°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËýÖªµÀÏ£³Çϲ»¶Ð¡¶¯Î²»È»±¿±¿Õâ¶Îʱ¼äÒ²²»»á±ÈÒÔÇ°»¹ÒªÄܱÄßÕ¡£¿ÉÊÇ£¬Ëû¾¹È»Ëµ×Ô¼ºÏñС¶¯ÎËû²ÅÊDZ»×Ô¼º°üÑøµÄÈ˺ÃÂ𣿲»Ðí£¬µÃÈÃÕâÄÐÈËÖªµÀËûµÄÁ¢³¡¡£ËýÇåÁËÇåºíÁü£¬Ð¦Ó¯Ó¯µØ˵£º¡°¶ÔÁË£¬ÄãÒ»ÌìÔÚ¼ÒÀï²»»áÎÞÁÄÂð£¿ÎÒÈ¥ÂòÒ»Ìõ¹·¹·ÅãÄãÍæ°É¡£¡±
¡°ÏÖÔÚÑø¹·ÎÒ¾õµÃÌ«ÔçÁË¡£¡±ËûÒ»±ß˵×Å£¬Ò»±ßιÁËËý³´Çà²Ë£¬¡°ÒÔºóµÈÓÐÁ˺¢×ÓÔÙÑø°É¡£ÕâÑùº¢×Ó¾ÍÓÐС¹·Åã×ÅÒ»Æ𳤴óÁË¡£¡±
º¢×Ó¡¡Ëû¾ÓÈ»ºÍ×Ô¼ºÏëµ½Ò»¿é¶ùÈ¥ÁË¡£ËýÈôÓÐËù˼µØµãÍ·£¬ÓÐÂùºáµØ¿´×ÅËû£º¡°µÈÎÒÓÐÁ˺¢×Ó£¬ÄãÒ²µÃÕÕ¹ËËû¡£Í¬Ê±Õչ˺¢×Ӻ͹·£¬ÄãÄÜÐÐÂ𣿡±
¡°µ±È»¡£Èç¹ûСº¢ºÍ³èÎïÎÒ¶¼Õչ˲»ºÃ£¬»¹ÔõôÕÕ¹ËÄ㣿¡±
¡°Ôõô˵µÃÏñÊÇÎÒºÜÄÑÕÕ¹ËÒ»Ñù£¿¡±Ëý²»Ë¬µØ¶ÔËû×ö³öÒ»¸öÒ§È˵Ķ¯×÷¡£
Ëû²»ÔÙ˵»°£¬Ö»ÊÇÓñǼâÇ×êǵزä²äËýµÄ±Ç¼â£¬ÓÖÇáÇáÎÇÁËÒ»ÏÂËýµÄ´½¡£ÄÇÖÖÔÎÑ£µÄ¸Ð¾õÓÖÀ´ÁË£¬Ëýµ¹ÔÚËûµÄ¼çÍ·£¬»ëÉíÉÏ϶¼ÂéÂéµÄ£¬Ïñ±»ÌðÃÛµÄÒ©¼Á¹àÈëѪҺһÑù¡£
¡°Á¬ÄÐÅóÓѶ¼»¹Ã»ÓУ¬Ï뺢×ÓµÄÎÊÌâÌ«ÔçÁË°É¡£¡±
×Ô¼ºÔÚ˵ʲôÓÞ´ÀµÄ»°¡¡
¿ÉȷʵҲûÓÐ˵´í°¡¡¡
¡î¡®ÎÄ¡®¡î£»
¡î¡®ÈË¡®¡î£»
¡î¡®Êé¡®¡î£»
¡î¡®ÎÝ¡®¡î£»
¡î¡®Ð¡¡®¡î£»
¡î¡®Ëµ¡®¡î£»
¡î¡®Ï¡®¡î£»
¡î¡®ÔØ¡®¡î£»
¡î¡®Íø¡®¡î£»
¡°ÕâЩÎÊÌ⣬µÈÎÒÓÐÁËÄÐÅóÓÑÔÙ˵¡¡¡±ËýÇáÇáץסËû°×É«µÄÑòÈÞëÒÂÁì¿Ú£¬ÓÃÁ³¼ÕÇá²äËû²±×ÓÉϵÄƤ·ô¡£
¡°ºÃ¡¡ÎÒµÈÄã¡£¡±
½á¹û£¬ÕâÒ»¶Ù·¹ÓÖ¹ýÁË¿ìÁ½¸öСʱ²ÅÔÚÎÔÊÒÀï³ÔÍê¡£»¹ÊÇÖØÐÂÈȹýµÄ¡£
ÀÁÑóÑóµØºÍ¹ËÏ£³ÇÄãÒ»¿ÚÎÒÒ»¿Ú鶫Î÷³Ô£¬ÉêÑÅÀòºöÈ»·¢ÏÖÒ»¼þ¿ÉŵÄÊ£ºËý¸Õ²Å¶ÔËû˵ÁË¡°Á¬ÄÐÅóÓѶ¼»¹Ã»ÓС±¡£¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐÎÊÆðÀîÕ¹ËɵÄÊ¡£
ËûÊÇûÓз´Ó¦¹ýÀ´¡¡°É£¿
¹ËÏ£³Ç°áµ½¼ÒÀïסÒԺ󣬹¤×÷ËùÄÜ´øÀ´µÄÀÖȤÓë³É¾Í¸ÐËƺõ¾Í±ÈÒÔÇ°ÉÙÁË¡£¶øÇÒ£¬¼¸ºõÖÜΧËùÓеÄÈ˶¼ÎʹýËýÊDz»ÊÇÁµ°®ÁË¡£ÉêÑÅÀò¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÏñÒùÂÒ¹¬ãǵÄÎäÔòÌ죬ÿÌìÌÕ×íÔÚÓëÄгè¶ú÷ÞØËÄ¥µÄÀÖȤÖУ¬ÊµÔÚ²»¸Ã¡£ËùÒÔ£¬Ëý¾ö¶¨ÒªÈÏÕ湤×÷£¬ÅĺÃÿһ²¿Ï·£¬²»ÔÙÊÜÕâ»öË®µÄ¹Æ»ó¡£
Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËýÀä±ù±ùµØ¸ú¹ËÏ£³Ç½»´úÁË×Ô¼ºÒª±³Ì¨´Ê£¬ÈÃËû²»Òª´òÈÅ£¬ÍíÉÏÒ²²»»á¸úËû˯һ¼ä·¿¡£ËûºÃÏñ²¢Ã»ÓнéÒ⣬»¹ÊÇÒ»¸±ºÜÖ§³ÖËýµÄÑù×Ó£¬È»ºó¶À×ÔÈ¥ÁËÊé·¿¡£¿ÉÊÇ£¬ËýÔÚ·¿¼äÀïÁ·Ï°ÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬¾ÍÈ̲»×¡·ÅϾ籾£¬ÍµÍµÁïµ½Êé·¿ÃÅÇ°¡£
´ÓÃÅ·ìÀïÄÜ¿´¼ûËû¿ª×Ą̊µÆÔÚ¿´Í¼Ö½£¬²»Ê±»¹ÔÚÉÏÃæ±ê¼Ç¡¢»È¦¡£ÀÛµÄʱºòËû»áÍ£ÏÂÀ´ÓÃË«ÊÖÄóÒ»Äó±ÇÁº£¬È»ºóºÈÒ»¿Ú¸ÕÅݺõĿ§·È¡£ËýÏ룬ËûÏÖÔÚÐÄÇéÒ»¶¨ºÜµÍÂä¡£±Ï¾¹Ò»ÏÂ×Ó´ÓÊÀ½ç¶¥¼âÆóÒµµÄÊ×ϯ½¨Öþʦ±ä³ÉʧҵÕߣ¬ÊÇ˶¼»áÊܲ»ÁË¡£×Ô¼ºÈ´»¹¶ÔËû̬¶ÈºÜ¶ñÁÓ£¬ÊµÔÚ²»Ó¦¸Ã¡£
ËýÇÄÇÄÈ¥³ø·¿ÅÝÁËÒ»ºø²è£¬È»ºó»Øµ½Êé·¿Ç°ÇÃÁËÇÃÃÅ£¬¾ÍÖ±½ÓÍÆÃŽøÈ¥ÁË¡£
·¿¼äÀïµÄ¹ËÏ£³ÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬¸Ï½ô°Ñ×ÀÉϵÄËÙд±¾·´¹ýÀ´·ÅºÃ¡£ËýÁôÒâµ½ÁËÕâ¸öϸ½Ú£¬µ«¼Ù×°ÎÞÊÓµØ×ß¹ýÈ¥£¬°Ñ²è·ÅÔÚͼֽÅÔ£º¡°ºÈ²è°É£¬¿§·È¶ÔÉíÌå²»ºÃ¡£¡±
Ëûã¶ÁËһϣ¬¶ËÆð²è±£º¡°Ð»Ð»Ä㣬ÀòÀò¡£¡±
¡°¸úÎҾͱð¿ÍÆøÁË¡£¡±Ëý°Ñͷ̽¹ýÈ¥£¬¿´×ÅËû×ÀÃæÉϵÄͼֽ£¬¡°Õâ¸ö¥ƯÁÁ¡£¡±
È»ºó£¬ËýÇáÇá·üÔÚËûµÄ¼çÉÏ£¬Í·¿¿×ÅËûµÄÍ·£º¡°ÎÒÕæµÄÌرðϲ»¶ÄãµÄÉè¼Æ·ç¸ñ£¬Ã¿Ò»¼þ¶¼ÊÇÒÕÊõÆ·¡£ÏÖÔÚ¹¤×÷²»Ë³Àûû¹Øϵ£¬ÒÔÄãµÄ²Å»ª£¬ÔÚÄÄÀﶼÄÜ´ó·Å¹â²Ê¡£¡±
Ëý±íÏֵúÜ×ÔÈ»£¬ËûȴĪÃûÓÐЩ½ôÕÅ¡£ËûÆäʵÔç¸ÃÏ°¹ßÓëËý¶À´¦£¬¿ÉÊÇ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËýÔÚ×Ô¼º¶ú±ßÏìÆðµÄÉùÒôÈç´ËÎÂÈᣬͷ·¢Çá²Á×ÅËûµÄÁ³¼Õ£¬ÉíÉÏÓаٺϻ¨Ïããåԡ¶µÄζµÀ¡£¾¡¹ÜûÓж¯¾²£¬ÕâÒ»¿ÌµÄÊé·¿È´ÏñÊÇRichard¡¡CurtisµçÓ°ÖÐÒôÀÖÏìÆðµÄÃÀÀö³¡¾°¡£ËûºÜÏëͣϹ¤×÷Õ¾ÆðÀ´Óµ±§Ëý£¬µ«ÓÖÅÂÆÆ»µÁËÕâÒ»¿ÌµÄÎÂÜ°£¬ÓÚÊÇÖ»ÄÜŬÁ¦¼¯Öо«Á¦È¥¼ÌÐø»æͼ¡£
¡°ÎÒ»á´òÈÅÄãÂ𣿡±Ëý°ÑÍ·²à¹ýÀ´Ò»Ð©£¬ÔںܽüµÄµØ·½£¬ÓÃË®¾§°ãÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦¿´×ÅËû¡£
¡°²»»á¡£¡±Ëû¿´ÉÏÈ¥ÊÇÈç´Ëƽ¾²£¬ÐÄÀïÈ´Ôç¾ÍÂÒÁË¡£
Ëýȥǽ½Ç°áÁËÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬×¼±¸×øÔÚËûÉí±ß¡£ËÖªÕâ¸öʱºò£¬ËûµÄ¶Ç×ÓÈ´¹¾¹¾ÏìÁËÁ½Éù¡£ËûÞÏÞεػ»Á˸ö×ø×Ë£¬È´»¹ÊDz»ÐÒ±»ËýÌý¼ûÁË¡£
¡°¶Ç×Ó¶öÁË£¿ÎÒÈ¥³ø·¿¸øÄãÏÂÍëÃæÌõ¡£¡±¾¡¹ÜЦ³öÁËÉù£¬µ«ËýÉùÒôʼÖÕÊÇÇáÇáµÄ£¬¾ÍºÃÏñÊǻᳳ×ÅÊì˯µÄÈËÒ»Ñù¡£
¡°µÈµÈ£¬²»ÓÃÁË¡£ÏÖÔÚºÜÍíÁË£¬ÎÒ×Ô¼ºÈ¥×ö°É¡£ÄãÔçµã˯¾õ£¬Ã÷Ìì²»ÊÇ»¹ÒªÅÄϷô£¿¡±
¡°ËäȻûÄã×öµÃºÃ³Ô£¬µ«ÎÒÒ²»á×ö°¡¡£ÄãÊÇÇƲ»ÆðÎÒµÄÊÖÒÕÂ𣿡±
¡°²»ÊÇ£¬µ±È»²»ÊÇ¡¡¡±
¡°ÄÇÄãµÈÎÒ¡£¡±Ëý¸ù±¾²»¸øËû»Ø»°µÄ»ú»á£¬¾ÍÉìÊÖÔÚËû¶îÉϵ¯ÁËһϣ¬¡°²»×¼Ð¡ÇÆÎÒ£¡¡±
ËýÖ±½ÓСÅܳöÈ¥ÁË¡£
ËûÕúâìµØ¿´×Å¿Õ¿ÕµÄÃÅ¿Ú£¬Á¼¾Ã£¬²ÅÓÃÊÖÐijÅÔÚ¶îÐÄËýµ¯¹ýµÄµØ·½£¬È»ºóüͷ½¥½¥ÖåÁËÆðÀ´¡£
Õâ¸Ð¾õÕæÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥¡£
¼ÈÈ»Äã°®µÄÊÇÒÔÇ°µÄÎÒ£¬¼ÈÈ»Äã¶ÔÏÖÔÚµÄÎÒÒѾûÓа®Ç飬ÄǾÍÀäĮһµã°É¡£ÈÃÎÒһζ¸¶³ö£¬ÈÃÎÒÓºÏÄ㣬ֱµ½ÎÒ¼á³Ö²»ÏÂÈ¥µÄÄÇÒ»Ìì¡£
ÐÄÇé·³Ô꼫ÁË£¬ËûÏÂÒâʶÓÖµãÁËÒ»Ö§ÑÌ¡£È»ºó£¬Ò»Éùϸ²»¿ÉÎŵÄ̾Ϣ»¯×÷Á˳¤ÌõµÄÑÌÎí¡£¿´×ÅËüÔÚ½ðÉ«µÄµÆ¹âÏÂÉ¢¿ª£¬¾ÍºÃÏñÊÇÃÔ»ÃÒ»°ãµÄÃξ³¡£¿´×Å°ëÖ§ÑÌÒ»·ÖÒ»ÃëµØÉÕÈ¥£¬Í¼Ö½È´»¹ÊǸղÅÄÇÒ»ÕÅ£¬Íêȫû¸Ä±ä¡£
¿Ú¿ÚÉùÉù˵²»°®ÎÒ£¬²»Ô¸ºÍÎÒÔÚÒ»Æð£¬È´ÓÖºÍÎÒ×ö×ÅÖ»ÓзòÆÞÖ®¼ä²Å»á×öµÄÊ¡£
ÑÅÀò£¬Äãµ½µ×ÏëÒªÊǺÜôÄØ£¿
¡°°¡£¬ÄãÓÖ³éÑÌ£¡¡±
Ò»ÉùµÍºôÏìÆð£¬ÃÅÇ°µÄÉêÑÅÀòÒѾ·É±¼¹ýÀ´£¬×§×ßËûµÄÑÌ£¬°ÔµÀµØÆþÃðÔڸɾ»µÄÑ̻Ҹ×ÀȻºó£¬Ëý°ÑÑ̻Ҹװá×ߣ¬»»³ÉÁ˸ÕÖóµÄÃæÌõ£º¡°ÏÖÔÚÿÌìÒòΪÎüÑÌËÀÍöµÄÈ˱ÈÕ½ÕùʱÆÚËÀÔÚǹ¿ÚϵÄÈË»¹¶à£¬ÄãÖªµÀô£¿Äã¶ö³ÉÄÇÑù»¹³éÑÌ£¬ÕæÊǿɶñ¡£¡±
¹â¿´¿´Ëý¶îÍ·ÉϺÍÁ³¼ÕÉϵĺÚ×պͱäÂÒµÄÍ··¢£¬¾ÍÖªµÀËý²»ÊǾ³£Ï³øµÄÈË¡£µ«Ð¡Ð¡Ò»ÍëÃ棬ӪÑøÈ´Ìرð·á¸»£¬ÒòΪÀïÃæµÄÈâÄ©¡¢¼¦µ°¡¢Çà²Ë¡¢Ïã²Ë¼¸ºõ¶¼¿ì°ÑÃæÌõÈ«²¿¸ÇסÁË¡£Îŵ½Å¨ÓôµÄÓÍÏ㣬ËûµÄ¶Ç×Ó¼¸ºõÓÖÒª½ÐÁË¡£ËûÒ»Óï²»·¢µØÄÃÆð¿ê×Ó£¬¿ªÊ¼³ÔÃæ¡£
ËýÔÚÒ»ÅÔÊÕÊ°×À×ÓÉϵĶ«Î÷£¬ÑÛ¾¦È´ÔÚ͵ÃéËû³Ô¶«Î÷µÄ±íÇé¡£¿´¼ûËû´ó¿Ú´ó¿ÚµØ³Ô£¬½û²»×¡±³×ÅËûҧסÏ´½Ð¦ÁË¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬³ÃËû²»×¢ÒâµÄʱºò£¬ËýѸËÙ°Ñ֮ǰËûµ¹¿ÛµÄËÙд±¾·´¹ýÀ´£º¡°àªßÕ£¡±»ÎÒ¿´µ½ÁË£¬ÄãµÄСÃØÃÜ£¡¡±
¡°°¡¡¡¡±
Ëû¸Ï½ôÕ¾ÆðÀ´ÏëÒª¶á×ß±¾×Ó£¬È´ÒÑÀ´²»¼°¡£¶øËýÈ´ÄÉÃÆÁË¡ª¡ª³öÏÖÔÚ±¾×ÓÉÏÃæµÄ£¬¾¹Ö»ÊÇÒ»¸öÎݶ¥µÄ¹¹Í¼¡£
¡°ÕâÓÐʲôºÃ²ØµÄ¡¡ºÜºÃ¿´Ñ½¡£¡±
ÅÌÈÆ×ÅÎݶ¥µÄ¸¡µñ£¬ÊÇ´óƬ͹³öµÄ·çÐÅ×Ó»¨»ÜͼÎÆ¡£ËýÈ̲»×¡ÉìÊÖÔÚ¿ÕÖÐ˳×ÅÄÇЩ¸¡µñ»®¹ý£º¡°ÎÒϲ»¶·çÐÅ×Ó¡£¡±Ëµµ½ÕâÀËýÓÖ̧ÑÛ¿´¿´Ëû£¬¡°¿ì³Ô£¬²»È»Ã涼ÈíÁË¡£¡±
ËûÕâ²ÅµÍÍ·ÓÖ³ÔÁ˼¸¿Ú£¬ÔÚÌÚÌÚÈÈÆøÀïµãµãÍ·£º¡°ÀòÀò£¬ÃæÌõºÜºÃ³Ô¡£¡±
¡°ÉÙÅÄÂíƨ£¬ÎҲŲ»»áÔÙ¸øÄã×öÄØ¡£¡±Ëý×øÏÂÀ´£¬ÓÃÁíÍâһ˫¿ê×Ó¼ÐËéÁ˼¦µ°£¬ÓÖ¼ÐÆðһС¿éË͵½Ëû×ì±ß£¬¡°À´£¬Äã±íÏֺõĻ°µ¹ÊÇ¿ÉÒÔÔÙ¿¼ÂÇһϡ£¡±
µÆ¹âϵÄÉêÑÅÀòδʩ·Û÷죬¾í·¢Ò²È«²¿Ïµµ½ÁËÄÔºó£¬ÈÃËý¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÎÂÈáµÄÌ«Ì«¡£¶ø¼¸ÂÆËé·¢´¹ÔÚ¶ú²à£¬ÓÖÈÃËý¶àÁ˼¸·ÖåüÃÄ¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬ËûÒѾϰ¹ßÒ»¸öÈ˹¤×÷£¬Ò»¸öÈË°¾Ò¹µ½ÌìÁÁÁË¡£ÕâÒ»¿ÌËýÔÚÉí±ß£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦Ð¦µÃÍäÍäµÄ£¬±ÈÈκÎʱºò¶¼ÒªÆ¯ÁÁ¡£
²»ÒªÔÙ¸øÎÒÏ£Íû¡£
ÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÕæµÄ»áÎó»á¡£Îó»á×Ô¼º¿ÉÒÔÖØеõ½Äã¡£
¡°Ê²Ã´£¿Äã°üÑøÄÐÈË£¿£¡¡±
¡°°üÑøÄÐÈËô¡£¡±
Çð½ÝºÍÀîÕæ¶Ôͬһ¼þʵķ´Ó¦×ÜÊÇÒ»ÖÂÓÖ²î±ð¾Þ´ó¡£ºÜÏÔÈ»£¬ºóÃæÄÇÒ»¾äÊÇÀîÕæ˵µÄ¡£ËµÍêÕâ¾ä»°ÒÔºó£¬Æû³µ¸ÕºÃÍ£ÔÚºìÂ̵ƴ¦£¬ËýÑïÆðÐÞ³¤µÄÊÖ£¬¶ÔÇð½Ý¹´Á˹´ÊÖÖ¸£º¡°°ÑÎÒµÄСöùÓãÄÃÀ´¡£¡±
Çð½Ý°ÑÉîÀ¶öùÓãƤ»¯×±°üÈÓ¸øËý£¬ËýÇÌÆð¸Õ×ö¹ýÖ¸¼×Ðж¯²»±ãµÄСָ£¬À¿ª»¯×±°ü£¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°Ç§Íò²»Òª¡£¸æËßÄ㣬ÄÐÈ˺ÍÅ®È˲»Ò»Ñù£¬ËûÃÇ×ÜÊÇÏ°¹ß°ÑÒ»Çж¼µ±³ÉͶ×Ê¡£ËûÈç¹û»¨ÁËÒ»°ÙÍòÔÚÄãÉíÉÏ£¬Ëû»áÏ£ÍûÄã»Ø±¨Ò»°ÙÍòµÄÎÂÈá¡£Èç¹ûÄãÎÞ·¨»ØÓ¦£¬Ëû¾Í»á²»¸ÊÐÄ£¬´Ó¶ø¸ü¼ÓÇڷܵØ×·ÇóÄ㡪¡ªÇð½Ý£¬ÄãµÄÊÖÄÿª£¬±ðÔÚÎÒÃæÇ°»Î¡ª¡ªµ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄ㻨ÁËÒ»°ÙÍòÔÚËûÉíÉÏ£¬ßõßõ£¬Ëû¾Í»áÕûÌìÏë×ÅÈçºÎ¸ºÕ®¶øÌÓÁË¡£¡±
¡°ÄãÂèÂèÄѵÀûÓиæËß¹ýÄ㣬¿ª³µµÄʱºò²»ÄÜ»¯×±Ã´£¿¡±Çð½ÝÅ»ðÖÐÉÕ¡£
¡°ÄÇÄã¸Õ²Å¾Í²»¸Ã°Ñ»¯×±°ü¸øÎÒ¡£¡±ÀîÕæÇá²ÈÓÍÃÅÔÚ¶ÂÈûµÄÂí·ÉÏ»º»º¿ª¶¯Æû³µ£¬Ë«ÊÖÈ´ÄÃ×