按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蟹炊匀蛞惶寤男卤５牵潞蹦滦值芑崃⒖桃鹆朔ㄌ氐淖⒁猓蛭切薪亩游楦呔僮疟尽だ堑木薹瘛Ｋ谐稍倍际呛谌耍龈錾泶┖谏ぜ锌耍反骱谏蠢酌焙湍担馊盟Ｄ：肫鸷诒忱矗徊还诒车某稍倍际巧倌辏皇巧倌甑亩加星嗄瓯昙牵且恢智啻汗庠魏捅缟实幕旌衔铮潞蹦滦值芑岬幕嵩笔前俜种俚某赡耆耍⒈承苎∪夥⒋铮际窃诮∩矸坷锍な奔淞废熬僦亍⑺拥娜耍龈龆加械北ｏ诘谋玖欤豢晌侍馐歉北ｏ谀兀看看馐侨瞬糯⒈缚猓兴窃诔】梢云鹜遄饔茫淙凰遣怀耍锌赡懿蛔愣尽だ堑幕瘢ㄌ煜迷趺锤愕降模┓⒒恿硕嘀中вΓ紫纫蛭鞘烂持行谋ò敢丫ソ肽炅耍呔俦尽だ牵ㄋ淙唤鼋鍪腔瘢┮黄鹩涡校鞘羌说奶粜菩形５比唬唤龇ㄌ匾蝗俗⒁獾搅诵值芑峒父鋈说奶粽奖硐郑业缡犹ǖ纳阆窕苍谧纷偎牵煞盟堑姆⒀匀耍欢壹讣冶ㄖ降纳阌凹钦咭才南铝四侨核坪踉谝蟊谎蛊热嗣衲藕暗娜巳骸�
法特站在远处望着兄弟会的人们。他看见他们跟电视台、地方广播台的记者谈话，看见他们在喊叫，在人群里前进，便尾随其后。没等游行队伍解散，兄弟会的成员便离开了队伍，按照预先制订的方案，向一个街口走去。那里有两辆厢式货车等候他们。直到这时法特才发现他们不到十五个人。他们在跑步。法特向他们跑去。到了他们跟前，他说要为自己的杂志采访他们。他们谈话的地点在那两辆厢式货车旁边，一个小巷里。一个头领模样的人物，高大、肥胖，剃光了头发，问法特替哪家杂志工作。法特说了。那人带着嘲笑的表情看看法特。
他说：“你这个什么操蛋杂志没人看啊。”
法特说：“这是属于兄弟们的刊物。”
那家伙依然笑着说：“这个操蛋的兄弟杂志只能让兄弟们感到讨厌。它已经成古董啦。”
法特说：“我不这么认为。”
一个中国厨师的助手出来扔垃圾袋。一个阿拉伯人站在街口看着他们。远处有陌生面孔出现，就在法特这样想的同时，那个头领人物告诉了他几天后在纽约布朗克斯区的见面时间和地点。
法特没有爽约。兄弟会三个成员和一辆厢式货车在等着他。他们转移到贝切斯特大街附近的一个地下室里。那个光头胖子在等候他们。胖子说他叫卡里。其他人没有说名字。卡里谈起了圣战。法特说：请你给我解释一下这个圣战是什么玩意儿？卡里说：圣战说的是我们，因为我们的嘴巴已经说得口干舌燥了。圣战就是哑巴说话的方式，就是失去说话权利的言说，就是从来不会言语的人们的话。法特问：你们为什么要游行反对以色列呢？卡里说：因为以色列人压迫我们。法特说，没有一个以色列人参加三K党。卡里说：这是犹太人企图要我们相信的话。实际上，三K党遍布世界各地。在特拉维夫，在伦敦，在华盛顿。三K党的很多头目就是犹太人。一向如此。好莱坞里面挤满了三K党的头目。法特问：有哪些人？卡里提醒他：下面说的话不许发表！
卡里说：“犹太富豪都有犹太律师。”
法特问：“哪些人？”卡里点了三个导演和两名演员的名字。接着，法特来了灵感，他问：伍迪·艾伦是三K党吗？卡里说：是。你看看他导演的影片吧！那里有黑人兄弟吗？法特说：没见过几个。卡里说：一个也没有！法特问：你们为什么高举本·拉登的画像？因为本·拉登第一个意识到当前斗争的性质。接着，他俩谈起本·拉登是无罪的，谈起了珍珠港，谈起了攻击世贸双子塔对某些人的好处。卡里说：得到好处的人是在交易所工作的，是在办公室存有风险证券的，是军火商，他们需要一次这样的行动。法特说：按照你们的说法，穆哈默德·阿塔［7］是中央情报局或联邦调查局的卧底。卡里问法特：那么穆哈默德·阿塔的尸体在什么地方？谁能肯定穆哈默德·阿塔就在其中一架飞机里呢？我来告诉你我的想法。我认为：阿塔已经死了。他在刑讯中被打死了，或者给了他脑后一枪。我想后来他们把阿塔的尸体切成碎快，把骨头磨成粉末，弄成鸡粉的样子。我估计后来把他的骨粉装入木盒，填满水泥，扔到佛罗里达州的沼泽地里了。对付阿塔的其他同志，他们也是如法炮制。
法特问：驾驶那两架飞机的是谁呢？是三K党的疯子、中东疯人院的无名患者、被催眠后准备自杀的志愿者。这个国家每年有几千个人失踪，没人打算去找。后来，他俩谈起了古罗马人、古罗马竞技场、狮群吃掉的第一批基督徒。法特说，狮子咽不下去咱们黑人的肉。
第二天，法特在哈莱姆区的一个地方拜访了兄弟会的人。他在那里认识了一个什么易卜拉欣，一个中等身材、满脸疤痕的男子，由他详细介绍兄弟会在居民区从事的慈善活动。他俩在小区旁边一家咖啡馆里共进晚餐。一位妇女在一个小伙子帮助下照看咖啡馆，厨房里有个老头不停地唱歌。黄昏时分，卡里也来参加采访。法特问二人是在什么地方认识的。他俩说，在监狱里。在监狱里，黑人兄弟就互相认识了。三人谈到哈莱姆区里另外一些穆斯林组织。对这些组织，易卜拉欣和卡里的看法不太好，但是二人极力不夸大其词且表示欢迎的态度。优秀的穆斯林迟早会来找穆罕默德兄弟会的。
分手前，法特对二人说当局可能永远不原谅兄弟会高举本·拉登画像游行的事。易卜拉欣和卡里大笑起来。法特觉得二人笑的模样像两块晃动的黑色岩石。
易卜拉欣说：“他们可能永远不会忘记这件事。”
卡里说：“现在他们可知道是在跟谁打交道了。”
部门主任要求法特忘掉报道穆罕默德兄弟会的事情。
主任问：“那些黑人有多少啊？”
法特答：“大约二十人。”
主任说：“二十个黑人里至少有五个应该是联邦调查局卧底的特工。”
法特说：“可能更多吧。”
主任问：“关于他们，有什么能让咱们感兴趣呢？”
法特说：“愚蠢。还有变来变去自己打垮自己的各种形式。”
主任问：“法特，你变成受虐狂啦？”
法特承认：“可能吧。”
主任劝他：“你应该多操女人，多出门，多听音乐，找朋友多聊天。”
法特说：“我考虑过了。”
“考虑什么？”
法特说：“多操女人！”
主任说：“这种事情不用考虑，要干！”
法特说：“总得先想想吧。”接着，又加了一句：“我写兄弟会的报道，开绿灯？”
主任摇摇头。
主任说：“别说啦。如果你愿意的话，写吧！写了卖给一家哲学杂志，一家城市人类学杂志；或者写成电影剧本，让他妈的斯派克·李拍片。但是，我可不想发表它。”
“行。”法特说。
主任说：“真他妈烦人！这些婊子养的居然高举本·拉登画像游行。”
法特说：“总该有点勇气。”
“那勇气得装上钢筋水泥。另外还应该特别傻。”
法特说：“里面肯定会有警察卧底。”
主任说：“都一样。无论有没有卧底都是一个信号。”
“什么信号？”法特问。
“说明咱们生活在一个狂人世界里。”主任说。
主任一来电话，法特就解释了圣特莱莎正在发生的事情。就是简要说明了报道的内容。法特说到了妇女被害的案子，有可能所有的罪行就是一两个人犯下的，这样就把这两人罪犯变成了系列杀人的最大凶犯；他还说到了贩毒集团、边境的状况、警察的腐败、城市无节制的发展；他向主任保证只要一周的时间就可以调查出需要的材料，然后立即返回纽约，用五天可以写好报道。
主任说：“法特，你在那里的任务是报道那倒霉的拳击赛。”
法特说：“拳击赛就是一个小故事。这篇报道要高级多了！我提供的内容可丰富多了。”
“你在提供什么？”
法特说：“是第三世界工业化的画像啊，是墨西哥当前形势的aidemémoire［8］，是边疆全貌，是头等的侦探小说啊。”
主任问他：“一个什么aide…mémoire？黑人，这是法语吗？你什么时候又会法语了？”
法特说：“我不会法语。可我知道这是个倒霉的aide…mémoire。”
“我也知道什么是倒霉的aide…mémoire。”主任说，“我还知道merci［9］、au revoir［10］以及faire l〃 amou