°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
顱°¬ÃÈЦЦµÀ¡°ÀîÓ³ºìÒªÈ˾ÍÈÃËý°ÑÈË´ø×ß°É£¬ÏëÈ¥²©Ì©¼¯ÍŵľÍÈÃËûÈ¥£¬ÕâЩ¶¼ÊÇСÊ£¬²»ÓÃÔÙÎÊÎÒÁË¡±
¡°ÕæµÄÒªÈÃËý°ÑÈË´ø×ߣ¿Äã²»»Ø¹«Ë¾È¥£¿¡±ÌÆÌð»¹ÊDZȽÏÕäϧÄÇЩºÍ¹«Ë¾Ò»Æð³É³¤µÄ¹Ç¸ÉÔ±¹¤µÄ£¬ÎÅÑÔ¾õµÃÓÐЩ²»Í×ÔÙ´ÎÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê£¬ÎÒÒѾ´ðÓ¦ËýÁË£¬ÈÃËýÌôÈË¡£ÎÒÒª³öÈ¥°ìµãÊ£¬ÍíÉÏÒ²²»ÔÚ¼Ò³Ô·¹£¬Äã×Ô¼º»ØÈ¥×¢Òⰲȫ£¬°ìÍêÊÂÎһᾡ¿ì»ØÈ¥µÄ¡±°¬ÃÈÇáÇᱧÁËÒ»ÏÂÌÆÌð£¬ÉÔÉÔ°²Î¿ÁËËýÒ»ÏÂÕкôÒ»ÉùºÍÉÐÀ뿪Á˵ØÏÂÊÔÑéÊÒ¡£
¡°Àϰ壬Äã¹ûÈ»²»ÊÇÆÕͨÈË£¬½ñÌìÉÏÎçÎÒÌýµ½ÈýµÀüºÍ·ÉÍÈÔÚÌÖÂÛÄãÊÇ´ÓÄÄÀ´µÄ£¬½ñÌì¿´µ½ÄãÕâ×ùµØÏÂʵÑéÊÒÎÒ¾õµÃÄã¾ÍÊǹú¼ÒÃØÃܲ¿ÃŵÄÈËÔÛÃǹú¼Ò°ì¸öÊ´ÓÀ´¶¼ÊDzØ×ÅÒ´×Å£¬Äã¿´È˼ÒÃÀ¹ú£¬Áª°îµ÷²é¾Ö£¬ÖÐÇé¾Ö£¬¹úÍÁ°²È«¾Ö£¬Îå½Ç´óÂ¥£¬È˼ÒÄÇÃØÃܲ¿ÃŶ¼ÊÇ´ò¿ªÃÅÃæ×öÊ£¬Î¨¶ÀÔÛÃǹú¼Ò´ÓÀ´²»³ÐÈÏÓÐʲô¹ú¼Ò°²È«¾Ö£¬Ç鱨¾ÖÖ®ÀàµÄ¡£ÎÒ¾õµÃÄã¾ÍÊǹú¼Ò°²È«¾Ö»òÕßÊǾü·½ÃØÃܲ¿ÃŵÄÈË¡±Á½ÈËÇý³µ¸ÏÏòҹδÑëʱÃþ×Å·¢¹âµÄÄÔ´üÏò°¬ÃÈ˵µÀ¡£
ºÍÉÐÕ⻰˵µÄ°ì¶Ô²»¶Ô£¬Æäʵ¹ú¼Ò°²È«¾ÖÕâ¸öÊÂÒѾÔÚ°ë¹Ù·½µÄÃèÊöÖгöÏÖ¹ýÁ˲»Ö¹Ò»´Î£¬±ÈÈçijЩǰ´úÁìµ¼È˵ÄÃØÊ飬ËûÃǾͲ»Ö¹Ò»´ÎÌá¹ý°²È«¾ÖºÍºé°ï£¨³öÖÁ·ï»ËÎÀÊÓij·Ã̸Àà½ÚÄ¿£©£¬»¹ÓÐÔÚ¹ØÓÚÀµ²ý¸çµÄµ÷²éÖоÝ˵²ý¸çÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÉϾ©×¨Ô±»¹Ã»ÉÏ·É»ú¾ÍÄÜÌýµ½·çÉùÌÓ×ßÊÇÒòΪ¹ãÖÝÄDZߵĵط½°²È«¾Ö·´Ïò¼àÌýÁ˹úÎñÔºµÄµç»°¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÃØÃܲ¿ÃÅÂ²»ÃØÃܵãÔõô½ÐÃØÃܲ¿ÃÅ¡±°¬ÃÈËæ±ã´òÁ˸öÂí»¢ÑÛ£¬ÓÖÎʵÀ¡°ËûÃÇ»¹Ëµ¹ýʲô£¿ºÍÉУ¬´ÓÄãÃǸú×ÅÎÒ°ìÊ¿ªÊ¼ÔÛÃǾÍÊÇÓмÍÂɵģ¬²»ÊÇÏë˵ʲô¾ÍÄÜ˵ʲô£¬Ïë×öʲô¾ÍÄÜ×öʲôµÄ£¬ÏÖÔÚÕ⼸¸öÈËÀïÎÒ×îÐÅÈεÄÖ»ÓÐÄ㣬Èç¹ûËûÃÇÓÐʲôΣ»úµ½Ðж¯µÄÌÖÂÛÄã±ØÐëÒª¸æËßÎÒ¡±
ÓÐЩʲ»½öÒª×ö»¹ÒªËµ£¬Ö»×ö²»ËµÄ¬Ä¬¹¤×÷µÄʱ´ú¸ù±¾´ÓÀ´¾ÍûÓйý£¬ÄÇÈ«ÊÇçÑÂÛ¡£Èç¹ûÐÅÈÎÒ»¸öÈ˲»½öÒªÈÃËû¸Ð¾õµ½£¬»¹ÒªÈÃËûÃ÷È·Ìýµ½£¬ÕâÑùÄǸöÈ˲ŻáÈ·¶¨£¬ËÎ×ÓºÆËäÈ»ÏÖÔÚÌý°¬ÃÇ£¬µ«±Ï¾¹Ëû²»ÊÇ°¬ÃÈÕæÕýµÄÊÖϲ»ÊÇ°¬ÃȵÄÐĸ¹£¬°¬ÃÈÐèÒªÒ»¸öÐĸ¹¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬Àϰ壬Äú¶ÔºÍÉÐ×öµÄÎÒ²»»áÍü¼Ç£¬Èç¹û²»ÊÇÄãÎÒÏÖÔÚ¾ÍÊǸöÖ»ÄÜ¿´¿´³§×ӵIJзϣ¬ÒÔºóÄú¾ÍÊÇÎÒºÍÉÐΨһµÄÀϰ塱ºÍÉÐÈËÖ»ÊÇÓÐЩͷÄÔ¼òµ¥È´²»Éµ£¬ÄÜÔÚµÀÉÏ»ìÄÇô¾ÃÓÖÓм¸¸öÊÇɵµÄ£¬ºÍÉÐÏëÁËÏëµÀ¡°ËûÃDZðµÄµ¹Ã»ËµÊ²Ã´£¬¾ÍÊÇÓе㻳Òɸú×ÅÄú°ìÊÂÄã³ÐŵµÄÄÇЩµ½µ×Äܲ»ÄÜʵÏÖ¡±
°¬ÃȳÐŵµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÊÂÇé°ìÍêÖ®ºó·ÉÍÈÈýµÀüǹÊÖËûÃÇÒÔÇ°·¸¹ýµÄ×ïÒ»±Ê¹´Ïú£¬Õâ¸ö³ÐŵȷʵºÜÓÕÈË£¬ÊÔÎÊÔÚµÀÉÏ»ìÁËÄÇô¾ÃҪϴ°×ÊÇΪÁËʲô£¿»¹²»ÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÄÄÌì±»Ëã×ÜÕË£¬¿ÉÊÇÕâ¸ö³Ðŵ¶Ô·ÉÍÈËûÃÇÀ´ËµÈ´È±·¦Ò»Ð©±£Ö¤¡£
¡°Óе㻳ÒÉÊÇÂð£¿Õâ¾ÍÓеãÂé·³ÁË¡±°¬ÃÈÖåÁËÖåü£¬ÔÚÃÀ¹úÈç¹û´ï³ÉÐÒé¿ÉÒÔÇ©ÊðһЩÎļþ£¬ÕâЩÎļþ½»ÓÉһЩÂÉʦ±£¹Ü£¬¿ÉÒÔ±£Ö¤ÐÒéµÄ˳ÀûÍê³É¡£¿ÉÊÇÔÚ¹úÄÚ£¬ÕÒËÇ©ÕâЩ¶«Î÷£¿×ÜͳÂ𣿹úÄÚûÓÐ×Üͳ£¬¶øÇÒÇ©ÊðÐÒéÁËÓÖÄÜÔõôÑù£¿¹úÄÚµÄÂÉʦÄܱ£Ö¤ÕâЩÐÒé˳ÀûÖ´ÐУ¿²»ÄÜ¡£ËûÃÇÄܱ£Ö¤×Ô¼º×îÖÕ²»»á±»Ãð¿Ú¾ÍÒªÉÕ¸ßÏãÁË¡£¡°Õâ¼þÊÂÏÈ·ÅÒ»·Å£¬µ½Ê±ºòÓбØÒªµÄ»°ÎһᰲÅÅËûÃǺʹº¶¼±¾µØµÄÕþ¸®¹ÙÔ±¼û¼ûÃ棬ÈÃËûÃÇÐÄÀïÓиöÊý¡±
ËÎ×ÓºÆÕÙ¼¯µÄÕâЩÈËÊÖ¸÷ÓÐÉ󤣬ȷʵÓÐÖµµÃÅàÑøµÄµØ·½£¬°¬ÃÈÒ²ÏëÓÐÒ»¸öËæʱÄܸø×Ô¼ºÌṩ°ïÖúµÄС¶Ó¡£¹Â¾ü·ÜÕ½±Ï¾¹Ö»ÊÇ007£¬°¬ÃÈÓÖ²»ÊÇ007£¬Ëû¶Ô¸¶µÄµÐÈË¿ÉÒª±È007µÄµÐÈË·è¿ñµÄ¶à¡£
Á½ÈËËæÒâÏÐÁÄÁ˼¸¾ä£¬ºÍÉа®²»ÊÍÊÖµÄÑо¿×Å×Ô¼ºµÄ»úеÊÖ±Û£¬¿´µÃ³öËû¶ÔÕâÌõÁ¦Á¿Ç¿´óµÄÊֱ۷dz£Ï²°®£¬Â·»¢ÈÆÁ˼¸È¦×îÖÕÍ£ÔÚҹδÑë´ó¥ij´¦²»ÆðÑÛµÄÍ£³µ³¡ÖУ¬¶øÇÒÔÚûÓÐÈË×¢ÒâµÄʱºò·»¢µÄ³µÅÆÒѾ¸Ä±ä¡£¾¹ýÐí¶àÊÂÖ®ºó°¬ÃÈ´¦ÀíÎÊÌâÖÜÏê½÷É÷ÁËÐí¶à£¬ÈÃËÎ×ӺƺÍ×Ô¼ºµÄ¹ØϵÒþ²ØÔ½ÉîÔ½Íí±©Â¶£¬ÕâÒ²ÐíÔÚδÀ´Ä³¸ö¹Ø¼üʱÆÚ¾ÍÊÇ¿ÉÒԸıä¾ÖÃæµÄÒ»µã¡£
´øןÍÉдÓËÎ×ӺƵÄרÓÃÌÓÉúµçÌݽøÈëҹδÑë´óÏö¥Â¥£¬¶¥Â¥ÀïËÎ×Ӻƣ¬°¢»ª£¬ÈýµÀü£¬·ÉÍÈ£¬Ê£ÏµÄÄǸöǹÊÖ£¬Ð¡Óñ¶¼ÔÚÄÇÀ¼¸¸öÈË¿´µ½ºÍÉÐͻȻ¶à³öÁËÒ»ÌõÊÖ±ÛÏԵü«Îª¾ªÆæ¡£
¡°ºÍÉУ¬Äã×°ÁËÒ»¸ö¼ÙÖ«£¿¡±·ÉÍȲïÒìµÄÉìÊÖÃþÉϺÍÉеÄÊÖ±Û£¬¸Ð¾õºÍÉеÄÊÖ±ÛÀäÓ²ÀäÓ²µÄËû¼«Îª¾ªÆæÎʵÀ¡£
¡°²»ÊǼÙÖ«£¬¶øÊÇÒ»Ìõ»úеÊÖ±Û£¬ÀÏ°å¸øÎÒ×°ÉÏÁËÒ»Ìõ»úеÊÖ±Û¡±ºÍÉÐÈ¥µôÊÖÌ×°Ñ»úеÊÖ±Û¶³öÀ´¸øËùÓÐÈË¿´µ½¡£
¡°ÎÒ²Ù£¬ÕâÍæÒâÊÇÕæµÄ¼ÙµÄ£¿Äܶ¯Âð£¿Á¦Æø´ó²»´ó£¿¡±·ÉÍȾªÆæµÄ¿´×ÅÄÇÀäÀ÷µÄ½ðÊôÊֱ۷dz£¸ÐÐËȤ²»¶ÏĦêý×ÅÎʳöÒ»¸öÓÖÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡°Äã˵ÄØ£¿¡±ºÍÉÐÓûúеÊÖ±ÛºöȻץס·ÉÍȵÄÁì¿Ú£¬ÇáÇáÒ»ÓÃÁ¦¾Í°Ñ·ÉÍȾÙÁËÆðÀ´£¬·ÉÍÈË«ÍÈÂÒÆËͨ¾ÍÊÇÕõÔú²»¿ª£¬Ò»Ö»ÊÖ¾ÙÆðÒ»¸ö³ÉÄêÈ˵ÄÁ¦Á¿¸üÊÇÈð칫ÊÒµÄËùÓÐÈ˾ªÒ죬Õâ´ÎËùÓÐÈË¿´Ïò°¬ÃȵÄÄ¿¹â¶¼²»Í¬ÁË£¬×Ô¼º¹ûȻûÓп´´í°¡£¬Õâ¸öÄêÇáÈËÕæ²»ÊÇÒ»°ãÈË¡£¡£¡£¡£
¸ü¶àµ½£¬µØÖ·
µÚÁ½°Ù°ËÊ®¶þÕ³ÂÃÀ·ïµÄÃüÔË
µÚÁ½°Ù°ËÊ®¶þÕ³ÂÃÀ·ïµÄÃüÔË
µÚÁ½°Ù°ËÊ®¶þÕÂ
ºÍÉеĻúеÊÖ±ÛÔڰ칫ÊÒÖÐȷʵÒýÆðÁËÒ»·¬²»Ð¡µÄºä¶¯£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÐÄÀí¶¼Ëæ×ÅÕâÌõ»úеÊÖ±Û¶ø²úÉúÁ˲»Ð¡µÄ±ä»¯¡£¡££¨Çë¼Çס¶Á¿´¿´Ð¡ËµÍøµÄÍøÖ·¡£Dukankan¡££©°¬ÃÈÄÜΪºÍÉÐŪÀ´Ò»ÌõËûÃǼû¶¼Ã»¼û¹ýµÄ»úеÊÖ±ÛÄÇôËû»¹ÓÐʲôÊÇŪ²»À´µÄ¡£ÕâÌõ»úеÊÖ±Û²»½öÈð¬ÃȵÄÉí·ÝÏԵøü¼ÓÉñÃØÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬ÈýµÀü·ÉÍÈËûÃÇÒ²²»Óɶ԰¬ÃÈÉú³öÁ˸ü¶àµÄ²Â²â£¬ËûÃÇÒ²¿ªÊ¼È϶¨°¬ÃÈÀ´Í··ÇͬС¿É£¬ÏÖÔÚÊÇÈ϶¨¶ø·Ç֮ǰµÄÈÏΪ¡£
²»¹ýÎÞÂÛËûÃÇÊÇÔõôÏëµÄ£¬°¬ÃȶԻúе±ÛµÄÓÉÀ´¶¼Ã»Óйý¶à½âÊÍ£¬±£³ÖÒ»ÖÖÉñÃظкÜÓбØÒª£¬Ô½½âÊÍÖ»»áÔ½À´Ô½ÄѽâÊÍ¡£
¡°×Ӻƣ¬ÎÒÈÃÄã·Å³öµÄ·çÉù£¬ÏÖÔÚÔõôÑùÁË£¿¡±»úеÊÖ±ÛµÄʺܿ챻ÈÓµ½Ò»±ß£¬½ñÌ컹ÓиüÖØÒªµÄÊÂÒª×ö£¬°¬ÃÈÏòËÎ×ÓºÆÎʵÀ¡£
¡°·çÉùÒѾÒþÔ¼·Å³öÁËһЩ£¬ÏÖÔÚ¿ÖÅÂÒѾ´«ÈëÁ˺ÓÌïÁúÒ»¶úÖУ¬µÀÉϵÄÏûÏ¢¶¼ÊÇͨµÄ£¬Ö»ÒªÊÇȦÄÚµÄÈË´òÌýһЩ¿ÌÒâ·Å³öÈ¥µÄ·çÉù²¢²»À§ÄÑ¡£Èç¹ûºÓÌïÁúÒ»ºÜÔÚÒâ³ÂÃÀ·ïµÄÏûÏ¢£¬ÄÇôËûÏÖÔÚÓ¦¸ÃÒѾ¿ªÊ¼×ÅÊÖµ÷²éÁË¡±ËÎ×ӺƹÀ¼ÆµÄ²»´í£¬ºÓÌïÁúÒ»µÄÊÖϲ¢²»½ö½öÖ»ÓÐÈÕ±¾ÈÌÕߣ¬´º¶¼±¾µØÒ²Óв»ÉÙÈËΪËûÃÇ·þÎñ£¬ÕâЩÈ˲»ÖªµÀºÓÌïÁúÒ»µÄÄÚÄ»£¬Ö»ÊÇΪ»áËùÀïµÄһЩÈÕ±¾ÈË·þÎñ£¬Ìýµ½ÏûÏ¢Ö®ºóËûÃǾÍÒѾ֪ͨÁ˺ÓÌïÁúÒ»¡£
¡°ÏÖÔÚÊÇÎåµã£¬°×ÌìÐж¯Ì«ÈÇÑÛÁË£¬ÎÒÃÇÒªÍíÉÏÐж¯¶øÇÒ²»ÄÜÔÚ´º¶¼ÊÐÄÚ¡£ÈÕ±¾ÈËÏÖÔÚÒѾ½ôÕÅÆðÀ´£¬ÎÒÃDz»µÃ²»×ö³ö×´òË㣬ËûÃÇÔÚ´º¶¼ÊÐÄÚ¿ÖÅÂËæʱ»áÓÐÖ§Ô®£¬ÎÒÃÇÒª°ÑËûÃÇÒýµ½´º¶¼³ÇÍ⡱һÕŵØͼÔÚËÎ×ӺƵİ칤×÷Éϱ»Ì¯¿ª£¬ÕâÕŵØͼÊÇ´º¶¼µÄÏêϸµØͼ£¬´º¶¼Êк͸½½üµÄÇé¿ö¶¼ÔÚµØͼÖÐÓÐËùÏÔʾ¡£¡°ÎÒÃÇÒªÕÒÒ»¸ö±È½ÏÊʺÏÉè·üµÄµØ·½£¬´º¶¼ÄãÃDZÈÎÒÊìϤ£¬ÓÐûÓÐʲô½¨Ò飿¡±
°¢»ªºÍÈýµÀü´ÕÁ˹ýÀ´£¬´º¶¼µÄÊÂËûÃǸü¾«Í¨£¬Ã¿´ÎÓÐʶ¼ÊÇËÎ×Ӻư²ÅÅËûÃÇÀ´×ö£¬ÌáÒâ¼ûËûÃǸüÉ󤣬Á½ÈË¿´ÁËÒ»»á¶ù¼¸ºõͬʱÉìÊÖÖ¸ÏòÒ»¸öµØ·½µÀ¡°ÕâÀÂí×ÓÛ꣬¾àÀë´º¶¼ÓÐÊ®¼¸¹«ÀΨһһÌõ¹«Â·´ÓɽÉÏͨ¹ý£¬ÕâÀïµ½ÁËÒ¹Íí³µ¾Í±È½ÏÉÙ£¬ÒòΪɽÉϵÄ·²¢²»ÊôÓÚ¹úµÀ»òÕßÊ¡µÀ£¬Ö»ÊÇһЩ´ó»õ³µºÍ¿Í³µÎªÁËÌÓ±ÜÊÕ·ÑÕ¾¶ø×ߵķ£¬´º¶¼±¾µØµÄÀÏ˾»ú±È½ÏÁ˽âÕâÌõ·£¬Ò»°ãÍâµØÈ˺Í·²»ÊìµÄ±¾µØ˾»ú¶¼²»ÖªµÀÄÇÌõ·¡±
¡°ÕâÀÄãÃÇÊÇ˵¿Í³µÓÐʱºòÒ²»á´ÓÕâÀï×ߣ¿¡±°¬ÃÈ¿´×ŵØͼÉϱê¼Ç×ÅɽÂöºÍ¹«Â·È·ÈÏÎʵÀ¡££¨dukAnkan¡£Çë¼ÇסÎÒ£©
¡°¶Ô£¬Óпͳµ×ߣ¬Ò»°ã˽È˿ͳµ×ߵıȽ϶࣬ËûÃÇÖ»Êǰѳµ¹Ò¿¿ÔÚ³µÕ¾£¬Í¨¹ý¸ßËÙ·µÄÇ®»¹Òª×Ô¼º³ö£¬ËùÒÔ»á´ÓÄÇÀï×ߣ¬ÎÒÒÔÇ°µÄÒ»¸öСµÜ¾ÍÔÚÆû³µÕ¾¸½½ü»ì£¬ÄÇÀïµÄÊÂÇéÁ˽âһЩ¡±°¢»ªËµµÀ¡£
¡°¼ÈÈ»Óпͳµ´ÓÄÇÀï×ßÄÇÊÂÇé×öÆðÀ´¾Í±È½Ï×ÔÈ»ÁË£¬ÏÖÔÚûʱ¼äÈ¥¿´¾ßÌåµØµãÁË£¬°¢»ª£¬ÄãÈ¥ÈÃǹÊÖÃÇ×¼±¸£¬ÎÒÃÇ×¼±¸³ö·¢×Ӻƣ¬µÈÁùµãµÄʱºòÄã·Å³ö·ç£¬¾Í˵³ÂÃÀ·ïÍíÉÏÒªÀ뿪´º¶¼£¬²»ÒªËµÊÇ×ö·É»ú»¹ÊÇ»ð³µÆû³µ×ߣ¬µÈµ½ÆßµãÖÓµÄʱºòÔڷųö׼ȷµãµÄ·çÉù£¬ËµËý×ßÆû³µ£¬ÄãµÈ»á¶ù¾Í¿ªÊ¼°²ÅÅ¡£ÏÖÔÚÈóÂÃÀ·ïÀ´¼ûÎÒ£¬ÎÒÒª¸úËý̸̸£¬ÈÃËýÐĸÊÇéÔ¸×ß¡±°¬ÃȶԽñÍíµÄÐж¯ÖðÒ»°²ÅŵÀ¡£
¡°àÅ£¬ÎÒ½ÐÈË´ø³ÂÃÀ·ï¹ýÀ´¡±ËÎ×ӺƵãµãÍ·£¬ÔÚ×ÀÉϵĵ绰ÉÏ°´ÁËһϣ¬ËæºóÔڵ绰½ÓͨºóÏòµç»°Àï˵Á˼¸¾ä£¬²»¶àʱ֮ºó³ÂÃÀ·ï±»´øÀ´ÉÏÀ´¡£
¡°³ÂÃÀ·ï£¬ÄãµÄ°¸×ÓÉÏÃæ¾õµÃÓбØÒªÉîÍÚһϣ¬µ«¿¼Âǵ½ÄãµÄ´¦¾³·Ç³£Î£Ï