°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëý¾ªµÃÍùºóÒ»Ìø£¬²üµÀ£º¡°µîÏÂÄã¡¡¡±
À¼ÄªÔçÀûÂäµØ·ÉÏÂí±³£¬ÀÕ×ÅàÎ×ÓÔÚÓàêÍÖи©Ê×ÍûËý¡£¿¡ÃÀµÄÃæÈÝÌíÁËÈý·ÖÎÂÈá¡¢Èý·ÖˬÀÊ¡£
¡°Ôõô£¿¡±ËûÎʵÀ¡£
½üÎÀÖÐÓÐÁ½ÃûÅ®×Ó£¬ÒÑÕýÒª·ö×ÅËýÉÏÂí£¬ÈîСçÛÁ¬Á¬ºó³·£¬¾¾×ÅçÖÉþµÄÊÖ¶¼ÈíÁË¡£»ÅæÀ×ŵ±ÖÐÒ»ÃûÅ®×Ó£¬µÀ£º¡°ÎÒ¸ú×ÅÕâλ½ã½ãÒ»µÀ¶ù°É£¡¡±
¡°ºúÄÖ£¡¡±ËûüͷһÖ壬´ß´ÙµÀ£º¡°ËÙËÙÉÏÂí£¡¡±
Ëý¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬±»¸ÏѼ×ÓÉϼܣ¬ÆïÔÚÂíÉÏÖ»¾õ¿Ú¸ÉÉàÔ½ÅÒ²·¢Èí£¬ÄÔÖÐÒ²»è»èÐýÐý£¬Ò»¿ÅÐÄÓƵÃûµ×£¬¿èÏÂÄÇÂí¶ùÒ²ÅäºÏµØÒ»¶¯²»¶¯£¬Ö»ÂñÍ·³Ô²Ý¡£
È»¶øÉíÅÔÖÚÈËÒ»´òÂí±Þ¡£¡°¼Ý¡±Ò»Éù±ã±¼ÁËÏòÇ°¡£
ÈîСçÛÊÖ×ãÎ޴룬ÉíÏÂÄÇÐóÉú¼ûͬ°é¶¼×ßÁË£¬Ò²½¹ÔêÁËÆðÀ´£¬¿ªÊ¼õâ×Ų½×Ó£¬»º»ºÏòÇ°¡£
¡°µîϾÈÎÒ°¡¡ª¡ª¡±Ëý±§×ÅÂí²±×Ó´ó½Ð¡£
µ±ÖÐÒ»ÉùË»Ãù¡£Ò»Æ¥ÂíµôÍ·»Øת£¬ÕýÊÇÀ¼Äª¡£
ËûÓÖ»ØÁËÀ´£¬¼ûËýÈç´Ë£¬ÎʵÀ£º¡°²»»áÆïÂí£¿¡±
ËýÅ¿ÔÚÂíÉíÉÏÒ»¸ö¾¢µØÒ¡Í·£¬ÃæÉÏÉ·°×£¬¼òÖ±Òª¿ÞÁ˳öÀ´¡£
À¼ÄªÎÞÄÎ̾Æø£¬µ½ËýÉíÇ°½«Ëý°ÇÀÏÂÂí¡£ÈîСçÛһ˫ÊÖ»¹ËÀËÀק×ÅÂí°°Á½Í·²»·ÅÍ·¡£Ó²±»ËûקÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÔõµÄÈç´Ëº¦Å£¿¡±Ëû×¥µ½ËýÊÖÐÄ΢΢ð¤Êª£¬µÀ£º¡°°ÕÁË£¬ÎÒ´øÄ㡣ϻØÄã¿ÉµÃ×Ô¼ºÑ§£¬±±Ñà¶ùŮûÓв»»áÆïÂíµÄ£¡¡±
ÈîСçÛ£ºÐ¡Å®×Ó²»ÊDZ±Ñà¶ùÅ®£¬ÊÇÈáÈõµÄ´óÐû×ÓÃñ°¡Î¹£¡£¡£¡
À¼Äª°ÑÈîСçÛ±§ÉÏÁË×Ô¼ºÄÇÆ¥£¬¸ú×Å×øÔÚÁ˺óÍ·¡£½«Ëý»·ÔÚ»³ÖУ¬Ò»ÀÕçÖÉþ£¬²ßÂí¶øÐУ¬¸úÉÏÁËÖÚÈË¡£
ÈîСçÛÕû¸ö¶ù±»Ç¶ÔÚÁËËûÐØÇ°£¬ÏԵøñÍâÊÝС¡£ÂýÓÆÓƵػº×ÅÆø¡£
»ÒÒÂÎÀ²»ÎŲ»ÎÊ£¬¹°ÎÀÔÚÀ¼ÄªËÄÖÜ£¬ËæÐжøÈ¥¡£
¿´ËÆ¿í¹ãÎÞÛóµÄ¸ê±ÚÉÏ·Éɳ×ßʯ£¬ÖÕÓÚ¼ûÁ˵ף¬È´ÊÇһƬïʢµÄºúÑîÁÖ¡£ÈîСçÛ²»½û»ØÍ·ÎʵÀ£º¡°ÎÒÃÇÒª×߶೤ʱ¼ä£¿¡±
»Æ»èʱ·ÖÆðÁËÍí·ç£¬´µµÃÈËÒÂÅÛÁÔÁÔ×÷Ï죬Ëý»Øͷʱ£¬Ò»ç¸¶úºóѹϵij¤·¢±»´µÉ¢£¬·÷ÔÚÀ¼Äª¾±±ß£¬ÄÓµÃÈËÐÄÍ··¢Ñ÷¡£ËûÌÚ³öÊÖ½«Ëý·¢Ë¿²¦Á˲¦£¬ÓÖ½«ÄÇССµÄÉí×Ó°ÚÕýÁË£¬Õâ²ÅµÀ£º¡°³öÁËÊ÷ÁÖ£¬ÓÐÎÒ½üÎÀפÔú¡£¡±
²»Öª¾ÅǼÅÑÂÒÊÇ·ñÒѶ¨£¬µ«ÇÆËûÕ⸱²»´óÉÏÐĵÄÄ£Ñù£¬Ïë±ØÒ²²î²»¶àÁË¡£
Ò»ÐÐÈ˳۽øÁ˺úÑîÁÖ£¬·×²ÝÂÒʯ£¬Ò»ÌõС¾¶Ò²ÎÞ£¬ÂíÉÏËٶȱãÂýÁËÏÂÀ´£¬Ö»¸ÄΪСÅÜ¡£ÁÖÖÐÕÚ±ÎÁËһЩ¹âÏߣ¬¼ÓÖ®ÌìÉ«ÒÑÍí£¬ÏÔµÃÓÐЩÒõ³Á£¬³ýÁËÂíÌãÉù·×í³×÷Ï죬±ãûÁËÆäËûÉùÒô¡£
ÈîСçÛ×ܾõµÃÐÄÉñ²»¶¨£¬¿´ÁË¿´ÕâÕÚÌì±ÎÈÕµÄÊ÷´Ô£¬ËÄÖÜÊǽüÎÀÀäÄ®¶ø»úеµÄÄ¿¹â£¬³ÁĬËÀ¼Å£¬ËýÓÐЩ²»°²£¬»ØÍ·ÍûÁËÍûÀ¼Äª¡£
À¼ÄªÓëËý¼¸ºõÌùÉí¶øÐУ¬¸©Ê׿´ÏÂÀ´£¬ÑÛÖÐÊǼ¸·ÖµÄ°²¸§Óë³ÁÎÈ¡£
Ëý¸ÕҪ˵»°£¬¼ûËûϸ΢ҡÁËÒ¡Í·¡£
²»ÖªºÎ´¦ºöÓоÄñ·É¹ý£¬Ò»ÉùÑ»Ãù´ÖÑÆÄÑÌý£¬ÂÓ¹ýÁËÖÚÈËÍ·¶¥¡£
Õý´Ëʱ£¬×ßÔÚ×îÍâµÄËĸöÉíÓ°ÃÍÈ»ÉìÊֳ鵶¹¥ÏòÁË×îÄÚÀïµÄÀ¼Äª£¡
°Îµ¶Ð¥Ï죬һƬº®¹âÉÁ¹ý£¬¾ªÁËÊ®¼¸Æ¥Âí£¬²½·¥ÎªÖ®Ò»ÖÍ£¬È´Î´ÂÒÁËÕóÐÍ£¬Ö»ÔÚԵؽ¹Ôêõâ²½¶ø²»¶¯¡£
Ò»ÇÐÖ»ÔÚµç¹â»ðʯ֮¼ä£¬×óÓÒ¸÷¶þÈË£¬ÆëÆëÒÔ×øÏÂÂíƨΪ̤°å£¬×ãÉÏÒ»µÅ£¬±ã·ÉÉí³åÁËÈ¥£¡
µ±ÖÐÖ»ÓÐÒ»²ãÈËÂíÏà¸ô£¬¶Ô·½Ë²Ê±³éµ¶Ï࿹¡£À¼Äª´ø×Å»³ÖÐÈîСçÛ£¬Ò»ÉùºÈµÀ£º¡°×¥½ôÁË£¡¡±
ËýÐÄͷէʱ»ÅÂÒ£¬ËÀËÀ¿Û½ôÁËÊÖÖÐçÖÉþ¡£À¼ÄªÔÚºóÍ·Ò»ÊÖÖ´àΣ¬Ò»ÊÖÎÕµ¶£¬³å³öÒ»±ß£¬¸ñ¿ª·ÉÀ´µÄÒ»µ¶£¬Ò»µ¶ÅüÏ£¬Ò»ÈËéæÃü¡£
ÈîСçÛ±»½¦ÁËÒ»ÉíѪ£¬ºíÖÐÈç±»¶ÂסÁËÒ»°ã£¬Ö»ÑÛÕöÕöÇÆ×ÅÕâÉÁµç°ãµÄ¶¯×÷£¬·¢²»³öÉùÀ´¡£
ÁíÒ»´Ì¿ÍÒ²±»µ±ÖнüÎÀ¾ɱ£¬ÖÚÈË¿çÏÂÖ®ÂíËƺõÔçÒÑѵÁ·¹ý×÷Õ½Çé¾°£¬Ö»ÏÈÇ°»ÅÂÒÁËÒ»Õ󣬱㽥½¥°²¸§ÁËÏÂÀ´¡£
Ç°Í·ËƺõÓÐʲô¶«Î÷´ÓÂÒʯ»Ä²ÝµÄµØÏÂÀ¹ÁËÉÏÀ´£¬ÔÀ´ÊÇÔçÒѱ¸ºÃµÄ°íÂíË÷¡£Èô¼¸ÈËÔÙÍùÇ°Ò»ÕÉ£¬±ãÒªÖÐÁËÕâÒõÕС£
À¼ÄªËÆÔçÒÑÁϵ½£¬Ò»ÉùÁîÏ£¬½üÎÀ½á³ÉÁËÒ»¸ö¶ÌÕ󡣶øÊ÷´ÔÖм¸Éù¹ÖÏ죬²»Öª´ÓºÎ´¦ÓÖÏÖÐÎÁËÒ»ÅúÈËÂí£¬½«ÖÚÈ˳ÉÂÞÍøÖ®ÊÆ°üΧÁËÆðÀ´£¬¸ö¸öѸÈçºüÍã¬Á¬Á³¶¼»¹Î´¿´Ç壬±ã³¯´Ë´¦ÆæÏ®¶øÀ´¡£
´Ì¿ÍÕÐÕкÝì壬ֻȡÈ˱ÐÃüÖ®´¦£¬ÎÚѹѹ³ÉȺ¹¥À´£¬½è×ÅÒ»¸É»ÒÒÂÎÀ±»²øס֮ʱ£¬¼¸µÀº®¹âÖ±´ÌÀ¼ÄªÃæÃÅ£¡
ÈîСçÛºö¾õ±³ÉÏÀ´ÊÆÒ»ÖØ£¬À¼ÄªÔçÒÑѹÏÂÁËһ˲£¬µ¯Æðʱ£¬·´ÊÖ´Óºóºáµ¶Åü¹ý£¬Ë²¼ä±ãÌý׿¸ÉùÃƺߣ¬Á½Ãû´Ì¿Í±»Ò»µ¶Çйý£¬¼¸ºõÀ¹ÑüÕ¶¶Ï¡£
À¼ÄªÊÖÖе¶ÉÏÒѾ¡ÊÇÏʺ죬ÑÛÖÐɱÒâ´óÊ¢£¬ÆøÊƶ¸±ä£¬ÊÖÆðµ¶Â䣬ÓÖ½á¹ûÁ˼¸ÈËÐÔÃü¡£Ëû»³ÖеÄÈîСçÛ½ô½ô·üÔÚÂí±³ÉÏ£¬Çå³þÇƼûÁËÒ»ÈË´Ó¼çÖÁ¸¹¼¸ºõ±»Õ¶ÎªÁ½½Ø£¬ÑªÈâºá·É£¬¸¹ÖÐÔà¸Ò²±»ÇÐÁË¿ª£¬»¬ÂäÏÂÀ´¡£
ѪÐÈÆøÃÖÂþÁËÕû¸öÊ÷ÁÖ£¬ËýÖ»ÓÐÒ»ÖÖÎåÔàÁù¸¶¼ÔÚ·Ìڵĸоõ£¬ÇÆ×ŵ¶¼â»Î»ÎÏ®À´£¬Ã¿´Î´¦ÓÚÏÕ¾³£¬¶¼±»À¼Äª´ø×ÅÉÁ¶ãÁ˹ýÈ¥¡£
È»¶ø»³Öл¤×ÅÒ»ÈË£¬ÖÕ¾¿ÊøÊÖÊø½Å£¬´Ì¿ÍÈçɱ֮²»¾¡£¬µØÉÏ·ÖÃ÷ÒѶÑÂúÁËʬÌ壬Éл¹ÓÐÊýÈËÍùÕâ´¦Ã͹¥¶øÀ´¡£À¼ÄªµÄ½üÎÀÉíÊÖ½ÔºÝÀ±Îޱȣ¬ÕÐÕÐֻɱµÐ»¤Ö÷£¬ºÁ²»×Ô±££¬µ¹ÏÂÁ˽üÒ»°ëÈËÊý¡£
¼¸ÈËÈ«ÉíԡѪ£¬Æ´ËÀ³å³öÖØΧ£¬À¼Äª´ø×ÅÈîСçÛÃÍÈ»¸ßºð£¬¡°¸úÎÒÀ´¡ª¡ª¡±
Ò»ÖÚÈ˵Ⱥò»ÁµÕ½£¬ÃÍ¿ç¹ý°íÂíË÷£¬ÔÚºúÑîÁÖÖÐÖ±±¼¶øÈ¥¡£
ºóÍ·´Ì¿Í½ô×·²»Éᣬ¾À²ø¶øÀ´¡£
ÑÛ¼û׿¸ÈËÒÑÒª³öÁ˺úÑîÁÖ£¬ÉíºóÉÐÓÐÊýÊ®´Ì¿Í£¬°ÚÍѲ»µÃ£¬ÁÖ±ßÓÖ·ü³öÁËÒ»¶Ó´Ì¿Í£¬³öÆä²»Ò⳯À¼ÄªÏ®À´¡£
һ·ѪÁ÷±éµØ£¬ÊÄÒª½«À¼ÄªÖÃÓÚËÀµØ£¡
ËûÒ»ÊÖ»¤×ÅÈîСçÛ·ÀÖ¹ËýµôÏÂÂí£¬Ò»ÊÖÖ´µ¶¿¹×¡Ò»´Î´ÎÏ®À´µÄµ¶·æ£¬ÉíÉ϶àÁ˼¸¸ö²»Çá²»ÖصÄÉË¿Ú¡£
ÈîСçÛ½¹ÐÄÎޱȣ¬ÕâȺÈËÊÇÒªÓóµÂÖÕ½£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄÃüÀ´»»µÃÀ¼Äª¾«Æ£Á¦½ß£¬ÒѾ²»ÄÜËãÊÇ´Ì¿Í£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇһȺËÀÊ¿£¡
ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬²»±»ÈËɱËÀÒ²ÒªÀÛËÀ£¡
˵ʱ³ÙÄÇʱ¿ì£¬ÉдæµÄ¼¸Ãû½üÎÀÖУ¬µ±ÖÐÁ½ÈË¿ÚÖз¢³öàÚÁÁÉÚÏ죬Éù´«ÁÖÉÏ£¬×ª¶ø±ãÓÐÁ½Ö»Ìå¸ñ˶´óµÄºÚÓ¥¸©³åÁËÏÂÀ´£¬Õ¹³á³¤±ãÓаëÈËÖ®¸ß£¬É¨¹ýÖÚÈËÍ·¶¥£¬Ñ¸ÃÍ·ÉÂÓ¶øÀ´£¬È´²¢Î´ÓëÖ÷È˲¢¼ç×÷Õ½£¬Ö»ÊÇ´Ö׳µÄ¾ÞצץÁ˵¹µØµÄ°ë¸öʬÌ壬ËÆЯ´øÁÔÎïÒ»°ã£¬ÓÖɨÏòÁËÔ¶¿Õ¡£
ËüÃÇÊÇҪȥ±¨ÐÅ£¡
ÍÃÆð÷½Â䣬³ÃÈîСçÛ̧ͷ֮¼Ê£¬ÆäÖÐÒ»´Ì¿ÍÃÍÈ»°Îµ¶³åËýÏ®À´£¬µ¶¼âÒÑÀëËý²»µ½Á½Èý´ç£¡
ÈîСçÛ±ÜÖ®²»¼°£¬ÄÔÖÐһƬ¿Õ°×£¬ºöÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬È´ÊÇÀ¼ÄªÉìÊÖµ²ÔÚÁ˸úÇ°£¬À´²»¼°ÐýÉíµÖµ²£¬¾¹ÉúÉúÎÕסÁ˵¶¼â£¬¶ÙʱÕÆÖÐÏÊѪÁÜÀì¡£ËûºÝÁ¦Ò»ÕÛ£¬Õû¸ö¶ù½«µ¶´Ó´Ì¿ÍÊÖÖжáÁ˹ýÀ´£¬·´Ë¦¹ýÈ¥£¬Ö»Ò»Ë²¼ä£¬ÄÇÈ˱㱻¶¤ÀÎÔÚÁËÒ»¿ÅÊ÷¸ÉÉÏ£¬¾±Éϲå×ÅÈëľÈý·ÖµÄ³¤µ¶£¬ÄÔ´üÍáÔÚÁËÒ»±ß¡£
ËûÓÃÊÜÉ˵ÄÄÇÖ»ÊÖ»¹×¡ÁËÈîСçÛ£¬ãéãé¶ø³öµÄÏÊѪ¾¡ÊýÕ´ÉÏÁËËýµÄÇ°½ó¡£
Ëý΢ÕÅ×Å×죬ÑÆÁËÉùÒô£¬¿´ËûΪÁË»¤×¡×Ô¼º£¬×óÖ§ÓÒç©£¬½üÎÀÔ½À´Ô½ÉÙ£¬±éµØʬÉí£¬´Ì¿ÍÈ´ÓÖ²»Öª´ÓÄijöÔ¾³öÁËÒ»Åú¡£À¼ÄªÉíÉÏÆÆÕÀÔ½À´Ô½¶à£¬´ÖªµÄÂé·þÔçÒѱ»µ¶·æ¸î¿ªÁËÊýµÀ£¬ÉË¿ÚÒ²Ô½À´Ô½¶à¡£
×îÖÕ¶³öÁËÒ»¸ö¿ÕÃÅ£¬Õýµ±Ëû¸ô¿ªÒ»±ßÈý¸ö´Ì¿ÍÏ®À´µÄµ¶Ê±£¬¸¹±³ÊܵУ¬²à´¦È´ÓÐÒ»µÀÃ÷»Î»ÎµÄµ¶¹â·ÉÁ˹ýÀ´£¬Ö±Ö¸¾±¼ä£¡
ÈîСçÛÄÔÖÐÒ»»è£¬ÑÛ¼û×ÅÄǺ®¹âÆËÉÁ¶øÀ´£¬Ö»Ê£ÁËÒ»¸öÄîÍ·¡ª¡ª
ËûËÀÁË£¬ÎÒ¶¨Ã»ÓкÃϳ¡¡£
ËýÕû¸öÈËÍáÁËÒ»Íᣬµ²ÁËÉÏÈ¥¡£
¿°¿°²åÈëÀ¼ÄªÓ뵶¼âÖ®¼ä£¬Éí×÷ÈâÈУ¬µÖÁËÕâÒ»µ¶¡£
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ÁùÕ¡¡Ê¢ÀÖÔÚ¼´
¾±±ßÐØ¿ÚһɲÄDZ㴫À´ÁËÆÌÌì¸ÇµØµÄ¾çÍ´£¬ËýÃƺßÁËÒ»Éù£¬ÑÛÇ°Ò»ºÚ¡£
Äǵ¶Ëƺõ³¤ÁËÑÛ£¬»¹Ï뿳ÏÂÈý·Ö£¬Ã͵ØȴʧÁËÁ¦£¬À¼Äªºì×ÅÑÛ£¬Ò»µ¶¿³µôÁËÁíÒ»±ß´Ì¿ÍµÄÄÔ´ü¡£
ÏÊѪ±ãÈçÎÂÈȵÄˮһ°ãÔ´Ô´²»¾ø´ÓÈîСçÛÐØ¿Ú´¦ÕùÏàÓ¿Á˳öÀ´£¬½«ËûÔ±¾±ãÊÜÁËÉ˵ÄÊÖÕÆȾµÃÏʺ죬ÇƲ»¼ûÒ»¶¡µã¸Ï½ôÖ®´¦¡£
ÈîСçÛ»î×Åô´ó£¬´ÓδÈç´ËÍ´¹ý£¬²ü×Å×ì´½£¬Ö»¾õºôÎü¶¼ÄÑ£¬ÌýÉí±ßÖ®ÈËÒ»Éùź𣬡°ÈîСçÛ£¡¡±
Ëý¼èÄѶ¯Á˶¯ÊÖ£¬ÎæÉÏÁËÉË¿Ú´¦¡£
ÂúÊÇÕ³Ä壬²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀѪ³öÁ˶àÉÙ£¬ÉË¿ÚÊDZ»´ÌµÄ£¬ËƺõûÓÐÏëÏóÖÐÄÇôÉî¡£ºÃ´õ£¬»¹Ã»Óа¤¸ö¶Ô´©¡£ËäȻʹµÃºÞ²»µÃÏëËÀ£¬µ«ÊÇÐÄÔàËƺõδÊÜÉË¡£
¡°±ð½ÐÁË¡¡ËÀ²»µô¡¡¡±ËýÆøÈôÓÎË¿£¬¼·³ö¼¸¸ö×Ö¡£
ºöÈ»¼ä¸Ðµ½Ò»Õó¶¯ÌìÕðµØÖ®Ï죬ȴÊÇÕûÆëÎޱȵÄÂíÌã·É³ÛÖ®Éù£¬¾ÈÐÇÒ»°ãÔ½À´Ô½½ü¡£
ËûÃÇÖÕÓÚµÈÀ´Á˾ȱø¡ª¡ª
Ò»ÐнüÎÀֻʣÁËÎåÁùÈË£¬Æ´ËÀµÖ¿¹£¬»¤ÔÚÀ¼ÄªÉíÔ⣬µ½×îºó£¬¼¸ºõÊÇÓÃÈâÉí×öÁË»¤¼×£¬µ²ÔÚÀ¼Äª¸úÇ°¡£
ÂíÌãÉùÔ½À´Ô½Ï죬ºäÀ×Ò»°ãÔÒÁËÏÂÀ´£¬ÎÞÊý¾«×³¾üÊ¿¼¸ºõÇã³²¶ø³ö£¬´Ó¸½½üµÄÓªµØ´¦¸ÏÁ˹ýÀ´£¬Ìýµ½ÁÖÖж¯¾²£¬×ÝÂí¶øÀ´¡£
ÈîСçÛÔÚÀ¼Äª»³ÖÐÍ´¿