°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÒÔÖÀÖ»öµÄºôÉù£¬´ß´ÙÉùÖУ¬Á÷꯻º»ºµØµÍÏÂÁËÍ·£¬¿ÉÊǼ´±ãÊǹòµØµÍÍ·£¬ÎªºÎÕâÇåÊݵÄÉíÓ°ËÆï£ï£Ìú¹Ç£¬×ÔÓÐÒ»¹É¾óÇ¿£¡
´ËʱĽÈÝÞ±ÒѾ¿´²»Çå³þËûµÄ±íÇéÁË£¬Ö»¼ûËûÏßÌõ·ÖÃ÷µÄÁ³²¿ÂÖÀª£¬ÄÇÕÅ°²¾²µÄÁ³£¬ÊÇ·ñ°²¾²ÒÀ¾É£¬ÄÇË«¼êĬµÄíøÊÇ·ñ¼êĬÒÀ¾É£¬ÎªÊ²Ã´ÄÇÏßÌõ·ÖÃ÷µÄÂÖÀª»á¸øËýÒ»ÖÖÉúÓ²Ö®¸Ð¡£
´ËʱµÄËû£¬µ½µ×ÊÇÔõÑùÒ»¸ö±íÇ飿
¡°Ä¥²äʲô£¬´óÒ¯ÎÒÄÍÐÔÓÐÏÞ£¡¡±´óºú×ÓÅÉùѵ³â£¬ÉíÌåÒ»Çᣬ²óÔÚÖ§ÆðµÄÍÊÉÏ£¬¸ß¸ßÔÚÉÏî¢íþÁ÷ꯡ£
Á÷꯰²¾²×Å£¬°²°²¾²¾²µØÒ»´ç´ç·ÅÏÂË«ÊÖ£¬Ö»ÐèÒªÁ½²½£¬Ö»ÐèÒªÅÀÁ½²½£¬±ã¿É×ê¹ý´óºú×ÓÖ®¿è£¬ÖÜÔâµÄÆðºåÉù¶Ùʱȫ¾²Ö¹£¬Ã»ÓÐË«ÑÛ¾¦¶¼¶¢×ÅÁ÷꯿´£¬µÈ´ýËû×ê¹ýÈ¥£¡
ĽÈÝÞ±Ïë±ÕÑ۵ģ¬¿ÉÊÇ£¬Æ«Æ«ÑÛ¾¦Ôõô¶¼±Õ²»ÉÏ£¬ËýÒª¿´Çå³þ£¬¿´Çå³þ´óºú×ÓµÄ×ìÁ³£¬¿´Çå³þÁ÷꯵ÄÑù×Ó£¬ËýÒªÃú¼ÇÕâÒ»¿Ì£¬ÕâÒ»¿ÌµÄºÞ£¡
È»¶ø£¬¾ÍÕâʱºò£¬Ò»¸öÁèÀ÷Ö®ÉùÔ¶Ô¶´«À´£¬¡°Âý×Å£¡¡±
¶Ùʱ£¬ÖÚÈËÆëÆ볯º£ÃæÉÏ¿´È¥£¬Ä½ÈÝÞ±ÌýÕâÉùÒô±ãÊÇ´óϲ£¬ÊÇÔƺ£Ì죡
ÊÇÔƺ£ÌìÀ´ÁË£¬ÖÁÉÙ£¬¾ÅÖÞ³ÇÒ»³ÇÖ®Ö÷£¬²»ÖÁÓÚÈÃ×Ô¼ºµÄÈËÔÚÑÛÇ°ÊÜ´ËÆæ³Ü´óÈèµÄ£¡ÔÙÔõôÑù£¬Ëû¶¼»á±£ÏÂÁ÷꯵ģ¡
Ôƺ£ÌìµÄ¼±¼±¶øÀ´£¬ÂäÔÚÁËÁ÷ê¯ÉíÅÔ£¬Ò»ÑÛ¾ÍÈϳö´óºú×ÓÀ´£¬¶Ùʱ´ó¾ª£¬µÀ£¬¡°ÔÀ´ÊÇÄ«¸óºú»¤·¨£¬ÔÚÏÂÔƳdzÇÖ÷Ôƺ£Ì죬ÐÒ»áÐһᡣ¡±
Ôƺ£ÌìÒ»Á³¿ÍÆø£¬¿ÉÊÇÈ˼Ҵóºú×Ó¾ÍÊDz»ÂòËûµÄÕË£¬Ôƺ£ÌìÊǰ˽××ðÕßÄ©ÆÚ£¬¶ø´óºú×Ó²»¹ýÊÇÖÐÆÚ£¬ÒªÖªµÀ¸ß½×µÄ³õÆÚÖÐÆÚÄ©ÆÚÏà²î¿ÉÊÇÌìºÍµØµÄÏà²î£¬Ôƺ£ÌìԶԶʤ¹ý´óºú×Ó£¬¿ÉÊÇ£¬´óºú×Ó±³ºó¿ÉÊÇÄ«¸ó¡£
ÒªÖªµÀ£¬Ä«¸óµÄ»¤·¨Ãû×ÖËäºÃÌý£¬³äÆäÁ¿È´²»¹ýÊÇÄ«¸óµÄÒ»¸öÊÌÎÀͳÁì°ÕÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ôƺ£ÌìµÄÄÜÄ͵½ÁËÄ«¸ó£¬Ò²²»¹ýÊÇÊÌÎÀͳÁìµÄÖ÷¹Ü¶øÒÑ¡£
Ëû´óºú×ÓÆñ»á¼Éµ¬Ôƺ£Ì죿
½ñÌì¾ÍËãÊÇÄ«¸óµÄÒ»¸öºÁÎÞÐÞΪµÄÅ«²ÅÕ¾ÔÚÕâÀÁ¿ËûÔƺ£ÌìÒ²²»¸Ò¶¯Î䣡
´óºú×Óб×ÅÑÛÉÏÏ´òÁ¿ÁËÔƺ£ÌìÒ»ÑÛ£¬ÀäÀäµÀ£¬¡°ÄãÊÇÔƳdzÇÖ÷£¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±Ôƺ£ÌìÁ¬Ã¦´ðµÀ¡£
¡°ÄãÔƳǵÄÈËÇ·½Ìѵ£¬ÀÏ×Ó½ñ¶ù¸öÌæÄã½Ìѵ½Ìѵ£¬Äã¿ÉÓÐʲôÒâ¼û£¿¡±´óºú×ÓÌôüÎʵÀ¡£
¡°µ±È»£¬Äܵúú»¤·¨½Ìѵ£¬ÊÇÎÒÔƳǵÄÈÙÒ«£¬Ö»ÊÇ£¬ÕâÊÇÎÒ±ÕÃŵÜ×Ó£¬»¹Çëºú»¤·¨½ÅÏ¡¡ÁôÇé°¡£¬ºú»¤·¨ÄѵóöÒ»´ÎÐëô§Ö®¾³£¬ÀÏ·òÔ¸Ò⾡µØÖ÷Ö®Ò꣬Ñû»¤·¨Í¬ÓξÅÖÝ£¬»¹ÓÐÄǾͲ»¹ÜµØ´ø¡£¡±Ôƺ£Ì칧¾´µÃ»Ø´ð£¬ÄÇ̬¶ÈÍêÈ«¾Í²»ÊÇÒ»³ÇÖ®Ö÷¡£
¿ÉÊÇ£¬ÖÁÉÙ£¬ÕâÑùµÄÇ«±°ÔÚĽÈÝÞ±ÑÛÖв¢²»Ñá¶ñ£¬ÖÁÉÙ£¬ÕâÀϼһïÊÇÔÚ¾ÈÁ÷ꯡ£
¡°ºÇºÇ£¬Èç¹û±¾»¤·¨½Åϲ»ÁôÇéÄØ£¿¡±´óºú×Ó·´ÎʵÀ£¬¶ÔÔƺ£ÌìµÄÌáÒéËƺõûÐËȤ¡£
Ôƺ£Ìì¾¹ÊÇÅãÉÏЦÈÝ£¬¡°ÎÞ·ÁÎÞ·Á£¬»¤·¨´óÈ˽Ìѵʹ¿ì±ãºÃ£¬Ö»Åλ¤·¨´óÈËÄÜÓ¦ÁËÀÏÐ಻ÇéÖ®Ç룬ͬÓξÅÖݺ;Ų»¹ÜµØ´ø£¬»¤·¨´óÈËÈôÊÇÏàÖÐʲô£¬ÀÏ·òÒ»¶¨¾¡µØÖ÷Ö®Ò»¾¡Á¦·îÉÏ£¡¡±
»ß¸֮»°£¬ÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ý£¬ÓξÅÖÝÊÇС£¬ÓξŲ»¹ÜµØ´ø²ÅÊǹؼü£¬ÄÇÀï¿É¶àµÃÊÇ´óºú×Ó¿´µÃÉϵĶ«Î÷£¡
¶øÔƺ£ÌìÕâÄÄÀïÊÇÀ´¾ÈÁ÷꯵ģ¬Õâ¸ù±¾¾ÍÊÇÀ´Åʽ»ÇéµÄ£¬ÈôÄ«¸óÖ®ÈËͬÓξÅÖÝ£¬±ð˵Ðж¯£¬µ¥µ¥¾ÍÏûÏ¢´«³ö£¬¾ÅÖ޳ǻ¹²»ÄÖ·ÁËÌ죬Ҫ֪µÀǧ°ÙÄêÀ´Èý¸ö¸ó´Ó²»ºÍ¾ÅÖÞ³ÇÓкÎÇ£³¶£¬Ò»µ©ÔƳÇÅÊÉÏÕâ½»Ç飬»¹²»ºáÐоÅÖÝ£¬ÎÞÈ˸ÒÈÇÁË£¿
Ôƺ£ÌìÕâÅÌÆ壬ϵÃÕæÕæµÄ¾«£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÊÇÂð£¬ÄǾÍÃüÁîËû£¬ÂíÉÏ×ê¹ýÈ¥£¡¡±´óºú×ÓЦµÃÓú·¢µÄµÃÒâ¡£
¡°Ú¤¶ù£¬»¹²»¿ì×ê¹ýÈ¥£¿×êѽ£¡¡±Ôƺ£ÌìÁ¢Âí´óÉù´ß´Ù£¬ÁèÀ÷ÃüÁ
Á÷ê¯ÖÁʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓÐ̧ͷ¿´¹ýÔƺ£ÌìÒ»ÑÛ£¬Ôƺ£ÌìÊÇʲôÑùµÄÈË£¬Ë±ÈËûÇå³þÄØ£¿
ÎÞÉùµÄ£¬°´ÔÚµØÉϵÄÊÖ£¬»º»ºµØ̽³öÁ˵ÚÒ»²½£¬ÁíÒ»ÊÖ£¬»º»ºµØ¡¢»º»ºµØ£¬Ì½³öÁ˵ڶþ²½¡£
¡°ÔõôͻȻÕâôÈÈ£¿¡±²»ÖªÊÇË£¬Í»È»¿ªÁË¿Ú¡£
Ö»ÊÇ£¬»°ÒôÒ»Â䣬ÖÚÈ˶¼»¹Î´Ã÷°×¹ýÀ´£¬Ö»¼ûÒ»µÀÑýºìÎޱȵĻð¹âÃ͵شӴóºú×Ó±³ºóÅç³ö£¬Ë²¼äÍÌûÁË´óºú×Ó£¡
Õâ¡¡Ôõô»ØÊ£¿
¡¡
¸ø¶ÁÕߵĻ°£ºÒ§ÑÀ¼«Á¦ÍƼöijֻ½ÐèСèµÄÇäÇäµÄÍê½áÎÄ¡¶±©¾ý£¬ÎÒÊIJ»Îªåú¡·£¬¡¶ÁðÁ§ÃÀÈËÃü¡·£¬¡¶À乬»Êºó¡·¡¶ºÍÇ׻ʺ󡷡¶¿¤Ö÷ÈýÐÝ·ò¡·
385¿´µ½×Ô¼º
¡°°¡¡¡¡±
²Ò½ÐÉù£¬ÕðÌ춯µØ£¬²»½ö½öÊÇ´óºú×Ó£¬»¹ÓÐËûÉíÅÔ¼¸¸öÀ´²»¼°ÌÓµÄÄ«¸óµÄÈ˶¼²»ÄÜÐÒÃâ¡£
ÑýºìÖËÈȵĻð£¬ÔÚËûÃÇÉíÉÏÐÜÐÜȼÉÕ£¬²»°²ËûÃÇÊÇÈçºÎÆË£¬ÈçºÎ´ò£¬ÔÚµØÉÏ´ò¹öÒ²ºÃ£¬Ô¾º£Ë®ÖÐÒ²ºÃ£¬¶¼Ã»°ì·¨°ÑÉíÉϵĻðÆËÃð¡£
Ò»ÅÔ±¾ÄÜÌӴܵÄÈË£¬È«¶¼²»×Ô¾õÖ¹²½£¬ÑÛÕöÕö¿´×ż¸¸öÈË»îÉúÉú±»ÁÒ»ð£¬Ò»´ç´ç¸øÉÕûÁË£¬ËÄÖ«£¬ÉíÌ壬ÄÔ´ü£¬Ó²ÉúÉúÒ»Ò»¸øÉÕûÁË£¬Á¬»Ò½ý¶¼²»Áô£¡
×îÁîÈËÕ𾪣¬È´²»ÊÇÕâ»á³ÔÈ˵Ļ𣬶øÊÇĽÈÝÞ±ÉíÉϵĻð£¬Ö»¼ûËýÕû¸öÔ¡ÔÚÐÜÐÜȼÉյĴó»ðÖ®ÖУ¬È´ÊǺÁ·¢ÎÞËð£¬ËýÒ»Á³Àä¾þ£¬ÓÌÈçÓû»ð¶øÉúµÄÅ®Éñ£¬¾ÍÔÚËý±³ºó£¬ÒòÖËÈȶø¿´µÃ³ö²¦¶¯µÄ¿ÕÆøÖУ¬¾¹ÒþÒþ¿É¼ûÒ»Ö±»ð·ï»Ë£¬Èç»ÃÓ°Ò»°ã£¬ÐéÎÞçÎ翵ز»Õæʵ£¬Ëƺõ»¹Î´ËÕÐÑ£¬»ªÀöµÄÓðÒíòéËõ³ÉÒ»¸öÍêÃÀµÄÔ²ÐΡ£
È»¶ø£¬ÕâÒ»ÇУ¬È´²»¹ýÊÇƬ¿Ì°ÕÁË¡£
×Å»ðµÄÈË»áÉÕ¾¡£¬Ä½ÈÝÞ±Ò»ÉíÉÏϵÄÁÒ»ðҲ˲¼äÏûʧ²»¼û£¬ÄÇ»ð·ï»ËµÄ»ÃÓ°Ò²ËæÖ®Ïûʧ²»¼û¡£
Ôƺ£ÌìÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Á÷ê¯Ö»¾²¾²µÃ¿´×Å£¬¶øÆäËûÄ«¸óÖ®ÈË£¬²»¸ÒÉÏÇ°°ï棬ֻɵã¶ã¶¿´×Å£¬Ò»Ê±¼äûÃ÷°×¹ýÀ´Ôõô»ØÊ£¡
ĽÈÝÞ±ÕúÕúµÃÕ¾×Å£¬ÊÖÒѾ½ô½ôÎÕÔÚ³àÑ×±¦½£ÉÏ£¬Ëý¿´µ½ÁË£¬¸Õ²Å·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ËýÈ«¿´µ½ÁË£¡
Ëý·½²ÅÄÇÒ»¿Ì£¬ËýµÄÐÄÊÇÀäµÄ£¬ºÜÀäºÜÀ䣬ÀäµÃÐèҪζȣ¬ÐèÒªÁһ𣬶øºó£¬Ëý±ã¸Ð¾õµ½»ð´Ó³àÑ×±¦½£Öдܳö£¬Ö®ºó·¢ÉúÁËʲô£¬ËýÄÔº£ÀïһƬ¿Õ°×£¬·Â·ð·½²ÅÄÇ˲¼äÁé»ê³öÇÏÁË£¬ÕâÉíÌå²»ÊôÓÚËýµÄ£¡
ËýÕæµÄ¿´µ½ÁË×Ô¼º£¬Ëý·Â·ð¾ÍÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬¿´×Å×Ô¼º£¬¿´µ½ÁË×Ô¼ºÔ¡ÔÚ»ðÖУ¬¿´µ½ÁË×Ô¼º±³ºó³öÏÖÁË»ð·ï»ËͼÌÚ£¬¿´µ½ÁËÁһ𽫴óºú×Ó»îÉúÉúÉÕËÀ¡£
ËýÕúס£¬ÄÔº£Ó²ÉúÉúÌÛ£¬·½²Å£¬ÓëÆä˵ÊÇËý¿´µ½ÁË×Ô¼º£¬²»Èç˵Ëý¿´µ½ÁËÒ»¸öÈË£¬Ä½ÈÝ×Ï¡£
·½²Å£¬Áé»êºÍÉíÌå·ÖÀ룬ËýÊÇËý£¬Ä½ÈÝ×ÏÊÇĽÈÝ×Ï¡£
˼¼°´Ë£¬¶Ùʱ£¬Ò»¹ÉÁ¹Òâ´Ó±³¼¹´Üµ½ºóÄÔÉ×£¬ËýÃ͵ػØÉñ£¬Õâ²Å¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÕæʵµÄ´æÔÚ£¬ÕâÇûÌ壬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄ£¬×Ô¼º»¹¿ÉÒÔÕÆ¿Ø£¡
¹ØÓÚĽÈÝ×Ï£¬¹ØÓÚËý£¬»¹ÓкöàºÃ¶àÒÉÎÊ£¬ËýÎÞ´ÓµÃÖª£¬Ò²²»ÏëÏëÄÇô¶à£¬¼±¼±×ªÉíÑ°ÕÒÁ÷ꯣ¬È´¼ûËûͬÑùÒ²¿´×Å×Ô¼º£¬ÄÇ°²¾²µÄíøµ×£¬ÖÕÊÇÓÐÁËһĨÒìÑùµÄ¸´ÔÓ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´¾ÈÎÒ¡£¡±²»×Ô¾õ¿ª¿Ú£¬Ò»Ö±ÏëÎʵÄÖ»ÓÐÕâ¸öÎÊÌâ¡£
Á÷꯿´ÁËËýÐí¾Ã£¬²Åµµ¿ªÁË¿Ú£¬¡°ÒòΪÎÒ²»ºÞÄã¡£¡±
Õ⣬ÊÇÔõÑùÒ»¸öÀíÓÉÄØ£¿
ÒòΪ²»ºÞ£¬È«ÊÀ½çÄÇô¶àÄÇô¶à²»ºÞµÄÄ°ÉúÈË£¬Ëû¶¼»á¾ÈÂð£¿
¿ÉÊÇ£¬Ïà½ÏÓÚÀÏ°×£¬Õâ¾ä»°±ãÈÃĽÈÝÞ±²»ÖªÈçºÎ»Ø´ðÁË¡£
ÊDz»ÊÇ»¹ÓÐÇéÒêÔÚ£¬²»ºÞ£¬ËùÒԲžȣ¿
¡°ÄжùÏ¥ÏÂÓлƽð£¬ÆñÄÜÇáÒ×¹ò£¿¡±ËýЦÁË¡£
¡°Ä«¸óÈ˺ÃÉ«£¬×îϲǿÇÀ£¬ÄãÂäÔÚËûÃÇÊÖÖУ¬²»ºÃ¡£¡±Ëûµµ½âÊÍ¡£
ĽÈÝÞ±ÓÖÒª¿ª¿Ú£¬Ôƺ£ÌìÈ´Àä²»·ÀÖ±³å¹ýÀ´£¬À×ÅĽÈÝÞ±£¬½¹¼±µÀ£¬¡°Ä½ÈÝ´ó·ò£¬ÄãûÊ°ɣ¿ÉËÄÄÀïÁËÂ𣿡±
ÕâÒ»¹ØÐÄ£¬ÈÃĽÈÝޱĪÃûÆäÃÕâÀϼһïÒª×öʲô£¿
¡°Ä½ÈÝ´ó·ò£¬ÀÏ·ò·½²ÅÒ²ÊÇÍò²»µÃÒѵģ¬Ä«¸óÊÆÁ¦ÅÓ´ó£¬ÀÏ·ò²»µÃ²»´Ó°¡£¬Ä½ÈÝ´ó·ò¸ßÈ˲»Â¶Ïà°¡£¡»¹¶à¿÷Äú³öÊÖÏà¾È£¬Ä½ÈÝ´ó·ò£¬Äã´óÈ˲»¼ÆСÈË£¬ÔÁÂÚ¤¶ùµÄÎÞÀñ£¬ÆäʵÊÇÀÏ·òÏëÑûĽÈÝ´ó·òµ½ÔƳÇÀ´×ö¿Í£¬Ä½ÈÝ´ó·ò£¬ÀÏ·òÔ¸Ò⾡µØÖ÷Ö®£¬ÅãÄãͬÓξÅÖݺ;Ų»¹ÜµØ´ø£¡¡±Ôƺ£Ì켸ºõÊÇ°Ñ·½²Å¶Ô´óºú×Ó˵µÄ»°È«ÓÖÖظ´ÁËÒ»±é¡£
¸ÒÇéËûÊÇ¿´³öÁËĽÈÝÞ±µÄÄÜÄÍ£¬Á¢ÂíÌÖºÃÀ´ÁË¡£
ĽÈÝÞ±ÀäÑÛÇÆ×Å£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬Ö»°µÌ¾ÕâÔƺ£Ìì±äÁ³µÄÄÜÄÍ£¬Ïëµ±³õÔÚÁ÷ɳ³õ¼û£¬Ôõô˵ҲÓÐÒ»´ú×ÚʦµÄ·ç·¶£¬Èç´Ë£¬È´Á¬Ò»Ìõ¹·¶¼²»È磡
»òÐí£¬´ÓËûÉíÉÏ£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÉñÖݺ;ÅÖݵÄÌìÄÒÖ®±ð£¬Ò²¿ÉÒÔ¿´³ö¾ÅÖÝÇ¿ÈõÖ®¼äµÄÌìÄÒÖ®±ðÁË£¡
ĽÈÝÞ±ÀÁµÃÀí²ÇËû£¬ËÉ¿ª½ô±Õ½£°ÑµÄÊÖ£¬ÏÐÊʻÊÖÍó¡£
Ëý·½²ÅÒ»ÉíÖËÆøÓжà¸ß£¬Ôƺ£ÌìÕâÀϼһï×ÔÈ»ÊÇ¿´µÃ³öÀ´£¬ÄÜÕÙ»½³öÑ×»ð£¬Èô·Ç¼«¸ß½×£¬ÊDz»¿ÉÄܵģ¡Ö»ÊÇÔƺ£ÌìÔõô¶¼×ÁÄ¥²»Í¸Ëý±³ºóÄdzÁ˯µÄ·ï»Ë´ú±í×Åʲô¡£
²»ÂÛÈçºÎ£¬¸ß´ïÖËÆø°Ë½×£¬Ï൱ÓÚº®Æø¾Å½×µÄˮƽ£¬ÄÇ¿ÉÊÇËĸóÖ÷ºÍÊ¥µîµÄˮƽѽ£¬¾ÍËãÊǷŵ½Ê¥µîÈ¥Ò²ÊÇÏìµ±µ±µÄÈËÎ
±ÈÆðÄ«¸óµÄ´óºú×Ó£¬¸üÊDz»ÄܵÃ×ï¡£
Ôƺ£ÌìÄÉÃÆ×ÅĽÈÝÞ±µÄÉí·Ý£¬¸üÄÉÃÆ×ÅÕâÊÀ½çÉϾÓÈ»ÓÐÈË¿ÉÒÔÍ»Æ