按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（编译者：崔鹤同；推荐者：莫磊）
富爸爸穷爸爸
富人和穷人一起到牧师面前诉说自己的苦恼。
富人说：“尊敬的牧师，我的钱多得几辈子都用不完，我给我的儿子请了最好的老师，专门到家里来教育他，我唯一的希望就是儿子能够继承我的事业。可想不到二十多年过去了，他现在却害怕面对这个世界，甚至不敢走出自己的书房……”
穷人说：“尊敬的牧师，我是一个穷人，一辈子靠捕鱼为生。因为贫穷，我没钱送我的儿子去学校读书，心里十分内疚，所以每次出去捕鱼，我都让我的儿子坐在船舱里，想趁我自己还有力气的时候，让儿子好好休息休息，以后再把船交给他不迟。现在二十多年过去了，我想歇歇了，可他竟然连渔网都不会撒……”
牧师还来不及开口，富人和穷人就互相嘲笑起来。富人笑穷人：“你儿子天天跟着你去捕鱼，怎么连渔网都不会撒？难道还锻炼得不够？”穷人也嘲笑富人：“你有钱给儿子请最好的老师，让他在家里就可以上学，难道对他的教育还不够好吗？”
牧师笑着打断他们的话说：“难道你们还不能彼此从对方的苦恼中明白点什么吗？孩子不怕父母贫穷或者富有，怕的是父母溺爱的心！”
（编译者：沈湘；推荐者：宏言）
（本栏插图：佐夫）
整理者：绝情谷 2009年03月 TOP 故事会
故事会 》》》 2006年第6期 上钩的鱼儿 作者：王学良 字体：
山本是个心理医生。这天，他的私人诊所里来了一个穿戴很体面的男人，山本热情地招呼他：“先生，我乐意为您效劳！”
男人脸上没有任何反应，只是冷漠地反问了一句：“我能相信你吗？”
根据以往的经验，山本猜测这个男人心中一定是被什么恼人的事情纠缠着，于是便尽量用温和的口气对他说：“怎么对您说好呢，我希望您能明白，我的职责只是通过心理治疗，让一些心灵上备受痛苦的人回到正常的状态中来。”
男人踌躇了一会儿，试探着问：“如果你的病人是个罪犯，你会把他送到警察局去吗？”
“废话！”山本大声说，“我的病人有绝对的隐私权，在这里，他只是一个患有心理障碍的普通病人，仅此而已。好了，先生，现在您可以放心地对我说说您心里的痛苦了。”
山本话音刚落，男人立刻变得轻松起来，他长长地舒了口气，接着便一五一十把自己的事情说了出来。
这男人叫光田，是个银行经理。不久前的一个晚上，他开车和朋友彼得出去，回来的路上由于车速太快，撞倒了一个人。光田本想下车看看，彼得说反正天黑没人看见，还是快跑吧，光田一想也是，就听了彼得的话。可谁知从此以后，彼得就常常借故向光田借钱，开口就是五万十万的，如果光田不给或是晚给了一点，彼得就以要告发撞车事件来威吓他，前几天，彼得索性一开口就要200万，说是一次性把事情做个了结。光田清楚，彼得绝不会就这么善罢甘休的，可不答应吧，又怕他把事情说出去，迫于无奈，只好把他杀了。
光田对山本说：“医生，我从来没有被整得这么糟糕过，自从杀了彼得之后，那家伙的灵魂就老是来纠缠我，晚上我只要一闭上眼睛，就会看到他挥舞着拳头来恐吓我，再这样下去，我肯定会疯掉。拜托了，医生，请你无论如何把我从这种痛苦中解救出来吧！”光田一面说，一面双手拼命按着胸口，全身不住地颤抖。
看到光田这么痛苦的样子，山本心里却禁不住暗暗叫好。其实山本是个惯用病人的隐私来为自己敛财的家伙，他一听说光田是银行经理，如今杀人犯下了案子，就知道这种人是最好摆布的了，得好好把这个有钱又有把柄的客户留住，赚他一笔钱出来。
山本喝了口水，故作轻松地安慰光田说：“先生，我很理解您不能做正常人的痛苦，但事情还不至于那么糟糕，请您冷静点儿，犯不着为您朋友彼得那样的混蛋而自责，以我的眼光看来，您的行为其实很勇敢……”
“勇敢？”光田惊愕地问，“难道你认为我该杀他么？”
“如果换成我，可能也会这么做，真的。”山本说，“站在常人的角度，我和您一样，对彼得的行为深恶痛绝，彼得应该要为他可恶的行为付出代价，也许死亡是他最好的归宿。”
“真的？”光田像个孩子似的天真地问道，脸上的表情已经比刚才开朗了许多。
山本点了点头：“所以从今天开始，您再也不需要有任何罪孽感，您应该振作起来，开始崭新的生活，忘掉那些不堪回首的事情。请相信我，我会帮助您渡过这一关的！”说完，他领着光田走进了他的心理治疗室。
从这以后，光田就经常到山本的诊所来。在山本的治疗下，光田的精神状态恢复得极快，当然，山本也从光田那里得到了大把大把的钞票。
这天，山本正在琢磨该如何继续从光田身上赚得更多的钱币，突然光田匆匆跑来找他，脸色很差，精神也不好，进门就对山本说：“医生，我又遇到难缠的事儿了。”
山本一愣：“什么事？”
光田说：“又是敲诈。”光田告诉山本，光田原先并不知道，其实在杀死彼得的同时，没想到彼得其实还逮到机会敲诈了另外一个叫小山的人，彼得让自己送去200万的时候，小山也给彼得送钱来，是光田先到，所以光田干掉彼得的情景就完全落到了小山的眼里。小山现在就趁机敲诈起光田来，要光田今晚一次性把500万送到指定的地方，否则就把他干掉彼得的事告发到警局去。光田苦恼而又无助地朝山本两手一摊：“唉，我怎么这么倒霉哪！”
山本问他：“您知道小山是怎样一个人吗？“
光田摇摇头：“不知道。”
山本神情严肃地说：“被人勒索确实是一件棘手的事情，不过在没有弄清楚对方的身份之前，您最好不要轻举妄动。我看，您还不如先把钱给了他再说。”
“你说什么？”光田愤怒得浑身直打颤，“我绝不能这么便宜了他！”
“那您怎么办？”山本不由提高了嗓门，“难道您再把他也杀了？”
光田一听“杀”字，浑身就像被抽去了骨架，立刻瘫软在沙发上。
山本看了他一眼，缓和了一下口气，说：“根据我个人的分析，敲诈者一般有两种，一种是像彼得那样永远会纠缠下去的，另一种是达到目的见好就收的。毕竟两种都是犯法，所以现在你还是等一等的好，如果他是属于后一种，那就权当您500万买个了断，总比被抓到警局去的好。”
光田一面听着，一面嘴里喃喃自语着：“看来也只有这么办了。”
看着光田失望地走出诊所的背影，山本又在背后叫住了他：“这样吧，我给您出个主意。您在给他钱的时候，再给他一个警告，您可以在放钱的袋子里放一把刀，他若是肯收手的话，应该会明白钱上放刀的意思。”
光田想了想，点了点头。
当晚，按照约定的时间，光田把钱送到了指定的地方，然后迅速离开。大约过了一个小时以后，就有一个黑影摸了过来，拎起一整袋的钱，晃晃放在钱上面的那把刀，忘形地笑了。可就在这时，“晚上好，山本医生！”一声问候从背后传来，吓得那黑影差点跌倒在地上。不错，黑影人确实是山本医生，喊话的竟是光田。
没等山本从惊愕中清醒过来，光田就开口说：“你也太狠了吧，一开口就是500万。”山本一脸迷茫：“你怎么知道是我？”
“哈……”光田笑了，“为了让你上钩，我足足花费了两个月的时间。”
山本摸着脑袋，不明白光田这是什么意思。
光田说：“你还不明白吗？这只是个圈套。”
山本神色大变：“圈套？难道你说的所有的事情都是假的？”
“哈哈哈！”光田大笑起来，“是真是假你以后自然会明白。可是山本医生，你也未免太粗心了吧，你不看看你手里的这把刀和这个钱袋？”
借着月色，山本低头仔细一看，这才发现自己手上握着的这把刀上沾满了鲜血，再扒开铺在钱袋上面的钱，下面居然是一颗血淋淋的人头。山本不禁失声尖叫起来：“这……这就是被你干掉的彼得？”
光田“嘿嘿”冷笑一声：“你很聪明，对，他就是彼得，我让他多活了些日子，把死期延迟到了今天。”
�