°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÏÖÔÚµÄÎ÷ÃÅÒг½¿É²»Êǵ±³õÈÎÎÒÃÇÔ׸îµÄÎ÷ÃÅÒг½£¬ËûÔÚÌìɽËƺõÓÐÆæÓö£¬ÊµÁ¦Ò»ÏÂÌá¸ßµ½½ðÏɼ¶±ð£¡¡±
¡°²Å½ðÏɼ¶±ð£¬¹þ¹þ£¬ÎÒ¶«·½Àï҅һϾÍÄܸ㶨һ°Ù¸ö£¬ÓÐʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ¡£¡±¶«·½ÀïÒ…²»ºÍгµÄÉùÒôÏìÆð£¬ÆäÓà¾ÅÈ˶¼ÃïÊӵĿ´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¡°µ±³õÎ÷ÃÅÒг½½ö½ö´ó³ÉÆÚµÄÐÞΪ¾ÍÒѾ¶ã¹ýÎÒÃǵÄΧ׷¶Â½Ø£¬ÏÖÔÚËûʵÁ¦±¶Ôö£¬ËäÈ»Íâ±í¿´ÊǽðÏɶ¥·åµÄʵÁ¦£¬µ«ËûÄÇÌìÈ´Ò»ÕÐÃëɱÁËÀ¶Ð¥¡£¡±
ÖÚÈË´óÕð£¡À¶Ð¥ÊÇËËûÃÇÆñÄܲ»Öª£¬À¶Ð¥ÊÇ×Ï»ÍÏÉϵÅÉÀ´ÔÚÉñÖÝ´ó½¼àÊÓµÄÏɾýÒ»¼¶±ðµÄÈËÎËäȻʵÁ¦Î´µ½´ïÏɾý£¬µ«Ò²½ö½öÏà²îÒ»²½¡£¶øÇÒÊÇÒ»ÕÐÃëɱ£¬ÖÚÉ¢ÏÉÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬¾ÍËãÊÇ͵ϮҲûÓÐÕâ¸öʵÁ¦¡£
¡°ËùÒÔÇë´ó¼ÒǧÍò²»ÒªÂé±Ô´óÒ⣬ÏñijЩÈËÒ»ÑùÇáµÐ¿ñÍý£¬µ½Ê±Ï³¡¾ÍÈçÀ¶Ð¥Ò»°ã£¡¡±ÉòÑëÕâ»°ÊÇ´Ó±Ç×ÓÖк߳ö£¬·Â·ðÊÇÌØÒâ¸ø¶«·½ÀïÒ…Ìý¡£
±±ºîÁÖ¼ûÉòÑ벻˵Òг½ÏÖÔÚÇé¿ö£¬¸ßÉùµÀ£º¡°Î÷ÃÅÒг½ÏÖÔÚÒѾ´©¹ýÎÒÃÇÕâƬÇøÓò£¬ÔÙÓÐÒ»¸öʱ³½¾Í»á»Øµ½Î÷Ãżң¬µ½Ê±ÎÒÃÇÏÂÊ־ͻáÀ§ÄѶàÁË£¡¡±
¶«á°ÛÅ»ôȻվÆ𣬡°´Ë»°µ±Õæ¡£¡±
¡°µ±È»×÷Õ棬Î÷ÃÅÒг½²»ÖªÓÃʲôÃØ·¨£¬ËùÓÐÆøϢȫ²¿¸Ä±ä£¬ÏÉÐþһϵµÄʥŮÁøÇá˼¾ÍÔÚËûÉí±ß£¬ËäÈ»¾¹ýÑÚÊΣ¬µ«È´²»ÄÑÈϳö£¬ÎÒÃÇÊ®ÈË´Ë¿ÌÓù¿ÕÇ°Íù£¬±ØÄܽ«ËûÇÜÄÃס£¡¡±±±ºîÁÖÖÀµØÓÐÉù£¬»°ÓïÖв»ÈÝÈË°ëµã»³ÒÉ¡£
¡°±±ºîÀϵÜËù˵²»¼Ù£¬Î÷ÃÅÒг½´ËʱÕýÔÚн¨Íõ¼Ò±¤´¦£¬Èç¹ûÈÃËûÃÇÔÚÇ°ÐÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÃǽ«»á´íʧ»ú»á¡£¡±
ºôºô¡ª¡ª¡ª¡ª
ÆäÓà°ËÈËÒ»Ìý¶þÈËÈç´Ë˵£¬¸÷¸öÐļ±»ðÁÇ£¬²»¹ËÉíÔÚÎÝÖУ¬Ó²ÉúÉúÏÆ¿ª·¿¸Ç£¬·ÉÉÏÌì¿Õ¡£
ÉòÑëºÍ±±ºîÁÖÏàÊÓÒõÏÕһЦ£¬È´Ò²Ë¿ºÁ²»Í£ÖÍ£¬½ô¸ú°ËÈË·ÉÈ¥¡£
ÕæҪ˵À´£¬±±ºîÁÖºÍÉòÑë²¢²»ÊǾåÅÂÒг½£¬¶øÊǺ¦ÅÂÍõ¼Ò±¤ÖеÄÎ÷ÃÅ´µÑ©£¬¶þÈËÉóʱ¶ÈÊÆ£¬Èç¹ûÎ÷ÃÅ´µÑ©³öÀ´±£»¤Òг½£¬Ò»Çж¼½«»¯ÎªÅÝÓ°£¬Èç¹ûÕæÈ紫˵ÄÇÑùÎ÷ÃÅ´µÑ©ÒѾ·ÉÉýÉñ½ç£¬ÄÇôƾ¶þÈ˶ÔÒг½µÄÁ˽⣬ÕÆÎպóöÊÖʱ»ú£¬¶¨»áÒ»»÷µÃÊÖ¡£
¡°´ó¼ÒСÐÄһЩ£¬Î÷ÃÅÒг½ÓÐÒ»Õй¥»÷Ê®·ÖÀ÷º¦£¬Ò»¶¨Òª±ÜÆä·æ⣬ÄÜ×¥µ½»îµÄ×îºÃ£¬×¥²»µ½»îµÄ¾ÍµØ¸ñɱ¡£¡±±±ºîÁÖÔ¶Ô¶µÄ¿´¼ûÒг½±³Ó°£¬ÌáÐÑÇ°ÃæµÄ°ËÈË¡£
Õ£ÑÛ֮ʱ£¬Ê®ÃûÉ¢ÏÉ·ÉÖÁÍõ¼Ò±¤ÐÂÖ·ÉÏ¿Õ¡£¡°¾ÍÊÇËûÃǶþÈË£¡¡±ÉòÑëÒ»Ö¸µØÉϵÄÒг½ºÍÁøÇá˼´óÉùºÈµÀ¡£
Òг½Ò»¾ª£¬Ì§Í·ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÊ®ÈËΧ³É¸öÔ²»¡×´£¬°Ñ»ØÍõ¼Ò±¤µÄȥ·¶ÂµÃËÀËÀµÄ¡£Òг½¹ÀÁ¿ÑÛÇ°Çé¾°£¬ÏÔÈ»ÊÇ×Ô¼ºµÄÉí·ÝÒѾ±©Â¶£¬À´²»¼°¶àÏ룬Òг½¼À³öÛåÌìǹ£¬×¼±¸´óÕ½Ò»³¡¡£
¡°Çá˼£¬Ä㿪Æô¾ÅÃü»Ã¼×£¬Æ¾ÕâЩɢÏɵĹ¥»÷Ó¦¸ÃÆƲ»¿ª·ÀÓù¡£È»ºóÄã¾ÍÏòÍõ¼Ò±¤ÀïÃæÅÜ£¬ÇóÖú¼Ò×å¸ßÊÖ¹ýÀ´°ï棡¡±
Òг½¶Ô´ËÕ½ÐÄÖм«ÎªÃ»µ×£¬¿ìµ½×Ú×åÖ»ÓÐÈüÒ×å½£ÏÉһͬ³öÊÖ£¬²ÅÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨¡£
¿ÕÖаËÈËËäȻֻÊÇÌý˵Òг½À÷º¦£¬µ«È´Î´ÕæÕý¼û¹ýÒг½ÊµÁ¦£¬ÕæÕý¼ûµ½Òг½±¾ÈË£¬±¾À´ºÃÆæµÄÐÄÍêÈ«·ÅÏ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Õâ²»¾ÍÊÇÒ»Ãû½ðÏÉáÛ·åÆÚµÄÏÉÈËÂð£¿ÓÐʲôºÃŵģ¬ÎÒÒ»ÈËÉϾÍ×ã¹»¸ã¶¨ÁË£¡¡±¶«·½ÀïÒ…¸Õ¸ÕÊÜÖÚÈ˼·¶Ò£¬Ê®·Ö²»·þÆø£¬ÂÊÏȳåÏòÒг½¡£
¡°ÕÒËÀ£¡¡±Òг½ÛåÌìǹºáÔÚÊÖÖУ¬ÉíÐÎÃÍÏòÉϵ¯£¬µ¯Æð˲¼äÏòºóÒƶ¯£¬±Ü¿ª¶«·½ÀïÒ…µÄµÚÒ»²¨½ø¹¥¡£
±±ºîÁÖ¿´ÈÈÄÖ²»ÅÂÊ´ó£¬ÔÚºóÃæ´óº°£º¡°ÄãÃÇ°ËÈËÒ»ÆðÉÏ£¬ÃâµÃÒ¹³¤Ãζ࣬±ðÍüÁËÎ÷ÃÅ´µÑ©»¹ÓпÉÄÜÔÚÍõ¼Ò±¤ÄÚÄØ£¡¡±
ÆäÓà°ËÈËÒ»Ìý±±ºîÁÖÈç´Ë˵£¬¸ö¸öÈçºÈÁ˼¦ÑªÒ»°ã£¬·è×ÓÒ»Ñù³åÏòÒг½¡£
µÚÒ»°Ù°ËÊ®ÁùÕ¡¡Ò¹ãöº®ÏÂɽ
¡¡¡°ÂèµÄ£¡ºÃÒ»Õн赶ɱÈË£¡¡±Òг½Ô¶Ô¶¿´¼û¶ãÔÚºóÃæµÄÉòÑëºÍ±±ºîÁÖ£¬ÐÄÖаµÂî¡£
Âî¹éÂîÒг½´Ë¿ÌÍêÈ«´¦ÓÚÍòÄÑÖ®ÖУ¬´Ë¿Ì±»Î§ºÍµ±ÈÕÇé¾°ÍêÈ«²»Í¬£¬µ±ÈÕÖ÷Òª³öÊÖµÄÊÇ¿ïÕðºÍÀ¶Ð¥£¬À¶Ð¥ËäÈ»½Ó½üÏɾýÒ»¼¶µÄʵÁ¦£¬µ«ÖÁÉÙÒг½ºÍËû½»ÊÖ¶à´ÎÊ®·ÖÁ˽⣬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»¸öÈË¡£¶Ô¸¶Ò»¸öÈ˵±È»ÇáËÉÖ®¼«£¬Ö»ÒªÓóö´´ÊÀ·¨¾÷ÖеÄÈκÎÒ»Õж¼ÄÜÇáÒ×½â¾ö£¬Ö»Êǽâ¾öÖ®ºó½«»áÍêÈ«ÍÑÁ¦£¬²¢Ã»ÓÐʲôÑÏÖصĺóÒÅÖ¢¡£
ÑÛÇ°ÓаËÃû¸ßÓÚÀ¶Ð¥ÊµÁ¦µÄÉ¢ÏÉ£¬¶øÇÒÉòÑëºÍ±±ºîÁÖ»¹ÔÚºóÃ滢ÊÓíñíñ¡£
¡°Ôõô°ì²ÅºÃ£¿´´ÊÀ¾÷²»ÄÜÇáÒ×ʹÓ㬲»È»¾ÍËãÏûÃðÁ½¸öÉ¢ÏÉ£¬ÆäÓà°ËÈ˿϶¨»á½«×Ô¼º»î°þÁË£¡»¹²»Èç¶à¼á³ÖÒ»»á£¬Ã»×¼Äܵȵ½¼Ò×å¸ßÊÖµÄÖ§Ô®¡£¡±
Õýµ±Òг½Ë¼¿¼Ö®¼Ê£¬Î÷ÃŽ£×ÚÄÚ²¿³öÏÖÁ˾޴ó·ÖÆç¡£
¡°´ó¸ç£¬ÔÙ²»³öÊÖÒг½ÄǺ¢×ӾͻáËÀÔÚÄÇȺ»ìµ°ÊÖÖУ¬ÄãÈôÅÂËÀ²»È¥£¬ÄÇÎÒÈ¥¡¡¡±Î÷ÃÅÒ»ºáÊ®·Ö¼¤¶¯£¬Î÷ÃżҳöÏÖ¸öÍòÄê²»ÓöµÄÌì²Å£¬ÊÇÎ÷ÃżÒÕûÌåʵÁ¦Ìá¸ßµÄÒ»¸öÇ¿µã£¬Î÷ÃÅÒ»ºáËäÈ»ºÍÒг½²»Êìʶ£¬µ«Ç¿ÁÒµÄÒ»ÖÖѪŨÓÚË®µÄÇ×Ç飬ÈÃËû²»ÉáµÃÒг½ÔÚÍâÃæ±»õåõï¡£
¡°ÈýµÜ£¬¸¸Ç×˵²»ÄÜÍý¶¯£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÈýÈË»¹ÊǹԹԵĴôÔÚÍõ¼Ò±¤ÄÚ¡£±Ï¾¹ÎÒÃÇÎ÷ÃżÒÏÖÔÚÃæÁÙ×ÅÉúËÀ´æÍöµÄ´óÊ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÁôЩ¾«Á¦£¬À´Ó¦¸¶ÄǼþ´óÊ¡£¡±
¡°´óÊ£¿»¹ÄÜÓÐʲô´óÊ¡¡·ÉÉýÉñ½çÓÖ²»ÐèÒªÎÒÃdzöʲôÁ¦¡¡»¹ÊÇÄǾ仰£¬ÄãÈ¥»¹ÊDz»È¥£¬Ëû¿ÉÊÇÄãµÄµÕËï°¡£¡¡±
¡°¸¸Ç×˵£¬×Ô»áÓÐÈËÈ¥¾ÈÒг½£¬ÄãºÍÎÒÍêÈ«²»Óõ£ÐÄ¡£¡±Î÷ÃÅÁݶ³öÒ»¸±ÎÞÄεÄÉñÇ飬Ëû¶Ô×Ô¼ºÕâ¸öÈýµÜÕæÊÇûÓа취£¬·ÇÈÃ×Ô¼ºËµ³öʵ»°²»¿É¡£
ÆäʵÔÚÎ÷ÃÅÁÝÄÚÐÄÖÐÒ²ÓÐËùµ£ÐÄ£¬ËäÈ»¸¸Ç׸æËß²»Óõ£ÐÄ£¬µ«ÍâÃæµÄÕ½¿öʵÔÚÌ«²ÒÁÒÁË£¬ÓÈÆäÊÇÒг½±»½Øµ½ÖÐÑ룬ÏëÒªÍÑÉíʵÔÚÊÇÌ«ÄÑ£¬³ý·ÇÍ×С£µ«»ØÍ·ÏëÏ룬Èç¹ûÒª³öÊÖ£¬¸¸Ç×Ôç¾Í³öÊÖÁË£¬Ö»Òª¸¸Ç×Ò»³öÊÖ£¬ÍâÃæµÄÎÚºÏÖ®Öڿ϶¨»áÒ»ºå¶øÉ¢¡£
¡°¿ì×ßÇá˼£¡µÈµ½ÁËÍõ¼Ò±¤ÎÒÃǾͰ²È«ÁË£¡¡±Òг½ºá³åֱײ£¬Ëƺõ´³³öÒ»Ìõ³ö·À´£¬¸Õ¸Õ³Ê°ëÔ²ÐεÄΧ¹¥Í¼ÐÎÒѾÍêÈ«±»Òг½½ÁÂÒ¡£
Òг½ÊÖ³ÖÛåÌìǹ£¬³¤·¢µ´ÔÚ¿ÕÖУ¬ºö×óºöÓÒ£¬¡¶ÛåÌìǹ¾÷¡·ÖеÄÃîÓÃÒ»Ò»Õ¹ÏÖ£¬Ò»Ê±¼ä°Ë´óÉ¢ÏÉÒ²×½²»×¡¡£ÁøÇá˼¸üÊǾÅÃü»Ã¼×»¤Ì壬ÈÎƾɢÏÉÃÇÈçºÎ¹¥»÷£¬Ò²ÎÞ·¨¸øÁøÇá˼Ôì³ÉÉ˺¦¡£¡°ÕâÑùÒ²²»ÊÇÒ»¸ö°ì·¨°¡£¡¡±´ýʱ¼ä¾ÃÁË£¬Òг½´´ÊÀÕæÔª¿Ý½ß£¬µ½Ê±¿Ï¶¨ÊøÊÖ¾ÍÇÜ¡£
¡°ÄãÃǼ¸¸ö²»ÒªËõÊÖËõ½Å£¬Î÷ÃÅ´µÑ©ÈôÔÚ£¬Ôç¾Í³öÀ´¾ÈÈËÁË£¬¿ì°ÑËûÃÇÁ½¸ö׽ס£¡¡±
°ËÃûÉ¢ÏÉÒ»ÌýÉòÑëÈç´Ë˵£¬Á¢Âí·ÅÏÂÐÄÖаü¸¤£¬Õ¹¿ª·è¿ñ¹¥»÷¡£
Òг½¸Ð¾õѹÁ¦¶¸È»±ä´ó£¬¡°ÕâÑùÏÂÈ¥Ò²¿Ï¶¨±»ÇÜ£¬²»ÈçÓô´ÊÀÔªÁ¦¸ÉµôÁ½¸ö£¡¡±
àÛ¡ª¡ª¡ª¡ª
Òг½Ò»¸ö²»×¢Ò⣬±»Ò»°ÑºÚ½£´Ì´©£¬¸ì²²ÉÏÏÊѪãéãéÍùÍâÁ÷³ö¡£¡°ÄÌÄ̵ģ¡¡±Òг½ÛåÌìǹ»ØÍ·Ò»Ìô£¬ÉíÐÎÃÍÏòÉÏÌᣬÀäÑÛ¿´×Å͵Ϯ֮ÈË¡£
͵ϮµÄÈËåååݷdz££¬¶øÇÒÄ¿¹âÊ®·Öâ«Ëö¡£¿´ËûÄÇÎںڵĽ£ÉíÏÔÈ»ÊÇιÁËʲô¶¾ËØ£¬Òг½¸Ð¾õ¸ì²²´«À´ÕóÕóËÖÑ÷¡£
¶«·½ÀïÒ…µÃÒâһЦ£¬¡°ÖÐÁËÎÒаÈеĶ¾£¬Ê®°Ë½ÙÉ¢Ïɶ¼»áɥʧս¶·Á¦£¬ºÎ¿öÄãÒ»¸öССµÄ½ðÏÉ¡£¿´µÀÒ¯ÎÒ²»×½ÄÃÓëÄ㣡¡±¶«·½Àï҅˵Í꣬·çÒ»°ãµÄÆËÁËÉÏÀ´¡£
Òг½¸Ð¾õÂéÕǸÐѸËÙÀ©Õ¹£¬²»¶ÏÏòÉÏÑÓÉ죬¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬Òг½¸Ð¾õÉíÌåÖÍɬ·Ç³££¬ÏëÒª¿ìËÙÒƶ¯ÒѾÊDz»ÄÜ¡£
ÁøÇá˼¼ûÒг½Çé¿öÓÐÒ죬ÉíÐÎһת£¬±¼ÏòÒг½¡£
¡°Çá˼£¬Äã¿ì×ߣ¬µ½×Ú×åÄÚÑ°Çó±£»¤£¬²»È»ÎÒÃÇÁ½¸ö¶¼µÃËÀ£¡¡±ÁøÇá˼һÁ³³ÁĬ£¬´Ëʱ»¹Î´µ½É½ÇîË®¾¡Ö®Ê±£¬Ëý»¹ÓÐÒ»ÕÅÍõÅÆûÓÐÓô¦¡£
¡°ÁúÁú£¬Äã¿ì³öÀ´£¬±£»¤Äã°Ö°ÖÈ¥£¡¡±
Ö»¼ûÁøÇá˼ÊÖ±ÛÒ»ÁÁ£¬Ò»Ìõ¾ÅÉ«ÁúÌÚ¿Õ¶øÆð£¬ÁúÉí¹âÁÁ·Ç³££¬ÕâÁúÉíÌå²»³¤£¬Ö»ÓÐÊ®¼¸Ã×£¬ÏÔÈ»»¹´¦Óڳɳ¤ÆÚ¡£
໡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¾Å²ÊÉñÁúÒ»Éùº¿½Ð£¬¼±ËÙ±¼ÏòÒг½¡£¡°àØ£¡¡±¾Þ´óµÄÁúβɨ¹ý¶«·½ÀïÒ…£¬¶«·½ÀïÒ…±¾´òËã×½ÄÃÒг½£¬ÐÄÉñÈ«ÔÚÒг½ÉíÉÏ£¬È´Ã»×¢ÒâÖÜΧÕâ¾Þ´ó±ä¹Ê£¬±ä»¯Ö»ÔÚµç¹â»ðʯ¼ä£¬¼û¾Þ´óÁúβɨÀ´£¬¶ãÎ޿ɶ㣬±ÜÎ޿ɱܡ£Ó²ÉúÉúµÄ°¤ÁËÒ»¼Ç¡£
´¿´âµÄÁ¦Á¿¹¥»÷£¬¶«·½ÀïÒ…±¾²»ÔÚÒ⣬ÁúµÄ¹¥»÷Ö»ÓÐÔÚÍ·²¿ÊͷŵÄÁúÏ¢ºÍ¸÷ÖÖË®»ð£¬ÍþÁ¦×î´ó¡£Ã»Ïëµ½Õâ¾Åɫδ³ÉÄêµÄСÁú£¬¾ÓÈ»ÓÐÕâô´óµÄÁ¦Á¿¡£
ಡª¡ª¡ª¡ª¶«·½ÀïÒ…±»´óÁ¦×²³öÏòÌìÍâ·ÉÈ¥£¬ÏûʧÔÚÖÚÉ¢ÏɺÍÒг½µÄÊÓÒ°ÖС£
Òг½ÉËÊÆÓÐËùºÃת£¬ÒþÂöÖÐÒ»¹É¹îÒìµÄ»ÒÉ«ÆøÌåÂýÂýÉø³ö£¬ÎüÊÕ×ÅÇÖÈëµÄ¶¾ËØ£¬Æ¬¿ÌÖ®¼ä£¬ËäÈ»¶¾ËØδ±»ÍêÈ«ÇåÀí¸É¾»£¬µ«Òг½Ò²ÒԻ×ÔÈç¡£
Òг½ÌÚ¿Õ¶øÉÏ£¬äìÈ÷Á¢ÔھŲÊÉñÁúµÄ±³ÉÏ¡£¾Å²ÊÉñÁúÌÚŲԾ¶¯£¬Áé»î·Ç³££¬Æ¬¿Ì±ãÀ´µ½ÁøÇá˼ÉíÅÔ¡£
¡°à»¡ª¡ª¡ª¡ªÂèÂè¿ìµ½ÎÒ±³ÉÏÀ´£¬ÎÒ´øÄãÃÇÍÑÀëÕâÀÁøÇá˼ÊÖÖÐÏɽ£Ò»¸ñ£¬½èÊÆÌøµ½¾Å²ÊÉñÁúÉíÉÏ¡£
һʱ¼ä£¬Ë«·½¶ÔÖÅÆðÀ´¡£
ÕâÒ»±ä¹ÊÁîÉòÑëºÍ±±ºîÁÖ´ëÊ