¿Ú¿Ê£¬ÓÚÊÇÓÖºÈÁËÒ»ºøºÃ¾Æ¡£
¡°Ò»Ö±ÒÔÀ´ÎÒ¶¼ºÜºÃÆ棬ÄãÔõôºÃÏñʲô¶¼ÖªµÀ£¬ÉõÖÁÁ¬Ò¶²Ý¶¼²»Çå³þµÄ¾«Áé×åÃØÊ·Ä㶼֪µÀµÃÄÇôÇå³þ£¿ÄܸæËßÎÒΪʲôÂ𣿡±°×ҹѩÎʵġ£
¡°ÎÒϲ»¶¹ÊÊ£¬Ï²»¶¿´Ï·£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÉú»î¡£ËùÒÔÎҲŽ¨Á¢ÁËÒ»¸öÅÓ´óµÄÇ鱨ÊÕ¼¯×éÖ¯£¬¶øÇÒÎÒµÄÕâ¸ö×éÖ¯Î޿ײ»È룬µ±È»³ýÁ˾«ÁéÉÁÖµÈһЩ¼«ÉÙÊýµÄµØ·½Ã»ÓÐÎÒµÄÑÛÏߣ¬»ù±¾É϶¼ÓÐÎÒµÄÑÛÏß¡£²»¹ý£¬´Ó¾«Áé³ÇÀïµÄÄÇЩ¾«ÁéѧԺÀïµÄ¾«ÁéÃÇÄÄÀïÎÒ»¹ÊÇÄÜ´òÌýµ½ºÜ¶à¶«Î÷µÄ¡£¡±·ÉÁèĻϷ˵µÃºÜÇáËÉ¡£
¿ÉÊÇ°×ҹѩ¾Í²»ÕâÑùÈÏΪÁË£º¡°¿ÉÊÇÄã²ÅÀ´µ½Õâ¸öÊÀ½çÁ½Ä꣬Ôõô¿ÉÄܽ¨Á¢ÄÇôǿ´óµÄÇ鱨×éÖ¯¡£¡±
¡°°¥£¬Ô±¾ÒÔΪÄãºÜ´ÏÃ÷£¬¿ÉÊÇÄã¾ÓÈ»»á·¸Õâô¼òµ¥µÄ´í¡£¡±·ÉÁèĻϷ¿´×Å°×ҹѩңңͷ˵×Å£¬¶øºÚÒ¹¿´µ½°×ҹѩ±»³°Ð¦£¬Ò²Â¶³öÁË¿ªÐĵÄЦ¡£Ö»ÊÇûÓÐЦÉù£¬Ò²²»ÊǺÜÃ÷ÏÔ¡£
¡°·ÉÁèĻϷÔÀ´ÉíÌåµÄÖ÷È˾ÍÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ´ó¼Ò×åµÄС½ã£¬¶øÇÒÏȲ»ËµÕâ¸öС½ãµÄÅ®Äܱ¾À´¾Í²»²î£¬¾Í˵Õâ¸ö¼Ò×åµÄÊÆÁ¦±¾À´¾ÍºÜÇ¿´ó£¬¶øÕâÑùµÄÉÌÒµÊÀ¼Ò¿Ï¶¨±¾À´¾ÍÓкÜÇ¿´óµÄÇ鱨×éÖ¯¡£¡±²»µÈ·ÉÁèĻϷ˵£¬Ñ°Éú¾ÍÖ¸³öÁË°×ҹѩµÄ´í¡£µ±È»£¬Ñ°ÉúÒ²ÊÇÏëҪתÒÆÒ»ÏÂÒ¶²ÝµÄ×¢ÒâÁ¦¡£Ò¶²ÝÔÚÌýµ½¾«Áé×åµÄÀúʷʱ£¬Á³¾ÍÒ»Ö±ºÜÂéľ£¬ÏñÊÇÔÚ˼¿¼×Åʲô¡£
¡°²»ËµÎÒ£¬¾ÍÊÇÄǸöħ×壬Ҳ²»ÊÇÕæµÄÕâÁ½Äê²Å±äµÃÄÇôǿÊÆ£¬»¹ÓÐħ×åµÄ¼äµý²»ÊÇÕâÁ½Äê²Å±»°²²åµ½ÈË×åµÄ¡£ÔçÔÚÎÒÃÇÀ´Ö®Ç°£¬Ä§Íõ¾ÍÒѾ×öÁ˺ܶà×¼±¸£¬±©Á¦Í³Ò»´ó½µÄ×¼±¸¡£Ö»ÊÇÏÖÔÚħ×åת»»ÁË·½Ê½£¬Ï£Íûͬ»¯ÈË×壬»òÊÇÓëÈË×åÈںϣ¬ÕâÑù²ÅÄÜÕæµÄͳһÕæ¸ö´ó½¡£¶øÇÒħ×åÏÖÔÚÒ»Ö±Ö»ÊÇ°µÖпØÖÆ×Å´ó½µÄͳһ×ßÏò¡£±íÃæÉÏħ×åºÜÊÇ°®ºÃºÍƽ£¬Ä§ÍõÊÇÖ§³ÖÓëÈË×å½»Á÷£¬Èںϵġ£¡±·ÉÁèĻϷ˵³öÁËÁíÒ»¸öÊÂʵ¡£
¡°¿ÉÊÇÄãÖªµÀµÄÐÅÏ¢»¹ÊÇÈÃÎÒ¾õµÃ²»¿É˼Ò飬ÎÞÂÛÊÇÊýÁ¿»¹ÊÇÖÊÁ¿É϶¼·Ç³£ÓÅÐ㣬ÉõÖÁÈÃÎÒ¾õµÃº¦Å£¬ºÃÏñÎÒËæʱËæµØ¶¼ÔÚÄãµÄ¼àÊÓÖС£¡±°×ҹѩ¶¢×Å·ÉÁèĻϷµÄÑÛ¾¦Ëµ£¬ÑÛÉñÓеãÈñÀû¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ¶ÔÓÚÄãÃǸöÈ˵Ä˽Éú»îûÓÐÐËȤ¡£ÎÒÖ»ÊÇϲ»¶¹ÊÊ£¬¶ø²»ÊÇ°ËØÔ¡£²»¹ýÎÒ²»±£Ö¤±³ºóµÄÄǸö¡°µ¼ÑÝ¡±ÊDz»ÊǾÍûÓÐÕâÑùµÄñ±ºÃÁË¡£¡±·ÉÁèĻϷÑÛ´øЦÒâµÄ¿´×Å°×ҹѩ˵¡£
µÚÊ®ÎåÕ¡¡×°Éµ
¡¡¶øÕâ¸öʱºò£¬ÍâÃæµÄÑݽ²ÒѾ½áÊøÁË£¬ÈËȺÒѾɢȥ¡£ÈËȺɢ¿ª£¬ÔÚÕâÀï°²ÓªÔúÕ¯£¬¾üÃñ·Ö¿ª£¬¶øʳÎïÊÞ×åÔç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬Õâ´ÎÊÞÍõµÄµ½À´Í¬Ê±Ò²´øÀ´ÁË¡£Õâ´ÎÑݽ²¸øËùÓиúËæÁúÕ½ÌìºÍÎè°×É´µÄÈË£¬ÎÞÂÛÊǾüÈË»¹ÊÇƽÃñ¿´µ½ÁËÃÀºÃδÀ´µÄÏ£Íû£¬ÖÁÓÚÊÞ×å¾Í¸ü¼Ó¸ßÐËÁË£¬ÒòΪÕâÁ½ÄêÊÞ×åµÄ¾ü¶ÓÔÚÁúÕ½ÌìÊÖϳÔÁ˺ܶàµÄ¿÷£¬Ô±¾ÊÞ×廹Äܾ³£ÇÖÈëµ½ÀäÔ¹úµÄ¹ú¾³À´ÇÀÂӺܶàµÄÁ¸Ê³£¬½ðÒøÖ鱦£¬¼°ºÜ¶àÉú»îÓÃÆ·£¬¿ÉÊÇ×Ô´ÓÁúÕ½Ìì³ÉΪÀäÔ¹ú±ß·À´ó½«¾üºó£¬ÊÞ×å¾ÍÔÙÒ²²»ÄÜÇÖÈëÀäÔ¹úÒ»²½£¬¶øÇÒÿ´ÎÈëÇÖ¶¼ÊDzҰܣ¬Ã¿´Î¶¼¸¶³öÁ˳ÁÖصĴú¼Û¡£
ÔÚµÈÈËȺɢȥÒÔºó£¬Îè°×É´´ø×ÅÊÞÍõÍùÑ°ÉúËûÃǵÄÂí³µ×ßÈ¥¡£¿ÉÊÇÔÚËûÃǵ½´ïµÄʱºò£¬Ö»¿´µ½·ÉÁèĻϷһ¸öÈË£¬Ñ°ÉúËûÃÇËÄÈËÒѾ×ßÁË¡£¶ø·ÉÁèĻϷÔòÊÇÔÚÂí³µÅԵĿյØÉÏ£¬¿ÕµØÉÏÓÐËýËæÐдø×ŵÄ×ÀÒΣ¬ÒÔ¼°×À×ÓÉϵľƱ¾Æºø£¬²»¹ýÕâ´ÎµÄ¾ÆºøÊÇÒ¶²Ý¸Õ²Å±ä³öÀ´µÄ¡£Âí³µµÄÃÅÁ±ÏÆ¿ª×Å£¬Ò»ÑÛ¾ÍÄÜ¿´Çå³þ³µÀïÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓС£
¿´µ½ÁúÕ½ÌìºÍÊÞÍõÒ»ÐÐÈ˹ýÀ´£¬·ÉÁèĻϷ΢Ц×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬Éì³öÊÖ×öÇë×øµÄÊÖÊÆ˵µ½£º¡°Ñ°ÉúºÍ°×ҹѩÒòΪ̫ÀÛ£¬ËùÒÔÏȵ½¸½½üÕҵط½ÐÝϢȥÁË¡£²»¹ýËûÃǶ¼±íʾÁËÖ§³ÖÊÞ×å¡£µ±È»ËûÃÇ´ú±íµÄɼ¿¨¹úºÍÁú×嶼ÊÇÖ§³ÖÊÞ×åµÄ¡£¶øÎÒÔò´ú±íÎÒÕÉ·ò£¬½ðȨ֧³ÖÊÞ×壬ͬʱÎÒÒ²´øÀ´ÁË