°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼»áÈ¢ÄãµÄ¡£¡±ÃκÆÔ¶µÄÌðÑÔÃÛÓï¹ûȻ˵µÄºÜ¶¯ÈË£¬ÄÇÊÄÑÔ¸üÊÇÌýµÄ´ä¶ùÐÄ»¨Å·Å¡£
¡°Äã²»»áÏÓÎÒ´óÂ𣿡±´ä¶ùËäÈ»ÐÄÖиßÐË£¬µ«ÊÇÈÔ¾ÍÓÐЩ²»·ÅÐĵØÎʵÀ£¬ÒòΪ£¬ÕâÒ»´Î£¬ËýµÄÑ¡ÔñŪ²»ºÃ¾ÍÊÇÍò½Ù²»¸´£¬ËùÒÔ£¬ËýÒ»¶¨ÒªµÃµ½×ã¹»µÄ±£Ö¤¡£
ÖÁÉÙÒªÈÃËý¾õµÄ£¬ÖµµÄËýȥðÄǸöÍò½Ù²»¸´µÄÏÕ¡£
¡°Éµ¹Ï£¬ÎÒ²»ÊǸæËß¹ýÄ㣬ÎÒ¾Íϲ»¶ÄãÕâÑùµÄ£¬´óÓÖÔõôÑù£¬´ó²ÅÖªµÀÌÛÈË£¬´óµÄÎÒ¸üϲ»¶¡£¡±ÃκÆÔ¶µÄÉùÒôÖжàÁ˼¸·ÖêÓÃÁ£¬Ëµ»°¼ä£¬¹ÊÒâµÄÈà×ÅËýÃæÇ°µÄÈáÈí£¬Ò»ÓïË«¹Ø¡£
¡°ÌÖÑá¡£¡±´ä¶ù¼Ù×°½¿àÁ£¬¼Ù×°ÉìÊÖÈ¥ÍÆËý£¬²»¹ý£¬ÊÖÅöµ½ËûµÄÊÖʱ£¬È´ÓÖ΢΢һËõ£¬²¢Ã»ÓÐÍÆ¿ªËû¡£
¡°ÄãÕæµÄÄÇôϲ»¶ÎÒÂ𣿡±´ä¶ùµÄÁ³ºìͨͨµÄһƬ£¬Ô¹âÏ£¬µ¹ÊǶàÁ˼¸·ÖÓÕ»ó¡£
¡°µ±È»£¬Ä㻹ҪÎÒ˵¶àÉÙ±éÄã²ÅÏàÐÅ£¿¡±ÃκÆÔ¶µÄÐÄÖжàÁ˼¸·Ö°ÃÄÕ£¬²»¹ýÁ³ÉÏÈ´ÈÔ¾ÍÊÇÒ»Á³µÄÇáÈᣬһÁ³ÉîÇé¡£
ͻȻÏëÆð´ó½ã˵¹ý£¬ÄãÒªÈÃÒ»¸öÅ®ÈËÍêÈ«µÄÏàÐÅÄ㣬ȫÐÄÈ«ÒâµÄ°ïÄ㣬×îºÃ£¬×îÖ±½ÓµÄ°ì·¨¾ÍÊÇÒªÁËÄǸöÅ®ÈË£¬Ö»ÊÇÄǸöÅ®È˵ÄÉí×ÓÊÇÄãµÄÁË£¬ËýµÄÐľͻáÍêÈ«µÄÏò×ÅÄ㣬Ëý¾Í»áÍêÈ«µÄÌýÄãµÄÁË¡£
·´ÕýËûÊÇÄÐÈË£¬ÕâÖÖÊ£¬ËûÓÖ²»»á³Ô¿÷¡£
Ïëµ½ÕâЩ£¬¶øÇÒ´ä¶ù³¤µÄÒ²»¹Ëã²»´í£¬ÇåÇåÐãÐãµÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇÄê¼Í´óÁ˵㣬²»¹ý´Ë¿ÌÔÚÕâÔÂÉ«Ï£¬µ¹ÊÇÓÐ׿¸·ÖëüëʵÄÃÀÀö¡£
ÃκÆÔ¶µÄÊÖ£¬¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄÈà×ÅËýµÄÈáÈí£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÒ²ÔÚËýµÄºó±³ÉÏÂýÂýµÄÒƶ¯×Å£¬Ò»±ßÒƶ¯£¬»¹Ò»±ßµÄ³¶×ÅËýµÄÒÂÉÀ¡£
´ä¶ù¸Ð¾õµ½ËûµÄ¶¯×÷£¬Éí×ÓÃ÷ÏԵĽ©ÖÍ£¬ÂÔ´øÐßɬµØ˵µÀ£¬¡°²»Òª£¬²»Òª¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´²»Òª£¬ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÎÒÐÄÖÐÊÇϲ»¶ÄãµÄ£¬ºÝ²»µÃÁ¢¿Ì°ÑÄã³ÔÏÂÈ¥£¬ÄãÕâÊÇÒª¾Ü¾øÎÒ£¿ÄѵÀÄ㲻ϲ»¶£¿¡±ÃκÆÔ¶Ã÷Ã÷ÖªµÀËýµÄÐÄ˼£¬È¥¹ÊÒâÄÇô˵£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ËûÓ¦¸ÃËãÊÇÒ»¸öµ÷ÇéµÄ¸ßÊÖ£¬Òª²»È»¶þÊ®ÆßËêµÄ´ä¶ùÒ²²»¿ÉÄܾÍÄÇô±»ËûÆÁË¡£
¡°²»ÒªÔÚÕâ¶ù£¬»á±»ÈË¿´µ½µÄ¡£¡±´ä¶ùµÄÁ³¸üºìÁË£¬Éí×Ó΢΢µÄŤ¶¯×Å£¬ÏëÒª±Ü¿ªÃκÆÔ¶ÔÚËýµÄÉíÉϲ»¶¯Òƶ¯µÄÊÖ£¬Ö»ÊÇ£¬Ëý´Ë¿ÌÕâÑùµÄŦ¶¯£¬·´¶øÌôÆðÁËËûµÄ³å¶¯£¬Ô±¾Ö»Ïë·ê³¡×÷Ï·µÄÃκÆÔ¶£¬ÕâÒ»±ßµ¹ÊÇÕæµÄÓÐÁËÓûÍû¡£
¡°ÅÂʲô£¬Õâ¸öµØ·½Ôõô»áÓÐÈËÀ´¡£¡±ËûͻȻһ°Ñ½ô½ôµÄ±§×¡ÁËËý£¬´½Ò²ºÝºÝµÄѹÏ£¬Ö»²»¹ýÈ´²»ÊÇÎÇÏòËýµÄ´½£¬¶øºÝºÝµÄÓÃÁ¦µÄÒ§ÏòËýµÄÐØÇ°¡£
ËäÈ»¸ô×ÅÒ·þ£¬µ«ÊÇÒòΪËûÌ«ÓÃÁ¦£¬´ä¶ùһʱ³ÔÍ´£¬²îµã¾ªºô³öÉù£¬ÔٴεÄŦ×ÅÉí×Ó£¬ÏëÒªÍÆ¿ªËû£¬µ«ÊÇËûÈ´Ò§µÄ¸ü½ô£¬¸üÓÃÁ¦£¬Í´µÄ´ä¶ùµ¹³é³öÁËÒ»¿ÚÆø¡£
´ä¶ù¸Ð¾õµ½ÐØǰ΢΢µÄÓÐЩʪÒ⣬Ҳ²»ÖªµÀÊÇËûµÄ¿ÚË®£¬»¹ÊDZ»ËûÒ§³öÁËѪÀ´¡£
¡°Í´£¬Í´£¬Í´£¬·Å£¬·Å¿ª¡£¡±´ä¶ùʵÔÚÓÐЩÊܲ»ÁËÁË£¬ÓÖ²»¸ÒÓÃÁ¦µÄÕõÔú£¬Ö»ÄܵÍÉùº°×Å¡£
»¹ºÃ£¬ÃκÆÔ¶ÖÕÓÚËÉ¿ªÁË¿Ú¡£
¡°ÎÒʵÔÚÊÇÌ«°®ÄãÁË£¬Çé²»×Ô½û¡£¡±ÃκÆÔ¶ÓÐÕâÑùµÄÒ»¾äÌðÑÔÃÛÓÀ´ÑÚÊÎ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ´Ö³¡£
´ä¶ùËäÈ»»¹ÔÚÌÛ×Å£¬µ«ÊÇÐÄÖÐÈ´¶àÁ˼¸·ÖÐÀϲ£¬ËûÕâÑù¶ÔËý£¬±ã˵Ã÷£¬ËûÊÇÕæµÄϲ»¶ËýµÄ¡£
ÃκÆÔ¶¿´µ½ËýµÄÑù×Ó£¬ÐÄÖаµ°µµÃÒ⣬¸ü¼ÓµÄ½«ËýÀ¿ÔÚ»³ÀһֻÊÖ£¬¸üÊÇËÁÒâÔÚËýµÄÉíÉÏÓÎ×ß×Å£¬ÒýµÄËý£¬Æø´ÐêÐêµÄ¡£
¡°¶þ·òÈËÄDZߵ½µ×ÔõôÑùÁË£¿°´Àí˵£¬Õ⼸Ì죬ËýÒ²¸ÃËÀÁË£¬Ìý˵£¬Éϴδó½ã¶ËÈ¥µÄÓãÌÀËýûÓгԣ¬ÄãÒªÏë°ì·¨ÈÃËýÔÙºÈÓãÌÀ²ÅÐС£¡±ÃκÆÔ¶Ò»±ßÔÚËýµÄÉíÉÏÂÒ¶¯£¬Ò»±ßµÍÉùµÄÎÊ×Ŷþ·òÈËÄDZߵÄÇé¿ö£¬Õâ¾ÍÊÇÄÐÈ˸úÅ®È˵IJ»Í¬¡£
Å®ÈËÔÚÕâ¸öʱºò»áÍêÈ«µÄ³ÁÃÔ£¬µ«ÊÇÄÐÈËÈ´¿ÉÒÔͬʱÏë×ÅÆäËüµÄÊÂÇé¡£
´ä¶ùÌýµ½ËûµÄ»°ºó£¬Éí×ÓÃ÷ÏԵĽ©ÖÍ¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÃκÆÔ¶¸Ð¾õµ½ËýµÄÒìÑù£¬Ò²²»ÓɵÄã¶×¡£¬ÓÐЩÒÉ»óµÄÍû×ÅËý¡£
¡°ÄǼþÊ£¬ÒѾ±»ÎåС½ã·¢ÏÖÁË¡£¡±´ä¶ù¼«Á¦µÄѹµÍÉùÒô£¬ÔÚËûµÄ¶ú±ß˵µÀ¡£
ËýÀ´Ö®Ç°£¬ÐÄÖл¹ÓÐЩì¶ÜµÄ£¬»¹ÔÚÕõÔú×ÅÒª°ï¶þ·òÈË£¬»¹ÊÇ°ïÃκÆÔ¶¡£
ËùÒÔ£¬Ëý½ñÌìÒ»À´£¬Ã»ÓÐ˵Æð¶þ·òÈ˵ÄÊÂÇ飬¶øÊÇÏÈÊÔ̽ÃκÆÔ¶µÄ̬¶È£¬ÃκÆÔ¶¸Õ¸ÕµÄ̬¶ÈÈÃËýºÜÂúÒ⣬ËùÒÔ£¬Ëý¾ö¶¨ÁËÒª°ïËû¡£
¶øÇÒ£¬Ëý¾õµÄ£¬ÃκÆÔ¶±Ï¾¹Êǽ«¾ü¸®µÄÉÙÒ¯£¬×ܱȶþ·òÈ˵ķÝÁ¿ÖØ£¬ÒÀ¿¿ËûÓ¦¸Ã²»»á´íµÄ¡£
¡°Ê²Ã´£¿Äã˵ʲô£¿¡±ÃκÆÔ¶µÄ¶¯×÷ÃÍÈ»µÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ò»Ë«íøÖ±Ö±µÄÍû×ÅËý£¬ÅÉùºðµÀ£¬¡°ÄÇÄãÔõô²»Ôç¸æËßÎÒ£¿¡±
¡°ËýÃÇÊǹÊÒâÈÃÎÒÀ´ÆÄãµÄ£¬ÎÒÏÈÇ°Ò²Ö»ÊÇÏëҪȷ¶¨Äã¶ÔÎÒÊÇ·ñÊÇÕæÐĵġ£¡±´ä¶ù¸Ð¾õµ½ËûͻȻµÄת±ä£¬Î¢ã¶ÁËһϣ¬ÓÐЩίÇüµØ˵µÀ¡£
¡°ÎÒ¶ÔÄã¿Ï¶¨ÊÇÕæÐĵģ¬ÕâÒ»µã£¬Äã²»Óû³Òɵģ¬Ö»ÊÇ£¬Õâ¼þÊÂÇéÈÃÎÒÌ«³Ô¾ªÁË£¬¸Õ¸Õ°ÑÎÒÏŵ¹ÁË¡£¡±ÃκÆÔ¶Ò²Òâʶµ½×Ô¼ºµÄʧ̬£¬Ìýµ½´ä¶ùÄÇô˵£¬±ã¾õµÄ´ä¶ù»¹ÓÐÀûÓõļÛÖµ£¬ËùÒÔÔٴεĺåÆ×ÅËý¡£
¡°ÄãÒªÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéµÄÑÏÖØÐÔ£¬ÈôÊÇÈÃÀÏ·òÈËÖªµÀÁË£¬Õâ¼þʾÍÂé·³ÁË¡£¡±ÃκÆÔ¶±Ï¾¹ÄêÇᣬÒѾÓÐЩ¶®ÁË¡£
¡°Õâ¸öÄã²»Óõ£ÐÄ£¬ÄãÊǽ«¾ü¸®µÄΨһµÄÄÐËÀÏ·òÈ˲»¿ÉÄÜ»á°ÑÄãÔõôÑùµÄ£¬¶øÇÒÏÖÔÚÀÏ·òÈ˸ú¶þ·òÈËÖ®¼ä·¢ÉúÁËһЩì¶Ü£¬ÀÏ·òÈËÒ²²»¿ÉÄÜÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑù°ï×Ŷþ·òÈ˵ÄÁË£¬ÎåС½ãÒ²Ôç¾ÍÏëµ½ÁËÕâÒ»µã£¬ËùÒÔÎåС½ã²¢²»´òËã°ÑÕâ¼þʸæËßÀÏ·òÈË£¬·´¶øÏëÈÃÎÒÀ´ÆÄãÃÇ¡£¡±´ä¶ùÌýµ½ÃκÆÔ¶µÄ»°£¬Á¬Á¬ËµµÀ¡£
¡°¶Ôѽ£¬Äǵ¹Ò²ÊÇ¡£¡±ÃκÆÔ¶Ò²¾õµÄËýµÄ»°ÓеÀÀí£¬¶øÇÒÃÏǧѰÕâ°ÚÃ÷ÁËÊDz»¸ÒÈ¥¸æËßÀÏ·òÈË£¬ÄÇôËûÒ²¾Í²»ÓÃÄÇôº¦ÅÂÁË¡£
¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒªÏëÒ»¸öÆäËüµÄ°ì·¨À´¶Ô¸¶ËýÃÇ£¬ÎåС½ã¿É²»Ïñ¶þ·òÈËÄÇôºÃ¶Ô¸¶£¬¶øÇÒÎåС½ãÉí±ß»¹ÓÐÈý»Ê×Ó£¬»¹ÓÐÒ»¸öÉí·Ý²»Ã÷µÄ¸¸Çס£¡±´ä¶ùÏà¶ÔµÄÈ´ÊÇÀä¾²µÄ¶à£¬·ÖÎöÆðÊÂÇéÀ´Ò²ÊÇÍ·Í·ÊǵÀ¡£
ËýµÄ»°Óï΢΢µÄ¶ÙÁËһϣ¬Ôٴβ¹³äµÀ£¬¡°²»¹ý£¬´Ë¿ÌÆäËüµÄÈ˶¼ÒѾÀ뿪ÁË£¬Ö»ÓÐÎåС½ãÔÚÅã×Ŷþ·òÈË£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸ö»ú»á¡£¡±
¡°×ߣ¬È¥ÕÒ´ó½ã¡£¡±ÃκÆÔ¶×ÔÈ»ÊÇÏë²»³öʲôºÃ°ì·¨£¬ËùÒÔ£¬ËûÏëµ½ÁËÃÎÈôæã¬ËûÖªµÀ£¬ËûµÄ´ó½ãµÄÖ÷ÒâÊÇ×î¶àµÄ£¬Õâ¼þÊ£¬±¾À´Ò²ÊÇ´ó½ãÒ»ÊÖ°²Åŵġ£
Á½È˺ܿìÕÒµ½ÁËÃÎÈôæá£
¡°´ó½ã£¬¶þ·òÈ˵ÄÄǼþÊ£¬±»ÃÎǧѰÄǸöËÀѾͷ·¢ÏÖÁË¡£¡±ÃκÆԶѹµÍÉùÒôÏòÃÎÈôæÃ˵Ã÷¡£
ÃÎÈôæÃÒ»¾ª£¬Ò»Ë«íø×ÓÃÍÈ»µÄÃÐÆ𣬿ìËÙµÄÍûÏòÁË´ä¶ù£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÃ÷ÏԵĵĻ³ÒÉ¡£
¡°ËýÃÇÔ±¾ÊÇÈôä¶ùÀ´ÆÎÒÃǵģ¬²»¹ý´ä¶ù¶ÔÎÒÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµÄ£¬×ÔÈ»²»»áÆÎÒ£¬ËùÒÔ°ÑÒ»Çж¼¸æËßÎÒÁË¡£¡±ÃκÆÔ¶Á¬Á¬µÄ½âÊÍ£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇÏë×ÅÕâ¼þÊÂÇ黹ҪÀûÓôä¶ù£¬ËùÒÔÏÖÔÚ×ÔÈ»»¹ÊǺúõĺå×Å´ä¶ù¡£
µ«ÊÇ´ä¶ùÈ´ÒÔΪËûÊÇÕæÐÄΪËýµÄ£¬²»ÓɵÄÐÄÖиж¯£¬ÍûÏòËûʱ£¬¸ü¶àÁ˼¸·ÖÉîÒâ¡£
Õâ¸öÄÐÈË£¬Õâ°ãµÄ¶ÔËý£¬Ëý¾ÍËãËÀÁËҲûÓÐÒź¶ÁË¡£
¡°¿´Ò»Ï£¬ÓÐûÓÐÈ˸ú¹ýÀ´¡£¡±ÃÎÈôæÃÀäÀäµÄÍûÁË´ä¶ùÒ»ÑÛ£¬È»ºóµÍÉù·Ô¸À×ÅÒ»±ßµÄÊÌÎÀ¡£
ÊÌÎÀÃ÷°×ËýµÄÒâ˼£¬Ï¸Ï¸µÄ²é¿´¹ýºó£¬Ã»Óз¢ÏÖÈκÎÒì³££¬¡°»Ø·òÈË£¬Ã»ÓÐÈ˸ú×Ù¡£¡±
¡°ËûÃÇÔõô֪µÀÕâ¼þÊÂÊÇÎÒÃÇ×öµÄ£¿ÊÇÄã˵µÄ£¿¡±ÃÎÈôæõÄíø×ÓÔٴεÄתÏò´ä¶ù£¬±ùÀäÖдø׿¸·ÖÊÈѪµÄºÝ¾ø¡£
ÃκÆÔ¶Ëƺõµ½ÏÖÔÚ²ÅÏëµ½ÁËÕâÒ»µã£¬ÍûÏòËýµÄíø×ÓÖÐÒ²¶àÁ˼¸·ÖÀäÒâ¡£
´ä¶ùµÄÉí×Ó΢΢µÄÒ»²ü£¬Í·ÏÂÒâʶµÄ´¹Ï£¬Ð¡Éù˵µÀ£¬¡°ËýÃǸøÎÒιÏÂÁËÊ®ÌõÉúÓ㣬ȻºóÒª°ÑÄÇÌõ±»×Ó¹üÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬ÎÒ¡¢¡¢ÎÒÕæµÄºÜº¦Å¡¢¡±
¡°¾ÍÒòΪº¦Å£¬ËùÒÔÄã¾Í³öÂôÔ¶¶ù£¿¡±ÃÎÈôæõĴ½½Ç΢΢µÄ³¶³öһ˿ÀäЦ£¬ÉùÒôÖÐÒ²¸ü¶àÁ˼¸·ÖºÝ¾ø£¬Ò»Ë«íø×ÓÈ´ÊÇ΢΢µÄÍûÏòÒ»±ßµÄÃκÆÔ¶¡£
ÃκÆÔ¶Ô±¾±ùÀäºÝ¾øµÄíø×ÓÔÚ¶ÔÉÏÃÎÈôæÃͶ¹ýÀ´µÄÄ¿¹âʱ£¬²»ÓɵÄÕúס£¬¿´µ½ËýÉñÇé¼ä´«´ïµÄ±íÇéʱ£¬¶ÙʱÃ÷°×ÁËËýµÄÒâ˼£¬Á³ÉϵıùÀäÓëºÝ¾ø±ã¿ìËÙµÄÒþÁËÏÂÈ¥¡£
¡°´ó½ã£¬ÄãÒ²²»Òª¹ÖËýÁË£¬ÄÇЩ¶«Î÷µÄ¿Ö²ÀÒ²ÊǼû¹ýµÄ£¬¾ÍËã»»ÁËÊÇÎÒ£¬ÎÒ¶¼Êܲ»¹ý£¬¸üºÎ¿ö£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸öÈõÅ®×Ó£¬Äã¾Í²»Òª¹ÖËýÁË£¬ËýÏÖÔÚÀ´£¬²»¾ÍÊÇÒª½«¹¦Êê×ïµÄÂð£¬ÄãÔõô×ÅÒ²Òª¸øËýÒ»¸ö»ú»áѽ¡£¡±ÃκÆÔ¶µÄÉùÒô¼«ÎªµÄÇáÈᣬÍêÈ«µÄÊÇά»¤×Å´ä¶ùµÄ¡£
´ä¶ùÄǼ«Á¦´¹×ŵÄíø×ÓÃÍÈ»µÄ̧Æð£¬Ö±Ö±µØÍûÏòÃκÆÔ¶£¬¿´µ½ÃκÆÔ¶µÄÁ³ÉÏûÓÐË¿ºÁµÄÅÒ⣬ÍûÏòËýʱ£¬ÈÔ¾ÍÊÇÒ»Á³µÄÉîÇ飬ÐÄÖиü¼ÓµÄ¸Ð¶¯£¬´½Î¢Î¢µÄ¶¯Á˼¸Ï£¬²Å²ü²üµØ˵µÀ£¬¡°Ð»Ð»ÄãÕâô°ïÎÒ¡£¡±
¡°Éµ¹Ï£¬ÎÒ˵¹ýÎÒÊÇÕæÐÄ°®×ÅÄãµÄ£¬ÎÒ²»°ïÄ㣬»¹ÄÜ°ïË£¿¡±ÃκÆÔ¶¶Ô×ÅËý΢΢һЦ£¬Ã»ÓаëµãµÄÔð¹ÖËýµÄÒâ˼£¬·´¶øÈÔ¾ÍÊÇÒ»¸±¿î¿îÉîÇéµÄÑù×Ó¡£
¡°ÎÒ¡¢¡¢ÎÒ¶Ô²»ÆðÄ㣬ÎÒ²»¸Ã˵³öÄãµÄ¡£ÎÒ¡¢¡